免费文献传递   相关文献

Variation Analysis on Anatomical Properties and Chemical Compositions between Chinese White Poplar and Burl

毛白杨与瘿瘤解剖特性和化学组成变异分析


摘 要:对1年生毛白杨人工接种后,毛白杨与瘿瘤木纤维和导管分子长、宽、腔径、长宽比、壁厚与化学组成变异进行测定与分析。结果表明:纤维各解剖参数(壁厚除外)在处理组接种处明显下降,上方木质部和接种处导管变小,下方受其影响较小。方差分析表明:处理组毛白杨木质部木纤维及导管分子差异极显著;对照组木质部木纤维和导管分子无明显变化;瘿瘤之间木纤维及导管分子的长、宽均差异显著,说明瘿瘤细胞分裂异常;与木质部相比,瘿瘤中木纤维和导管分子明显减小;毛白杨木质部和瘿瘤之间木纤维及导管分子差异达显著和极显著。处理组毛白杨接种处冷水抽出物、热水抽出物、1% NaOH抽出物含量增加,纤维素含量降低,木质素含量最高。方差分析表明:处理组毛白杨化学组成变异极显著,对照组毛白杨各接种部位和瘿瘤之间化学组成均变化平稳。瘿瘤木质部中冷水抽出物、热水抽出物、1% NaOH抽出物含量分别比提高了2.6~4.3,1.5~2.6,1.1~1.8倍,而纤维素含量下降了51%~99%,处理组毛白杨接种处木质素含量是瘿瘤的2.7倍,和其他接种部位相比,瘿瘤木质素含量略高

Abstract: A determination and analysis on the variation of wood fiber and vessel element of xylem(Populus tomentosa) and burl, including length and width, lumen diameter, ratio of length to width, wall thickness, and chemical compositions on the relationship among them were conducted during development of burl after inoculation for one-year Chinese White Poplar.The results showed that: all anatomical parameters but wall thickness of wood fiber decreased at the inoculation position of treatment group, and the vessels where are above and just at the inoculation position were becoming smaller compared with other positions, whereas they, with the position that below the inoculation position, were as similar as the control one. It indicated that there were significant difference for wood fiber and vessel element of treatment group xylem by variance. On the other hand, the parameters in the control group were almost the same. There was significantly difference(5% level) of the fiber and vessel element length, width among burls, in which it suggested that cell division in vivo were abnormity. To compare with that in xylem, the wood fiber and vessel element were obviously smaller in burl. It indicated that there were significant difference for wood fiber and vessel element of Chinese White Poplar and burl by variance. The analysis on wood chemical compositions, from different positions of the treatment group, presented that cold water extractives, hot water extractives, 1% NaOH extractives and lignin increased, but the cellulose decreased to compare with the control one. It indicated that there were significant difference for chemical compositions treatment group by variance. Variation of chemical compositions was stable in control group and burl. Furthermore, the extractives saturated by three ways mentioned above in the burl increased the most, which they were 2.6~4.3 times, 1.5~2.6 times, and 1.1~1.8 times but cellulose decreased 51%~99% than that in xylem. The content of lignin at the position of inoculation of the xylem was 2.7 times higher than that in burl. Even so, the content of lignin in burl was slightly higher than that in other positions.


全 文 :! !"" ! ##
$ % % &$ # %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#
3456*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
2;cQz"s,ebj+)ORQk67"
_‘-# azb # cde# [ =# [fg# 1 h$
7# 6n&8’;)&)G ’p %7#%%%>$ 6 n&@{Lu!{8)6m {L %8#%%#H
! "# a #$D2;cRSq||*2;cQz"1kGjV26Ek*+vpQ67\WS~M=kG|s,b07+c2MHl{wOq|{M+zF*9o1J‘jq|{V2
Q0*zoLUHI\0\o$67~M={wO2;c1J‘1kGmV26E$k(+{>aEO1J‘1
