全 文 ：! !"" ! #$#
% $ $ &$ #$ %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#$
3456*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
% $ $ &
Yh|O;qC~E?‘237
738*773A 7-..H:;"
0iE#$% jkl# 522# 5mn# opq# !"r#
F#2 de&’*)X;()atu)H de #$$$9:T%2 de_)Hq&K de #$%%$;f
! "# Y #$XE?‘C6.g<_yX*>$mn-opF<=>-f@/a|‘-opF<=’-fx4!DEFF !"#?
@=A=BC1fxn!DEFF $%&’#?@=A=BC1fyGHIJFD=BE05@FCE01=f[E~ !1|O;K$E?‘23*i8T/;;"
F738fxE)/;"F773fAG}L-iL"F7-.f:1[:"~.H:;PQRSTUXT !1[E|O;K$
[*E?‘237 738*773y 7-..HVbT#~z+*9/ %1|O;[E~qCLRO+[6%21|O;*
5YJJXr21|O;qCLR~Z@WyP;qC".2@~LRgl*D4 !1[E|O;7*<=>- G !"#?
@=A=BC1~qC=s)+P
$%&U E?‘T[E|O;T&E>IT[:n:T[:".H
’()*+#’H#92!: ,-./0#- ,12+##$$# I H!993%$$&4#$ I $$!! I $"
|&’#U%$$9 I $; I %:P
j()*U0{)=alw(MOPq?,-F7(’)J,$;$HfTGU,A2C-(tDEq?FHF%$$;K-8$#-#"T%$$;K-8%!K$!fTGU&
’V\])*F%$$; I "&fP
" 9:Ng01?=P
!"#$%$#$&’ () *+,***+ -./ *!0 $. *(12-3F!"#$%$& &’(")’’ 4 ! 5 #*+,(’-,%’&O+1&3- 67882f
0&-%&’ 9:1(’&/ #( ,$))&3&.# ;(2-#$2&’
LM N=BO@MF#*% ’@=B PFBODCF# QCBO +FBOBFBO# QCBO >FBR=BO# N@0M PCB4@C0# N@CBO N@FSF#
F#2 ()**+,+ )- .")*),"!&* /!"+’!+# &’0 1+!2’)*),3*.+"4"’, 5)%+#$%3 6’"7+%#"$3 .+"4"’, #$$$9:T
%2 8&%0+’ 9+:&%$;+’$*.+"4"’, 6’"7+%#"$3 )- <,%"!=*$=%+ .+"4"’, #$%%$;f
!<’#3-"#U ,@= TFOBC1 5UCBTR=U D=5V==B W1CB5T VCT X=YFC5=Y DS 40XW0MBY TFOBC1T 40XW0T=Y 0R YFRR=U=B5 Z01C5F1=T 6 )B 0UY=U 50
=AW10U= 5@= C45F0B X0Y= 0R 40XW0MBY TFOBC1T*0B=?S=CU?01Y W0W1CUF>):=*=# #";)’"" [ > 6 :3%&;"0&*"#O3W=UC 9%HH2f4M55FBOT
V=U= =AW0T=Y 50 R0MU XFA=Y Z01C5F1=T*F 6 = 6 X=5@S1 \CTX0BC5=F<=>-fG X=5@S1 TC1F4S1C5=F<=’-f*<=>- G !"#?@=A=BC1*<=>-
G $%&’#?@=A=BC1*<=>- G D=BE05@FCE01=*CBY 5@=B 5@= FBYM4=Y C45FZF5F=T 0R 5@U== Y=R=BTFZ= =BESX=T FB41MYFBO W=U0AFYCT=
F738f*W01SW@=B01 0AFYCT=F773fCBY W@=BS1C1CBFB= CXX0BFC 1SCT=F7-.fV=U= X=CTMU=Y6 ,@= U=TM15T T@0V=Y 5@C5 C11 0R R0MU
XFA=Y Z01C5F1=T =AW0TMU= U=TM15=Y FB @FO@=U C45FZF5F=T 0R 738*773 CBY 7-. 5@CB 0B1S TFBO1= Z01C5F1= 5U=C5X=B5 FB FB5C45 W0W1CU
1=CZ=T*FBYF4C5FBO 5@C5 XFA=Y Z01C5F1=T W0TT=TT=Y T5U0BO=U FBYM4FBO 4CWCDF1F5S 6 <0U=0Z=U 5@= TSB5@=5F4 FBYM4FBO =RR=45 0R XFA=Y
