免费文献传递   相关文献

Physiological Responses of Mango Plants to Infestation by Procontarinai robusta

寄主植物对芒果壮铗普瘿蚊为害的生理效应


研究芒果壮铗普瘿蚊不同程度为害下寄主植物叶片中硝态氮、可溶性糖、可溶性蛋白质、叶绿素含量以及植物保护酶系——超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化物酶(POD)和过氧化氢酶(CAT)活性的变化。将叶片受害程度划分为4个等级:1~50,51~100,101~200,>200(每叶片虫瘿数),并以无虫瘿为害的叶片为对照组(CK)。结果表明:可溶性糖与硝态氮含量在各个等级之间均没有显著的差异; 可溶性蛋白和叶绿素a、 叶绿素b含量各为害等级叶片均显著低于CK; 而类胡萝卜素含量,高密度为害等级(101~200,>200)显著高于其他各组及 CK。植物保护酶系测定结果显示:CK组活力最低,>200等级SOD,POD,CAT活力均高于其他各组; 其中, 51~100与>200等级SOD活力显著高于其他等级; 为害等级量重的(>200)POD和CAT活力显著高于其他等级; 而1~50等级显著低于其他等级。因此,入侵害虫芒果壮铗普瘿蚊的不同为害程度直接影响植物的光合作用及有关营养物质; 随着为害等级的加重可导致植物保护酶系的活性增大。

Procontarinia robusta, found in Xiamen downtown in 2000, is an insect harming mango trees. In this paper, we report the physiological and biochemical changes of the mango tree when infested by Procontarinai robusta. The the physiological and biochemical indices included total soluble protein, soluble sugar, nitrate nitrogen and pigment contents, as well as nitrate reductase (NR), superoxide dismutases (SOD), peroxidases (POD) and catalase (CAT) activities. The leaf damage was classified into four levels with 1-50, 51-100, 101-200 and >200 galls/leaf, respectively. The uninfected leaves served as control (CK). The results showed that there were no significant differences in soluble sugar and nitrate nitrogen content among levels. The infested leaves had significantly lower chlorophyll a and b content and soluble protein content than the CK. The levels of 101-200 and >200 galls/leaf had significantly higher carotenoid content than the CK. SOD, POD and CAT activities increased in the infested leaves. SOD activity in 51-100 and >200/leaf levels was significantly higher than the other levels. The level of >200 galls/leaf exhibited significantly higher POD and CAT activity than the other levels, while the level of 1-50 galls/leaf had lower POD and CAT activity than the other levels. Therefore, P. Robusta would have direct effects on plant photosynthesis. The protective enzyme activities also increased with the infestation degree.


全 文 :!!"
" !
#
#
$ % & $
$
#
%
& ( )
()*+,)- )./-* )+)(-*
/012!"!+02#
3456!$ % & $
Ûtëö<ÓnÐÜòÝÞsÌeF5»y
!
…Ÿ 
&
7
e>¡
$
7
¢L£
#
7
¤*&
&
7
$^¥
&
"&6
rŸR)+ˆ)D
7
ßr
#9&%$&# $2
ßrÜFI‰‰å(±ì@)
7
ßr
#9&%$9#
#2
z~VQ()DëöKLBCM
7

#;%%&#$
!
7
"
!7
BCÓnÐÜòÝÞ*+¬/sÌçÛtëöÜN@*Gl
%
±*–Â
%
±*–Û‘v
%
Üκ>?q
;ëöKLÀ$
(((
¯•=ö¿=À
"eA$%
Z•=öÀ
" e`A$
jZ•=ÁÀ
"(-,$
1–e†=
&
,ÜNb̬
/£=s
!
dÅD
& :;%!;& :&%%!&%& :$%%!f$%%"
ÜN²Ý0
$!
«qW²ÝsÌeÜNs"(m$&
m
nop

±*–ÂJ*Gl>?||dÅD¶&yÞg™še©ª
#
±*–Û‘jÜκ
4%
Üκ
Q
>?|sÌ
ÅDÜNy™šƒz
(m#
Œø¿àáº>?
!
2/sÌÅD
"&%& :$%%!f$%%$
™š2zGa|9;
(m&
ëö
KLÀ$˜™mn™?
(m
91
!f$%%
ÅD
eA! e`A!(-,
1îy2zGa|9
#
G@
! ;& :&%%
J
f$%%
ÅD
eA
12zGaÅD
#
sÌÅD?¯e
" f$%%$ e`A
j
(-,
12zGaÅD
#
Œ
& :;%
ÅD™
šƒzGaÅD
&
¹L
!
F"̲ÓnÐÜòÝÞe*+s̬/óô¼½ëöeâ´µj;g•)<öv
#
}
œsÌÅDe¯±ùúëöKLÀ$e1–~R
&
#$%
7
ÓnÉ
#
ÓnÐÜòÝÞ
#
C_)<ö
#

