全 文 ： 3 ׫¬¶º²µ®¬¶¶∏³³²µ·¨§¥¼ ‘¤·∏µ¤¯ ≥¦¬¨±¦¨ ƒ²∏±§¤·¬²± ²© Š∏¬½«²∏°µ²√¬±¦¨k‘²q|{vszxl
第 vy卷 第 v期u s s s年 x 月
林 业 科 学
≥≤Œ∞‘׌„ ≥Œ∂ „∞ ≥Œ‘Œ≤ „∞
∂ ²¯1vy o ‘²1v
¤¼ ou s s s
∆ΕΣΧΡΙΠΤΙΟΝΣ ΟΦ Τ ΩΟ ΝΕ Ω ΣΠΕΧΙΕΣ ΟΦ ∆ΕΛΠΗΑΧΙ∆ΑΕ
ΑΤΤΑΧΚΙΝΓ ΒΑΜΒΟΟ ΦΡ ΟΜ ΧΗΙΝΑ 3
(ΗΟΜΟΠΤΕΤΑ :ΦΥΛΓΟΡ ΟΙ∆ΕΑ)
≤«¨ ± ÷¬¤±ª¶«¨ ±ªt ¬¬½«²±ªt ¬¤±ª≥«∏±¤±u
t Ινστιτυτε οφ Εντοµολογψ, Γυιζηου Υνιϖερσιτψ, Γυιψανγxxssux
u ∆επαρτµεντ οφ Πλαντ Προτεχτιον , Σουτηωεστ Αγριχυλτυραλ Υνιϖερσιτψ, Χηονγθινγwsszty
• ¦¨¨¬√ §¨uw ¤¼ot|||
Αβστραχτ : Œ± ·«¬¶³¤³¨µo·º² ±¨ º ¶³¨¦¬¨¶¬±©¨¶·¬±ª¥¤°¥²²¬± ≥²∏·«º ¶¨·²© ≤«¬±¤¤µ¨ §¨¶¦µ¬¥¨§¤±§
¬¯¯∏¶·µ¤·¨§o Βαµβυσιπηαγα µ αχυλατα ≤«¨ ± ετ ¬¶³q±²√ q¤±§ Επευρψσα ϕιανγϕινενσισ ≤«¨ ± ετ ≤«¬¤±ª
¶³q±²√ qoº«¬¦« ¤µ¨ √ µ¨¼ «¤µ°©∏¯ ·² ¥¤°¥²² ¥¼ ¶∏¦®¬±ª¶¤³ ¤±§ ¤¯¼¬±ª ª¨ª¶q „¯ ¯·¼³¨ ¶³¨¦¬° ±¨¶¤µ¨
§¨³²¶¬·¨§¬±·«¨ Œ±¶·¬·∏·¨ ²© ∞±·²°²¯²ª¼oŠ∏¬½«²∏ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼q
Κεψ ωορδσ: ‹²°²³·¨µ¤o ⁄¨ ³¯«¤¦¬§¤¨ o Βαµ βυσιπηαγα , Επευρψσα , ‘¨ º ¶³¨¦¬¨¶o…¤°¥²²
中国害竹飞虱二新种记述
k同翅目 }蜡蝉总科l
陈祥盛 李子忠
k贵州大学昆虫研究所 贵阳 xxssuxl
蒋书楠
k西南农业大学植物保护系 重庆 wssztyl
摘 要 } 本文记述采自我国西南地区竹子上的飞虱科昆虫 u 新种 }翅斑竹飞虱 Βαµ βυσιπηαγα µ αχυλατα
≤«¨ ± ετ ¬¶³q±²√ q和江津短头飞虱 Επευρψσαϕιανγϕινενσισ ≤«¨ ± ετ ≤«¬¤±ª¶³q±²√ qo与近似种进行区别 o附主
要特征图 ∀该 u新种以刺吸汁液和产卵等方式危害竹子 o危害较为严重 ∀模式标本保存在贵州大学昆虫研
究所 ∀
关键词 } 同翅目 o飞虱科 o竹飞虱属 o短头飞虱属 o新种 o竹
Βαµ βυσιπηαγα ‹∏¤±ª ·¨⁄¬±ª ¤±§ Επευρψσα ¤·¶∏°∏µ¤ ¥¨ ²¯±ª ·² ·µ¬¥¨ ×µ²³¬§²¦¨³«¤¯¬±¬²© ·«¨
¶∏¥©¤°¬¯¼ ⁄¨ ³¯«¤¦¬±¤¨ q „¯¯ ·«¨ ¶³¨¦¬¨¶ ²© ·º² ª¨ ±¨ µ¤ ©¨ §¨ ²± ¥¤°¥²² k ‹∏¤±ª ≤  ετ αλ. , t|z| ~
¤·¶∏°∏µ¤≥ o t|ssl q ˜³·² §¤·¨ o ty ¶³¨¦¬¨¶²©·«¨ ª¨ ±∏¶ Βαµ βυσιπηαγα «¤√¨ ¥¨ ±¨ µ¨¦²µ§¨ §¬± ·«¨
º²µ¯§q„ °²±ª·«¨ ° otw ¶³¨¦¬¨¶º µ¨¨ §¬¶·µ¬¥∏·¨§¬± ≤«¬±¤k⁄¬±ª ‹ ot|{u ~⁄¬±ª ‹ ετ αλ. ,t|{u ~⁄¬±ª
 ‹ ετ αλ. ,t|{y ~⁄¬±ª ‹ ετ αλ. ,t|{z ~Ž∏²« ≤ ot|{s ~Ž∏²« ≤ ετ αλ. ,t|{s ~±¬± ⁄  ετ αλ. , t||| ~
≠¤±ª × ετ αλ. ,t|{yl q ׫¨ ª¨ ±∏¶ Επευρψσα º¤¶ ