The gene encoding 3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA reductase (HMGR) was cloned by Rapid Amplification of cDNA Ends (RACE) method from the leaf tissue of Eucalyptus urophylla × E. grandis . The gene was designated EuHMGR1 and its GenBank accession number is GQ915611. The full-length EuHMGR1 cDNA was 1 955 bp, containing a 1 560 bp open reading frame(ORF) which encodes a peptide of 519 amino acids with a calculated molecular mass of 55 ku. The predicted EuHMGR1 showed 74%,72%,72%,70% and 70% identities with Cyclocarya paliurus,Gossypium hirsutum,Hevea brasiliensis,Tilia miqueliana and Nicotiana tabacum by Blast P on-line NCBI. Tissue expression profile analysis by Real-Time quantitative PCR indicated EuHMGR1 expression was the highest in branch, followed by leaf and no expression in root. Through constructing the prokaryotic expression vector pQE-30-EuHMGR1 into Escherichia coli M15 strain, the recombinant EuHMGR1 protein about 55 ku was successfully obtained by IPTG induction.
全 文 :!!" ! }
" !
#
#
# $ % %
$
#
%
& ( )
&()*+(, &(-.,) &(*(,)
./01!"!*/1#
2345!# $ % %
ÿTU
G c
V³
cG c
W³XïY
3-
³CZ[z<\(
"
Ê
6
¿
6
¢´Ë
6
Ì
6
6
f
6
·
6
Í
6
Î
6
¢
6
Ç
"
}~M)NO())A
6
wÑ4N&îïZÛÆP\]^_
6
P3
!$$"%B $
#$%
6
5gÒ
# 7 F
ÓØ
F7 F
ØÔPÕ
/,
Ö_¼
# f,)#
°Ì9¯¥
#
_¥
&()*
! &"%C1!9& h8!71#666
+,-./
!,666
+01*
!%$$% F"!CC"#$%%#$# F$%9! F$B
ÓÔÕ#
#$%$ F$9 F7$#
Ö×Õ#
#$%$ F%% F##%
ØÙÚÛ
P3æ&(%ÚÛ
#
wÑ4N&îïZÛÆP\]^_f;ØÙ
")2#$$9$8$ %
"K{*Ѫ/
%
81#$)12*31/+/5 2/@0*_2*>%+$!MF*#&&+/"%6#E#/#!/$@+/5 W8EU3-
<#@)$%2"*,B0#%/8-40*0(-.8/% ;B27(%):"*
<3@PKM=@P6&O@ mM:M@P6&/@P23@P6-M<3@P6f=/=@6&O@ [M@
"<#9,%=*&%*&9*+0:*\0)7/&*)(#)8/) E3#^ *&1#8@#8#&7*/&@#1/*) *+O/)/8&9*+0-4:%/*)
B:3**;*+,/+#B:/#):#8!B*43V#86)/7#&8/9623*)1R/)1 !$$"%B$
-7&%*2$%6+Q3P3@33@X/YM@P7IQRY>/^RI7I:3UQR0P0OU=>R0I/,>3YOXU=?3"G[Tf$ \=?X0/@3Y 4Rf=ZMY ,:Z0MVMX=UM/@ /V
XJ*,)@Y?"f,)$ :3UQ/Y V>/: UQ303=VUM??O3/V04:%;9$484&*$39;% ;0F1&%)-/85+Q3P3@3\=?Y3?MP@=U3Y
04GO^ @c =@Y MU?T3@L=@b =XX3??M/@ @O:43>M?Th8%B9%%5+Q3VO0I03@PUQ 04GO^ @c XJ*,\=?% 8BB 4Z! X/@U=M@M@P
=% B9$ 4Z /Z3@ >3=YM@PV>=:3"of2$ \QMXQ 3@X/Y3?=Z3ZUMY3/VB%8 =:M@/=XMY?\MUQ =X=0XO0=U3Y :/03XO0=>:=??/VBB
bO5+Q3Z>3YMXU3Y )OG[Tf% ?Q/\3Y "!D!"#D!"#D!"$D =@Y "$D MY3@UMUM3?\MUQ 29:;*:%&9% $%;/4&48! *^889$/4(
3/&844(!G#7#% =&%8/;/#)8/8!E/;/% (/R4#;/%)% =@Y C/:*/%)% %=%:4( 4RL0=?U@I0M@3*L(5+M??O33^Z>3??M/@ Z>/VM03
=@=0R?M?4Rf3=0I+M:3]O=@UMU=UMW3
3^Z>3??M/@ M@ >//U5+Q>/OPQ X/@?U>OXUM@PUQ3Z>/b=>R/UMX3^Z>3??M/@ W3XU/>Zh)I7$I)OG[Tf% M@U/08:3#&/:3/% :*;/[%B
?U>=M@! UQ3>3X/:4M@=@U)OG[Tf% Z>/U3M@ =4/OUBB bO \=??OXX3??VO0R/4U=M@3Y 4R(<+TM@YOXUM/@5
=#> ?*@&6 04:%;9$484&*$39;% ;0F1&%)-/8# G[Tf# f,)# UM??O3?Z3XMVMX3^Z>3??M/@# Z>/b=>R/UMX3^Z>3??M/@
66
5gÒ
"04:%;9$484&*$39;% ;0F1&%)-/8$
ô8
SÙÖ(
"[R>U=X3=3$
Òô
"04:%;9$48$
bNk~±
Ñ
!
