全 文 ：第 ws卷 第 x期
u s s w年 | 月
林 业 科 学
≥≤Œ∞‘׌„ ≥Œ∂ „∞ ≥Œ‘Œ≤„∞
∂²¯1ws o‘²1x
≥ ³¨qou s s w
乳源木莲与红花木莲苗期动态生命表
方乐金
k黄山学院 黄山 uwxsssl
吴汝章
k黄山市林科所 黄山 uwxsssl
关键词 } 乳源木莲 o红花木莲 o苗期 o生命表
中图分类号 }≥zuv1t 文献标识码 }„ 文章编号 }tsst p zw{{kusswlsx p sutv p sw
收稿日期 }ussv p ts p ux ∀
Τηε ∆ψναµιχ Λιφε Ταβλε ατ Σεεδλινγ Σταγεσφορ Μανγλιετια ψυψυανενσισ ανδ Μqινσιγνισ
ƒ¤±ª¨­¬±
k Χολλεγε οφ Ηυανγσηαν Ηυανγσηανuwxsssl
• ∏•∏½«¤±ª
k Ηυανγσηαν Ινστιτυτε οφ Φορεστρψ Ηυανγσηανuwxsssl
Αβστραχτ } ׫¬¶³¤³¨µµ¨³²µ·¶·«¨ ª¨µ°¬±¤·¬²±µ¤·¨o¶∏µ√¬√¤¯ µ¤·¨¤±§¤§¤³·¤¥¬¯¬·¼¬±§¨¬²© Μανγλιετια ψυψυανενσι󤱧 Μανγλιε2
τια ινσιγνι󤱧¦²°³¬¯¨ ¶¤§¼±¤°¬¦¯¬©¨ ·¤¥¯¨¥¤¶¨§²±·«¨ ¬±√¨ ¶·¬ª¤·¬²±§¤·¤§∏µ¬±ª·«¨ ¶¨ §¨¯¬±ª¶·¤ª¨ q׫¨ µ¨¶∏¯·¶«²º¨ §·«¤··«¨
¤§¤³·¤¥¬¯¬·¼¬±§¨¬²© Μανγλιετια ψυψυανενσισ º¤¶s1t{z x ¤±§ Μανγλιετια ινσιγνισ º¤¶s1tv{ x1 ∏¦«§¬©©¨µ¨±¦¨ ¬¨¬¶·¥¨·º¨ ±¨
·«¨ °q׫¨ ¤§¤³·¤¥¬¯¬·¼ ²©·«¨ ©²µ°¨ µº¤¶vx1v{ h «¬ª«¨µ·«¤±·«¤·²©·«¨ ¤¯·¨µq׫¨¬µ °¨¨ µª¨ ±¦¨ ³¨µ¦¨±·¤ª¨¶º¨ µ¨ u{1s h ¤±§
uu1x h µ¨¶³¨¦·¬√¨ ¼¯ o²±¯¼¤µµ¬√¬±ª¤··«¨ ¶¨ §¨¶√¬·¤¯¬·¼¶¤°¤µ¤µ¤·¨¶²©vw1t h ¤±§u|1y h µ¨¶³¨¦·¬√¨ ¼¯ q„©·¨µ¤ªµ²º¬±ª¶¨¤¶²±o
·«¨¬µ¶∏µ√¬√¤¯ µ¤·¨¶¥¨¦¤°¨ yy1|y h ¤±§yt1xy h µ¨¶³¨¦·¬√¨ ¼¯ q׫¨µ¨ º¨ µ¨ ¬¨·µ¨°¨ ¼¯ ¶¬ª±¬©¬¦¤±·§¬©©¨µ¨±¦¨¶¥¨·º¨ ±¨·«¨ °q׫¨
§¨¤·«§¤±ª¨µ³¨µ¬²§²©·«¨ ·º²¶³¨¦¬¨¶¤³³¨¤µ¨§©µ²°·«¨ x·« „³µ¬¯·²·«¨ x·« ¤¼¤±§©µ²°·«¨ us·« ¤¼·²·«¨ x·«∏¯¼qŒ·. ¶±¨ ¦2
