免费文献传递   相关文献

Mechanical Properties of Three Grades of Chinese Fir Dimension Lumber

杉木人工林3个目测等级规格材的力学性质


对596根横截面尺寸为45 mm×90 mm的杉木人工林3种规格材(目测等级SS,No.1,No.2)抗弯、抗拉、抗压力学性质进行测试。结果表明: 3个等级的弹性模量(MOE)、抗弯强度(MOR)、抗拉强度(UTS)及抗压强度(UCS)平均值从SS等级到No.2等级的变化呈"V"形,No.1等级的各项力学指标平均值略低于No.2等级; 5%分位值(除MOE值外)从SS等级到No.2等级都呈下降趋势; 不同目测等级的MOR,UTS,UCS值在0.01水平差异极显著,弹性模量与强度及各强度之间都存在较好的相关性。此外,当试件数量较少时,选择相同弹性模量范围内的强度平均值能较好地反映人工林杉木规格材弯曲强度、拉伸强度及压缩强度间的定量关系。

The bending, tensile and compression properties of 596 pieces of Chinese Fir dimension lumbers with 45 mm×90 mm cross section on three visual grades, SS, No.1 and No.2, were investigated in this paper. The results showed: the mean values of modulus of elasticity (MOE), modulus of rupture (MOR), ultimate tensile strength (UTS) and ultimate compression strength (UCS) were shaping like "V" from grade SS, No.1 to No.2, and those test values of lumbers on grade No.1 were all similar or slightly lower than that of on grade No.2. The 5th percentile value of those strength properties were observed to decrease from grade SS, No.1 to No.2, while there no significant change for MOE was observed among the visual grades. The values of MOR, UTS, and UCS had statistically significant differences on three grades at the 0.01 probability level. Moderately good correlation was observed between the mean values of MOE and the MOR, UTS, and UCS in the same MOE ranges, which can be quantified the relations of three main mechanical strengths when sample size was not big enough.


全 文 :!D$
M !
""
"
% & " "

""
A
, J K L
0Z14a51L 019YL4 01a1ZL4
Y;+(D$$a;(""
a;c]$ % & " "
ÔG¥,
T
ó’…&Çt™:*LÚ|
$
M
!
"
"!%
!
NOP
"
!
QR,
"
!
STU
"
#"(
\z,JKLæçéG™JæçO
!
õ%
"&&&#"( %(
\z¬IKLæçé¬Içè5ädæçé
!
õ%
"&&&"T%
G
!
H
" !
“
#2
‚Eªäàm^
D ,,U#& ,,
:ÔG¥,
T
Ut™
#
’…&Ç
00$a;]"$a;]%%
ÿN

ÿ
–

ÿƒ*LÚ|˜™…`
&
ðñW½
! T
ó&Ç:jÚ£U
#K74%
ÿNœ
#K76%
ÿ–œ
#l50%
3ÿƒ
œ
#lZ0%
€²
00
&Çj
a;]%
&Ç:íÎü
)Y*
×
$a;]"
&Ç:~ˆ*L8„€2JK
a;]%

(
Eì
#

K74
‚
%
²
00
&Çj
a;]%
&ÇÇüZT\]
(
х&Ç:
K76$l50$lZ0
@
&(&"
D
h‚¾îï
$
jÚ£U5œ3~œÂ Ç¡@.ƒ:/;Ú
&
¢‚
$
™`›9U.[Š
$
ë4/ÆjÚ£
UÏÐC:œ€d.ƒ„34¥,ÔGt™N!œ