kGjV26EOM+Q+>z"T31kGmV26E0Q1J
‘,[*z"81kGjV26EM+_0>2;c1J‘jz"T31kGmV26E$k!+{j(+{{wO2;cq|{87$zTcC7$zTc#9 +4:;$zT%(jt*kG?%(F0*1J?%(/.\o
$67~M={wO2;c+)ORQk(+{*aEO2;c|q|‘njz"T3+)OR]Q+Rb\z
"1J‘887$zTcC7$zTc#9 +4:;$zT%(61[y.y $28 < !2=*#2" < $28*#2# < #2>6*]kG
?%(zFy "#9 < &&9*{wO2;cq|{1J?%([z"0 $276*jUcq|‘n,[*z"1J?%
(x.$%&= 2;c>z1>s,eb>+)OR
’()*+#’7>#2# ,-./0#- ,12+##%%# ? 7!>>3$%%&4%# ? %##$ ? %8
>?@#=$%%7 ? %= ? %&+ABC=K>‘a()+AD+BC7=%!7#=#>H"2e’LMNO!"#$"%$&’ (’")*+$+ &’ (’"%&,$-") .#&/0#%$0+ "’1 230,$-") 2&,/&+$%$&’+
40%500’ 23$’0+0 63$%0 .&/)"# "’1 78#)
;0@ ABCDE5F# G@45 G@HB5
#
I@ JEKB@# L45F GB5F# L45F MD40N@45# .B@ OB5F$
7#2 !"##$%$ "& ’"($)*(+*,%(-./#*/(0# 12-3$()-*+ "& 4$5$- 60"7-2% %7#%%%> $2 89$ ’-()* :-77#$ ;.9""# "& !02%<9"/*4$5$- =("3-2.$ !02%<9"/ %8#%%#H
(4+%#"-%= - PEQERSB54QB05 45P 4541NTBT 05 QDE U4RB4QB05 0V W00P VBXER 45P UETTE1 E1ESE5Q 0V HN1ES7=">/#/) *"?$2*")0H45P
X@R1*B5C1@PB5F 1E5FQD 45P WBPQD*1@SE5 PB4SEQER*R4QB0 0V 1E5FQD Q0 WBPQD*W411 QDBCY5ETT*45P CDESBC41 C0SZ0TBQB05T 05 QDE
RE14QB05TDBZ 4S05F QDES WERE C05P@CQEP P@RB5F PEUE10ZSE5Q 0V X@R1 4VQER B50C@14QB05 V0R 05E[NE4R (DB5ETE LDBQE O0Z14R 6 ,DE
RET@1QT TD0WEP QD4Q=411 454Q0SBC41 Z4R4SEQERT X@Q W411 QDBCY5ETT 0V W00P VBXER PECRE4TEP 4Q QDE B50C@14QB05 Z0TBQB05 0V QRE4QSE5Q
FR0@Z*45P QDE UETTE1T WDERE 4RE 4X0UE 45P K@TQ 4Q QDE B50C@14QB05 Z0TBQB05 WERE XEC0SB5F TS411ER C0SZ4REP WBQD 0QDER Z0TBQB05T*
WDERE4T QDEN*WBQD QDE Z0TBQB05 QD4Q XE10W QDE B50C@14QB05 Z0TBQB05*WERE 4T TBSB14R 4T QDE C05QR01 05E 6 )Q B5PBC4QEP QD4Q QDERE WERE
TBF5BVBC45Q PBVVERE5CE V0R W00P VBXER 45P UETTE1 E1ESE5Q 0V QRE4QSE5Q FR0@Z HN1ES XN U4RB45CE 6 :5 QDE 0QDER D45P*QDE Z4R4SEQERT
B5 QDE C05QR01 FR0@Z WERE 41S0TQ QDE T4SE6 ,DERE W4T TBF5BVBC45Q1N PBVVERE5CE7"9 1EUE1H0V QDE VBXER 45P UETTE1 E1ESE5Q 1E5FQD*
WBPQD 4S05F X@R1T*B5 WDBCD BQ T@FFETQEP QD4Q CE11 PBUBTB05 B5 UBU0 WERE 4X50RSBQN 6 ,0 C0SZ4RE WBQD QD4Q B5 HN1ES*QDE W00P VBXER
45P UETTE1 E1ESE5Q WERE 0XUB0@T1N TS411ER B5 X@R1 6 )Q B5PBC4QEP QD4Q QDERE WERE TBF5BVBC45Q PBVVERE5CE V0R W00P VBXER 45P UETTE1
E1ESE5Q 0V (DB5ETE LDBQE O0Z14R 45P X@R1 XN U4RB45CE 6 ,DE 4541NTBT 05 W00P CDESBC41 C0SZ0TBQB05T*VR0S PBVVERE5Q Z0TBQB05T 0V
QDE QRE4QSE5Q FR0@Z*ZRETE5QEP QD4Q C01P W4QER EHQR4CQBUET*D0Q W4QER EHQR4CQBUET*#9 +4:; EHQR4CQBUET 45P 1BF5B5 B5CRE4TEP*X@Q
QDE CE11@10TE PECRE4TEP Q0 C0SZ4RE WBQD QDE C05QR01 05E 6 )Q B5PBC4QEP QD4Q QDERE WERE TBF5BVBC45Q PBVVERE5CE V0R CDESBC41
C0SZ0TBQB05T QRE4QSE5Q FR0@Z XN U4RB45CE 6 /4RB4QB05 0V CDESBC41 C0SZ0TBQB05T W4T TQ4X1E B5 C05QR01 FR0@Z 45P X@R1 6 \@RQDERS0RE*
QDE EHQR4CQBUET T4Q@R4QEP XN QDREE W4NT SE5QB05EP 4X0UE B5 QDE X@R1 B5CRE4TEP QDE S0TQ*WDBCD QDEN WERE $28 < !2= QBSET*#2" <
$28 QBSET*45P #2# < #2> QBSET X@Q CE11@10TE PECRE4TEP "#9 < &&9 QD45 QD4Q B5 HN1ES6 ,DE C05QE5Q 0V 1BF5B5 4Q QDE Z0TBQB05 0V
B50C@14QB05 0V QDE HN1ES W4T $27 QBSET DBFDER QD45 QD4Q B5 X@R1 6 *UE5 T0*QDE C05QE5Q 0V 1BF5B5 B5 X@R1 W4T T1BFDQ1N DBFDER QD45
QD4Q B5 0QDER Z0TBQB05T 6
90* 5+= (DB5ETE LDBQE O0Z14R>X@R1>454Q0SBC41 ZR0ZERQBET>CDESBC41 C0SZ0TBQB05T
z1*czH1cp1*lST)9-F[X1
@TX|*][XXc‘nW"01@\z1[{
|L)1@*[1@l|80{|\lLw)9*x
LcpSzLwV}L*Kfs:s*UL‘)z’
!"#$%&’()*+!, (-,)*&’+)./*8[z’V}MT8/
s\r$r*‘>%1>!0cszj~~TWc!
