全 文 ：! !"" ! #$#
% $ $ &$ #$ %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#$
3456*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
% $ $ &
rH)LHMDNO$%UVXt))T"
51=#$% 8^#7 o$%%
F#2 mV*)t{s;=’)H mV 8#$#$8T%2 T1_’*)&)qs)H xY 8%"$#!T72 G7[Tsj7t de #$$#$%f
$%&U Nm@@BTl^z{T>_T|[Tu[
’()*+#’9#:2!7 ,-./0#- ,12+##$$# ; 9!::3%$$&4#$ ; $#": ; $"
|&’#U%$$: ; $& ; #9P
j()*UGUA2C(tDE)*F%$$8<-=#&<$7$"fP
"UYjg01?=P
!"#$%#&’( )*+&*$,$- .$’(/0#0 *$ -1, 2,/ 3,-’4*(#0+ 5’%-*"0 6*" 7(**+
*6 !"#$$%&’()"#& "*’*+%)$(,( ’$8 -*%&./%)($(01& (22./.&
>?@A BC?0D0@A#*% EF0 GCH0@A7 ID0F IFJC%
F#2 !"##$%$ "& ’"()*+, -./ !(#0()$ 1./(+0)2*!3$.%/( 4.*5$)+*02 !3$.%/( 8#$#$8T
%2 !"##$%$ "& 6")$+0)2 -./ 7")0*8(#0()$*9*83(-. :%)*8(#0()-# 4.*5$)+*02 ;-<-. 8%"$#!T72 1.0$).-0*".-# !$.0)$ &") =-,>"" -./ ?-00-. =$*@*.% #$$#$%f
.40-"’%-U ,DK LKM NK5?O01CPN Q?450HP Q0H O100N 0Q A32##"+0-832+ 3$0$)"8#-/- 01CRK ?@S B$"+*."8-#-,(+ -&&*.*+ TK@A UKHK
?@?1MVKS OM FPC@A 5DK WHC@4CW?1 40NW0@K@5 ?@?1MPCP NK5D0S6 ,DK HKPF15P PD0UKS 5D?5 E-7*E-7 X-<- ?@S P5?H4D UKHK 5DK N0P5
CNW0H5?@5 Q?450HP HK1?5KS 50 O100N 0Q 5DK 5U0 O?NO00 PWK4CKP*Q0110UKS OM P01FO1K PFA?H*?45CRC5CKP 0Q P5?H4D K@VMNK ?@S
A1F5?NC@?PK6 E-7*P5?H4D ?@S P01FO1K PFA?H UC5D ? 4KH5?C@ 40@5K@5*?@S E-X-<- UKHK W0PC5CRK1M 40HHK1?5KS 50 5DK O?NO00
O10PP0N6 Y0UKRKH*I,*I,X-<- ?@S P5?H4D K@VMNK ?45CRC5M D?S ? 41K?H 1C@L 50 O?NO00 Q10UKHC@A HKRKHPC0@ 0Q A32##"+0-832+
3$0$)"8#-/-6 )@ 0HSKH 50 L@0U O?NO00 Q10UKHC@A N0HK 41K?H1M*? WHK1CNC@?HM PCNF1?5C@A N0SK1 0Q O?NO00 Q10UKHC@A U?P
40@P5HF45KS6 ,DK N0SK1 PD0UP 5D?5 5DK O?NO00 Q10UKHC@A WH04KSFHK CP 1K@A5DM ?@S 40NW1C4?5KS6 -@M C@Q1FK@4K ?@S OHK?L C@ 5DK
WH04KSFHK U0F1S WH0O?O1M ?44K1KH?5K 0H 5KHNC@?5K AH0U5D ?@S Q10HKP4K@4K 40FHPK*UDC4D 40F1S OK 5DK HK?P0@ UDM O?NO00
Q10HKP4K@4K CP P0 R?HC?O1K 6
2,/ 9*"80U WHC@4CW?1 40NW0@K@5 ?@?1MPCPTLKM Q?450HTO100NTA32##"+0-832+ 3$0$)"8#-/-TB$"+*."8-#-,(+ -&&*.*+