–Fœ3ƒRœ :ÒU;<
&
3IJ
! !
¥,ÔG
(
t™
(
’…E&
(
Êà*LÚ|
KL#MN
" 0$C"(%#!!!
EFOPQ
" L!!!
ERSN
" "&&" A$DCC#%&""$"" A&"T# A&
jkÒ"
! %&"& A&T A&(
²ÛÒ"
! %&"& A&D A&#&
H؈’
!
veڙJKæOˆ
)
ðgG™„£Ñ<æç
* #%&&#&D&"2% &
$ ;¿ð^»nžG
&
I3@=-21@-<&47B34>13678,=433D4-;3678M=12363H141:32617209:.34
k^ ;W-?
"$%
!6-< h*?n?<[
"
!P-?I-<:^*
"
!9q ?`*"
#"($1612789 :;60.0<1=>S==) :;)<607I$ BC5!D1.E.;F "&&&#"( %(:;60.0<01=>D<.3).;F H;T.7=;?1;02;) H;F17FI
H>.8.1;8I$ B9.;2 C82)1?I=>D<.3).;F $1612789!D1.E.;F "&&&"T%
F.6>4-@>! !5:-O-?=:
D ,,U#& ,,G.;XXX-G=?;< ;< =:.--c?X^*+[.*R-X$ 00$ a;]" *-.-?X:;>-R! =:-,-*< c*+^-X;V,;R^+^X;V-+*X=?G?=J#K74%$ ,;R^+^X;V.^_=^.-#K76%$ ^+=?,*=-=-*-.-X:*_?<[+?d-)Y* V.;,[.*R-00$ a;]" =;a;]%$ *+^,O-.X;< [.*R-a;]" >-.-*+X?,?+*.;.X+?[:=+J+;>-.=:*< =:*=;V;< [.*R-a;]%]5:-
=:
_-.G-<=?+-c*+^-;V=:;X-
X=.-<[=: _.;_-.=?-X>-.-;OX-.c-R =;R-G.-*X-V.;,[.*R-00$ a;]" =;a;]%$ >:?+-=:-.-<;X?[>*X;OX-.c-R *,;<[=:-c?X^*+[.*R-X]5:-c*+^-X;VK76$ l50$ *[.*R-X*==:-&(&" _.;O*O?+?=J+-c-+]K;R-.*=-+J[;;R G;..-+*=?;< >*X;OX-.c-R O-=>--< =:-,-*< c*+^-X;VK74*K76$ l50$ *:?G: G*< O-n^*<=?V?-R =:-.-+*=?;>:-< X*,_+-X?i->*X<;=O?[-<;^[:]
*3A C74;6! !Z:?<-X-P?.( R?,-!!
ÔG
#B<;;.;F92?.2 32;81=3202%
ÿz¼("
#¥,g™ÛUÂ0
$
ÿzijNË#:!Ï
™
$
°0ÆgK¬C«"
$
@LÝW3VÖgÔG¬
C:#$
&
$½Gð¬I–4S%

äd&H]
$
@ÿz¬I&ÅX(t
$
ł:Ob
$
¤OD^V
HI¬I:Í(þ
&
^?G“Gð)*sa:]
$
‡#(UXj„£dtÏ#m:G|¬I™l
&
ƒ!
$
ázy,kI+KðñW½
$
\z¥,
ÔG:äå%^
CT(C2
E
:,
%
$
kI,(
$
¢
$
æ
ç4t™:Êà
#V^+HX?i-%
*LÚ|
$
“ôs¥
,ÔGž^Gð#$™l:fgq*

“Ô4)
Ï(•Å¶Ë#àá
&
“Kðg+™œZt:Ò2ä
$
rK
Êà
#
ªäàm±opGgŠ›:àm
$
»ƒ
ªäàm^
TC ,,UC# ,,
:.^ƒÖ
%
…`.
-{`-
#
ªäàm%^
%& ,,U%& ,,%
…`V–
l£„¶XÛGúiâX\×D:YÛä&G™
1ړÊà+™*LÚ|O)ú:¹º
$
£„3
4t™:œ

,34í‚Ú
$
¢Êà…`V
¶W„“ÔðgG™:ðZtVGÚ

fKG
™:¶Wfg

./¨g.^wm:YZš›(1
@ÒZtŠCD™lfgÚd(áã0
&
³–“’…E&v:ÔGt™˜™Êà*L
Ú| … `
$
˜ 2 æ ç 4 j Ú £ U
# ,;R^+^X;V
, J K L
D$
M
!
-+*X=?G?=J$ K74%
ÿNœ
#,;R^+^X;V.^_=^.-$
K76%
ÿ–œ
# ^+=?,*=-=-d
ÿƒœ
# ^+=?,*=-G;,_.-XX?;< X=.-[=:$lZ0%
:/–
;<
$
^saz)ðg™“F€:dµƒ
&
"!
™l5ÝÞ
%"%$
«ÀÏÐ-«çèŒ
@*¼¯Q,ö

½L=þQ,ö

˜1å—2
d¯,ödü¬±O32¨½z¶,ö
D
ó„õ¨
-
&
‚ƒ~,ö,E­D

,¿

㓂

€&
ëwŶ½WÚ:ÔG
$
ùënb@
% ET% G,
i%^
T ,
:
C&
¸`ag$G
$
+ӗj{T#
m:ÔGt™ùt
#2
‚
$
4\*¼

½Ld˜1
):
D$"
‚t™gK
K74$K76$l50
3
lZ0
Ú
|…`
(
ü¬):
"%
‚ÔGt™gK4øj
Ú£U…`
&
t™àmt^
D ,,U#& ,,U
% & ,,&
1]„
$
ƒRœ…`:`›@ÔGt™N
ªn
$
z‚ÔGt™ªn
%
×B
T
×ÿƒœ…
``›
$
E]¦§Ó(T&Ÿ5

á#T&Ÿ5
&
ÿ
ƒœ`›àmt^
D ,,U#& ,,UT& ,,&
…â66vÔGt™:€§DÈ%^
"\$
"
#¡@:E&Ÿ5¶ä‘

8QŽ





8
9

:;&
&
%"!$
é\#ê
»ƒ
$
gKGð#$:+™Bt™Ç¥ú
R…âEÇÌêÒ4|U&Ç
$
Äçät™
gKGð¬I:H³wx
&
’…EÇÝÞ:ij
‚/
$
õ9:(CEðg+™Ç¨gŽUÝÞ
˜™&ÇÄE:
#
;¿ð&
$ %&&2*(
<8&
$
%&&$%&
rK
/
\zGðZttÏ
0 #kI&&&"
%&&T%
\tÒ:t™&Ç5•²(
a9kL
„£
#I^.<*OJ$%&&"( %&&T%
\tÒ:t™&ÇŶ“
G;<
$
>
a9kL
ÝÞlãK=ž
$
¢³æç¨g
a9kL
E&t5“ÔGt™˜™’…E&
&
µƒ
a9kL
E&t5Ot™ÄE^
00$a;]"
3
a;]% T
ó&Ç
&
ùä‘

8QŽ





8
9

:;&Ÿ5:¹º
$
f—E&v:ÔGt™~
’…&Ç`›:9UÅç01
$00$a;]"
d
a;]%
&Çt™:9UE]^
%C%$"D
d
"2#
‚
$
ùt
#2
‚
&
%"#$
ëæ\«
^?wV˜™–

ƒ

Nœ…`:ÔGt™
Ŷ.^±:G|·“
$
µƒH{Ž÷
PP5
ß|
¯íSEßx…`v:÷øjÚ£U˜™E­
$
@
wVz­t™÷øjÚ£U€dí‚<9H
³01d`›9’€Ä:·“Z
$
OÆ0&Ç:Ô
Gt™ÄE^
T
­
#
@…`ç
K74
Âv
%
E]˜
™Êà
K76$l50$lZ0
:…`
$
4"#
‚ÔGt
™˜™N!œ…`
""
‚ÔGt™˜™–
Fœ…`

˜™ƒRœ…`:ÔGt™9U
^
"2"
‚
&
%"J$
ì*\«
"(D("!
LMNOPD5Q
!
µƒ
kI&T%#"%&&%
…`
#2
‚ÔGt™:4øjÚ£U
$
>ԛ^
"Cz"$
¨g¼Eõ•?
$
>”^
" 2%& ,,&
@
&( E
"( da
ÏÐC
$
…UÿNjÚ£U
$
•?ºÈ^

,,-,?<
A"
&
"(D(%!
LRS45Q
!
µƒ
kI&T%#"%&&%
…`
"#
‚ÔGt™:N!œ
$
>ԛ^
"Cz"$
¨g
¼Eõ•?
$
>”^
" 2%& ,,$
ë4:•?ºV
–wVt™@
,?<
Cƒ„
&
N!…`Z>^@
A
& =
ÿN*L`a
&
"(D(T!
TUS45Q
!
rKz„“Êà`›…`
ŠÓ(T&Ÿ5ì[:B[9¶½k½
$
2Ÿ5
5•?(:ì[;<“…`ðñ¹ºB(
$
¢€
:
L05K/D$2"
“
""
‚ÔGt™–Fœ˜™
…`
$
wVt™@
" ,?<
Cƒ„
&
–F…`Z>
^
K-=.?[^*.R K;R-+D"%
–F`a
&
"(D(D!
VWS45Q
!TD%
×`›gKƒRœ
…`
$
"#€:
L05K /D$2"
˜™
&
^ò/Å
N
$
@…`Šfg?òÅNCÅ
$
•?ºÈ^
% ,,-,?<
A"
&
ƒR…`Z>^<æ(L
=
Ed
*L`a
&
%!
ðñ5Š‰
!"%$
é\#ê+íä\«xy#$-îï
¥,ÔGt™~’…&Ç`›9U&`›
ãU:›NE]^
00

D$(T"\a;]"

%D(T%\a;]%

%C(T2\$00
&Çt™:›N
ÓÔ
&
ä‘

:;

89¥,ÔGt™Ó"#
:T&Ÿ5
&
¥,ÔGt™~’…E&Ç*L
…`ðñÖW
"&
E]›.W
"
00$a;]"$a;]%
’…&Çt
™
K74$K76$l50$lZ0
:€
Eì
$

s$
! D
ˆ*L8„:€²
00
j
a;]%
&ÇÇü
)Y*
×íÎ
$K76$l50$lZ0
:
E쁲
00
j
a;]%
&ÇÇüZT\]
$
2
K74
:
Eì5
²
00
j
a;]%
&Çü
)Y*
×íÎ
&
4$5ÔGt
™N:Ÿ5Eö¶;
!
rK:;
+
:;8ÛË
&D"
!!
""
" <
!
8&
!
ÔG¥,
T
ó’…&Çt™:*LÚ|
7
%$
‹Œ†ðUñòÀé\#ê+íä–ó\«xy
!
,-./%$W369<>67854-;125 -2;B47B34>A >36>125 78;1:326172<9:.34678M=12363H14
*LÚ|
*
K-G:*’…&Ç
Y?X^*+[.*R-
`-9
0*,_+-<^,O-.
€
K-*<
í‚<9
ZY#\%
Eì

=:
_-.G-<=?+-*
&Eì
&
=:
_-.G-<=?+-*
00
2$ B2D B2$
R
BCD
O
@%C%
"&(C" "D(#C C(T# "&(#
K74 a;]"
DT BD& BDT
R
B"#
O
@"D
"&(DC "%(T C(D" "&(T#
a;]%
D# BD$ B"
R
B%%
O
@"2#
"&(2# "D(TC C(2T "&(2C
00 2$ &(C$ %C($" %C(T# &(%&
K76 a;]" DT D%(D2 %C(&& %%(# DT(&
a;]% D# D$(&D T"(D# %%(2 D$(T$
00 2D T"(%$ %($D "#(D% T&(&
l50 a;]" D& %(2& %D(&& "(TD %(DC
a;]% D$ %$("# T"(C "T($2 %2("T
00
"T2
G
T(#" "($2 %(%2 T%(CD
lZ0 a;]"
#C
G
T&(DD ""( %D(% T&(#
a;]%
"&C
G
T"(DT "D($T %D(&# T"(%%
!!
"
ZY!
í‚<9
Z;-V?G?-<=;Vc*.?*=?;<( 00!
1ë&Ç
0-+-G=X=.^G=^.*+]*!
*LÚdEì
$
ýì
K)*$
4K74
ýì^
k)*$
[J- ^
$\& Y*+^-;V_.;_-.=J+-c-+?< K)*$ -gG-_=K74?< k)*$ *=$\ G;^ü¬)„9ƒ
$
a„?:^*¼

½L

˜1
T
ó)„:9
ƒ
& 5:?XR*=*>-.-V.;,=:-P^j?*< X*,_+-X$ ;=:-.XV.;,=:-L<:^?$ h^ <*<$ *z‚ÔGt™ªn
%
‚B
T
‚E]Ŷ
K06/

K06/
:ÿƒ`›
& 5:-X_-G?,--.-G^=V.;,=:-<;.,*+R?,--.-G^=
?<=;=>;;.=:.--X:;.=-.G;,_.-XX?;< X*,_+-XG;<=*?;.X=R-V-G=]R!%
óB
T
óÿƒ
`›“GÆ0‚ÔGt™
$
¢Å¶/Æ:4øjÚ£U
& 5>;;.=:.--G;,_.-XX?;< X*,_+-X>-.-G^=V.;,V^++-<[=: _?-G-]4*G: >*X*XX^,-R
=;:*c-=:-X*,-K74c*+^-]
BG r K ; < $  ( 1 : + ™ ô t G ™ :
Ÿe
#
1à•wb:ôt‚
% ,
d89
#
89
8+™9¨ŠWäa9U:CE
%
“œ:¹
º.{
$
2
a;(%
&Ç:t™:;d89$ö.
^ ½ î
$
 ¢
a;(%
& Ç œ   €  / “
a;("
ԑ
& !!
¢‚
$
rKt™œ:’…&Ç12»ƒ
¨g
Eì
$
WK76$l50$lZ0 E쁲
00
j
a;]%
&Ç:íÎ\]5’…&ÇíÎ01
$
@0ÒXNV–k½’…E&:TŽÚ
&
00
&Çt™O&:›N3~ˆ*LÚ|
#K74
€^
"&(C" k)*$K76$ l50
d
lZ0 EìE]^
%C(T#$"#(D%
d
%(%2 K)*%
€
T
ó&Ç\Ó(:
$
k½µƒ
a9kL
E&:¥,Ô
G
00
&ÇÅoŶ.ƒ:‚¬|U
$
2iŶ.ƒ
:*LÚ|
&
rKG™:œÛU2‚
$
Æ0ÛUÐú
i„-š›ÅÆ2™|öh]
#
DEF
$"##&%$
¢t™*LÚ|í‚<9({"#5`›à
m

¹ºœŸ5‰‡:âÝX–3`›9U~
[&ê¶;
&
€:¦¯°
#&27.GF?13.;.%K76
í
‚<9^
TD(&\ #
ý G H &
$ %&&# %
± I °
#!61<)=06t™
K76
d
l50
í‚<
9E]@
T&\ ED&\#6;O-.=1023Y$ %&&C%
5
T&\ E
& 
#k.--< 1023Y$"##&%$6;,*<
5
/*<=;

™
lZ0
í ‚ < 9 E ] @
"&($\ ET"(C5
"($\ ET2($ 
#k.--< 1023Y$ %&&2%$
J›.¼
^
!
³æçT
ó’…&ÇÔGt™
K76$l50$
lZ0
:í‚<9€E]^
%#(D&\$ %$(""\$
"D(&\$
.{Tðg(àmG™í‚Ú(:1
õ
$
`a9ƒÅ¶½WÚ
&
!"!$
é\êô
IYE&IYW&P,(&PM(
œˆ
#$
²~’…&ÇÔGt™
K74$K76$l50
3
lZ0
ýêÝhEßV&
!
¥,ÔG
T
ó’…&
Ç:
K74
@
&(&"
Dh‚Åîï
$K76$l50$
lZ0
@
&(&"
Dh‚îï
& a9kL
’…E&Ý
ÞV–Bƒ„O¥,ÔGt™
K76$l50$lZ0
ÄE^
00$a;]"$a;]% T
ó&Ç
&
!"#$
õ=íä–ó
IYWTIYE&P,(TIYE&PM(T
IYE
Ãö34#$
’·
$
B~æçW½ÔG¥,-{`›
*Lœ54
K74
 ŶBƒ:/;Ú
#
;¿
ð&
$ %&&2O(
KLD&
$ "##C % &
³–¨g/;
dÛÜEßÝÞæ祁,ÔGt™~’…&
Ç
K76$l50$lZ0
5
K74
 :;<
$
ðñW½
~’…&Ç
K76HK74$l50HK74$lZ0HK74
ÛÜ
;K76HK74$l50HK74$lZ0HK74
ãÑÛÜ
;<3ÕÒ<93/;<9ˆãKW
%&
…Eߛ.V&
!
~’…&Ç¥,ÔGt
™:œ5,ˆ/;
$

a;]"

K76HK74$
lZ0HK74
ÕÒ<9
#$
%
%
^
&("% D$&(""# %
.J
‚
$
4̀.Ô
$
k½¥,ÔGt™œ5,
 ŶBƒ:/;Ú
&
ãÑ2ä
$K76HK74$
l50HK74$lZ0HK74
/;<9
7
E]^
&(#$&($$
&(D$
üîï/;
$
ÔG›
/*<=;
5
6*,;< %
UÛU
/Æàmt™:
K76HK74
/;<9
&(D#$&(DC
Ô
#k.--< 1023Y$ %&&2%&
ÛÜEߜW½
! a;]"
&
"D"
, J K L
D$
M
!
7
!$IYWTIYE&P,(TIYE&PM(TIYE
ABxy
,-./!$W354366172-2-678
IYWTIYE& P,(TIYE-2;PM(TIYE
ÛÜ8„
K-G:*_.;_-.=?-X
’…&Ç
Y?X^*+
[.*R-
ÛÜÝX
6-[.-XX?;<
-n^*=?;<
$
%
7
K76HK74
00 I@(%#" 2GA2(%T# % &(T$# C &(2%
a;]" I@D(&D" CGB&($T# " &("% D &(T#
a;]% I@(C%T GA"D($T & &(D"C & &(2
ãÑ
5;=*+I@(D$2 %GA"&(22$ & &(TD# D &(#
l50HK74
00 I@%(CCT GA&("C# & &(T&% " &(
a;]" I@T("%% CGA$(T# D &(T"D " &(2
a;]% I@T(D"% TGAC(C " &(TT$ & &(C
ãÑ
5;=*+I@T(%2& CGA2(TDC " &(T%T T &($
lZ0HK74
00 I@%(&D" "GB"&(&#% & &(T$" C &(2"
a;]" I@&($2 TGB%%(%2" & &(""# % &(T
a;]% I@"(##$ #GB#(#T &(T% C &($
ãÑ
5;=*+I@"(2C" &GB"T(T"T & &(%#& D &(D
Ç:
K76$l50$lZ0
5
K74
ÙÚ/;Ú.Â
00
&
Çd
a;]%
&Ç:h
( 00
&Ç:
K76$l50$lZ0
5
K74
ÙÚ/;Ú5/GãÑÛÜðÓ^±
&
"#$^
! 00
&Ç:`›9U/“.~
$
“ã]:´µ.(
$
¢
00
\]Ù5ã\]Ù.^±

& a;]"
&ÇT&Ÿ5"#ä‘
$
䑓t™
:ÿ–œdÿNœ¹º.(
$
>“jÚ£U
:¹º.J
$
¢
$a;]"
&Ç:
K76$l50
d
K74
!!!
ÙÚ/;Ú.J
&
Äæçðñ5õ9“4
a;]"
5
a;]%
&Çt™œ#m9-]
$
@‚¬¶h]
&
!"J$
õ=íä÷>
IYWTP,(& IYWTPM(& P,(T
PM(
Ãö34#$
MK¥,ÔGt™jÚ£U5œÅ¶B
ƒ:/;Ú
$
@jÚ£U€/:·“Z
$
“
K76Hl50$ K76HlZ0$l50HlZ0
;<˜™Eß
$
E
ßg9ƒØKW
T
&
‚ƒW
T
:9ƒ
$
tu~jÚ£UÏÐC¼G
›:€
$
V–—j
K76$l50$lZ0 T
U*L
œFF :ÒU;<
& 00

K76zl50zlZ0
@"z&(2&z&(2%( a;]"

K76zl50zlZ0 @"z
&( z&(2$( a;]%
& Ç
K76zl50 zlZ0 @
"z&(Cz&(2D&
@/ÆjÚ£Uš›Z
$K76$l50$
lZ0 T
U*Lœ›5²W
"
—j:
K76$l50$
lZ0 T
U*Lœ
EìÂ›/h.(
# 00$
a;]"$a;]%
~’…&Ç
K76$l50$lZ0 Eì
›E]^
"z&(2Cz&(C#$"z&(2$z"(&$$"z&(2"z
"(&$$
€›^
"z&(2z"(&"%$
>W
"
\~’…

K76$l50$lZ0
€Â›5W
T
:ðñŒs
#00
&Ç^
"z&(2"z&($"$a;]"
&Ç^
" z&(2&z
&($%$a;]%
&Ç^
"z&(Cz&(2%%$
k½“KÔG¥
,t™2ä
$Eì5€/h.(
&
7
#$
‹Œ†ðUñòÀøù
IYE
úûüíä0O€z
,-./#$I3-26>4325>=?-<93678;1:326172<9:.34678M=12363H14->;1883432>IYE4-2536
*L8„
K-G:*_.;_-.=?-X8K)*
’…&Ç
Y?X^*+[.*R-
K74