.‘a0Wo*]z1!UemD|0Xwc.af
Q0YUn4y1{${0cs*3@FLIR^
0@^*lSZt"Nm_1#p84v-r-Kz"01@Xwem*,p|>cZ|cUd*Ucl
|A!*V’s2*z^8S7h$%T|+.I|
|0)0)X*K,LIz"D<0Q+*u.Xw
43]cQ+O&*)*#7*N\|_RT*1|
dk0Xw!O8K#7OzB0#l\?avl
>!q’SZ9*QD#a’I0ZBfS*(e3
ib*{aLIR^0{(Q@^\K,z1‘&
0R0emST*uT0(A!*7]rRz10X
K[@vLIy{pT^0)V>pM*IC*’
y*e}O*+z10RSWX*7]rRu’4.
0_‘7:jBd*!""#H\C*a)J7 0+’+.-/
’$,,-.+/Hc#*7 12’$3)#/+’$. )/’-4).(-,Hc75$4&.-, (-%)#$/-,HcBq76+’$(+&.& (&%&’-,Hj+<
(7$%&%’()*+&,+,HdqWST{zSTs,XrQ
+PQ\f7-./0) )( &4 1*2334>2335>6+0 )( &4 1*
!""!H*-a1WSTRSq|V}8/s|XZj
z"Q+0PQKLK5.;\W[7RSq|V
}8/s|*2;c77$3-4-/ ($,).($/&Hjz"1J
‘80kGmV26E+)ORQk*+67*7]’ysz10R0s
,ebj+)RORQ+*’RSXEz1yu+
Rvw2 @DQo4
!"! F/Cma{|
t$yn,n&8’;)%^\!""7$ #%*
9W|S 2$D2;cT%\($ 7 %*+q|*
8"9,zy,_c}s*a|vOsoBl_c9
Ds*sxhyp;l 4" &:*!D*1J‘’p39oo4qX-RU^l’ 2"3 &;%l:<= 20s%*
v !>4 :<{rb6;L6;n(sb%\xsx
qs/S*_qqq|‘nN]^-’G72&|L
2^-H*aEOq|Os7\2;c 2$DSQ,
($ 22%q,9ot$&*t$@D’ 7 Q7aE
Oc{wO| ?QH*61:2;cz"c{wq|9
‘744 @ 74 &:Hc{wq|{7#4 @ 44 &:Hc{wq|
z‘7?4 @ #4 &:HcaEq|9‘744 @ 74 &:HcaE
q|{7#4 @ 44 &:HcaEq|z‘7?4 @ #4 &:H1J
‘’(q|‘n!"# MA{|
2>!>2 \]^v>_|5‘agM hRW[.;
0*3LCo4qUi77UV7*233#H*u||f
Y6i\U8[YVR%F$B*l+f%zvv
fXVKvp||fY0<^ck^c+ccy?c<
k[2>!>! bc0oEdg|e ‘D+)OR06
73EK>Ypo47K>MS’~J(Yp{*
2333>+-=d*!""?H*+\7$zT%(0vp
bE ABCD !788># = 233?*29E+FG$zT%(0v
pbEABCD !788>4 = 233?*j’S1?%(0vp
bE ABCD !788>5 = 233#*U8kG?%(vpqv
1j =’B4qv HI&,.Q JK-JJ=pa||XYT30$
k*+3F67jo$67! WSQ67
#"! 212DEFdcYZ[UGf)wHO
~ 2WS~M*q|V}8/s|2;c{w
OSQR]-jaEO,[*ly?D’M+*x.,aEQ*]lX.D[{wQjty 7#>"?9\aEOSQ’(q|‘
nR]a?Q+\Rb*{wQq|{R]a?/
;*.,q|z‘ ##>"39*[q|9‘jt 2>2 6
HI\a[WS~M*aEQ2;cD<_‘k,
{wQ\z"0)eDc;0*’Q0C5~ 2#"# YZ[[=#[IJ8>KLM\[%b)B
!>!>2 \]^lm6\/D|e 2;cSQ0
1kGk_‘[=1kG<^{wq|z‘;,{wq|
9‘*{wq|9‘;,{wq|{73?8>#5!: L
5#2>"7!: L 52#>?#!:H>{wq|z‘1kG<^
[q|9‘; 2">!39*[q|{; 2?>2#9\1k
Gk^0Q+_‘[={wq|z‘[q|9‘;
!>439*[q|{; 3>889\1kGy?[{wq
|9‘qr,q|z‘*q|{M+zF\1kG
{;,{wq|9‘\1kG+c[{wq|{/
;*q|9‘jz‘Q+’;\v(g0o4r6
7vKm7q||0aEQQ+_‘)+.z,*
Wx*q1kG?22! 2# CNRd=2;cQz"s,ebj+)ORQk67
F ! YZ[UGf)wHOYN
"#$%! &’()*+ ,(-.#’/0(1 (2 3+/1404 5+/*4 6(.7#’ #18 $9’70
BC
!"#$
y?
