免费文献传递   相关文献

A primary study on the pathogenesis of Pythium aphanidermatum to Lolium perenne

瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草的致病作用机理初步研究



全 文 :书瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草
的致病作用机理初步研究
徐娇1,许文超1,康占海1,郑辉2,张金林1
(1.河北农业大学植物保护学院,河北 保定071001;2.河北农业大学海洋学院,河北 秦皇岛066003)
摘要:为了明确瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草的致病作用机制,本试验对瓜果腐霉毒素处理后多年生黑麦草的叶
绿素、β胡萝卜素、光合系统Ⅱ、丙二醛、超氧自由基、希尔反应活力、根系活力以及叶片含水量进行了测定。结果发
现,毒素处理后的多年生黑麦草叶绿素、β胡萝卜素遭到了破坏,犉狏/犉犿,犉犿 随剂量增加而降低,新速Ⅱ犉狅 几乎不
变,而英斯派犉狅 随剂量的增大而增大,丙二醛含量随除草毒素剂量的增大而增大,超氧自由基含量随除草毒素剂
量的增大而增大,同时发现2种多年生黑麦草的希尔反应活力、叶片含水量、根系活力也受到了不同程度的影响。
关键词:瓜果腐霉;致病机理;除草毒素
中图分类号:S435.4;S543+.608  文献标识码:A  文章编号:10045759(2009)04018106
  植物病原物毒素是病原物在代谢过程中产生的、在生理浓度范围内对植物具有明显致病或致毒作用,并对植
物组织有明显损伤作用的非酶类化合物[1]。根据植物病原真菌毒素对寄主致病范围的不同,可将其分为寄主专
化性和非寄主专化性毒素。植物病原菌毒素的作用机理是相当复杂的,它包括毒素的作用位点、作用方式及对寄
主生理的影响。病原菌毒素的作用位点从目前的研究情况来看主要是在寄主的细胞质膜、线粒体、叶绿体等细胞
结构上,毒素破坏细胞的膜体系,严重影响植物的代谢过程及能量改变,对寄主蛋白、核酸、酶等引起一系列不良
反应,导致生理失调,细胞死亡以至整个植株枯死。非寄主专化性毒素则没有特异的靶位点[2]。张金林等[3,4]从
多年生黑麦草(犔狅犾犻狌犿狆犲狉犲狀狀犲)上分离得到的瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草具有很强的破坏作用,杨亚君等[5]
就瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草的抗病性进行了研究,发现多年生黑麦草对毒素敏感。已有许多试验针对植株
在逆境条件下的生理指标进行研究,进而研究其抗逆途径[6~8],本试验是在前期研究的基础上,通过对光合系统
Ⅱ、丙二醛、超氧自由基、希尔反应活力、根系活力以及叶片含水量等指标的测定,以期明确瓜果腐霉毒素对多年
生黑麦草的致病机理,为了解多年生黑麦草与瓜果腐霉的相互作用以及对瓜果腐霉的控制提供理论依据。
1 材料与方法
1.1 材料
1.1.1 供试菌种 瓜果腐霉(犘狔狋犺犻狌犿犪狆犺犪狀犻犱犲狉犿犪狋狌犿)PA1菌株,分离自河北农业大学西校区多年生黑麦草
草坪中发病的病株。
1.1.2 供试植物 多年生黑麦草的2个品种:英斯派(Inspire)和新速Ⅱ(NuspeedⅡ)。
1.2 方法
1.2.1 瓜果腐霉毒素的制备 将按参考文献[3]的方法制备得到的瓜果腐霉培养滤液2700mL注入装有80g
已处理好的HPD500(购自沧州宝恩化工有限公司)树脂柱中,待树脂吸附饱和后用500mL10%乙醇洗脱得到
含有除草毒素的洗脱液,用乙酸乙酯等体积萃取2次后,合并有机相浓缩,用2mL甲醇定容后用高效液相色谱
Agilent1200LC检测,AgilentZORBAXEclipseXDBC18柱4.6mm×150mm×0.45μm,流动相为水(A)-甲
醇(B),梯度条件:初始流动相浓度为2%(B),在25min内线性梯度变化到100%(B),流速为1mL/min,柱温为
25℃,检测波长为254nm。检测后用半制备柱进行制备。半制备柱为NavepakC18,柱长300mm×7.8mm,内