# eA# e`A# (-,
&()*
! >&"2!# !%777
+,-./
!-777
+01*
!&%%& @>!"""$%&$#%# @%&%% @%;
£¤¥#
$%&% @%" @%8#
¦§¥#
$%&% @&% @$"&
¨©ª«

AC¬­–®(±ª«
"$%%8%#%#!$#
z~VÌ$!v¨©
"$%&&k%;%"!$#
z~V2D+ˆ)(±ìJºqÁk¯Ž
¨©
"$%%8k&%>$&
!C~âs¹ºµ»
&
%3>.#"$"F#)&$2*.-"/.*."9M&/F" %$&/(.(" 1/9*.(&(#"/<> G$+%+:7$):)$+2"&7
(4IC0FGcI40
&
7S4FGC0FGWI
$
7BD kI4FVLI
#
7kI4FGKIFG50FG
&
7.ID kIFJ4I
&
"&@0,$(#&,#$8.2#3#./e,6#,=*,5#&$,+47W,%6#* #9&%$9#
$2)*$B#+,.* %*7 >-%&%*+,*#S#(*,%28#*+#&! W,%6#* 1*+&4@1A,+)*$B#+,.* %*7 >-%&%*+,*#:-&#%-7W,%6#* #9&%$9#
#2)*$+,+-+#./!2%*+!&.+#+,.*! 0-;,%* 9%7#64./93&,-2+-&%2<,#*#$70-D(.- #;%%&#$
:<.(&)(7!&..*+%&,*,% &.C-$+%! O0DFH IF KI4=LF H0VFM0VF IF $%%%! IN4F IFNLVL5LP05MMJLPJWNI010GI<414FH QI0PJWNI010GI<414FH QI04NVL14NFIM54ML5LHD,JL1L4OH4=4GLV4N<14NNIOILH IFM0O0D51LUL1NVIMJ & @;%! ;& @&%%! &%& @$%% 4FH f$%% G41NZ1L4O! 5LNPLDFIFOL4FH FIM54MLFIM50GLF <0FMLFM4=0FG1LUL1N6,JLIFOLNMLH 1L4ULNJ4H NIGFIOI<4FM1W10VL5N01DQ1LP50MLIF <0FMLFMMJ4F MJL(m6,JL1LUL1N0O&%& @$%% 4FH f$%% G41NZ1L4OJ4H NIGFIOI<4FM1WJIGJL5<450MLF0IH
<0FMLFMMJ4F MJL(m6eA! e`A4FH (-,4$%%Z1L4O1LUL1NV4NNIGFIOI<4FM1WJIGJL5MJ4F MJL0MJL51LUL1N6,JL1LUL10Of$%% G41NZ1L4OLXJIQIMLH NIGFIOI<4FM1WJIGJL5
e`A4FH (-,40MJL51LUL1N6,JL5LO05L! !@".C-$+% V0D1H J4ULHI5L41N0IF<5L4NLH VIMJ MJLIFOLNM4MI0F HLG5LL6
=*> 4"0.7=4FG0M5LL# !&..*+%&,*%,&.C-$+%# FDM5ILFM=4ML5# PIG=LFM# eA# e`A# (-,
77
ÓnÐÜòÝÞ
"!&..*+%&,*,% &.C-$+%$
Æßr
ÔÓn
"L%*3,/#&% ,*7,%$
®7Éjn‡etÏÌ
²
!
z
$%%%
$|ßrÔ7_Ú´î
!$%%#
$A™
s÷vÊ«<‚
#
u†ã«
"AIPML54$
ÝÞ(
"(LòÝÞu
"!&..*+%&,*%,$ "
3—Å
!
$%%#$& $%%$
$ßrÔrŸ\j+Á\îé²
!
7!
#
# †äßÅ

Ûtëö<ÓnÐÜòÝÞsÌeF5»y
$%%#
$€„ßrÔ,åæ&÷^
!
«çî:Ë
&
$%%!
$|èÓYvÅwîé²
!$%%;
$”k|Y
,
%
ØÁ
%
ŒÓÅêyw\î
"
&£¨Å
!$%%9$&
$%%9($%%>
$eêzop

ÓnÐÜòÝÞeîF?³R
"
a#
Å
!$%%8$&
<êz
!
é̲s̬/Ú$¯
!