K74.*<[-8k)*
"
$ $ EC C E# # E"& "& E"" "" E"% "% E"T "T E"D "D E" Q"
K76
00 D(&$ " T"(D2 D%("# D#(T (C& 22(&D $(2 2(2" CC(%
a;]" " " T&($" D"(DT DD(DC &(T " DT(& "
a;]% " %D(&& T2(#T D"(2# DC(%$ D(%" $($ 2%( $"(DD "
ãÑ
5;=*+ D(&$ %D(&& T%(%" D"(CC D$(C# "(&% 2&(D% #(%% 2T(DT CC(%
l50
00 " " %$(%C %($# T&(D" TT(#2 T2(#D T"($T 2(%" DT($
a;]" " " "#(%% %%(#2 %D($D %$(D& T(&D T#("C " "
a;]% "$(&C %D(TC %%(" %T(C& %("C %#($# TT(%% T#("C " "
ãÑ
5;=*+ "$(&C %D(TC %D(" %D(TC %2($ T&(CC T($$ T(D2 2(%" DT($
lZ0
00 " %D("2 " T&(T# T&(T# TT( T(#T TC(&$ TC($$ D&(T&
a;]" " %2(C$ %$(# T&("& %#(C2 T"(DD TT(#$ " " "
a;]% " %(&$ %C(T2 %C(D% T&(2& T"(D2 T2(TC T2(2% " "
ãÑ
5;=*+ %(&$ %$(C2 %#(CC T&(%# T%(% T(T T$(TD T%(CT T(D
!!
™`›9U.[Š
$Eìù`›9U¹º
.(
$
ÅS¨g
T
U*Lœ
EìÂ›ž^
¡¢~*Lœ ÒU;<:µƒ
$
2/ÆjÚ£
UÏÐC~œ›V–34¥,ÔGt™N
!œ

–Fœ3ƒRœ :ÒU;<
&

—w
!
/ÆjÚ£UÏÐC
$
¥,ÔGt™N
!œ@
T
Uœ\Ó(
$
ƒRœáÂ
$
–Fœ
Ó{
$
ƒRœ5–F.^±
(
х&Ç
T
Uœ:€›2¶h‚
&
ÛÜðñW½
! 00$a;]"$a;]%

K76$
l50$lZ0 T
U*LœFF üˆÙÚ/;
$
Õ
Ò<9
$
%

$
@
&("$ " E&(##" "
 
$
/;Ú
îï
#
ò
" %&
ÅE&lj‡Z
$K76Hl50$K76H
lZ0$l50HlZ0
ÛÜ/;<9
7
E]^
&(#$&(#%$
&(# #
Õ Ò < 9
$
%
E ] ^
&(TT T$ &(CT$ C$
&(T% 2%$
k½¥,ÔGt™
K76$l50$lZ0 T
U*LœÂ ¡@.œ:/;Ú
&
T!
ð‰
¥,ÔGt™~’…&Ç`›9U&`›
ãU:›NE]^
! 00

D$(T"\$a;]"

%D(T%\$a;]%

%C(T2\$00
&Çt™:›N
%D"
!!
""
" <
!
8&
!
ÔG¥,
T
ó’…&Çt™:*LÚ|
ò
"!
¥,ÔGt™
K76Hl50$ K76HlZ0$
l50HlZ0
ÛÜ;<
P?[]"!6-+*=?;l50HlZ0 ;VZ:?<-X-P?.
ÓÔ
&
ä‘

:;

89¥,ÔGt™Ó"#
:T&Ÿ5
$
4\䑍²
00
&ÇT^
a;]"

:"#T&Ÿ5
&
¥,ÔGt™:
K74$K76$l50$lZ0
€²
00
j
a;]%
&ÇÇü
)Y*
×íÎ
& E
ì
#

K74
‚
%
²
00
j
a;]%
&ÇÇüZT]
$
{TGðZttϓt™’…&Ç:
#m
&
¥,ÔG
T
ó’…&Ç:
K74
@
&(&"
D
h‚Åîï
$K76$l50$lZ0
@
&(&"
Dh‚
¾îï
& a9kL
›.RgK¥,ÔG
$
µƒ
a9kL
E&t5
$
¥,ÔG(CEV–ÄE^
00