Ã[×üÏaðNN
%!C F
Ò<õ
&
,
F
Ò<ë
%
F
ØÞfQ±
Òk×[Ð
ÐJ2?ð
&
Ù¡?X
&
ó5õ
&
STvÚ<ÛÑ
fQ
"oPO@\=@Y3#%;5! #$$B$#
?Óª{ÜD
&
»ö
µ
&
½Ý;òÓ;<ö×HS
%
ôB
!
fc5gÒ×
[ÐÐPQ<6
!
ÌFmÒk×[N§Ñ
r{
$1CD dBD!
£.È
"
©æ1
! %88$$#
I·
Ô.FG±{r89tNÔ.N9S<Ð
QÓÔ±Ñ
%
Òk×[fQn;Þ
&
SÞòÃSºßN9
°±
" J3P3@Q=>YU#%;5! #$$8$#
Þ½Õ9,89
89ÞÕ±Ô.b
ÓÔÈ
"[.,$
# FF
Ø
FJF
>àµ
ë
F! F
ê
"[)<$#
~È
!
P/ÁaNNÞ9
ä<?h\¯ÔÞØ-ê
!
4n`N±;Þ
&
SÞ
&
¶ÞÞ
" [XT=>W3R#%;5! %88B$% 7 F
Ó
Ø
F7 F
ØÔPÕ
/,
Ö_¼
"G[Tf$
E¹ºÒ
{,
[.,
Èö%
v¤û¼
!
Ƚ
7 F
ÓØ
F
7 F
ØÔPÕ
/,
N±
ÓÔ
%
Ûh
!
Gs
~ á
" A&%=/-*$8/8 3%;/%)% $&
Ø è
" C/:*/%)%
%=%:4($&
â ý k
" G#7#% =&%8/;/#)8/8$&
 k
" 2%($*3#:% %:4(/)%% $
ò z ¾
" A(/8/%
:%&7/+*;/%$
8 9 ö q ó
GO^ @% &XQ=03>
"%88B$
âýk<
GO^ @
°½óØèö
!
G[Tf
¼,¬¼
7 dC
!
?ÓãëSr7
9
% [=@_=@/
"#$$!$
bs~áöå¥ÃÝ
þ
GO^ @!
ÏaðrãëS
%
SYZ*
U
f,)
%GG5gÒ
Øô
!
°Ì9¯¥_¥Â^
!
{/
Øô
#
# U
6
b
5gÒ
7 F
ÓØ
F7 F
ØÔPÕ
/,
Ö_¼Øô<7ò¥
N§}ÒØl
%
AC
ö:`Ñ
%1%6
!"Þß
6
Â^o$cX
9
$N5gÒ
!
l~
8}~M)N&~8ù
%
%1#6
`Ía
6Z[J%8I+
¹!
UÝ
+=H=f=
M
wEN9õ|
# Zh)I7$
¹&
Mäå5
"08:3#&/:3/%
:*;/$JGB
%5n
[%B
5nn}~M)wÑ4N
&îïZÛÆP\]^_T
%
%176
b
f*,
6
X
f*,Z0=@U":M@M$HMU"
m¦
0æN9%GÐ¥õ|
$
ru5gÒ
&
=
&
><
f*,!