第18卷 第4期
Vol.18,No.4
草 业 学 报
ACTAPRATACULTURAESINICA   
181-186
2009年8月
 收稿日期:20080927;改回日期:20081029
基金项目:河北省自然基金(C2007000464)和国家高技术研究发展计划(863计划)(2006AA10A214)资助。
作者简介:徐娇(1983),女,河北辛集人,在读硕士。Email:xujiao431@163.com
通讯作者。Email:zhangjinlin@hebau.edu.cn
径6μm(美国 Waters公司);流动相为水∶甲醇=92∶8,流速为1mL/min;检测波长为254nm。收集洗脱液,
浓缩后备用。
1.2.2 多年生黑麦草的种植方法 参考杨亚君等[5]的方法。
1.2.3 病菌毒素对多年生黑麦草叶片的处理 采用1.2.2的多年生黑麦草种植方法,待多年生黑麦草生长至6
cm时,选取长势一致的叶片进行处理,分别将毒素甲醇稀释液15,30和45μL,用微量注射器将其均匀的点到
10片杂草叶片上,以甲醇为对照,处理后置于培养室中培养,培养条件25℃,12h光照,12h黑暗,处理48h后,
取0.5g叶片用于试验。
1.2.4 病菌毒素对多年生黑麦草叶片中叶绿素含量的影响 用1.2.3的方法处理黑麦草后,将处理后的黑麦草
叶片剪下,放入试管中,同时加入5mL丙酮∶乙醇∶水=4.5∶4.5∶1(V/V)的浸提液,在黑暗条件下浸提24h
后取上清液,以浸提液为空白对照,用721型分光光度计(上海光谱仪器有限公司)在645和663nm测定吸光度,
用下列公式计算叶绿素含量[9,10]。
犆(μg/mL)=8.02×犗犇663+20.20×犗犇645
1.2.5 病菌毒素对多年生黑麦草叶片中β胡萝卜素含量的影响 用1.2.3的方法处理黑麦草后,将处理后的黑
麦草叶片剪下,放入试管中同时加入5mL90%丙酮浸提液,黑暗条件下浸提24h,取上清液,以浸提液为空白对
照,在452nm测定吸光度,用下列公式计算对β胡萝卜素的相对破坏率。
β胡萝卜素的相对破坏率(%)=1-处理后吸光度/对照吸光度
1.2.6 病菌毒素对多年生黑麦草抗病性指标的测定 用1.2.3的方法处理多年生黑麦草后,用羟胺氧化法测定
超氧自由基含量的变化[11];用硫代巴比妥酸法测定丙二醛的含量[12];用邻菲罗林盐酸盐显色法测定希尔反应活
力[13];并采用英国 Hansatech公司生产的FMS2型调制式荧光仪对犉犿、犉狅、犉狏/犉犿 荧光参数进行测定。
1.2.7 病菌毒素对多年生黑麦草含水量的影响 分别用15,30和45μL的毒素处理多年生黑麦草叶片各15
片,处理6h后,剪下迅速称重,然后将叶片放到盛有蒸馏水的烧杯中,饱和12h后称饱和重,之后置于通风烘箱
中105℃烘干至恒重,称干重,并按照以下公式计算水分亏损率[14]。
水分亏损率(%)=1-
鲜重(g)-干重(g)
饱和重(g)-干重(g)×100
1.2.8 病菌毒素对多年生黑麦草根系活力的影响 在直径5cm的培养皿中放入同皿底大小的双层滤纸,灭菌
后备用。将英斯派和新速Ⅱ种子用10% H2O2 消毒10min,然后用蒸馏水冲干净,播种于放双层滤纸的培养皿
中,置于25℃培养,露白后,去掉培养皿盖,置于室温下继续培养,待叶片长到2cm时,按照1.2.3对黑麦草叶片
进行处理,分别将15,30和45μL毒素均匀涂抹到大小均匀一致的英斯派和新速Ⅱ叶子各15片,每处理重复3
次,处理6h后,剪下根长度1cm(从根尖开始),放入小烧杯中,采用TTC染色法测定根系活力[15],用721型分
光光度计测定吸光度,作为根系活力评价指标。
2 结果与分析
2.1 瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草叶绿素含量的影响
经过毒素处理后,英斯派中叶绿素含量均显著低于对照,且随毒素处理剂量的增加而降低(表1),当毒素处
理剂量为15,30和45μL时英斯派叶绿素含量分别为10.78,10.28和9.30μg/mL;同样发现,不同剂量的毒素
处理新速Ⅱ后叶绿素的含量也随剂量的增大而出现降低现象,但15μL的毒素处理叶绿素含量与对照之间差异
不显著,而另外2个处理则显著低于对照。由此说明,经毒素处理后新速Ⅱ和英斯派的叶绿素遭到了不同程度的
破坏。
2.2 瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草β胡萝卜素含量的影响
毒素处理后多年生黑麦草叶片中β胡萝卜素相对破坏率随剂量的增加而逐渐增大(表1)。英斯派经15,30
和45μL毒素处理过的β胡萝卜素相对破坏率分别为12.1%,13.5%和20.9%,3个剂量处理之间存在显著性
差异;新速Ⅱ经15,30和45μL毒素处理过的β胡萝卜素相对破坏率分别为8.3%,11.9%和17.4%,3个剂量处
理之间也存在显著性差异。由此可以看出毒素处理后对多年生黑麦草叶片中β胡萝卜素也有一定程度的破坏。
281 ACTAPRATACULTURAESINICA(2009) Vol.18,No.4
2.3 瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草叶片中超氧自由基含量的影响
经不同剂量的毒素处理后自由基的含量均显著高于对照处理,随着毒素剂量的增大,多年生黑麦草叶片中超
氧自由基的含量逐渐增加,且同样剂量下,新速Ⅱ超氧自由基含量高于英斯派(图1)。CK,15,30和45μL的毒
素处理过的新速Ⅱ超氧自由基含量分别为0.05,0.93,0.99和1.31g/min,而同样条件下CK,15,30和45μL的
毒素处理过的英斯派超氧自由基含量为0.02,0.21,0.27和0.31g/min。
2.4 瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草叶片中丙二醛含量的变化
供试的2种黑麦草的空白对照处理丙二醛含量均为0。而经过毒素处理后,英斯派叶片中丙二醛含量随毒
素剂量的增大而增大(图2),分别用15,30和45μL毒素处理后的丙二醛含量分别为0.013,0.026和0.032
μmol/L;新速Ⅱ的丙二醛含量也随毒素剂量的增大而增大,分别用15,30和45μL处理后的丙二醛含量分别为
0.026,0.097和0.226μmol/L。由此可知,经毒素处理后新速Ⅱ和英斯派的光合作用膜遭到了氧化破坏,但对
新速Ⅱ的破坏强度要高于英斯派。
2.5 瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草希尔反应活力的影响
经过毒素处理后希尔反应活力均显著低于对照处理(表1)。英斯派的希尔反应活力随毒素剂量的增大而减
弱,CK,15,30和45μL毒素处理后的希尔反应活力分别为67.1,56.7,45.2和30.8μmolO2/(mg叶绿素·h),
各处理间存在显著性差异;同样新速Ⅱ的希尔反应活力随毒素剂量的增大而减弱,CK,15,30和45μL处理后的
希尔反应活力分别为77.8,62.6,49.2和37.7μmolO2/(mg叶绿素·h),各处理间也存在显著性差异。由此可
知,多年生黑麦草经瓜果腐霉毒素处理后希尔反应活力受到了影响。
表1 毒素处理后对多年生黑麦草的影响
犜犪犫犾犲1 犈犳犳犲犮狋狅犳犺犲狉犫犻犮犻犱犪犾犮狅犿狆狅狀犲狀狋狅狀犔.狆犲狉犲狀狀犲
剂量
Dose
(μL)
英斯派Inspire
叶绿素含量
Chlorophylcontent
(μg/mL)
β胡萝卜素相对破坏率
Relativelossof
βcarotene(%)
希尔反应活力
Hilactivity
(μmolO2/mgchl·h)
新速Ⅱ NuspeedⅡ
叶绿素含量
Chlorophylcontent
(μg/mL)
β胡萝卜素相对破坏率
Relativelossof
βcarotene(%)
希尔反应活力
Hilactivity
(μmolO2/mgchl·h)
CK 11.73a 0 67.1a 13.99a 0 77.8a
15 10.78b 12.1c 56.7b 13.12a 8.3c 62.6b
30 10.28b 13.5b 45.2c 10.94b 11.9b 49.2c
45 9.30c 20.9a 30.8d 9.98c 17.4a 37.7d
 注:同列中不同字母表示犘<0.05水平差异显著,下同。
 Note:Thedifferentlettersinthesamecolumnindicatestatisticalysignificantdifferenceat犘<0.05,thesamebelow.