$çî:Ë
!
;GF"ÄT;h *œ
&
ÓnÐÜòÝÞѯ¼½ÓnÉeFÿîÚ
&
G:²|ÓnäÜoÀˆ¢
!
ã²|Üß_Fÿî
Ú
!
Û«b̲R»:²Ý
!
ѯe‡dÜN±q„
;%%
d²Ý
!
vEÜNbÌFq
&%%^#
bÌÓnÜ
Né»
!
ÜN›Àú“R?eçvÝê
!
ѯ¼½ë
öÜNâ´µjjë-e)!
«ëúM^s
Ì
!
DíÜ#
!
úJÜN4!lù
%

!
j:Î=í
îe˜ROk
"
ÐNvÅ
!$%%;$&
ëöv›‰ºeOd¯Ïˆ¡¨Ü±*–Â
%
±*–Û‘
%
*Gl
%
Üκe>?q;ëöKLÀ
$¥e1î
&
±*–ÂjۑvÆëöF<12+
Šeöv
&
*GlÆëö³¯ÏelT
!
ëöC_
*Gl>?±qן56lºÊyIQ
!
Ëè‹×
ŸÜëöelº)<„Q
!
+Ÿ*GlÛZ‰º&
΋è´:¼¨“jۑv
&
ÜκÆëöâ´µ
jetÏ:=
!
tϨÜÜκ
4%
ÜÎv
Q#
ø¿à
áºËÆâ´µje+Ï:=
&
ëöeKLÀ$¥tϨܯ•=ö¿=À
"eA$%
Z•=öÀ
" e`A$%
Z•=ÁÀ
"(-,$
Å
&
ëö›.‰ºZ¬q;||ÊHI€çyèˆ
F1–•jZ‚¨
!
1–•jZ‚¨eÁMóD
í ÒmòjàèeOk
#
Œ‚
eA% e`A%(-,
Å9:eëöKLÀ$¥ÆëöC_2»/aZ
‚¨e$¥
& eA
Æ1–•/a$¥@!÷dî
Hµjeŕ=À
# eA
¿=¯•;ƒxZ‚¨
F:
C
$
e
$
j
e
$
!
|KL ÒLb•=ê4Z¬@
Bgà=¯Ïeµj
& e`A
ÆëöC_1–‘2
e÷ÊÀ
!
hJKLµj
%
â´µj;Fÿºe•
=ÅUgÜ•$
!
|ëöFÿîÚZ¬@G1
–*ÓîF†=
!
¹L
e`A
1î±×ŸØ÷Ÿ#
ëöC_‰º+“e†=
& (-,
1–Jëöe‰
º//;Å]
%
Å]èîÅg÷™•$
&
Bï
¹Z˜™ÓnÐòÝ*+¬/sÌçÓnÜN)
<öv
"
±*–Â
%
±*–Û‘v
%
*Gl
$
>?
%
â´µjövÜκÅq;ëöKLÀ1îe¼
½
!
<ëöèi<̲ˆFÅʖõ»Bg`Ì
–4®Ýw7
&
&7
ØOJïs
A@AB
ÅÆ@Ä
$%&%
$
$
%
&>
¥Z
#
%
&>
¥ |z~Vßr
ÔrŸR)êyw\}hEFÓnÉ
#%
-
!
ÓnÉ

#% <=!
s®7É
!
uz9¨K5
!
AJjZ
Û-àú
&
…jùÔs<2-}hù€ÿ/Rðs
;% <=
eÔ^
;
d
"
ù©;Å
!$%%9#
®ì°Å
!
$%%>$!
´ž
&;%
dÔ^
&
Ô^`
$%&%
$vE&A
Kk»:
!
Mù€ÜNy‚
$%%8
$âEÿÜ
&
A@GB
®¯wxy(
EFÜÀÁðs
!% <=
$
!
;<ÜNbÌe*+
¬/
"
ÜN²ÝdC0?
$
=s
!
dÅD
& :;%%
;& :&%%%&%& :$%%%f$%%#
qW²ÝsÌes9
"(m$&
dÅD€
#%
dÜN
!
/¾kí
!
éaÜ
W
!
ùžŒg§˜
&
dÅD¯o
#
´
&
A@?B
def-W˜™
˜™±*–Û‘v
%
±*–Â
%
*Gl
%
ÜÎv
>?
!
Z•=ÁÀ
"(-,$%
Z•=öÀ
" e`A$%
¯•
=ö¿=À
" eA$
e1î
!
BCýµ343´F
"$%%%$
eïs
&
A@HB
}~€
&$
ۑv>?
"=G)G
@&
$ j
8_H
,
H