%&’&(
)*&$#"#+,-$
X.
.+##
/#*0/",$
a? 1*&$#"#+,-$
q|9‘
2345# "/# 64’*"*47
48 *74-9(&"*47
q|{
:4’*"*47 48
*74-9(&"*47
q|z‘
%#(4; "/# 64’*"*47
48 *74-9(&"*47
z"0)eD
<4+6/4(40*-&(
-/&+&-"#+’ 48
39+(’
z";0
7/;B? =/;C?H
>*?#’ 48 39+(’
7$&@*$&( ;*)"/ =
$&@*$&( (#70"/H
z"0C
A9$3#+,"+##
aEO
B47"+4( 0+496 CDEF CDCG HDGI CDJF HDIE
? ? ?
{wO
.+#&"$#7" 0+496 CDKF HDFI HDGC FDKK CDEL
%j0 M3(&"#7#’’ EDCK -$ = EDNK -$ H
F : YZ[UGf’[IJLM3OjGWCMA]6!
"#$%: ;<4’#=40 (2 #1#*(-/,#7 .#’#-4*4’0 (2 )((8 2/$4’ $4*)441 3+/1404 5+/*4 6(.7#’ #18 $9’70
BC
!"#$
<
O#70"/,!$
k
P*)"/,!$
y?
O9$#7 )*&$#"#+,!$
Q&"*4 48 (#70"/ "4 ;*)"/
+c
P&(( "/*-R7#’’,!$
!! !" !! !" !! !" !! !" !! !"
aEq|9‘ 2BS H JJNDJC HFIDGK CCDHE LDHE HEDGG FDGN LEDLK NDNL KDCN HDIL
aEq|{ :BS H JFCDCL IGDCH CCDKI FDHJ HEDNC CDNJ LKDHK KDEL KDIN HDCN
aEq|z‘ %BS H JELDGK HCJDKF CCDCK FDHG HEDEL FDCK LGDCE GDHF KDNH HDFE
{wq|9‘ 2.+ GLHDJK INDHN CHDGF CDIG HEDIC FDKF FGDCF KDHJ KDLI HDNF
{wq|{ :.+ GHLDFL HLKDLN CJDCC FDCL HCDIL FDHH LJDIH GDHF NDCG HDGC
{wq|z‘ %.+ IFNDLG IEDGH CCDLH FDEN HEDLH CDIE LFDEG KDEH KDLC HDLC
z" %9+(’ FKCDIN NNDJL CJDLH FDKF HLDCN FDKJ HFDNH FDCI KDHL HDIC
"2BS=2345# "/# 64’*"*47 48 *74-9(&"*47 48 -47"+4(>:BS=:4’*"*47 48 *74-9(&"*47 48 -47"+4(>%BS=%#(4; "/# 64’*"*47 48 *74-9(&"*47 48 -47"+4(>2.+=
2345# "/# 64’*"*47 48 *74-9(&"*47 48 "+#&"$#7">:.+=!74-9(&"*47 64’*"*47 48 "+#&"$#7">%.+=%#(4; "/# *74-9(&"*47 64’*"*47 48 "+#&"$#7" T z( ./# ’&$# 3#(4;T
{*q|{c;,q|9‘*1kGkcy?c+c]
Q+\Rb\’(q|{w2;c1kGs,|B
b00o$677~ FH~M=q|V}8/s|*2
;c1J‘q|9‘cq|{jq|z‘T301
kG7RH\Km7q||0aEO2;cq|9‘cq
|{jq|z‘T301kGk]’+{*[[X1kG<^Qk^0[-*[K1kG<^
Qk^|(Nv0WS*+fK,t$l$rRD0X|8*kGjV2{m\0*[K,0R5‘[
NfY0sm6xl!IMW&4!O0<^T*
ZN8n[*1|,m6xZgQD\C0EfY
7%9""#+8*#()*HIIF>%&77&7*HINKH\q|V}8/s
|*2;cq|{OnD<,*fYM+2e*+f
rRq|1kG_|5lm6\/D|e 2;cSQ
V26E{wq|z‘V26E<^/;7KECDGI!$H*{w
q|9‘rT7KCEDKH !$H*61[q|{;
CKDNNU*CHDLNU\7V26Ek^jy?0Q+
_‘ r g*{ w q | z ‘ / ;7 KNDII !$*
F > YZ[UGf[=#’[IJ3OLM
jGB{_)B!