>_X:;;;:;X‘xhGyo;~fgP*E|:;>_4
OXTn5@t5A~qC*V#fw";y3U
#qCFE2(*%$$7fP[^:;XF3~E$X
2f>_:;**3;#bs-ST[{~>_a
’o0,yfwqCblP5!Y21:;>_*
rRXDXT2t~;Y9/;>_>I~\+[,bL=FE)s(*
%$$7f*[{>_+YL?P[^:;X19(:
;*5hiHXF3~E$X2f>_:;*abV
BC19(:;+0~-$#y;0W=A$XT"1$~X0U#7*;XiX0~|:TUk97*QRP*3~QRQ
Rz4BXST[^:;>_~l9VzXBTt
~X0U#qRDjzpszA*5h1:;>_
U#~c*rsT!vZ6$U#copiBPS
Y*;RySRQ,g]t:;>_~l^SRz
{*\K[{>_~aqX6sLcabk9\O
~kGP
/01F%$$9fx/01(F%$$:fmKL|[
FA32##"+0-832+ 3$0$)"8#-/-f>_~?yZ[z{op
h w x y @ B*9 m > _ # R | [xu [
FB$"+*."8-#-,(+ -&&*.*+f23R+Ay)*SRZl
;Soph8t*Okh|[yu[>_#R;S
:;~25klP9sY>_$#|[yu[)*
SRZl;SA+Aj}8tQRgj!*>$L
q@B@Am|[yu[>_~l^SRz{op
]t*9Dbj!"{&[^:;>_oU2(2
3*5@=g[^:;>_78y%L]O2t~
QR}Ky6cj!P
: }~c7:;)}~<=
#2# XYI6)() <_’iDT1wxYC
vLa*z{hVj’ABUY’n*o’n([
xYCd #8 LN^P./Y(’6/gN*Pb(
’6;/x1/TZ!12z/H)*89n*89
wyz/*%}&A*${%}! "#$ % ! &$$ ’’T$
y8w !$(! % !)(& **6$!A# "+$ % "&$3*$
’oi|#! $$$ ,P
<_t‘vLa5nR+4@E~>_aH>
_[&gQRm-PH>_|[&de#!$$ ’"*
!, --.*+~! !/! % ! "!$ ’*[{X0bvna*
#b>_s-T>_|[&de# !"$ ’"*!,
-$.*+~! !+$ % ! !0$ ’*"$$+ $lkP^>_*
"$$#$>_de2Tu-[&de~
OPP
>_u[&de# "$$ ’"*+~! $)$ % ! !$$ ’*[
"$$#$ -%lkP^>_*>_[de#K[&!
de~ !$1OPPSb~#uyD45u’R
opP
!(" pET.*+2ab !f‘uy^6 0T
m<_nz|[>_~0iRz*6|*Ok|[
>_‘D5+4~>_9|k-*qD:IBXl
kIS_3F2?D:I~"ylkf[*)[n1
HVVz*:;C)>_9Sklna~;Y=*4gGuQR|[>_~RysL]Ohb
>5AP[ "$$# $ !$ %>WT,$ # %*tuH
>_~h$X|[yu[*BlkT#9|9bM
naX0bY~>_9||[*#}MD5\]
" % +-2*$bUT8a[@J{8;eT^_‘
^6P#IuUy@^*8D[2u 2 /$ *Pf
wJzb‘V"yR=+A~8t*BKy@
!$# *TA[D /# *WT~S}$[L+H%x9
Xy_}S!}8tP
"f8t)*yvv L+H%y9Xj}P
8‘ $(! 3 [2+u*$!~V+v8tL+H%
j}*]‘L+H%[~d|Eoh:;X6^_I
3iF"+C:;X6)o*!000f8t9Xj}P
L+H_}Sj}P‘ ! 38D23DJ&"
Q\mFn;t[$cf&s%<1wF,e{m
X;>UQRSX=f8_}Sj}P
_}S!}P‘ $(" 3+ucU-Ku[$Y
Zt*f8tP
$%".H8tP‘ ! 38D23DJ&"Q
\mFn;t[$$%"<1wF,e{mX;>
UQRSX=fop8tPD -/ *x45)($5AK*
rJg_}D2r@=|i ! 6’78$%tGg2-
".H6(*6(g’3H32 !’962 !P
9X".HP‘ ! 38D23DJ&"Q\m
Fn;t[Eoz~xF"$$-fvv8t9X".
H*6(g’3H32 !’962 !P
PRQREm"F:;f.HP‘ ! 38D23D
J&"Q\mFn;t[Eo{-vF"$$-f~v
v*l}V+8t~ <=7y_}Sj}qrPL
QREm".H*6(g ’3H32 ! ,2 !P
R=+Aj}8tP‘8D23 ! 3*$ " ’>a
o"_] "+ ,*0xf_]^yl*$@ " ’>ao"
_] "+ ,*$@ " ’>ao"_] !" ,[yl*0 -f
_]^E9*‘l23DJ&"Q\mFn*$ &$1
o"|iu !# ’>;tO7*_] !" ,[;t+ #$$
?H’962 ! # ’96*yl":^*aSb_]^29yuN
YK
F4 "+ ,f*$ &$1o"/uT !$ ’> ;tO*;t
# $$$ ?H’962 ! # ’96*‘":^T @!&0@|u !$ ’>
w}>7$ &$1o"tw*|F[‘ ! ’>[ ABO7
;t ! $$$ ?H’962 ! !$ ’96*":^yuuU>7"^
Z+Nf*@Bfhg^G= C398D6E !!$$ >@3+L
^Z+NfKL*F@!&+N@g!#$ ’78 G +() ’’*"
:Zg $(&1 !-a|y+No"*"? !($
!>H’96
2 !*@w -# **ou} !$!>*i8B0"#+ 6’T
_,ui*H>Wy # ’96ia|ao"qeV / H-*
!" ’96i !H!*!)y "$ ’96i "H&P
!(- ,7;$ =B;Lq@B@Am>
_$#|[yu[aSRbl~./opNm@@
B*l}[eY_C!
~/OFy’T(*
"$$)f*mNm@op]t*qrlZlAV~@A
lyZ:~@A"}YA@Al~[qY_C*_
l>_l^SRz{P
! efL)T
"(! -f.b/0:1UL23;;>_|[SR;SNm@@BPm>_$#|[
!/-SR./8t7opNm@@B*3 --Nm
@~Y_C@/g )-("!1*"$(++1y 0()/1*[q
Y_Cg 0-(--1Pl}[eY_C!
~/O*
4 --Nm@SSh|[>_i#S8 !/ -SR
./~E*y@Zl>?*Et‘?g{E./P
>_|[! !Nm@DL+H%j}"b)*
^Ez*ST|[>_aL+H%j}~2@j)
*^ZlTtbA :C- j}^Ez+c**ST
:C- m|[>_huj^"?$P! "Nm@D9
Xj}"b)*^Ez*@A7g -(+/+*Y_Cg
"$(++1*ST|[>_a9Xj}~2@j^Z
lTHrA IJj}abc*-Ez*5T IJj}
2@a|[>_j-ZlP! -Nm@DtbAa
iJ-WV :C- KCLC"b)*~^Ez*B@A7
g !()+#*Y_Cg 0()/1*5T :C- KCLC2@a|
0#!! !$# /01(U|[yu[>_SRl^z{Nm@@B
[>_j^ZlFS !fP!qgl*L+H%x9
Xx"#$x%& YA "#$ ’#(# aBCMSRz{ZV
a|[>_WRab+T#~ZlH*L+H%x9
Xx"#$ y "#$ ’#(#Skga>_j^ZlTG %&
#j-ZlP
)f>_9||[SR;SNm@@BPm>_
9||[ !*-SR./8t7opNm@@B*3 )
-Nm@[qY_CWX +,-,!.*ab@Bi7P
>_9||[! ! Nm@D %&’#(# y %& "
b)*^Ez*@A7g +-)/+*Y_Cg 01-0).T
D "#$ ’%&b)*-Ez*/U=@A"}Em7=
>Z(*5TD|[9|TU7*HrA %&y %&’
#(#a>_9|j^Zl*G "#$ ’%&#g-Zl*
/U=?$~\OH=>Z(P! )Nm@D!%
j}"b)*-Ez*@A7g /-,$1*Y_Cg
$0-1+.*BfX9X".Habc*^Ez*5T
>_9||[abc+~9X".Hycf~!%
j}P!~g5*%&x%&’#(#x9X"j}a|[>
_9|WRZlHT#*hi9|TUS45!%
j}~{fP
)-) 4f.b/0:1UL23;;>_u[ !*-SR./8t7opNm@@B*3
$ -Nm@[qY_CWX +/-2$.*ab@B
i7P
>_u[! !Nm@D "#$ "b)*^Ez*
@A7g +-/))*Y_Cg 0/-/,.*BfX "#$ ’
#(#*abc*^Ez*5TtbA "#$ y "#$ ’#(#
mu[>_yb\O?$P! )Nm@D9X".
H"b)*^Ez*@A7g 1-!0/*Y_Cg
)1-10.*BfX9Xj}*5T>_u[abc+
~9X".Hy9Xj}P! $ Nm@DL+H
%’L+H_}S"ab)*^Ez*@A7g
)-/2$*Y_Cg !0-*2*BfX "3".Habc*
^Ez*5T>_u[bc+~L+H%’L+H_
}*Gc+~ "3".Hb>[u[>_FS !fPm
u[g5*"#$x"#$ ’#(#x9Xx9X"y "3".H
a>_j^"Oo?$*L+H%’L+H_}S#
au[>_m-"?$P
C ! rH)LHNOUVXt))T
"#$%! &’()*(+#, *-.+-)/)0 #)#,12(2 -) ./0#$-,(3/ 4#*0-’2 -4 ! 5 "#$#%&’()*) #)6 + 5 ),,-.-/
:}
4567589:
>_9||[
;9<=:67>? 6:@:6A7<> ! - "#$#%&’()*)
>_|[
;9<=:67>? ! - "#$#%&’()*)
>_u[
;9<=:67>? + - ),,-.-/
%! %) %! %) %$ %! %) %$
L+H% 3<9B89: AB?56 ,-!0/ C ,-$1! ,-)+) ,-,02 C ,-!!2 ,-)21 C ,-!/* C ,-),$
9X 3D56EF C ,-),$ C ,-$!$ C ,-!)! ,-1** C ,-!$) C ,-!,1 ,-112 ,-!$)
!% &D L+H_}S
3<9B89: I6 ,-)12 C ,-!+$ ,-)22 C ,-!01 ,-,!/ ,-)*/ ,-,,) ,-$,2
6*
&D C ,-)*, ,-!+* C ,-)!* ,-,$* ,-1,) C ,-,!/ C ,-$2/ C ,-)+0
L+H%’L+H_}S
3<9B89: ?B56’A<9B89: I6 C ,-)+$ ,-,+, C ,-)1, ,-$)1 ,-,*+ C ,-)1) ,-,)* ,-1,!