¶¨¶¤µ¼·²¬±¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ¶¨ §¨¯¬±ª°¤±¤ª¨ °¨ ±·¯ √¨¨ µ¬±²µ§¨µ·² ±¨«¤±¦¨ ·«¨ ¶∏µ√¬√¤¯ µ¤·¨¬±·«¨ ¶¨ §¨¯¬±ªµ¤¬¶¬±ª³µ²¦¨¶¶o¨¶³¨¦¬¤¯ ¼¯ ¤·
·«¨¶¨ ¦µ¬·¬¦¤¯ ¶·¤ª¨¶q
Κεψ ωορδσ} Μανγλιετια ψυψυανενσισo Μανγλιετιαινσιγνισo≥¨ §¨¯¬±ª³¨µ¬²§o¬©¨ ·¤¥¯¨
乳源木莲k Μανγλιετια ψυψυανενσισl和红花木莲k Μανγλιετια ινσιγνισl均为木兰科k¤ª±²¯¬¤¦¨¤¨ l木莲属k Μαν2
γλιετιαl常绿阔叶乔木树种 o生长迅速 o树干通直 o其木材纹理通直 o结构细密 o有光泽 !香味 o心材耐腐 o不翘不
裂 o加工容易 o是优良的装饰用材和胶合板材树种 o也是世界上现有被子植物中原始类群的孑遗植物k张维
珍 ot|{| ~邱以祥 ot||t ~t||wl o是我国北纬 vwβ以南 o经济价值很高的珍稀濒危树种之一 o对古植物学和植物
系统发生学有重要的科研价值k张维珍 ot|{|l ∀其根 !叶 !花 !果均为优等药材k张维珍 ot|{| ~邱以祥 ot||t ~
t||wl ∀另外 o其树形端庄 o枝叶浓绿密集 o花大而美 o色泽艳丽 o近年来常作为优良的园林绿化观赏树种栽
培 o并深受人们喜爱k张维珍 ot|{| ~邱以祥 ot||t ~t||w ~t||ul o是开发应用前景广阔的用材 !药材 !观赏兼用型
优良树种 ∀
乳源木莲和红花木莲虽然分布较广 o但天然环境下仅与栲 !樟 !楠类树种混生 o组成常绿阔叶混交林 o故
花粉浓度低 o传粉条件较差 o通常年份种子结实率不高 o致使种子来源受到限制k邱以祥 ot||ul ∀另外 o种子
成熟期较早 o一般在九月中下旬成熟 o经处理储藏后 o发芽率较低 ∀幼苗期受气候 !立地条件影响 o死亡率较
高k邱以祥 ot||ul o诸因素综合作用 o导致人工开发应用受到制约 ∀大多数树种的种子和苗期被认为是植物
生活史周期最脆弱的阶段k方炎明等 ot|||l o关系到种群的生存和发展 ∀因此研究乳源木莲 !红花木莲种子
和幼苗的适应能力及其影响因子 o对发掘其引种栽培潜力具有较大的理论和应用价值 ∀关于种子和幼苗的
实验生态学研究有较多的报道k„¯ ¬¨¤±§¨µot|{x ~„¤µµ¨¶¶¨±ot||s ~∏µ¤§²ot||u ~•¬±±ot|{x ~• ∏¯©©ot|{yl o生态环
境 o遗传因子和种子大小对于种子萌发率k„¯ ¬¨¤±§¨µot|{xl !萌发时间k≥·¤°³ot||s ~•¬±±ot|{x ~• ∏¯©©ot|{yl !