"#$%> ?#’/#1,4 #1#7@0/0 (2 #1#*(-/,#7 .#’#-4*4’0 (2
)((8 2/$4’ $4*)441 3+/1404 5+/*4 6(.7#’ #18 $9’70
BC
!"#$
aEO
B47"+4(
0+496
{wO
.+#&"$#7"
0+496
z"
%9+(’
1kG<^ P44) 8*3#+ (#70"/,!$ 7’ """ "
1kGk^ P44) 8*3#+ ;*)"/,!$ 7’ """ "
1kGy?
O9$#7 )*&$#"#+ 48 ;44) 8*3#+,!$
7’ """ 7’
1kGQ&"*4 48 (#70"/ "4 ;*)"/ 48 ;44) 8*3#+ "" """ "
1kG+c
P44) 8*3#+ ;&(( "/*-R7#’’,!$
7’ """ 7’
" 7’=’+{ A4" ’*07*8*-&7" T "~il EU7R+{*""~i
l HU7R+{*"""~il JDHU7R+{\"*""*"""$#&7’
’*07*8*-&7" )*88#+#7-#’ &" EU*HU &7) JDHU (#5#( +#’6#-"*5#(VT z(
./# ’&$# 3#(4;T
KJDEG!$H*q|{rT7KCDGC!$*EEDCI!$H*q|
9‘/07ENDKH!$*EJDNF!$H\7‘rg*q|9‘/;7HHDCLH*q|z‘rT
7IDGLH*61[q|{; FJDGLU*HLDEEU\7+c
Q+_‘rg*{wq|{/;7NDEF!$H*q|z
‘+crT7NDLH!$H*q|9‘/07KDGK!$HvKm7q||aEQ’(q|‘n0V26EQ
+J^,a\07~ LH\’(q|{w2;cV2
s,|Bb00o$677~ EH~M=q|V}8
LHH & ’ ( ) LE"
/s|*2;c’(q|‘nV26E||0aE2;c’(q|‘n0V26Ey?caf)/0O& ’%7!"#$ %&’()*’"+$1()*+,-. ’PHj
N)/07! / %&’()*"+$ 0 / ,$+-.$HPQcj=LV}
MT/s*[|*lsx|/]O;(fYjD*]
V{a|,mjWS\q|‘nTzLLrR^_G22jDcV
2x?j;*!’]q|‘n
!9^_G228V2a?Q0*$V8-t^_
,w**{GP*m"05s7123)- .( $’ /*#44&H567892,d7%!!:H0PQ~M=z"8 (1123E,
Ut+,wLI$V*] (11230f4[0R;
(346V2!"# GfuLM@P%v
z"T31kG7&$7RH*V26E7&$7RH7~ ’*&H\;Mq|V}8/s|*z"
T3fY6xkL**a2;cz"q‘q|*<
o]^{{0SQ*-|nGYT3#kl$k*7
]Q*Qkb\;F $ YZ[UGf’[=#>KLM3OjGWCMA]6
%&’($ )*+,&-+. /0 &1&2/345&6 7&,&3+2+,. ’+28++1 9:41+.+ ;:42+ ,6. *+..+6 /0 ?@6+3
BC
(;*,
<
<*)=;7>!,
k
?-@;7>!,
y?
!,
B9;-3 30 2*)=;7 ;3 8-@;7
+c
?922 ;7-6C)*..>!,
!/ !- !/ !- !/ !- !/ !- !/ !-
aEq|9‘ 16C D’!"!# #%#"4D D&"’# #!"EF &E"#F #!"FE #!"!’ %"&% F"%’ #"#’
aEq|{ G6C D::"%4 EF"&: D%"DF E"E: &&"’! E"’E #!":! %"!F F"%D #"%D
aEq|z‘ H6C D’D"&! 4F"!F D&"%D 4"E4 &F"FF 4"E’ #!"#F %":E F"’E #"#D
aEq|9‘ 1I+ D%&"D# 4%"’& &F"D# #!":F &!"F: #!"’’ ##"%’ %"FF D"ED #"&E
{wq|{ GI+ &#&"!: ##!"EE D%"E% #:"!D &&"%4 #:"!D E"&4 %"FD F"&: !"E4
{wq|z‘ HI+ D&%"E4 ED"%! DF"44 #!"#’ D!"&E #!"#: 4"E’ %"!’ F"’# !"44
z" HA+2. %%:"&’ &F"#% :D"%D #:":F :!"&4 #:"#’ F"%# :"E4 &"F# #"D#
F A YZ[UGf[=#>KLM3O
jG%bB{_)B
%&’(A B&,4&15+ &1&6@.4. /0 &1&2/345&6 7&,&3+2+,.
’+28++1 9:41+.+ ;:42+ ,6. /0 ?@6+3
BC
(;*,
aEO
J3);+32
=+3AK
{wO
I+*9;,*);
=+3AK
z"
HA+2.