Z01C5F1=T VCT X0U= 5@CB 5@= TMX 0R FBYFZFYMC1 Z01C5F1=T 6 -X0BO 5@=T= R0MU XFA=Y Z01C5F1=T*<=>- G !"#?@=A=BC1 =A@FDF5=Y 5@=
@FO@=T5 FBYM4FBO 4CWCDF1F5S 6
=&> ?(3/’U >):=*=# #";)’"" [ > 6 :3%&;"0&*"#O3W=UC 9%HH2TXFA=Y Z01C5F1=TT40XW0MBY TFOBC1TY=R=BT= U=TW0BT=TC45FZF5F=T
0R Y=R=BTFZ= =BESX=T
:;D5Xskp2xPt‘u[*oB2l2
Kc|OH;SF7FBO +$ &* 6*%$$#fPB725|O
;=aQ@ptWRHpt~3S*G\25#L
?gIR>I*qCT,:;=X[:n:
F7=]M=1CT +$ &* 6*%$$!fPn5|OH;S>"gL
=X:;R~>I@{*#mn-opF<=>-f
F^CUX=U +$ &* 6*#&&$fx|‘-opF<=’-fF’@M1C=Z
+$ &* 6*#&&Hfxn5UE^;E;F-UFXMUC +$ &* 6*
%$$$fyn5 (; I (#$ F F^N=UFBOM=*#&&%fP?g
QR)E~8q>I*<=>-LY;>V2~(WU
F<%$+;"#"& $%"0+’$&$&f7*}B2lg*qC;qX>
F?3!):+%#"!); +#!=*+’$=;f237_}"bL1~2
@F^CUX=U +$ &* 6*#&&$fP?=~ <=>-K$]+h
Y%F.%&##"!& )*+%&!+&fyI7F@"!)$"&’& $&A&!=;fm
Pt~*HF-ZYFMT@_0 +$ &* 6*#&&Hf*X>7E)/
;"F773f|bF(0BT5CD=1 +$ &* 6*#&&"fxG}L-
iL"F!"#fyT/;;"F!$%f(l^".H
F&’()*+, !" #$ -*.//.f+#$2@P0*1"XI7D
;AVn&[B2l~|O;*=aqCh1:;
*H~z+F123(’*4 !" #$ -*5667fPXT 0*8" y
0*1"K$[~$‘F%&’($() *!$"&+*!)f237*)^
;Sj}OXh#$:;F"9 !" #$ -*.//:f*$45
23Zu~‘[\]F,$&)"!-# #.#/0&-!"#f-tX0
OV;XhT#bLF{&(*.//;T<3 !" #$ -*
.//=fP>:|O;*89DFF2*?’9’(fx4!DEF
F /+)@2*?*9’(fyn!DEFF "-#.)@2*?*9’(f(*X:;
23;p[9#B2l~m@*)mn-F8"ffg
DK~lT/;;^i"_;=X*=a+.T,
:;qR~[:n:P<_DTU>:|O;HI^
_F1&))2’+(3 0+-)("(3f7:;‘A~e[FA*+B9C3**
566.f*qCh(,aF4-#5+*&’)+) "0#$+#.#f7SE[
:jz~SW*]+hBmmbcF6&"-2"+) /+.!-!#f
~*HFDB,2BEF)F !" #$ -*.//;fP?= "-#.)@2*?*9’(
qC~(,a-.7jz~SW*a 0*8" ^6Z
C*]+h 8" fgZljzy !"# jz~SW
F"+BE3+’ !" #$ -*.//5fP
D:;Rs,~|O;>IL=XE1|O;
Dm~,&E>I-PghQR:;R~41,&E
>I-*9<_>$ 0*8" @/a 0*1"*"-#.)@
2*?*9’(*/+)@2*?*9’( yGHIJFG*9HF)2B’HF(*f[E
[*K$ 5 $XE?‘F %&’($() )+3&.++ I % -
’2-#3+*#$+)O$J*+’ K.772fC6.*i8 !$%*!!$A
!"# L1[:".H~:;*\v:;R,&E>
I-~?$v!P
5 yXavv
!"! }~@A
Y 5$XE?‘C6.g<_yXPL%d0
65C6[jg.; MEx9bRq.~eXf7*t
#g|*$.[t#O\6 :$7%dop*.+#7/ MEP
!"# v](^_/0
62;E;K$X0C6.a@/hb 0*8"*
0*1"*"-#.)@2*?*9’(*/+)@2*?*9’( y G*9HF)2B’HF(* ~i
I^72D2oRjkl7*@A/m*Fc,g
5!EF(H#
O 5P[E|O;K$X0hb 0*8" ~i
I^*@/aBC =1;E;hi2Djkl7K
$C6.*|O;~Fc,yg5!EF(H#
O 5PK$
5. 2[*#};\v>W! :*7 32*&qnu^
**YZh5AKH;K$C6."~Zh(p~
23?gmo*v 5/-^6*r-^6\& Lf*r
f^6 5o.P
!"$ %&’ZPHj
8‘/P5 C23FYj2$y2wf*Qp7^*
Q\*@u5 E#X= Q78~ ;/ EEF(H#O 5#-$!