%1#D
ãÖµYýmÎË
!
X
*=@/J>/Z
#$$$
*««ËÒj
%
%1!6GO^ @
>cde
#7a
3)
Ba
3;
6
Ø
8?S7
!
*U
*L(
jóâýk
&
z)Î
" 29:;*:%&9% $%;/4&48$&
s ~ á
&
Ø è
&
",9:*$#&8/:*) #8:4;#)4($
"Ü
"P&95% 8%/7% $
<
GO^ @"
þ}óst{
,L#8!98#1%!)l#89B7!1%!
,m!CC%%71%!,L$#%C9#1%! -!$87C1%! -#C88B1% $!
g#C9
VG[TfBaIT,+T"e,$,+TTT",e
T$,+T,,,+TTI7a!>G[TfBaI+,"e,$,+
,,+"Te,$T,"Te,$TT,+I7a!
8m¦çN9
%GÐ¥õ|Õ±
%
Â
+,H,f, f*,
A¦5gÒ
f*,
Ç
°}Õ±
XJ*,
!
%
Ø
!
s0
+~Hf
¹*
A¦8
B71B c
GO^ @
T±dÔì¬
%
×Ó
Û
w¼
!
°½Mäå5
JGB
%e
é8®\ÏWØ
-L!
¦çõ|ËÌ
%
GO^ @
T±dÔ
!
g
7af,)
C9
G[Tf7I% BaI,,,+T+TT,T,+++
+,I7a
G[Tf7I#BaITT,++,T++++T+T,I7a#
#
ò
Baf,)
C9
G[TfBI% BaIT+TT++++T+TTT
,T,I7a
G[TfBI#BaIT+T++TT,TT,,T+,TTI7a%
Â
7aI2O0f,)/>3&3U.3>5#1$ "+=H=f=$
A
¦5gÒ
f*,
Ç°}Õ±
XJ*,
!
%
Ø
!
:
8
B9 c
B81B c
GO^ @7af,)
è+
!
×Ó
&
°½
&
ËÌ
%
Â
LJ &[,f+
+[
f,)XJ*,,:Z0MVMX=UM/@ HMU"0/@U3XQ$
A¦5g
Ò
f*,
Ç ° } Õ ±
XJ*,
!
%
Ø
%
Â
,YW=@U=P3
-
#
971B c
9! c
GO^ @Baf,)
è+
!
×ÓÛ
°½
&
ËÌ
%
GO^ @
T±dÔ
&7a
³
Ba
³ÌÈb
.3XU/>
*+(&OMU3C
öɼ
!
nó/Øô<
XJ*,
è
!
j
of2
ò5uÄØÌÈ
%
%1B6GO^ @
AhðD0i5NO
6
ÅFØô
cdB"
þ}ó
,m9%B9"81%$
GO^ @
ÌÈ
!
g;«
Ò
V%C&BaI,+,+,,T,++TT,,I
7a!>%C&BaITT++,,,T,+T,+TT+I7a#
#ò
VG[Tf
BaIT,,,TTT+,,,,TT,T+,I7a! >G[Tf BaI
T+,++,+T+TT+++,TI7a%
u5gÒ
&
=
&
><
f*,
L
%$$ @P!
Â
<>M:3&X>MZU
+[
f+>3=P3@UHMU"+=H=f=$
A¦Ç°}Õ±
XJ*,
!
%
Ø
!
Â0
&mLf
-
<>3:M^)^
+=]
+[
-
"+=H=f=$
A¦8
BC c
b
Q>/:/!
]ÓÒ
"LM/If=Y$
f
!
m°k;Pp
7
t
!
>X
#
F
//
2
+
P8
9W
oZUMX/@ [/@MU/>7
ö
%
%196GO^ @
;jki5
6
GO^ @of2
ÌÈ
!
gbm
&
X+C9
Ba
³:Cd
B$3
+
B%;
+
¼ Ï y \ < ì ¬ C 9
Vh)7$IG[Tf BaI
,,+T,+T,+T+,+TTT,+I7a! >h)7$I
G[Tf BaI,TT+T,T+T++,,T,TT,T,++I7a%
#<
XJ*,
{ Z Â
!