V26E< L*..*2 *2*,*); 2*)=;7>!, ). """ "
V26Ek L*..*2 *2*,*); 8-@;7>!, ). """ "
V26Ey?
!,
). """ "
V26EB9;-3 30 2*)=;7 ;3 8-@;7 30 M*..*2 *2*,*); ). """ ).
V26E+c
L*..*2 *2*,*); 8922 ;7-6C)*..>!,
). """ ).
!"$ GfUYZ[[=#LM@P%vYN
K~ %+U*XZ1J‘81kG<^c[z"0 %"% N %"4*%"E N :"&6\z"01kGk
^F0*j{wq|{qr\z"01kGy?j
+cqr,XZ1J‘7{wq|{2MH\z"8
V26E|‘n0V26E,[*61F0y #:!$ N #4%$*
&4$ N EE$*DD$ N 4E$*#4$ N :!$*#4$ N &D$
7~ ’H*o$67WS7~ DH+i=z"801kG
7!"#$7RH*]z"801kGk7{wq|{2
MHc+ccy?!+{7R7&$7RH*z"80V
26E‘n$k(+{7!"#$7RH*Q2.o7%!!#Hla
0ALOns,)jLwDw)PQWS,*\kG
0_"ef[K8\u*z"8kGQC*O+fF
0UF)bJ\D5d7%!!&HQ’LI76="0
Q9+;-)3P7"PF%>&EHHkGWXcDQ+[lXZ8
7]K8\uNv01kGQD4~bZ4]u+
cjtcy?_0brR0\l#*c)J90PQ
N~M=lz"fY6+c0)X^8*’>sWG
"Nv*’>0;(OP{uqD~SQz"9r
0V2a?M+_0*V2+cjt % N :6*a?
Q07?967;*+ .( $’ /*#444H\WPQ8*z"8V2
Q0*q|{V2+Qc+fQ’>OP(OiF C GfUYZ[[=#LMjGu%v{_)B
%&’(C B&,4&15+ &1&6@.4. /0 &1&2/345&6 7&,&3+2+,.
’+28++1 ’>,6. &1= 9:41+.+ ;:42+ BC
(;*,
<^
<*)=;7>
!,
k^
?-@;7>
!,
y?
@-9,*;*+>
!,
B9;-3 30
2*)=;7
;3 8-@;7
+c
?922
;7-6C)*..>
!,
1kG ?33@ 0-R*+ """ "7).H " """ "
V2 L*..*2 """ """ """ """ """
&##! ## CNRd=2;cQz"s,ebj+)ORQk67
!"# v:23%b)B
!"#"$ fWg\.W0oEd/D|e 7~ %
+!gz*q|V}8/s|*2;c1J‘+)O
R0%(cDM+Q+\87$zTcC7$zTc
$&’()*$zT%(]VWq|‘n0’(]cD
Q+*q|{||$zT%(M+jt*61[Uc
‘njty !+&*#,&*$+&HI\kG?%(lq
|{!F0y $#&*1J?%(lq|{jty
$"%#6*]lq|9‘jq|z‘||1@+)O
RQ+\Rb\o$677~ -H~M=2;c{w
OSQ’(q|‘n+)OR$k(+{7$&7
RH\q|Os7|*aEOSQ’(‘n1@+)
OR%(Q+’;\o$677~ -H~M=q|O
s7|*aEO+)ORO+{Q+\./01(2 d
7$+-3HlPQ8cj*Lj?=:0X1K,LI
fs0Nv*fY+‘6Ss*1Zfz{ysOq
||z"j1J‘q{$yT%(\.0‘8\{
op*fs3LDw9|0WS\<|(d7!444H
lPQj?acXDcj*L:@01J?jqkG?%(T. 5"%!&
j $",5&*]ykG?,a_! 5",#&*;M1@
lLIfs*:|’’u3L0DwjD9/)*
gS^’)‘&0f(*]ukG?%(ObF0p{op*+f[K,STlLIM>*:|*QD
{p04~Z4*LSF0‘&kG?0%(*CD
fs4!Dk0kl*a‘&t!’1F $ YZ[UGf[=#v:23
%&’($ %)* +)*,-+&. +/,0/1-2-/31 /4 5)-3*1* 6)-2* 7/0.&8 &39 ’:8. ;<.*, &
BC
6789
87$zT
:/;< =(78> 8?7>(@7AB8
C7$zT
*/7 =(78> 8?7>(@7AB8
$&’()*$zT
$&’()* 8?7>(@7AB8
kG?
:8;;C;/D8
1J?
EA1FAF
aEq|9‘ G:H #"%# $4",# !,"53 5+"5! $+",$
aEq|{ .:H #"+# $4",3 !,"3+ 5+"53 $+",5
aEq|z‘ I:H #"3# $4",3 !5"+- 5+"5- $+",!
{wq|9‘ GJ> %"$# $4"3# !3"4, ,$"3! !4"!$
{wq|{ .J> +"+# $#",# 5!"43 5,"+5 ##"3#
{wq|z‘ IJ> %"43 -"-# !3"!! ,4"#, $+",!
z" IC>;D 5#"3% 5+"5% 3%"$- $5"+! !4"%!