_N
B
_&%%%
&
¨@
8
s¡¢bP
"
+
G$!H
,
s4€òfCÁ
"=.$!N
B
s2qKv?
"G$!H

s˜™Ÿ2?
"=.$&
$$
±*–Â>?
"^$ j1
Þ¡¢bPzVÂ
e?
b
4€òCÁ
"=.$ b
¥&þ0
2Z1
˜™j2
qòeCÁ
"=.$ b
2qv?
"G$ b&%
9
2 b&%%&
#$
ÜÎCvº>?
"=G)G
@&
$ j
vºeÿ/
"8$ b
4€òeCÁ
b
¥&þ0
2qKv?
&
8
4
^&$2$&9
99#
b$2"&9
9!9
!
8
Q
^$%2
9!9
b;2%#9
99#
!
8
X)<
^
& %%%9
!>%
b#2$>8
4
b&%!8
Q
$$8
&
¨@
8
4
!8
Q
=sÜκ
%
j
C
eÿ/
"=G).
@&
$#
8
X)<
sø¿àáºefÿ/
#9
99#
!9
9!9
!9
!>%
=sÜ
κ4€ò|jÿ
99#!9!9
j
!>% F=
çeâ/
&
!$
*Gl>?
"
+
G)G
@&
$ j
A_H
&
N_H
$
&
¨@
A
s
‚§RﬞYÜe*Glv?ÿ/
!
+
G)=.
@&
#H
&
s2q™™CÁ
!=.# N
s2qv?
!G# H
$
s˜™
&%&
& ( )
!"
"
7
€je2q4€òCÁ
!=.&
;$(-,
1–…j2%“”&™s
!(-,

"=G)G
@&
=IF
@&
$ j
"9b:$ _H
,
_&2>
H

_N_+
!
À1–j
žKv?2q
& =IF
_=D
C
$
e
$
e?
"=G$
o
?
&
¨@
9
sm3Fe
!
&™PŠ0
# :
sÀ×

m3F
!
e
&™PŠ0
# H
,
s4€òf?
!=.# H

s×yŸMjÀò?
!=.# N
s2qKv?
!G# +
s
×yŸ&
!=IF# &2>
s
& =.%2&=01).
@&
m3Fe
!
”
fz
&2> =GC
$
e
$
& m3Fe
!
*ò|©j!y¯v
¡™
&
9$ e`A

"o)G
@&
=IF
@&
$ j"
,
9
!>%
bH
,
$Z"N
bH

b%2%& b+$&
q=#_
9
!>%
†=
%2%&
s
&
d
Z•=öÀ1–‡R
"o$&
¨@

,
9
!>%
s×yŸ&
_â/e†=
# N
sÓnÜNKv?
!G# +

yŸ&
!=IF# H
,
s4€òfCÁ
!=.# H

s˜™Ÿ
€jÀòCÁ
!=.&
>$eA
f1–
"o)=G
@&
$ j
"9
(m
b9
*
$ _$H
9
(m
_N_H
+
!
eA
1î
"o)=G
@&
$ j
eA
f1–
ۑv>?
&
qþ 
;%^
+R,
â=&Îs÷dÀ1–‡R
&
¨@
eA
f1
–qžKv?À‡Ro?
#
1î‡RqPž
ۑÀ‡Ro?
# 9
(m
s# 9
*
s2
qKeâ/
# H
s2qòfCÁ
!=.# H
M
s˜™
Ÿ2qj?
!=.# N
s2qKv?
!G#
ۑv>?
‡Rs
=G)G
@&
&
ïMV0i
¡¢po?
!
ï©
=W…j
ADF<4F
œvo˜©‰s
!
q
A`
¦§
žYMV
&
$7
mnJ=W
G@AB
PQ®¯ŠU²°þý辿g±×b
$
¾¿

$
²ÌLEF8ÜÝ
;<ïmn
!
±*–Û‘v>?¡¢bPï
¬s
4j%2%&#A@%2%%8""
$
j%2888$!
±*–Â>
?¡¢bPï¬s
4j%2%$$Ap%2%&& ""
$
j
%288#$!
*Gl>?¡¢bPï¬s
4j%2%>;Ap
%2%$&""
$
j%2889$&
Þo
&
±ä