图1 超氧自由基含量的变化
犉犻犵.1 犜犺犲犮犺犪狀犵犲狅犳狊狌狆犲狉狅狓犻犱犪狀犻狅狀狉犪犱犻犮犪犾犮狅狀狋犲狀狋
图2 丙二醛含量的变化
犉犻犵.2 犜犺犲犮犺犪狀犵犲狅犳犕犃犇犮狅狀狋犲狀狋
381第18卷第4期 草业学报2009年
2.6 瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草叶绿素荧光参
图3 新速Ⅱ和英斯派犉犿,犉狅 值
犉犻犵.3 犜犺犲狏犪犾狌犲狅犳犉犿,犉狅狅犳犖狌狊狆犲犲犱Ⅱ犪狀犱犐狀狊狆犻狉犲
图4 新速Ⅱ与英斯派水分亏损率趋势
犉犻犵.4 犔狅狊狊狉犪狋犲狅犳狑犪狋犲狉犮狅狀狋犲狀狋狅犳犖狌狊狆犲犲犱Ⅱ犪狀犱犐狀狊狆犻狉犲
数的影响
新速Ⅱ犉狅随毒素剂量的增大变化不大(图3),
犉犿 随毒素剂量的增加逐渐降低,CK,15,30和45
μL处理后新速Ⅱ犉犿 值分别为1160,762,539和
464。同时测得犉狏/犉犿 随剂量的增加而逐渐减小,
CK,15,30和45μL 处理后的 犉狏/犉犿 值分别为
0.839,0.762,0.667和0.623。英斯派犉狅 随毒素剂
量的增大略有增加,分别为198,219,243和252,犉犿
随剂量的增加逐渐降低,CK,15,30和45μL处理
后英斯派 犉犿 值分别为1149,981,783和617,
犉狏/犉犿分别为0.781,0.750,0.720和0.679。由此
可知,多年生黑麦草光合系统Ⅱ的电子传递以及反
应中心光能转换效率均受到了影响。
2.7 瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草含水量的影响
多年生黑麦草的水分亏损率随毒素剂量的增大
而增大(图4),且水分亏损率与剂量呈一定的线性
关系。新速Ⅱ空白对照,15,30和45μL毒素处理
后的叶片水分相对亏损率分别为15.16%,17.11%,
19.59%和20.73%。英斯派空白对照,15,30和45
μL毒 素 处 理 后 叶 片 水 分 相 对 亏 损 率 分 别 为
10.77%,14.34%,17.06%和20.00%。
2.8 瓜果腐霉毒素对多年生黑麦草根系活力的影

通过TTC法测定根系活力,结果发现,随瓜果
腐霉毒素剂量的增大吸光度值减小,根系受到的损
伤越大,根系活力越差。新速Ⅱ空白对照,15,30和
45μL毒素处理后根系甲醇浸提液的吸光度值为别
为0.061,0.043,0.029和0.015。英斯派空白对照,15,30和45μL毒素处理后根系甲醇浸提液的吸光度值分别
为0.049,0.062,0.073和0.081,由此可知毒素处理影响了多年生黑麦草的根系活力。
3 讨论
病原物的致病性和寄主的抗病性决定病害的发生和严重程度。病菌产生的对植物有害的物质统称为致病因
子,近几十年研究成果表明,植物病原物致病因子主要包括酶、毒素、激素等[16]。很多研究认为,病菌致病因子的
多少及其活力大小影响其致病力强弱。毒素是由病原菌产生的对寄主有毒害作用的次生代谢物,由于在病菌致
病过程中起着重要作用而倍受人们关注[17]。研究病原真菌毒素及其作用机理对于了解寄主与病原物的互相作
用,寻找新的病害防治途径都具有十分重要的意义。