F = YZ[[=#v:23{_)B
%&’(= >&8-&3+* &3&.<1-1 /4 +)*,-+&. +/,0/1-2-/31 /4 5)-3*1* 6)-2* 7/0.&8 ;<.*,
_~
JKL8
87$zT
:/;< =(78> 8?7>(@7AB8
C7$zT
*/7 =(78> 8?7>(@7AB8
$&’()*$zT
$&’()* 8?7>(@7AB8
kG?
:8;;C;/D8
1J?
EA1FAF
aEO :/F7>/; 1/CL FD FD FD FD FD
{wO J>8(798F7 1>/CL !! !! !! !! !!
!"#"! hi;fWg\.W0oEd/0&j
z"8087$zT%([1J‘8y.y !"3 M
,"56*C7$zT[1J‘8y.y $"# M !"36*
$&’()*$zT%([1J‘8y.y $"$ M $"-
6*]kG?%(zFy #$& M ++&*{wOSQ
q|{1J?%(/.*[z"0 !"%6*z"jU
cq|‘n,[*1J?%(x.7~ %H\LIs
_*:|*X1"0R1sOn*8]gtmD<*
K,fY0,m6xQjD*V{1J‘kL2;*
M390R"Z\N>A@OD/Fd7$+%,HPQWS~M=
tmD<*+jt1?%(*_!kG?%(*Q<
|(d7!444HlPQj?a?4c9o~Ob[
!P%!c7! Q R "#$%&"$’(%)%HDHI8.;1J?%(jt,*\1@88cC7
$zT%(jORHIjQpW1@0^Y*{m
87y:|*1@0^YB~QT*C7$yTX’
M+7^sc1JAj5z;S,C7H*-Vy:%
^Y0Q+Q1@^Y0Q+|wbi[\o7*
7!44!Ha !4|X|1@+)OR*+PQ*WS~
M=1@$y%^YQ1@~p@Y0|,Y^)
b0]O{pT^0,ib*$zT0^Y+l4
|T^9J~1@0^Y\7C7$zT0^Y+
!gz*2;cz"C7$y%^Y]OtY\2
;caE1J‘8C7$y%^Y’^^Y*]z
"8C7$y%^Y’YZY\l2;cz"$y
%~p9*+5({Y[YT’(0YAQ+*!O
\)0~p3P*1)[z"!Oq’bf0‘8
T{\z"8C7$yT%(0jt*gj;fs
lU8D<0rZ\X1LLs*[*+)ORV
L:T^Q+]QDQ+\67WS~M=UC7
$zTj $&’()*$zT%(+{jt*-VkG
?6E#ICD\QD1|jS0‘8+f[X1
aLs*:0{|sKZ4\5z!O\G0xs
fF*M1@%5z-f*UZ8b-G\lLs*
3$$ & ’ ( ) ,#"
:|*&1lF|O0w+8E&~zbNz0O
nj+)Z4*u1@0Xrc+)cTw)bJc
DQ+*^ _6x!Mb+gTcD4Z4_!a;
*Ob"#08-TJ0uAd\1@fYlM>
&~z*6xA_+gT*!J0fs0;*\C7
$zTj !"#$%& $zT|_"%O5zcXnc
j^s_dTJ*1mTJA~aPyjLsb@
v*8]sIy{|sKNv\pM*)+f[K,
Ls0A$Jd9|*6x4m+gT*7]:sy
+gT%(00jt\kG?%(0F0*gV{
"@0KGb_!*7]HI"@0cub\(F
K,1J?0+)eb*\’+SbjYZ0A_
6gT*u.1J‘!OfY+\7b*)jGy0
LfF7mADd*!’’’H( Wx
q|V}8/s|*2;cX.Dq|{M+2;*q|9‘Xca?Q0*9z$k
M+\2;cz"|%j0*’Q<{nz"*z"
R]/;B?! )*+, -.*/;C?! )*/, -.2;c{wOSQq|{1kG|s,b0
7+c2MHM+zF*{wq|9‘jq|{1J
‘V26EQ0*zoLUHI\0\aEOSQ
’(q|‘n1J‘81kGjV26EOM+Q
+\2;cz"T31kGmV26E0$k+{7)"7RH*;Mz"fY6xkL\2;
cz"81kGmV26E[1J‘80_0*;
Mq|V}8/s|*z"0DlM+’(q|V}8/s|*2;cSQq|{87$
zTcC7$zTc!" #$%&$zT%(jt*kG
?%(F0*1J?%(/.\z"1J‘8|$
zT%(61[2;cy.y +*, 0 1*(*!*) 0 +*,*
!*! 0 !*26*]kG?%(zFy )!" 0 ’’"\{
wOSQq|{1J?%([z"0 +*/6\jU
cq|‘n,[*z"1J?%(x.\2;c{
wOq|{jz"8+)R6M+’(QUc‘
n*U+)OR0Q+HIW1@0@bjz"0
Do7* 3 +44+ 3 +4|X|1@+)OR67 38Kr2*,=/’ 5 243
K>MS~J(Yp{ 3 !’’’* 8KMS’Yp5!???r2"=9
5 3&’=8KYpz() 3
mAD*a{G*9_O 3 !’’’* X11J?%(0]2QkPQ*