!%’6*
&D 5GD
,-!11 C ,-$/0 ,-)$* ,-!$+ C ,-$!+ ,-)0$ ,-)2+ ,-,0+
"3 ,-!$* C ,-!!) C ,-)0! ,-)!2 ,-!20 C ,-!)/ C ,-)!) ,-$+,
$%" #ED7@7DJ 9X"
#ED7@7DJ KJG: ,-,*+ ,-$+! ,-!1* ,-1)) ,-$,! ,-,1, ,-1/+ ,-!11
"#$ ,-$,0 ,-!$+ ,-)+! ,-,)/ ,-)!2 ,-$)! ,-,!2 ,-,11
L## ,-!0, ,-$$, ,-)2* ,-!)1 ,-!1+ C ,-)0$ ,-)0! ,-!+2
#(# ,-)2$ ,-!+$ ,-)0* ,-,,+ C ,-!!* ,-$,/ ,-,!) ,-,0+
%& ,-$)1 ,-,$! ,-!*) C ,-1$1 ,-,22 ,-)+! C ,-!!$ ,-),0
"#$ ’#(# ,-$,/ ,-!$+ ,-)$+ ,-,)* ,-0$* ,-$!0 C ,-,,1 C ,-,!2
"#$ ’%& C ,-$)! ,-,!+ ,-)22 ,-,*) ,-)!2 ,-)*! ,-!/! C ,-)1,
%&’#(# ,-$)0 ,-,)! ,-)1$ C ,-,,! C ,-!)/ ,-!20 C ,-)+0 ,-$)1
@A7 M7?:>@59B: +-)/+ /-,$1 !,-*1/ $-1*1 !-/10 +-/)) 1-!0/ )-/2$
Y_C N<>D678BD7<> 65D:’. 01-0) $0-1+ /$-)! ),-11 +-/* 0/-/, )1-10 !0-*2
[qY_C NBGB95D7@:
E<>D678BD7<> 65D:’. 01-0) +,-,! /$-)! 2$-/0 +$-$$ 0/-/, 2!-,0 +/-2$
,/! & ’ ( ) 10"
! e|L{|
!"# -f;4f.b/0:1!R2%567w
{E>_|[y>_u[SR;SNm@@BQ
R*LYCt~X $%!*$%! &%’%*L+H%A9X
X4 (1[{>_#RSR~l^;S*BfX9
X"y $) ".H*45;Sya[{>_j^Z
llKTG *+m>_+bq\O~?$*5NOj
-ZlP*+x*+&%’%x9X"X>_9|TU7S
R~\O;SP
m # [{>_oU2(
,-./ # )-01234-5. 06782 69 :30:66 926;8<-5.
m[|[yu[>_>_#SRl^;S~]
tQRy?$sLaqE)=~QRQRj92
DP=>3-23?>.35F#@!Af]lh>_A)5*C"g>
_AX)tbAym_A (1;SDm~&E;*
lI!Y21:;VY=>_Tz4XT’-Ee
f~@;]‘9HM*m<*55TtbAD:;
>_7~\O?$PXTE$~QR*z4+Ay
+Abcaq~?$sLDYh:;1^7b2t
~rs*5m[BD:;>_TU7~\O?$B
*Xh*U~mn"hF-09(*#@@BfP)3C>D
F#@AAf"goRF!"#$% &$’(#"f_A@;~NO5
AX&"~;F#@AAf]l+A~bc:;LCDam_bl~j
zikG{Txs6F#@B@fxU)T(F#@BBf@Bh
*h@^AytbAD_A@;#~:;*y"g
am_bl~kAD27~,=+F G $%!-b+V7~
m"PY6~QRQR+ST)|;E;m>_I
\O?$PD3qC5AK*9x27V;~9X(
#H#! #I# /01(U|[yu[>_SRl^z{Nm@@B
)|;E;|;g$%*D9v@XD2e[FE2
(*!""#fP$%&’((F)**#f0T<_DTDZ6$’
~5AK*m(,aF !"#$%&’()%) *+#,%#-#f~’"y
@_Y$%x89%[U=>_T+,-.&/ (F)**0f
+DT_$$%=aST 1+2*123m>_~bL
?$*+=@? 456*47&*48&*9((x:q~>_P
l[+Amm_~sLYA:;~>_TU*
I\(F!""#f"g*:;m_9YXn1;S6%
I?$~QR*GXEz{Ea*Eq|%L*M;
Sop2Kc&’?$*)}:XS:~TUPo
TU7*;^*jzSWXm_~fgP
l}8ty@B~QR$QEBC)=~QR
mR*;:;X6SR~Q,LY$qk;|[y
u[>_~j9V6UDXT2tiR~;[*[{X6BXm!*aEh"XiX0|:~L
=*D?@YnZ[z{F+wy+-f~KLK*:
;=X:+n:*y_X :$#*$;$*<=(+A^;
Sj}OX:;*abhi)*SROXZ:~:
;*9Xj}z+*9X".H2?*m9X~@i
?$2@*;GCDL+H%j}2@*DM;S~
j}WX2t~U,9~[bcY[*:;Zm_
A@;SW*oubHXiq>_TUPG#RD
_A@;TU7bBCVzCD <=j}y <=>$;$
OXc**~:;*#L=oOX>_TU~9|*
Ot[{Ha&X;#?! f:3!.b5&V859 {EZ[zA
m|[>_~KLx|[yu[>_#R;SSR
klYA>_$#|[yu[SRz{Nm@@B
QR*$QE+(:;>_j96cy3<~QR
QR*LY$q8N9M{[{>_23Fm )fP
;m )7LYll*[{;;T>_X2-Vc]0~TU*#RDbTU7!