生长率及生物量k…¤®¨µot|zu ~∏µ¤§²ot||u ~¤µ¶«¤¯¯ot|{yl !竞争能力k≥·¤±·²±ot|{wl有一定的影响 o但这些研究
多以草本植物为材料 o天然木本植物相对薄弱k方炎明等 ot|||l ∀本文以乳源木莲和红花木莲天然群体种子
为材料 o采用动态生命的方法k方炎明等 ot||| ~宋永昌等 ot||{l o研究其苗期动态生命过程 o旨在探索遗传品
质 !环境因子和种子千粒重 !种子生活力对幼苗存活率的影响 ∀
1 材料与方法
乳源木莲采自安徽黄山牯牛降自然保护区天然林分 o红花木莲采自广东乐昌地区天然林分 ∀usst年采
种 o种子处理后沙藏待播 ∀苗圃地设在黄山市徽州区绿林苗圃 o地理位置为北纬 u|βtxχ o东经 tt{βxχ ∀年均气
温 ty1t ε o年降雨量 t zxs °° o年均相对湿度 {u h o极端高温 v| ε o极端低温 p | ε o无霜期 uvs §o∴ts ε 积温
x tss ε o土壤为千枚岩分化的山地黄壤 o³‹x1y ∀ussu年元月 tx日播种 ∀试验采用随机区组设计 o设乳源木
莲 !红花木莲两个处理 o每区组播种乳源木莲 !红花木莲种子各 wss粒 o分别播种 w行 o每行 tss粒 ∀重复 x
次 ∀每树种各播 u sss粒 o共播种 w sss粒 ∀播种方法采用条播 o行距 us ¦°∀整地作床后施入 ‘!° !Ž三元复
合肥作基肥 o然后用黄心土撒于床面 o覆土厚 u ¦°o播种后覆盖黄心土 o以微见种子为度 o撒 u ¦°长左右的草
屑覆盖床面 o用竹片撑起拱型架子 o其上覆盖塑膜以增强保温 !保湿性能 ∀出苗后按常规措施进行日常管理 o
并定期观察记录 ∀
2 结果与分析
u1t 种子播种品质及场圃发芽率 种子储藏前随机抽取乳源木莲 !红花木莲各 u sss粒 o测定其千粒重和生
活力等参数k表 tl o红花木莲的种子千粒重kxz1txt v ªl大于乳源木莲kxt1v ªltt1vt h o这是由树种遗传特性
决定的 o但红花木莲种子生活力kzy h l却低于乳源木莲k{u h l ∀乳源木莲播种后约 zs §开始出苗 o{x §后绝
大部分幼苗出齐 ∀红花木莲开始出苗时间比乳源木莲提前 ts §左右 o但到苗木出齐的天数却相近 ∀方差分
析结果表明 o两者的场圃发芽率差异不显著k表 ul o乳源木莲 u{1s h o比红花木莲kuu1x h l高 ∀从表 t可见 o
发芽率与种子千粒重关系不密切 o而与种子生活力关系密切 o种子生活力高 o场圃发芽率亦高 o反之则低 ∀把
出苗数占有生活力种子数的比例视为储藏过程和出土前的存活率 o它与种子千粒重亦不密切 o乳源木莲千粒
重较小而存活率却较高 ∀
表 1 乳源木莲和红花木莲种子播种品质与场圃发芽率
Ταβ . 1 Σοωινγ θυαλιτψ ανδ γερµινατιον ρατειν σεεδινγ νυρσερψ οφ σεεδσφορ Μ . ψυψυανενσισ ανδ Μ . ινσιγνισ
树 种
×µ¨¨
¶³¨¦¬¨¶
千粒重
• ¬¨ª«·²©
t sss
¶¨ §¨¶Πª
种子生活力
≥¨¨§
√¬·¤¯¬·¼Πh
播种量
≥¨ §¨
∏´¤±·¬·¼Πªµ¤¬±
有生活力种子数
‘∏°¥¨µ²©√¬ª²µ²∏¶
¶¨ §¨¶Πªµ¤¬±
出苗数
≥∏° ²©
¶¨ §¨¯¬±ª¶
场圃发芽率
Š¨ µ°¬±¤·¬²±
µ¤·¨Πh
出苗数占有生
活力种子比例
°¨ µ¦¨±·¤ª¨ ²©¶¨ §¨¯¬±ª¶
·²√¬ª²µ²∏¶¶¨ §¨¶Πh
乳源木莲
Μqψυψυανενσισ xt1v {u u sss t yws xys u{1s vw1t
红花木莲
Μq ινσιγνισ xz1t zy u sss t xus wxs uu1x u|1y
表 2 乳源木莲和红花木莲发芽率 !存活率 !适合度方差分析
Ταβ . 2 ς αριανχε αναλψσεσ οφ τηε γερµινατιον ρατε , τηε συρϖιϖαλ ρατε
ανδ αδαπταβιλιτψ οφ Μ . ψυψυανενσισ ανδ Μ . ινσιγνισ
指标 Œ±§¨¬ ΣΣ Φ Φs1sx Φs1st
发芽率 Š¨ µ°¬±¤·¬²± vu1|x t1z{ z1zt ut1u
存活率 ≥∏µ√¬√¤¯ µ¤·¨ zu1|s {t1ss ξ ξ
适合度 „§¤³·¤¥¬¯¬·¼ s1ssx z tu1ss ξ
u1u 苗期存活状况分析 苗期动态生命表
k表 vl !存活率曲线图k图 tl和平均每天死亡
曲线图k图 ul表明 o乳源木莲的幼苗存活率
高于红花木莲群体 o一个生长周期后 o乳源木
莲为 yy1|y h o红花木莲为 yt1xy h o两者差
异极显著k表 ul ∀两个树种危险死亡期k死
亡最高时期l出现时间相近 o都在播种后第
{s ∗ tts §kw月 x日 ) x月 x 日l和第 tuy ∗
tzv §kx月 us日 ) z月 x日l两个时期 ∀苗期存活率曲线均为 ⁄¨ √¨¨ ¼ŒŒŒ型k≥¬¯√¨ µ·²º±ot|{u ~宋永昌等 ot||{l o
说明幼苗死亡事件主要发生在幼苗早期 ∀天然林中 o乳源木莲和红花木莲多生长在海拔 yss °以上 !土壤湿
润 !深厚肥沃的酸性土上 o喜阴湿凉爽 o而苗圃地的生境条件则截然相反 o特别在 w月 x日 ) x月 x 日和 x月
us日 ) z月 x日两个时期 o温湿条件差 o加之苗木幼嫩 o抗性弱 o是导致死亡率高的直接因素 ∀
wtu 林 业 科 学 ws卷
表 3 乳源木莲和红花木莲苗期动态生命表
Ταβ . 3 ∆ψναµιχ λιφε ταβλεσ οφ Μ . ψυψυανενσισ ανδ Μ . ινσιγνισιν τηε σεεδλινγ σταγε
树种
×µ¨¨¶³¨¦¬¨¶
月 p日
²±·«p §¤¼
苗龄间隔
Œ±·¨µ√¤¯ ²©
¶¨ §¨¯¬±ª¤ª¨¶Π§
间隔天数
⁄¤¼¶²©
¬±·¨µ√¤¯Π§
活到 ξ天的个体数
≥∏° ²©¶∏µ√¬√¤¯
¬±§¬√¬§∏¤¯¶²± ξ §¤¼
活到 ξ天的比率
≥∏µ√¬√¤¯ µ¤·¨
²± ξ §¤¼
间隔期内死亡数
≥∏° ²© °²µ·¤¯¬·¼
§∏µ¬±ª¬±·¨µ√¤¯
每天平均死亡率
 ¤¨± °²µ·¤¯¬·¼
µ¤·¨
st2tx ) sw2sx s ∗ {s {s xys t1sss s
sw2sx ) sw2us {s ∗ |x tx xsx s1|st { xx s1ssy x
sw2us ) sx2sx |x ∗ tts tx w{y s1{yz | t| s1ssu x
sx2sx ) sx2us tts ∗ tuy ty w{s s1{xz t y s1sss {
sx2us ) sy2sx tuy ∗ twt tx wt{ s1zwy w yu s1ss{ y乳源木莲
Μ1 ψυψυανενσισ sy2sx ) sy2us twt ∗ txz tx wst s1zty t tz s1ssu zsy2us ) sz2sx txz ∗ tzv ty v{{ s1y|u | uv s1ssv y
sz2sx ) sz2us tzv ∗ t{{ tx vz| s1yzy { | s1sst x
sz2us ) s{2sx t{{ ∗ usw ty vzz s1yzv u u s1sss v
s{2sx ) s{2us usw ∗ ut| tx vzy s1yzt w t s1sss u
s{2us ) s|2us ut| ∗ uw| vs vzx s1yy| y t s1sss t
s|2us ) tu2us uw| ∗ vws yt vzx s1yy| y s s
st2tx ) sw2sx s ∗ {s {s wxs t1sss s
sw2sx ) sw2us {s ∗ |x tx wst s1{|t t w| s1ssz v
sw2us ) sx2sx |x ∗ tts tx v{u s1{w{ | t| s1ssv u
sx2sx ) sx2us tts ∗ tuy ty vzx s1{vv v z s1sst t
sx2us ) sy2sx tuy ∗ twt tx vuv s1ztz { xu s1ss| u红花木莲
Μq ινσιγνισ sy2sx ) sy2us twt ∗ txz tx vts s1y{{ | tv s1ssu zsy2us ) sz2sx txz ∗ tzv ty u|t s1ywy z t| s1ssv {
sz2sx ) sz2us tzv ∗ t{{ tx u{x s1yvv v y s1sst w
sz2us ) s{2sx t{{ ∗ usw ty u{s s1yuu u x s1sst t
s{2sx ) s{2us usw ∗ ut| tx uz{ s1ytz { u s1sss x
s{2us ) s|2us ut| ∗ uw| vs uzz s1ytx y t s1sss t
s|2us ) tu2us uw| ∗ vws yt uzz s1ytx y s s
图 t 存活率曲线
ƒ¬ªqt ≥∏µ√¬√¤¯ µ¤·¨ ¦∏µ√¨
u1v 苗期适合度指标 植物适合度是物种繁衍能力
的重要指标 o可分为生殖适合度和生存适合度k‹¤µ³2
µ¨ot|zzl ∀种子和幼苗的存活能力属生存适合度分
量 ∀从播种到出苗阶段 o其适合度指标即为场圃发芽
率 ~从出苗到一个生长季结束 o其适合度即为幼苗存活
率 ∀把两个阶段综合考虑 o则生存适合度的指标是两
者之乘积 ∀据此计算的生存适合度指标 o乳源木莲 !红
花木莲分别为 s1t{z x和 s1tv{ x o乳源木莲高于红花
木莲 vx1v{ h o两者差异显著 k表 ul ∀表明只有
tv1{x h ∗ t{1zx h的种子能存活到一个生长季以后 o
两个树种的生存适合度并不高 ∀
3 小结与讨论
综上所述 o乳源木莲 !红花木莲两个树种的播种发
芽率分别为 u{ h和 uu1x h o幼苗存活率分别为 yy1|y h和 yt1xy h o生存适合度分别为 s1t{z x和 s1tv{ x ∀幼
苗死亡率的高峰期都出现在 w月 x日 ) x月 x日和 x月 us日 ) z月 x日两个时期 ∀在育苗过程中加强该两
个时期的苗木管理水平 o提供适当的温湿条件 o可提高苗期存活率 ∀
乳源木莲种子产地为北亚热带 o且在当地气候条件下育苗 o故种子发芽率 !幼苗存活率较高 o红花木莲种
子产地为中亚热带 o在黄山气候条件下育苗 o种子产地与苗圃地气候差异较大 o或许是发芽率存活率较低的
xtu 第 x期 方乐金等 }乳源木莲与红花木莲苗期动态生命表
图 u 平均每天死亡率
ƒ¬ªqu  ¤¨± §¤¬¯¼ °²µ·¤¯¬·¼
原因之一 ∀
天然林分群体生产的种子 o除千粒重由树种特
性决定外 o种子生活力等播种品质还受林分组成的
影响 ∀天然林分大多为混生林 o当目的树种比例
大 o分布相对集中 o异花授粉条件良好时 o其后代遗
传基础较宽 o则种子生活力 !场圃发芽率相对较高 ∀
反之必然导致种子生活力下降 ∀因此 o采集天然林
分种子时 o应尽量选择目的树种组成比例高的林
分 ∀
苗圃地生境状况对种子发芽率 !幼苗存活率有
深刻影响 k „¯ ¬¨¤±§¨µ¨·¤¯ ot|{x ~„¤µµ¨¶¶¨±¨ ·¤¯ ot||s ~
Ž¤±±¬·½¨·¤¯ ot||tl ∀从播种至发芽阶段 o温度 !水分
条件良好 o发芽率则高 ∀反之 o即使同批次种子 o发
芽率也会下降 ∀发芽至一个生长季结束阶段 o苗圃地的生境条件 o如光照强度 !土壤理化性质 !降雨量及时
间 !方式和苗木管理技术水平等因素均影响幼苗存活率 ∀选择光照强度适宜 !土壤质地 !结构及肥力较好的
苗圃地 o提高苗木管理技术水平 o可有效提高幼苗存活率 ∀
参 考 文 献
方炎明 o曹航南 o尤录祥 q鹅掌楸苗期生命表 q应用生态学报 ot||| otsktl }z p ts
邱以祥 q木莲全身皆宝 q园林 ot||t okul }uy
邱以祥 o朱奇标 q木莲种子油中氨基酸和微量元素成分分析 q南京林业大学学报 ot||w ot{ktl }|u p |v
邱以祥 q木莲树栽培技术初探 q南京林业大学学报 ot||u otykvl }tsx
宋永昌 o由文辉 o王祥荣 q城市生态学 ot||{ }uw p uz
张维珍 q木兰科植物的基因库 q大自然 ot|{| okul }xz
„¯ ¬¨¤±§¨µ‹  o • ∏©© • ⁄q∞¬³¨µ¬°¨ ±·¤¯ ¦¨²¯²ª¬¦¤¯ ª¨ ±¨ ·¬¦¶¬± °¯¤±·¤ª²q∞¦²¯ ot|{x ozv }uzt p u{u
„¤µµ¨¶¶¨± • o…∏µ·²± ≥  q¤·¨µ±¤¯ ©¨©¨¦·¶¤·©²∏µ¯ √¨¨¯¶¬± ≥ ±¨¨ ¦¬²√∏¯ª¤µ¬¶ªµ²º ²± ¤¶²¬¯ ±∏·µ¬¨±·ªµ¤§¬¨±·qªµ¤§¬¨±·q„° µ¨…²·ot||s ozz }tuvt p tuws
…¤®¨µ‹ Š q≥¨¨§ • ¬¨ª«·¬± µ¨ ¤¯·¬²±·² ∞±√¬µ²±° ±¨·¤¯ ≤²±§¬·¬²±¶¬± ≤¤¯¬©²µ±¬¤q∞¦²¯²ª¼ ot|zu oxv }||z p tsts
‹¤µ³¨µq°²³∏¯¤·¬²± ¥¬²¯²ª¼ ²©³¯¤±·¶q„¦¤§¨ °¬¦°µ¨¶¶o²±§²± ∞±ª¯¤±§ot|zz
∏µ¤§² ∞o • ¶¨·²¥¼  q≥¨ §¨¯¬±ªªµ²º·«¬± µ¨ ¤¯·¬²±·²¶¨ §¨¶¬½¨ ¤°²±ª¶³¨¦¬¨¶²©¤µ¬§„∏¶·µ¤¯¬¤q∞¦²¯ ot||u o{s }wsz p wty
Ž¤±±¬·½ ° Š o„µµ¨¶¶¨± • o⁄²º  q׫¨ ©¨©¨¦·²©ª¨ ±¨ ·¬¦¤¯ ¼¯ ¥¤¶¨§§¬©©¨µ¨±¦¨¶¬±¶¨ §¨¶¬½¨ ²± ¶¨ §¨¯¬±ª¶∏µ√¬√¤¯ ¬± „µ¤¥¬§²³¶¬¶·«¤¯¬¤±¤q„°¨ µ…²·ot||t oz{ }
wwy p wxs
¤µ¶«¤¯¯ ⁄q∞©©¨¦·²©¶¨ §¨¶¬½¨ ²± ¶¨ §¨¯¬±ª¶∏¦¦¨¶¶¬±·«µ¨¨¶³¨¦¬¨¶²©≥ ¶¨¥¤±¬¤q„° µ¨…²·ot|{y ozv }wxz p wyw
≥·¤°³ ‘∞q°µ²§∏¦·¬²± ¤±§ ©¨©¨¦·²©¶¨ §¨¶¬½¨ ¬± ¤ªµ¤¶¶¯¤±§¤±±∏¤¯k∞µ²§¬∏° ¥µ¤¦«¼¦¤µ³∏° o Š¨ µ¤°¬¤¦¨¤¨ l q„° µ¨…²·ot||s ozzkzl }{zw p {{u
≥·¤±·²±  q≥¨ §¨ º¤µ¬¤·¬²±¬± º¬¯§µ¤§¬¶ }∞©©¨¦·²©¶¨ §¨¶¬½¨ ²± ¦²°³²±¨ ±·¶²©¶¨ §¨¯¬±ª¤±§¤§∏¯·©¬·±¨ ¶¶q∞¦²¯²ª¼ot|{w oyxkwl }ttsx p tttu
•¬±± „ „ q∞©©¨¦·¶²©¶¨ §¨¶¬½¨ ¤±§ °¬¦µ²¶¬·¨ ²± ¶¨ §¨¯¬±ª °¨ µ¨ª¨ ±¦¨ ²© Πρυνελλα ϖυλγαρι󬱩²∏µ«¤¥¬·¤·¶q∞¦²¯ ot|{x ozv }{vt p {ws
• ∏¯©© • ⁄q≥¨ §¨¶¬½¨ √¤µ¬¤·¬²±¬± ⁄¨ ¶°²§¬∏° ŒŒq∞©©¨¦·¶²± ¶¨ §¨¯¬±ªªµ²º·«¤±§³«¼¶¬²¯²ª¬¦¤¯ ³¨µ©²µ°¤±¦¨ q∞¦²¯ ot|{y ozw }|| p ttw
ytu 林 业 科 学 ws卷