s 3 &’()PQ*!+7,H=),( 5 )/!3
UV7 3 !’’1* RS&Q.a&}1TR@jRJ@s,bJ$k
mUl?t9Qk0[\PQ 3 ‘>&’PQ7+/H*
/=! 5 !(3
:jB*Z_b*?’= 3 +441* z14v0FGPQ 3 8K1@*
1=!! 5 !)3
<|(*&pK*DG: 3 +444* j?acXDHI 3 &’()*(,7,H=’) 5 ’’3
2.o 3 +44!* cXKWfs@ALOns,)jLwDw)PQ 3
:&&’;))nx[ 3
+-=*]() 3
D 5*:;A*5_$*d 3 +44)* <=xy="cX1@s,bJ
mUQk0PQ 3 &’()PQ*!27,H=/(2 5 /1+3
S0= 3 +44) 3 0V}Lf)/0aL‘s*[0Dwm6EI4 3
8K8’;))nx[ 3
6789: ;*<=$>?7 @ A*B77=:-C D E 3 !’’)* FC? GC=??H>:.?9I:89$7 IG=J-GJ=? 8K
L$I-J7$= G:IIJ?I :9 !"#$%&’()#*+, (+,)-&’*)./H :9>J-?> -=8M9 N$77I $9> :9
GC? C8IG IG?.I 8K 0*’*.+/ ’$,,+.*/ O3 <7$9G$*!’,=)’/ 5 ,4)3
6789: ;*P87K 6*Q?:N?9R$J. <* )( &1 3 !’’2*FC? #?L?= =:S? .JG$9G
S=8L:>?I ?L:>?9-? GC$G GJ.8=H:9>J-?> ?GCT7?9? -89G=87I GC?
.8=SC8N?9?I:I 8K !"#$%&’()#*+, (+,)-&’*)./H :9>J-?> -=8M9 N$77I 89
G8.$G8 IG?.I3 <7$9G U$99$9 V P3 !’/,* 69G:-7:9$7 >:L:I:89 $9> -?77 7?9NGC :9 -$.R:J.3 Q8=
<=8> W*!/7,H=,( 5 ,’3
UJGG?=K:?7> ; <3 !’’( 3 ;$>:$7 L$=:$G:89 :9 M88> IS?-:K:- N=$L:GT K:R=? 7?9NGC
$9> L?II?7 $=?$ K8= GM8 -?9G=$7 $.?=:-$9 C$=>M88>I3 E6P6 W8J=9$7*
!17+H=!)( 5 !,!3
X=:-YI89 & Z*6=:.$ F3 !’/1 3 Z8JN7$IHK:= M88> [J$7:GT IGJ>:?I3 <$=G EE=
XKK?-GI 8K $N? $9> IG:.J7$G?> N=8MGC 89 K:R=:7 $9N7? $9> -C?.:-$7
-89IG:GJ?9GI3 P88> A-:?9-? $9> F?-C9878NT*2=+)) 5 +,)3
W$9 <*&:I$IC: %*P$-C?= ;3 +44+* XL:>?9-? K8= C:NC $-G:L:GT 8K \T7?.
S$=?9-CT.$ $9> =$T -?77I :9 GC? :9G?=K$-? 8K C8IG IG?. $9> !"#$%&’()#*+,
(+,)-&’*)./H:9>J-?> GJ.8=I 8K 0*’*.+/ ’$,,+.*/ 3 W8J=9$7 8K
X\S?=:.?G$7 U8G$9T*)(=!!1( 5 !!)13
<8]N$^ 6*@J=^$GY8 A3 !’2,* P88> S=8S?=G:?I 8K IS=J-? K=8. K8=?IGI $KK?-G?>
RT S877JG:89 :9 -]?-C8I78L$Y:$3 E6P6 UJ77?G:9*/71H=(4’ 5 14’ 3
A-CM$7. @* 6789: ;* O$9NC$9I V* )( &1 3 +44(* Q7$L898:>H=?7$G?>
=?NJ7$G:89 8K $J\:9 $--J.J7$G:89 :9 !"#$%&’()#*+, (+,)-&’*)./H:9>J-?>
S7$9G GJ.8=I3 <7$9G$*+!2=!,( 5 !/23
P$-CG?= ;*Q:I-C?= @*_::R7?= ;*)( &1 3 !’’’* XGCT7?9? S=8>J-G:89 $9>
6DD $--J.J7$G:89 :9 !"#$%&’()#*!, (+,)-&’*)./H:9>J-?> S7$9G GJ.8=I
$9> GC?:= :.S$-G 89 GJ.8= $9> C8IG IG?. IG=J-GJ=? $9> KJ9-G:893 <7$9G
D?77 X9L:=89.?9G*++=!+,( 5 !+/( 3
qrstu &73y
/!!! !# CNRd=2;cQz"s,ebj+)ORQk67