光合系统Ⅱ(PSⅡ)原初光能转换效率(犉狏/犉犿)反映PSⅡ反应中心光能转换效率[18],由本试验结果可知,
犉狏/犉犿 随毒素剂量的增加逐渐减小,这说明反映中心光能转换效率减低。初始荧光(犉狅)是PSⅡ反应中心处于完
全开放时的荧光产量,它与叶片叶绿素浓度有关,非光化学能量耗散易造成犉狅 的降低,而光合机构被破坏又使其
升高,所以该参数的变化趋势可以反映引起光合机构变化的内在机制,本试验中英斯派品种犉狅 随毒素剂量的增
加而增加,犉狅 的上升表明PSⅡ反应中心受到破坏或发生可逆失活。而对于新速Ⅱ犉狅 几乎没有变化,这说明毒素
对新速Ⅱ的反映中心可能没有影响,同样为多年生黑麦草,但对于毒素的反映不相同可能由于品种不同的原因,
具体原因还有待于深入研究。最大荧光(犉犿)是PSⅡ反应中心处于完全关闭时的荧光产量,可反映通过PSⅡ的
电子传递情况,本试验中2个多年生黑麦草品种的犉犿 均随毒素剂量的增加而降低,说明PSⅡ的电子传递受到了
481 ACTAPRATACULTURAESINICA(2009) Vol.18,No.4
影响。
植物器官衰老或在逆境中遭到伤害,往往会造成膜脂的过氧化作用,丙二醛是膜脂过氧化作用的最终分解产
物,其含量可以反映植物遭受逆境伤害的程度。本试验发现瓜果腐霉毒素处理黑麦草后,光合作用膜的氧化破
坏,是通过测定丙二醛含量来进行衡量的。结果发现新速Ⅱ的破坏强度要高于英斯派,新速Ⅱ与英斯派同属于黑
麦草的2个品种,但毒素对两者的破坏作用却不相同,说明这2种黑麦草在逆境中的抗病能力是不同的,在英斯
派这一品种中的抗逆因子到底是什么,还有待于进一步研究,这对黑麦草的抗病机制具有很重要的意义。试验发
现瓜果腐霉毒素确实影响了光合系统Ⅱ,影响了光能的转化率,电子传递等这些作用位点,但研究中并未弄清楚
是这些作用部位共同作用,还是由于一个作用位点受到抑制而影响到其他作用位点还有待于进一步研究,至于电
子传递的具体作用部位也有待于进一步确定。
有很多学者对致病性的研究多考虑对酶类的影响[19,20],而本试验是通过测定毒素处理多年生黑麦草后对光
合系统、丙二醛、超氧自由基、叶绿素、水分含量和根系活力的影响来考察致病性,但致病作用机理还与很多因素
有关,诸如呼吸作用、蛋白质和核酸合成、酶活性等,在这些方面瓜果腐霉毒素对这2种多年生黑麦草的致病作用
是否相同,以及对其他品种的多年生黑麦草的致病机理还有待于进一步研究。
对毒素处理多年生黑麦草后含水量的变化进行了测定,结果发现,随毒素剂量的增大水分亏损率增大,由此
可知,多年生黑麦草的水分代谢受到了影响,但具体是毒素直接破坏了多年生黑麦草的水分代谢,还是由于破坏
了其他作用部位,造成叶片的萎蔫而间接影响了水分的运输和传递,还有待于进一步研究。
参考文献:
[1] 徐敬友,张华东,张红,等.立枯丝核菌毒素的产生及与致病力的关系[J].扬州大学学报,2004,25(2):6164.
[2] 张笑宇.向日葵菌核病菌毒素产生条件及致病机理的研究[D].呼和浩特:内蒙古农业大学博士学位论文,2005.
[3] 张金林.坪草腐霉病菌除草活性毒素组分的分离鉴定与突变菌株的DDRT差异显示分析[D].保定:河北农业大学博士学位
论文,2005.
[4] 张金林,庞民好,刘颖超,等.坪草腐霉病菌毒素产生除草活性物质的条件优化[J].河北农业大学学报,2005,28(4):8488.