Â
<>M:3&+,f
-
G& J*,
0RI:3>=?3"+=H=f=$
A¦8
9B c
ì¬
!
*U
),*&
¼½ew¼
&
°½
&
ËÌ
%
Â
J*,-MP=UM/@
HMU.3>5#1$"+=H=f=$
A¦{7ä
Z[J%8I
+Ih)7$IG[Tf
B$3
+
B%;
+¶¼ÏnÛ
¹\éÜ£w¼
!
¨±P°ä
Zh)I7$IG[Tf
°½eé8®\ÏWØ
-L!
*U
Zh)I7$I
G[Tf
°½Mäå5
[%B!
%
#É
Zh)I7$
ä{.0
!
SP°ä
Zh)I
7$IG[Tf
ÏW¼
oJ
9$$
{
$19!
d
(<+T
¼tj
% ::/0,-
F%
!
:Êu¥
%!
#!7!!!B!9 Q
e
!
ÓÞ5å
!
&J&I<,T)
mÎ
Ë
%
DC
¶·:(
#1%6GO^ @
>cde
#7a
3)
Ba
3¶l
6GO^ @
T
±dÔì¬N9ËÌ¥¦M´{
!B% 4Z%
*U
*L(
bà
L0=?U*
.¥¦BdÔVâýk<
!
v
GO^ @ "
þ } ó
,L#8!98#1%! ,m"$9"B"1%!
,2!#87CC1%!NB!9B81%$
£ñ©
"CD!
A¦
ì¬dÔK{5gÒ
GO^ @
T±dÔ
% GO^ @
7af,)
Baf,)
ì¬ ,
%!
ËÌ¥¦
7a
³
9¯dÔ{
9#9 4Z# Ba
³bM´{
"B$ 4Z
% $#8 4Z
<
#
vdÔ
!
Ãö
"B$ 4Z
GO^ @
T±dÔ
&7a
³
Ba
³
ÌÈɼnó
XJ*,
è{
% 8BB 4Z!
/ØôO
{
04GO^ @c!T3@L=@b
þ}ó{
Th8%B9%%%
#1#604GO^ @c of2
~m)n^oVWp
6
5
B9%
& ( )
!"
"
6
%6
5gÒ
04GO^ @c
T±dÔ
",$&
7af,)"L$
ò
Baf,)"$
ì¬
2MP1%6
=@Y Baf,)"$ /V04GO^ @c V>/:0F4&*$39;% ;0F1&%)-/8
[ J-#$$$ [=>b3>5
6666
gÒ
04GO^ @c
èÇÈ
99 4Z
<
BaIl+f
7#8 4Z
7aIl+f
#ò
% B9$ 4Z
<
of2!
Î
B%8
vÄØ
%
bDs8Î%
,+T
67b
H/_=b
ÌÈ
!
,
#
r
Ý)
!
/ÌÈ¡X
H/_=b
âì
!
2!
%
v
,+T
ö<%Ø
,!+!T
:{
%!#!7
y
!
ì!
!
y
T#
?Ó
,+TBa
³
%B 4Z
Lê<ãêÌ
ÈÅÍS%Ø
+"H/_=b! %8C!$% H/_=b
ÌÈ£8
_N9<
&J
ÌÈ
!
/ÌÈbÓ°}ë
@Q§$
!
5ËÙa,µ\8-ë@<¿:D
sy%
?Ó
!
b
XJ*,7a
³ÐÐ*<
Z/0R,
Ú
!
#
Íà)
%
#6
5gÒ
04GO^ @c
ìÌÈòÄØ5u
2MP1#6+Q3VO0I03@PUQ XJ*,?3]O3@X3=@Y Y3YOX3Y =:M@/=XMY /V04GO^ @c V>/:0F4&*$39;% ;0F1&%)-/8
99%
6!
#
# U
6
b
5gÒ
7 F
ÓØ
F7 F
ØÔPÕ
/,
Ö_¼Øô<7ò¥
66
*U
*L(
bà
L0=?U<
.
!
5gÒ
04GO^ @c
ÄØÌÈVz)Î
&
çT
" *^889$/4(3/&844($&
âýk
&
~ïþ
"E/;/% (/R4#;/%)%$&
Øè
"
þ}ós
t {
,LNC#C7C1%! ,,$B$CC1%! L,28C#C%1%!