$
Ŷ.ƒ:‚¬3*LÚ|
&
a;]"
&Ç:
K76$l50$lZ0
5
K74
ÙÚ/
;Ú.
00
d
a;]%
&Ç:h
$ 00
&Ç:
K76$
l50$lZ0
5
K74
ÙÚ/;Ú5/Gã\]Ó^
±
&
ãÑ2ä
$K76HK74$l50HK74$lZ0HK74
/;<9
7
E]^
&(#$&($$&(D$
üîï/;
$
¥,ÔGt™œ5, Å¶Bƒ:ˆ/

&
00$a;]"$a;]%

K76$l50$lZ0 T
U*L
œFF üˆÙÚ/;
$$
%

$
^
&("$ " E
&(##" "$
üîïˆ/;Ú
&
ST2ä
$K76Hl50$
K76HlZ0$ l50HlZ0
Û Ü Õ Ò < 9
$
%
E ] ^
&(TT T$&(CT$ C$ &(T% 2&
¥,ÔGt™
K76$l50$lZ0 T
U*LœFF /;Ú

&
/ÆjÚ£UÏÐC
$
¥,ÔGt™
K76$l50$lZ0
›E]^
! 00

K76zl50z
lZ0 @"z&(2&z&(2%( a;]"

K76zl50zlZ0 @
"z&(z&(2$( a;]%

K76zl50zlZ0 @"z&(Cz
&(2D(
ÅE&ÇãÑ
K76zl50zlZ0 @"z&(C z
&(2D&
N!œ@
T
Uœ\Ó(
$
ƒRœáÂ
$
–FœÓ{
$
ƒRœ5–F.^±
(
Ń
…&Ç
T
Uœ:€›2¶h‚
&
C D E F
KLD
$
°à5
]"##C(
\z"#¥,ÛUG™Ú|
]
õ%
!
\z
,Jw&
]
<
!
8
$
;¿ð
$
N–Ý
$
&
]%&&$(
õ9t™’…E&Ç>
]
rs
,Jæç
$%&#% ! $ A2%]
;¿ð
$
<
!
8
$
N–Ý
]%&&2*(
õ9t™OE&S>
]
rs,
Jæç
$"##T% ! 22 A$&]
;¿ð
$
\PQ
]%&&2O(
¥,ÔGd*ÛG™Ž*LÚ|:{
Cí‚æç
]
,JKL
$D%#T% ! "T A%&]
DEF
]"##&(
G™L
]
õ%
!
\z,Jw&
]
ýGH
$
;¿ð
$
IRS
$
&
]%&&#(
¦¯°t™OG*E&ÝÞ
:æç
]
G™J
$ %T#T% ! " AD]
I^.<*OJI Z] %&&"] Z*<*R?*< +^,O-.[.*R?<[ ,*<^*+] Z*<*R*!
a*=?;<*+9^,O-.k.*R-XL^=:;.?=J#a9kL%]
I^.<*OJI Z]%&&T] 0=*Z*<*R*! a*=?;<*+9^,O-.k.*R-XL^=:;.?=J#a9kL%]
k.--< /W$ )-+-.?< 6P$ 4c*=-/-_*.=,-<= ;V L[.?G^+=^.-$ P;.-X= X-.c?G-$ P;.-X= ).;R^G=X
9*O;.*=;.J$ 6-X-*.G: )*_-.P)9H6)HD#$]
k.--< /W$ 6;X*+-XLa]%&&2().;_-.=?-X*6*,;< % OJD2X]P;.-X=).;R^G=X` ;^.<*+$ 2#D% ! "# A%]
6;O-.=h P$ /-.-d k K$ 0=-c-< K Z$ 1023]%&&C(4<[?<--.?<[
_.;_-.=?-X;V/;^[+*XHV?. +^,O-..-G+*?,-R V.;, R-G;O^?+R?<[]lP;.-X=).;R^G=X9*O;.*=;.J$ 6-X-*.G: )*_-.P)9H6)H2&]
!
%&(
!
,-.
"
TD"