2Zs>KLWwNybL=@?W=C)X0y
>_oU*G4+^X[^:;>_ab+E:|
~VzPh4*>_23~M{k9G6*G/VX
j[mX6SR./~@BP;*3:;>_QR
~Mvgl*#R=@">_Zljzy>_>I
;SsC~QR#o+Oeno[^:;>_~N
*sLP
] ^ , -
-09*kh} @ )**A @:;~m_X6>I @7G_’*))<*
#F#fU) B ))@
y’T*E n*ETR*( @ !""C @KL,e’nV_u)>_#:
;~l^89z{QR @:;,=aZ[)<*)DF#fU#) B #E@
I\( @ !""# @:;>_s6Aw%QRoP @ 00T’*))<*
)AF!fU#! B #0@
"+C:;X6)o @ )*** @:;X6^_I3 @"+U"+(tl
PQ @
xs6 @ )*A* @:;+A@ExZ/?$AbclKmRU_A@;
KL @dvqs*))F)!fUE# B E0@
/01 @ !""0 @|[yu[>_QR @T1_’*)YX)(cs @
/01*UYj @ !""A @|[>_#R)*SR@H @ &’()*
EEFEfU#D B E"@
z~x @ !""# @:;X6)^_UU @mVUT1()tulPQ @
{-v @ !""# @Yh*A;<|bK"Hr)*SRs6~QR @d_’*)YX)(cs @
E 2*&A& @ !""# @:;_OV~@{s6QRoP @:;)0
<*!"FDfUDA* B C")@
E)s*9!G*{ D @ !""# @:;>_i#~@{%L @$,_’
*))U)T*fZm @ )*AA @Yhi#oR_Ay2A7R=tbAxi
J-y*h@^A.H~:; @7G_’()*!)F #fUE) B ED@
$%&’( =*F,G6.& H@ )**# @ 1-,I6%(/9 (/ .&%’/6JJ (/ !"#$%&’()%) *+#,%#-# @
K-&/L M*EUA") B A)) @
3N&(-&’NO&/ P Q@ )*#0@ 3,/86%/(/9 LN6 N,%G,/&- /&LR%6 ,4 7-&/L
.656-,7G6/L 7%,86JJ@ 3,G7L +6/. $8&. S8( T+SS*)CU!!0 B !#"@
K-(GG6% M +@ )*00 @ K6JL(8(.6 8N6G(JL%O (/ LN6 !"2J 86/LR%OU$JOG7,J(RG@
$G6%(8&/ 3N6G(8&- S,8(6LO@
+,-.&/ P*:,G6UVP6/&*+R(UV=%(--, P*.* #, @ )**0 @ W4468L ,4 .&%’/6JJ &/.
JR9&% &5&(-&X(-(LO L, LN6 &76% ,/ G,%7N,96/6J(J &/. 4-,I6%(/9 L(G6 ,4
!"#$%&’()%) @ 1-,I6%(/9 Y6IJ-*!EU)A B !E@
S&8NJ + P@ )*00 @ YRL%(6/L .(56%J(,/U&/ NO7,LN6J(J L, 6Z7-&(/ LN6 8N6G(8&-
8,/L%,- ,4 4-,I6%(/9@ Q,%L S8(6/86*)!U!!" B !!!@
=>?@A EFGH
!C) & ’ ( ) ED"