,,m9C$7!1%!,,-B!C"C1% $
<
GO^ @
£ñ
"!D! "#D! "#D! "$D! "$D!
¥ ¦ 7 n
04GO^ @c
K{5gÒ
GO^ @
Øô
!
Ã5u<ÄØ
ÌÈJKÙD
%
#17604GO^ @c
AhðD0i5NO
6
*U]ÓÒ
04GO^ @c
£.Ò¥
"
7$!
04GO^ @c
b>°Ì¥$
!
!
Æ
yØSm@Ð¥
%
<,5gÒtNÔ.N9S
$<°Ì
!
bM<ÞNc×[±
!
Ø
SmÍb×[
#
ôB
04GO^ @c
b<>°Ì<
¥p8=
%
5gÒ
04GO^ @c
ª{
Ó
ÔÈöN±Þh\9ä%
v¤û¼Ø
ô
!
Ã¥VÒk×[Õ±Ô.°WG,£Ñ
V<
%
76
5gÒÍ?°Ìö
04GO^ @c
<Ò¥
2MP176f30=UMW3]O=@UMU=UMW33^Z>3??M/@ =@=0R?M?/V04GO^ @c V>/:
0F4&*$39;% ;0F1&%)-/8M@ YMV3>3@UUM??O3?
#1!604GO^ @c
;jki5
6
5gÒ
04GO^ @c
of2
ì¬dÔËÌ¥¦
!
ÃVø#
of2
£ÑV
!
M´{
% B9$ 4Z!
@ÐcN%Ø´²
!
ÙR
%
04GO^ @c of2
w¼ó
Zh)I7$
¨±P°ä
Zh)I7$I04GO^ @c
°½Mäå5
[%B%
#ɹZh)I7$
{.0
!
SP°ä
Zh)I7$I04GO^ @c
<
Mäå5
[%B
{7
(<+T
Êu¥
!
SP°
ä
Zh)I7$I04GO^ @c
EÊu
Q¥
!
,
!
)
!&J&I<,T)
mÎË¿%ä
BB bO
VÉpøËÈ}%ä
ÑV
!
IÉ}.0ö@пÀVøËM´£?<È
}
#
bÊu¥
% d9 Q
LêÅ
!
#Êu
7 Q
Ó¥
$
!
±eª«·(
% 04GO^ @c
a±f_
¥
!
¥¦/ØôaEËKë@{
7 F
ÓØ
F7 F
ØÔPÕ
/,
Ö_¼È}
%
GC
¶m:lm
bs ~ á
" )@gOU/#%;5! %88! $&
þ í k
!6
5gÒ
04GO^ @c
P°È}
&J&I<,T)
mÎ
2MP1!6&J&I<,T)=@=0R?M?/V>3X/:4M@=@U04GO^ @c Z>/U3M@
[
È}%J
# H
F
Zh)I7$
ɹ# H
j
Zh)I7$I
GO^ @c
P°ä
# % F9Zh)I7$I04GO^ @c
P°ä:Êu
¥
%!#!7!!!B!9 Q%
[ <>/U3M@ :=>b3># H
F
<>/U3M@ /VZh)I7$ M@ 0F:*;/[%B#
H
j
*/M@YOX3Y 4R(<+TZ>/U3M@ /VZh)I7$I04GO^ @c M@ 0F:*;/
[%B# % F9 <>/U3M@?/VZh)I7$I04GO^ @c M@ 0F:*;/[%B M@YOX3Y
4R(<+TV>/:% U/9 Q/O>?>3?Z3XUMW30R5
"Y%&*$3% :4&:%8$" -M@ #%;5! #$$8$
89ö±f
7¿
GO^ @
0£¤
Û
h
!
89
GO^ @
£¤
"O#)3% ;$/$#&/%$
ð
è
",%7%)-4;% ;%/+*;/%$
×[ry
!
IbëS89N
c[Ô.ry£¤YZk5»Â
%
89
GO^ @
*¹b
7
v#m<ØôÜͱ
" &=@Y/#%;5! #$$C# [=0Y/@=Y/[3@Y/_=#%;5!
%88"$!