[5] 杨亚君,陶晡,李川,等.腐霉枯萎病菌毒素在坪草抗病性筛选中的应用研究[J].草业学报,2008,17(3):9398.
[6] 杨志民,陈煜,韩烈保,等.不同光照强度对高羊茅形态和生理指标的影响[J].草业学报,2007,16(6):2329.
[7] 许桂芳.PEG胁迫对2种过路黄抗性生理生化指标的影响[J].草业学报,2008,17(1):6670.
[8] 朱慧,马瑞君,陈树思,等.高寒草场主要牧草对黄帚橐吾水浸液化感胁迫的生理响应[J].草业学报,2007,16(5):102106.
[9] 姜述君,强胜,朱云枝.画眉草弯孢毒菌除草活性化合物的分离鉴定及其生物活性测定[J].植物保护学报,2006,33(3):313
318.
[10] ArnonDI.Copperenzymesinisolatedchloroplastpolyphenoloxidasein犅犲狋犪狏狌犾犵犪狉犻狊[J].PlantPhysiology,1949,24(1):1
15.
[11] 王爱国,罗广华.植物的超氧物自由基与羟胺反应的定量关系[J].植物生理学通讯,1990,26(6):5557.
[12] 赵世杰.现代植物生理学实验指南[M].北京:科学出版社,1999.305306.
[13] 汤章城,魏家绵,陈因,等.现代植物生理学实验指南[M].北京:科学出版社,2004.
[14] 武昌,王雁,彭镇华.车前和紫花地丁对水分胁迫的生理反应[J].林业科学研究,2006,19(5):633637.
[15] 李合生.植物生理生化实验原理和技术[M].北京:高等教育出版社,2006.140194.
[16] 董汉松.植物诱导抗性原理[M].北京:科学技术出版社,1995.108109.
[17] 章元寿.植物病理生理学[M].南京:江苏科学技术出版社,1994.50.
[18] 张守仁.叶绿素荧光动力学参数的意义及讨论[J].植物学通报,1999,16(4):444448.
[19] 杨斌,余静,陈勃.松针褐斑病菌毒素对紫茎泽兰抗病相关酶的影响[J].草业科学,2005,22(6):8184.
[20] 袁庆华,桂枝,张文淑.苜蓿抗感褐斑病品种内超氧化物歧化酶、过氧化物和多酚氧化酶活性的比较[J].草业学报,2002,
11(2):100104.
581第18卷第4期 草业学报2009年
犃狆狉犻犿犪狉狔狊狋狌犱狔狅狀狋犺犲狆犪狋犺狅犵犲狀犲狊犻狊狅犳犘狔狋犺犻狌犿犪狆犺犪狀犻犱犲狉犿犪狋狌犿狋狅犔狅犾犻狌犿狆犲狉犲狀狀犲
XUJiao1,XU Wenchao1,KANGZhanhai1,ZHENGHui2,ZHANGJinlin1
(1.PlantProtectionColegeofHebeiAgriculturalUniversity,Baoding071001,China;
2.OceanColegeofHebeiAgriculturalUniversity,Qinhuangdao066003,China)
犃犫狊狋狉犪犮狋:Inastuyonthepathogenesisof犘狔狋犺犻狌犿犪狆犺犪狀犻犱犲狉犿犪狋狌犿to犔狅犾犻狌犿狆犲狉犲狀狀犲,thechlorophylcon
tent,βcarotenecontent,PSⅡ,theMDAcontent,superoxidanionradicalcontent,hilactivity,rootactivity
andrelativewatercontentwereexamined.Chlorophyl,βcarotenewasdestroyed,犉狏/犉犿,and犉犿becamelower
butthe犉狅ofNuspeedⅡwasnotchanged,whilethe犉狅ofInspirebecamehigher.TheMDAcontentandsuper
oxidanionradicalcontentbecamehigherandthehilactivitybecamelowerwhentheconcentrationoftoxin
increased,androotactivityandrelativewatercontentwerealsoaffected.
犓犲狔狑狅狉犱狊:犘狔狋犺犻狌犿犪狆犺犪狀犻犱犲狉犿犪狋狌犿;pathogenesis;toxin
681 ACTAPRATACULTURAESINICA(2009) Vol.18,No.4