|sÌÅD±*–Û‘v>?s
%29; :%2"% =G)G
@&
!
™šƒz&2&# =G)G
@&
&
±*–Â>?j*Gl>?||ÅD&Þg™š©
ª
!
±*–Â>?s
&2%&^ :&2#&^!
*Gl>?
s
& 8!#2>& :$ #9#2&>
+
G)G
@&
&
>
AB
³z´µ¶·¸PQ®¯ŠUÉ
³zˆÊ¹!èb8EF
!
C&#/9*.(*0<> G.$+2"&7
bÌÅD
A4=4GL1LUL1
"
ÜN²Ý0
+D=QL50O
G41NPL51L4O$
±*–
ۑv
01DQ1L
P50MLIFZ
"=G)G
@&
$
±*–Â
01DQ1L
NDG45"^$
*Gl
+IM54ML
FIM50GLFZ
"
+
G)G
@&
$
(m &2&# i%2%$4 &2%& i%2&&4 $&>!2;! i#9$2!%4
& :;% %2>& i%2%$Q &2&9 i%2%94 &8!#2>& i#$&2>94
;& :&%% %29; i%2%&Q &2&$ i%2%!4 $#9#2&> i&;&2$84
&%& :$%% %2>$ i%2%&Q &2&& i%2%>4 $&9"2!9 i;!"2#&4
f$%% %2"% i%2%>Q &2#& i%2&!4 $%"82%" i$882">4
77
!o@0s“y
i
¡¢p
!
+×0‹*+’0ðo?
;^
+“©ª™š
"ADF<4F
œvo˜©s
$& B05L4U41DL"
$
Ai*$ O010VLH QWHIOL5LFM1LML5N45LNIGFIOI<4FM1WHIOL5LFMQW
ADF<4F.NMLNM"!?%2%;$6
ç+
,JLN4=LQL10V6
G@GB
PQ®¯ŠU²ˆÊºEF8ÜÝ
˜™mn™?

b̋eÜNÜκ
4
jÜÎ
º
Q
>?yƒz
(m
9
!
©ª™š
"
o
$$&
G@Ü
κ
4
>?|sÌÅDs
&%& :$%%
J
f$%%
IQ
癚ƒzGaÅD
!
Üκ
Q
||sÌÅD&©
ª*™š
!
ys
%29$ :%2"; =G)G
@&
&
ø¿àáº|
ÅDs
&%& :$%%
J
f$%%
IQ癚2zGas
ÌÅD
!
ÅD
& :;%
J
;& :&%%
IQçJ
(m
Þg
™š©ª
"
o
$$&
>
GB
³z´µ¶·¸PQ®¯ŠUɈʺ8EF
C&(**#/9*.(*0<> G.$+2"&7
bÌÅD
A4=4GL1LUL1
"
ÜN²Ý0
+D=QL50O
G41NPL51L4O$
Üκ
4
(J1050PJW14
Üκ
Q
(J1050PJW1Q
ø¿àáº
(450MLF0IH
(m &2#$ i%2%84 &2&& i%2%>4 %2%9 i%2%$Q
& :;% &2&% i%2%&Q %2"; i%2%$Q %2%" i%2%$Q
;& :&%% %28; i%2%$Q %2"$ i%2%!Q %2%! i%2%$Q
&%& :$%% %298 i%2%&< %2>9 i%2%!Q %2$% i%2%&4
f$%% %29& i%2%!< %29$ i%2%"Q %2&8 i%2%#4
G@?B
PQ®¯ŠU²ˆÊ£­½O(g8ÜÝ
Þo
#
±ä
(m
9
eA! e`A!(-,
ÅKLÀ
$1–y™šƒz|sÌÅDe1–
&
G@|sÌ
ÅDÜNe
eA

"$;&2"> :!&$28! o)G
@&
$
™
š2z
(m
9
"&;>2&# o)G
@&
$!
Œ
;& :&%%
J
f$%%
ÅDp™2zGaÅD
&
e`A
1–@
!
s̳ѯe
f$%%
ÅD
"& ##&2$; o)G
@&
=IF
@&
$
™š2zGasÌÅD
!
(m
9s
$>2%" o)G
@&
=IF
@&
!
1
"
o
#$&
(-,