Í?<ØôÜͱb89<Ô.iyö
cNÍ?
,âýk
GO^ @c
fQF
ViyâýÕ±
!GO^ @e
ª{cÜØô\cÞË
¹Ô.
%
SYZG5gÒöl7nó
04GO^ @c
ÑvØô
!
Ã,ÀbÃYØôÜͱÖVÑ
¿^j
"=/#%;5! #$%$$!
{Ùe5gÒ
GO^ @
Ø
ôÜͱ<7#òYZLØôÜͱbÒk
×[Õ±Ô.ö
SYZ>X
f,)
rP±f7ó5gÒ
04GO^ @c
Øô
!
è
XJ*,
{
% 8BB 4Z!
ÇS
% B9$
4Z
<
of2!
Î
B%8
vÄØ
%
]Ó;«Ò
!
/Øôb>°Ì<¥$
!
ö@Ð¥
#
B V
KM=@P
"#$$9 $
.y
"04:*((/% 4;(*/-#8$GO^ @
°Ì9¯¥
£ÑV
%
SÂ^öcX<
Zh)I7$
,n
+B
8-
%8-<QåÕÈ}¥¹!
ÚóB¹\m
<5gÒ
04GO^ @c
ØôaðbMäå5öQ¥
!&J&I<,T)
mÎË¿M´
BB bO
!
VÉpøËÈ}%£ÑV
#
n8¥<å
ÕÈ}lаÄÄ
!
ÙÑ¿¼½È}
ɽä
&
Ƚ,£¤
%
Òk×[<Õ±Ô.Ò]£pÎ
!
ÍlÊÔ
"9%
& ( )
!"
"
6
.m+
[.,
[)<
Èmv¤û¼iy
!
?Ó
ÖññÔ.X+ȽN±L~;Þ
&
¶Þò#;S
ºßN9<¼
!
,ö<ëÕ±¼
&
1ºëÕ±¼À
òÞÕ±¼
% -=@3
"#$%$$
YZðèzóf
;UGö
GO^ @! ,/)B
"WB
Øô<¥¨j
!
GO^ @
he¥"¨@Ц¡²½
!
[×üÏö;
Þ½Õ9M¬<_ô5ËfQ{
,/)B!"WB #
vØô<ªX
!GO^ @
<ªXÍ¡¢
%
nBÙj
!
;
vØô.Ô.iya,Ð¥<
!
SYZ7<
5gÒ
04GO^ @c
.Òk×[Õ±Ô.iy,ÀD
¤ûªXÖнѿfí·°½ry
+ ,
©æ1
5%88$5
Òk<
ï
öB&¿ðà
!## F#!5
=/N m! p/@Pp[! KO N m! #%;5#$%$5[/03XO0=>X0/@M@P!
XQ=>=XU3>M_=UM/@ =@Y VO@XUM/@ =@=0R?M?/VUQ3P3@33@X/YM@PG[TI
/,>3YOXU=?3V>/:04$3*&=/% $#Z/)#)8/8fOZ>5[/03XO0=>LM/0/PR
f3Z/>U?! 7""7$ %BB8 F%B9"5
J3P3@Q=>Y K! H/0@3>+T! T3>?Q3@_/@ K5#$$85[/@/U3>Z3@3=@Y
?3?]OMU3>Z3@3?R@UQ=?3?=@Y UQ3/>MPM@ /VU3>Z3@3?b303U=0YMW3>?MURM@
Z0=@U?5
)@gOU/[! L=0X30?-! =:Z/?*! #%;5%88!5A&%=/-*$8/83%;/%)%
X/@U=M@?U\/YMV3>3@UM=0R3^Z>3??3Y 7IQRY>/^RI7I:3UQR0P0OU=>R0I/,
>3YOXU=?3P3@3?! \QMXQ 3@X/Y3:MX>/?/:=0V/>:?/VUQ33@_R:35
<>/X*=U0,X=Y &XMl&,! 8%"7$ 8#" F87%5
KM=@PKMQ/@P! H=MTO/RM@! =/NM=/RM@P! #%;5#$$95[/03XO0=>X0/@M@P
/V=G[TI/, >3YOXU=?3P3@3V>/: 04:*((/% 4;(*/-#8o0MW3>5
LM/?XMf3Z! #9"#$ %"% F%C%5
H/_=b [5%8C!5/:ZM0=UM/@ =@Y =@=0R?M?/V?3]O3@X3?OZ?U>3=:V>/:
UQ3U>=@?0=UM/@=0?U=>U?MU3M@ 3Ob=>R/UMX:3??3@P3>If*,?5*OX03MX
,XMY?f3?3=>XQ! %#"#$ CB" FC"#5
-=@3,! L/3Xb03:=@@ ,! S/>/@Ob T *! #%;5#$%$5, P3@/:MX?