F^J< 7P;f*= QK5. /// C;t./ EB9*":^$[
!$%.H8tPn:qK89U. E##-$!^
F;/ EEF(H#O 5*J< 7P/fT/P. E# /PLRT/;lT
/P5 E#"^T5 E# /P5R~(l8)P[=7/ 9E^
8i37:;*r5; ,y 5 f|*8L EB9*QRY
"$%HEB9O 5 CO 5 S&SJP
!"( %%&ZPHj
8‘/P5 C23FYj2$y2wf*Qp7^*
Q\*@u5 E#X= Q78~ ;/ EEF(H#O 5#-$!
F^J< 7P;f*qayF[*= Q K 5. /// C;t
./ EB9*":^$[ !!$.H8tPn:qK89U
. E##-$! F^;/ EEF(H#O 5*J< 7P/fT5 E#
/P5 0TG1)T/PL E#"^P[L6K 9E^8i3
7 : ;*r 5; , y 5 f |*8 L EB9*Q R Y
"$%HEB9O 5 CO 5 S&SJP
!") %*+ZPHj
8‘ /P5 C 23FYj2$y2wf*Qp7^
*Q\*j 5 T 5/F7 U8f@u 5 E#X = Q78~
;/ EEF(H#O 5r-$! F^J< KPKf*= QK5. /// C;
t./ EB9*":^$[ !"#.H8tPn:qK8
9U. E#~g$|T/PK E# ./ EEF(H#O 5 # OG}L
-T.//!#"^P[ .6/ 9E^8ti37*4[
L/ Q w V L/ EB9*$ 8 t i 3 7*" . H Y
"$%H2O 5 CO 5 S&SJP
. QRa@B
#"! ,-.* / ,-0* ‘aA]SbKL’ %&’Q
%%&9 %*+ZPuv
0*8"XD25:;Rs,>I~;E;FS’+E*+
!" #$ -*566/fP0*1"+X21CD~>I@{*mB
*y@~QR}7DAVn&"F123(’*4 !" #$ -*
5667fPDE?‘237*0*8"y 0*1"6%K$y
qCh !$%*!!$y !"# L1".H~2@Fm 5fP
0*8"yqCh !$%*!!$*!"# L1[:".H~#
$2@F% V /P/;fP0*1"#bHI !!$.H~#$
2@Fm 5Wf*5m !$%y !"# .1"aba 0*8"Z
C~qCLRFm 5"*>fPhX1=[E~|O;K
$[*L1"~.Hc6%qCybz+*5T 0*8"
y0*1"[E[~qC=s+[M+6%qC~=
s*5;.H~z+’,gl*JV6%|O;qC
7.Hc+=+ 5U;,*rs#$F% V /P/;fP
;=! 5/# G2G(UYh|O;qC~E?‘237 !$%*!!$A !"#.H:;
m ! "#$% & "#’%qC~E?‘237
()**(()A (%+.H:;
,-./ ! %01-2-1-#3 45 ()**(() 678 (%+ -7 949:6;
:#62#3 #<943#8 14 "#$% & "#’%
m7|}gby7 =/Or*! > ?T|}XT +’*@BTYh<
6SJYh^6Rrs#$F " @ ABACfPKhPDE# 8616 6;#
F#673 = ’**! > ?/ *616 G#;# 676:HI#8 J3-7. +’* 1#31 / +#11#;3 -78-061#
3-.7-5-0671 8-55#;#70# 6F47. 8-55#;#71 1;#61F#713F " @ ABACf/ DE# 36F#
K#:4G/
!"! #$%& ’ !"#$%()$*$+,- ‘aA]SbKL’
./0Q../9 .&1ZPuv
L61#(F!MMNfQROk*#$%!&OE#<#76:qCh(
,a7xM~Em"x}1E/;Em"([:j
z~SWPh6%$ #$%!&OE#<#76: K$E?‘i*
()**(()A (%+ ?1".Hcmob#$2@Fm
Pf*9/m[ ()*y (().H~qC=sT#~+
[ "#$%*Gm (%+.H*1=~qCLRZCP$
1=~[E|O;K$[*? 1".Hc6%K$
bh#$z+F" @ ABACf*2@)T#~X ()**/
, P1|O;6%qC.H~@yPG\? P1"
.Hz+a "#$%y "#’%[E~qCQRZC*V
6%qC~c+=+ !QR,P
!"2 #$%& ’ &’%()$*$+,- ‘aA]SbKL’
./0Q../9 .&1ZPuv
XT\21 STF ’(&OE#<#76:K$[*E?‘2
37~ ()*y (().H+bhT#~2@*5XB
m P "#$% & #$%!&OE#<#76:qC~E?‘237
()**(()A (%+.H:;
,-./ P %01-2-1-#3 45 ()**(() 678 (%+ -7 949:6; :#62#3 #<943#8
14 "#$% & #$%!&OE#<#76:
qC=sf[ "#$%*m (%+ .H~qCLRYT
#*G "#$%y ’(&OE#<#76:[E|O;Sklq?~
qC=sFm ?fP1=[E[qC~ ()*y (().