!f$%%
ÅD
">2;8 o)G
@&
=IF
@&
$
™š
2zGaÅD
&
±qðÜ
!
}œs̬/e~
!
$%&
7!
#
# †äßÅ

Ûtëö<ÓnÐÜòÝÞsÌeF5»y
(-,
1–}¶~
"
o
#$&
>
?B
³z´µ¶·¸PQŠU®¯ÉˆÊ
£­½O8(g
C&,*&)(#E#(#*."9!L8% %L8&/0
+:C#/,&/F" (**#/9*.(*0<> G.$+2"&7
bÌÅD
A4=4GL1LUL1
"
ÜN²Ý0
$
"+D=QL50O
G41NPL51L4O$
eAZ
"o)G
@&
$
e`AZ
"o)G
@&
=IF
@&
$
(-,Z
"o)G
@&
=IF
@&
$
(m &;>2&# i%2&9H $>2%" i%2%#H $2$> i%2%$H
& :;% $;&2"> i%2$#< 8#2>; i%2&&;& :&%% !&$28! i%2!#4 &$82&> i%2&#Q< ;2&% i%2%!Q
&%& :$%% !%#28& i%2!$Q $&929> i%2$$Q ;2>$ i%2%9Q
f$%% !&$2!$ i%2!94&##&2$; i%2#!4 >2;8 i%2%94
#7
76
?@AB
PQ®¯ŠU²ˆÊ¹!èbEF8ÜÝ
Z[ù@Þg÷Êëöè‹Lb±²e€ºs
Ì
!
ëöb̋
!
C_óîF|Êv›‰ºe†=
&
뺖±²€º
"eJGDNJI! $%%;$%
is<ëöeê
4
"+Wd4FLF #+%2@! $%%! $%
_µï¨e-†
"R4D=4FF #+%26! $%%$$
U±SùÛtëö)<+“
e†=
&
ëö±*–Âø
"
tÏÆÔÕÂ
$
Á·z
 Ò@
!
G>?e~< ÒeF<övjFö3
íKLµj
&
ëö9Ù@òó·|e±*–ÂÊø
‘1
!
.äegÔÕÂ
%

%
‹ÎÂjîÂ
&
÷E
BCop̲sÌóDíëö±*–Â>?‹ƒ
!
«Dí´F‰ºöv~
!
H#ÁèÜlïÇ
"8.2#.B(.&% .C7-+%$
ۼs폆l
"K%&,ANP6$
&
‹
!
Díëö‡¹~
"
ѾgÅ
!$%%8$!
ތSù
ëöˆF(²ç\$¥
!
Œ‡¹ÆI1뺖±²
e¹ºú
"
ÐðÅ
!$%%"$&

!
isê4jlñ

"L.*.(%6-$%2+#&*%+-$$
€ºyèDíÐkl
"!,*-$6%$.*,%*%$
“Ü_1Âj±*–Â>?ç
‹
!
G@²4Ü@±*–‹ƒ‘1
!
‡¹j¯ûø
öv>?ó~
"
3+/Å
!$%%>$&
BBCopb
ÓnÐÜòÝÞ*+¬/esÌ
!
ëöÜN_±*
–Â>?W™š©ª
!
J!ieBCmn*÷ú
!
ø±è‚z
!
÷ïÀM…reÜNys
$%%8

Ü
!
MEFÜNe²Ý/¨B»:JG™‹
!
ÜN
¢¨BK:îÚ
!
¹LùÜv›‰ºø
!
±*–Â
>?¨BKmG™
#
U÷ïÀ˱èJ̲sÌï
¨g•
!
ÝÞsÛL¨sÌ
!
Jòã«Çøã²
%
ï
ã«óô¨ñ†±²”
!
<ëöÜNeê4‘’
&
sÌï¨<ëöC_±*–Â>?e¼½V4÷
4w7
&
±*–Û‘vÆëöF<12eˆ¡
!
BBC
op}œÜNb̬/R
!
±*–Û‘v>?€
ÚÛç‹e‡ˆ
#
øJlñwÃsÌDíÐkl
“ܱ*–Û‘v>?‹ƒe67÷ú
"
3+/
Å
!$%%>$&
ëöC_±*–Û‘vJGÅ]–g
•
!
ëöì]^"­‹
!
 Ò_±*–Û‘v>?ó
܁p™†=
!
Hp!M
"I&%%2*% $%*7#*,%*$%$
*
@±*–Û‘>?J< ^–*,]eÅ]–€›
”•
"
3 › Å
! $%%> $#
U –
!
} œ j R ]
"!2%$6.B%&% 5,+,.2%$
î]¬/eÚÛ¯
!
ÔÕ
"H,+,$5,*,/#&%$
ÜN_±*–Û‘v>?Ëç‹
"
š
@ہ
!$%%;$&
¹L
!
ÓnÉbé̲s̋
!
ù
úGC_±*–Û‘>?ç‹Æ+[e
&
Üκ>?Æëöâ´µjetψ¡
!