>3?/O>X3V/>M@W3?UMP=UM@P>3PO0=UM/@ /V3??3@UM=0/M0Z>/YOXUM/@ M@
,%7%)-4;% %)148/+*;/%5<0=@U=! #7%"!$ C7B FC!B5
-M@ K! KM@ m K! pQ/O [ h! #%;5 #$$85 [/03XO0=>X0/@M@P!
XQ=>=XU3>M_=UM/@ =@Y VO@XUM/@=0 =@=0R?M? /V = 7IQRY>/^RI7I
:3UQR0P0OU=>R0X/3@_R:3, >3YOXU=?3P3@3V>/: Y%&*$3% :4&:%85
,V>MX=@ K/O>@=0/VLM/U3XQ@/0/PR! C"%B$ 7!BB F7!9#5
[=0Y/@=Y/I[3@Y/_=()! .M@X3@Uf[! *3??03>-5%88"5[/03XO0=>
XQ=>=XU3>M_=UM/@ /VUQ>33YMV3>3@UM=0R3^Z>3??3Y :3:43>?/VUQ3
2%($*3#:% %:4(/)%% 7IQRY>/^RI7I:3UQR0P0OU=>R0/, >3YOXU=?3
"G[Tf$ P3@3 V=:M0R5 <0=@U[/03XO0=>LM/0/PR! 7! " B $
"C% F"8$5
[=@_=@/J! 23>@=@Y3_ILO?]O3U?N! &XQ=03>G! #%;5#$$!5+Q3
:3U=4/0MXM:4=0=@X3 O@Y3>0RM@P03?M/@ V/>:=UM/@ M@ A&%=/-*$8/8
3%;/%)% /W3>3^Z>3??M@PV=>@3?R0YMZQ/?ZQ=U3?R@UQ=?3"M?/V/>:%&$
03=Y?U//^MY=UMW3?U>3??=@Y M?U>MPP3>3Y 4RUQ3Y3W30/Z:3@U=0Y3X0M@3
/V3@Y/P3@/O?G[Tf=XUMWMUR5<0=@U=! #%8"9$ 8C# F88#5
[XT=>W3RJK! >/U3=O f5%88B5+3>Z3@/MY :3U=4/0M?:5<0=@U30! "
""$ %$%B F%$#95
oPO@\=@Y3(,! o0=\/>3*o! ,Y303b3H,! #%;5#$$B5./0=UM03
X/@?UMUO3@U?V>/:UQ303=W3?/V04:%;9$48:;*#5/%)% 25[O30=@Y 0F
$&*$/)R4% J3=@3t [=MY3@ V>/: *MP3>M=520=W/O>=@Y 2>=P>=@X3
K/O>@=0! #$"9$ 97" F9785
&=@Y/ +! +=b=/b= ! [Ob=Mm! # %;5 #$$C5 0/@M@P =@Y
XQ=>=XU3>M_=UM/@ /V:3W=0/@=U3Z=UQ\=RP3@3?M@ =@=UO>=0>O443>
Z>/YOXM@PZ0=@U! G#7#% =&%8/;/#)8/85LM/?XM3@X3LM/U3XQ@/0/PR=@Y
LM/XQ3:M?U>R! "#"C$ #$!8 F#$9$5
&XQ=03>G! T>=O?3:L! L3@W3@M?U33??M/@ /VUQ3
G#7#% =&%8/;/#)8/8 " G5L5H5$ [O05 ,>P5 7IQRY>/^RI7I
:3UQR0P0OU=>R0IX/3@_R:3,>3YOXU=?3% M@ U/4=XX/>3?O0U?M@ ?U3>/0
/W3>Z>/YOXUM/@5<0=@U
EFGH
6
y
6
]
"
C9%