H*c6%qCb#$2@F" @ ABACf*+[ P1|
O;6%qC~@y*(%+.Hc "#$%6%K$+
l !QR,*5rsY#$F" @ ABACfP
!"3 #$%& ’ 4$+567)8,56-$ ‘aA]SbKL’
./0Q../9 .&1ZPuv
GH I JF K#7I41E-6I4:#fD & 2 pF )’*$
!*+,!-.fx‘U(89:;;Xp2[i8X~|
O;*L=X89:;Rs,>?~>I@{*zb
m "#$% y K#7I41E-6I4:# [E|O;qC~ ()**
(()A (%+.H:;+ophi8Fm RfPa3d
=1[E~ | O ; q C Q R Z C*"#$% y
K#7I41E-6I4:#[E[qChV P =6%qC++~
".H*kqC~ ()*.Ha6%qCZV9Y#
$?*(()y (%+~.Ha6%qCZVy#$z
+F" @ ABACfP
? Qca]c
:;R)8Y>I@{RC~>?X‘D[:
TR & ’ ( ) RC"
m ! "#$% & !"#’(#)#*+,qC~E?‘237
-./*--.A -%0.H:;
1234 ! %5627262#8 9: -./*--. +*; -%0 2* <9<,+= ,#+7#8 #)<98#;
69 "#$% & !"#’(#)#*+,
;7 ~ 2 1 m n k -F >+=?+* $% &’ 4* @AA!T
B*3#,?#=6( $% &’ 4*@AACf*X:;DasNZ[AA
tptgTU7*gh+aX‘Go;~QRPE
1ab>I<=~|O;BX>Ok*89 "#$%*
"#D%*UE^;E;A:28{|O;(Fb&S
(*@AAEfP2y@|O;;Xef3YB2*;e
f[,>WEm*Gb5|O;D;ef3+bB
2*5c,cf*h;Xef[*B2}2**huI
Xs,>I~?$P9/:;D;Xtu(ef[
=aB2lE1>I@{*9/abT#~xji;
H~B2klF-2*3 $% &’ 4*@AAEfPzb88:;R
‘D~)|O;RC~>?s,*X)E1>I@
{Dm~,&E>I-gZm~*62~|O;z4
+=qC[:jz~SW*5Y=s,Zu~>?*
9/Yh|O;~DEAYhc,~DEL=SS
hYh~jGFQ^>(*@AA!fPGm:;R|O
H>I~41?$v!QR;cIPghEv:;
R~01ow*0 "#$%@/a "#D%*%(&)#’(#)#*+,*
!"#’(#)#*+,*?#*F96(2+F9,#*Y E!G9,H0
H E~K$c,[
E*i8hBqC~E?‘237 -./*--.A -%0
m C "#$% & ?#*F96(2+F9,#qC~E?‘237
-./*--.A -%0.H:;
1234 C %5627262#8 9: -./*--. +*; -%0 2* <9<,+= ,#+7#8 #)<98#;
69 "#$% & ?#*F96(2+F9,#
.H:;*m:;,&E>I-op$q\vP
!c62|O;;X[E|O;VqCh !1
[:".H#$2@*ST+.hE?‘qR~[
:n:PpGx(F@AAIfQROk*2tc,~
"#$%y "#D% =aqCy&3m0JXr7 -./
.H~2@P& (F@AAIf0T\z<_DT*?
= "#$%qC0tl7 -./SW}~2@P9s8
8*z48q>I@{+=qCVb".H~2?*
5D9<_7i8X[:".H~2@*NOX)
[qC !1"Em~2@GHI~P
;62|O;qC".H2@~QRgl*
%(&)#’(#)#*+,qC=s)?*BfX "#$%y "#D%*
4[X ?#*F96(+2F9,#*qCLR)r~X !"#’(#)#*+,P
hu?g JKF*/Xh@sMq~ %(&)#’(#)#*+,y
!"#’(#)#*+,*DqC".2@"SklT#~rs*
)[9st$~K$c,Zh*zb"gHI41
rs~VzD[FCQM~YhT5[E|O;q
C~".H2@TSklYh~QRPC1[E|
O;~qCQRST*[E|O;~qC=sVO
+[62|O;~qC=sPaBC !1[E|O
;ZV*"#$% & !"#’(#)#*+, qC~[:".Hz+
IC! EA# G2G(UYh|O;qC~E?‘237 -./*--.A -%0.H:;