ëöÜÎC@eÜκtÏgÜκ
4
jÜκ
Q
$
Ê
&
ÜÎC@a>gÜκ–Ë>gø¿àá
º
!
ø¿àáºè,L£eâè0—§Üκ
4!
Æ
â´µj*±Žeâ´vº
!
Æ<ÜκõÒâè
eR
&
sL£j0—âè
!
KLÜκ
!
ø¿àá
º|ëöeâ´µj@BgöV<â
!
çÚOk–
â•=eµj
#
Þgø¿àáº
!
ëöOË*è|
g•HI@4®â´µj
&
BBCmnop

²4
‹ƒÝÜκ
4%
Üκ
Q
e>?ތ¼½Ýëö
eâ´µj
!
ƒ/sÌ<ø¿àáºÞg¼½
!
;
2/sÌùúø¿àáº>?~
!
¸pëöB
m<̲esÌg÷™eÅʖ×y
&
ø¾67H
®@`Å
"$%%9$
eBCop

}œŸ÷¦¥ø
"K,&,.64D% $%+,5%#$
ã²¥ºÜÀÁe~
!

"",,*-$.66-*,$$
j®Þ
"!(%$#.2-$5-23%&,$$

´EF
%
`²ù/
%
{ŸEFj`²3 y€fC
ç‹e‡ˆ
!
ÜN@Üκ
4%Q
jÜκf?Ž
&
*GlÆëö³¯ÏelT
&
;BBCopÓ
nÐÜòÝÞ*+¬/esÌ<ëöÜN_*Gl
>?W™š¼½
&
?@GB
PQ®¯ŠU²ý裭½O8ÜÝ
Z!i4ÜZ‚¨4Ì)¸qÄ
!
<1–•Z
‚¨eˆFh 
%
µj
!
;FöC_<1–•/a$
¥eBCQÄQb„¯Í
&
1–•Z‚¨e¬Ìr
@Czh<3ÃeZ•=µj
!
j:3QÌD
í3FG
"
3~±Å
!$%%9$&
[1BCop
e`A%
eA
j
(-,
±q/a Ò_gÌeZ‚¨
"

F
!$%%%$& eA
j
(-,
è/aëöC_ˆFe
e
@
)
$
!
KLëöCLbZ‚¨;GõFöe4Ì
&
e`A
e1îR’óô¼½Fÿ«ºŽf“
")--!
IFH01L@# @4e‰ºJ=¼
# )--
e>?
#%&
& ( )
!"
"
7
1Žë œëöeFÿîÚ
!
2+“e
e`A
/Ý
<_TǼ
)--
e•==D
!
lÝ«
!
Jëöy=
"
Ð:€Å
!$%%>$&
BBC<åÓ
nÉspBëö
!
mn™?²4Ü
e`A
12
z
(m!
øÆigÛ«
)--
+“~eå@y4
÷4Õ
&
L–ëöC_e
e`A
±q4÷4=D
C
$
e
$
!
JVëö±ùÅ|ÊI€ç‰ºˆFeg
Ìöv< Òe4Ì
!
ތoÜ÷™eÅʖ
&
+2Ëg67úíÇ
"I%BB-2% +#&+,%$
€º±Sùk
Ü`
"1-%24B+-$-&.B(42%$
ÜN_
e`A
1–p™Š
2
"
£»Å
!$%%>$ &
BBCemnJ`«67‘
÷ú
&
eA
±q=D
e
@
)
$
!
he21îgVz/aÊ
I€çˆFe
e
@
)
$
!
;+Ÿó’}
C
$
e
$
eˆF
&
gBC67 + X
"E&4D% $%+,5% $
b „ Ö ì û
"EB,.*$,5% $%6#$(,6%,$
s̟
!
Üï@
eA! e`A
j
(-,
1–óîF”ye†=

Ųj¸²qÊ
Üï_
eA
1–yg*+¬/e`Š
"
$,“Å
!
$%%"$!
øJBBCemn”÷ú
&
+ŸËg67
ls]Ìe"­¼½ëöC_
eA
Àe1î
!
H}
œjR]î]¬/eÚÛ¯
!
ÔÕÜ_
eA
À1
îó`Š
"
š@€Å
!$%%;$!

&
(-,
·|z9Ù_eZ•=C@
!
Bgí=
C
$
e
$
=Ds
C
$
e
J
e
$
eµj
!
±J
C
$
e
$
*úz
J
e
$
|¿ü´öµjç×yF:8.gÌe
)eC&
BBCmn™?²4±42ë-
(-,

!
øJ
(-,
1–|ŲqÊX-C_p™bþ 
!
|¸²
qÊë-C_ßg42
"
¶ý/Å
!$%%;$
e67”
ø¾
#
ËJ£»Å
"$%%>$
67úíǀº±Sù
kÜ`ÜN_
(-,
1–p™Š2”÷ú
&
+`±qðÜ
e`A!eA
j
(-,
1îJ²I
ˆ0€p™›”•
!
¹L±qlsÓnÐÜòÝ
ÞeF"sÌ|*+¬/`42ÝëöeÅʖ
&
Z [ + ,
3
7
›
!
z
7
#
!
¶ÆS¡
!
Å
6$%%>2
p!M@±*–Â
%
ۑv>
?J ^–*,]e•$
6
7&QR))6
! $8 " 9 $
9$% @9$$6
3´F
6$%%%2
ëöF5F=ŽÎ5j±ì
6
NO

2ÅeÚÜ°
·
! &$# @&";6
3~±
!
¤/
!
Ð)Œ
6$%%92
1–•Z‚¨|2öhC_eFö
)µj
6
2öþ)4:
!$>"&%$ ## @#96
3
7
—
!
á,²
!
®/T
6$%%#6
¬ÌÓnÜNeÝÞ(
(((
@AvÈ
Buj÷vÊ
6
2ö=ø)6
!$""&$&!" @&;&6
3+/
!
®#¹
6$%%>2
lñwÀºjisê4<Ðkl“ܲ=
=)öv>?e¼½
6
±²)6
! ;%"$$ 8; @&%%6
&£¨
!
†Dm
!
}ªl
!
Å
6$%%92
ÐÜòÝÞ|z~Ve0ÿsÌ
êz
6
z~Q(±
!";$ $>6
¶ý/
!
‘
7
™
!
‰8.
!
Å
6$%%;2
ÖìûÛLSùe+X÷Eç–À1–e†=
6
ëöF5J=xFö)6
!#&"9$ 9!# @9;%6
$,“
!
!9m
!
¶~o
6$%%"2
+XÜï
#
ʕ=&ÎÀ1–|Ö
ìû€@e†=
6
ëöKL
!#!";$ >& @>!6
š@€
!
})±
!
šP
!
Å
6$%%;2
*+ÔÕqÊC
6
@AQ)¹º
!$&"!$ $;% @$;#6
Ð:€
!
|]þ
!
3³H
!$%%>2
"ÜN
e`A%eA%(-,
1–JÉC
y=jFÿe•$
6
@AQ)¹6
!$#"9$ #;# @#;>6
Ð
7
ð
!
Ѿg
!
Ð?—
!
Å
6$%%"2
ùÜ;±²€º<#ÁèÜlÛ
‘Àþ úe¼½
6
±²)6
!;&""$ >8" @"%#6
ÐNv
!
Ð.®
6$%%;2
ÓnÐÜòÝÞFö)Ȗ=6
6
z~Q
)6
! $%"$$ >! @>96
ù©;
!
-õ¶
!
35¸
6$%%92
Ón‡FÔC³tÏ̲w#=¼
êz
6
¿Ç—^Q
! &%9";$ ! @;6
Ѿg
!
Â
7
@
!
2$$
!
Å
6$%%82
#ÁèÜlïÇ<ÛtHîöe
×y
6
&()
!!;";$ 8! @&%&6
£»
!
.p3
!
¬8%
!
Å
6$%%>2
úíǀº;&‰QàãôØEF5F=ˆ¡e¼½
6
SN&R))6
! #;">$
&& @&$6
a
7
#
!
C~â
!
®
7
#
!
Å
6$%%82
eUTÓnÉ/̲îF
‘
6
eˆQw¶
! "&$ $# @$"6
®ì°
!
)¯F
6$%%>2
ÇM&/J&çxm(2öµgÊ;G12
–e¼½
6
yjJHIFö)6
!&#"!$ ;%& @;%96
®@`
!
SAð
!
®‘
!
Å
6$%%92
Ÿ÷¦¥øã²¥Üs̵öâ´µje¼½
6
±²)6
!!8"&$ &%% @&%;6
R4D=4FF A,! R4NMI44FN.! a0DH5I44F k! #+%2@$%%$2-F41WNIFG<50P
WIL1H 4FH P14FM[D41IMWIF 4F IFML5<50PPIFGNWNML=DNIFG4F L<0@
PJWNI010GI<41=0HL1O05IFML5P14FM<0=PLMIMI0F6-G5I>#"$$ &># @$%#6
+WdwFLF C! m05IP14FMN4FH MJLI5LOL4F41WNIN6eId0N! &%!"$$ $!> @$9"6
eJGDNJI,6$%%;2)FHI5LMJ50DGJ M54IM4FH WNML=4MI!
!"#$
7
åæç
"
!%&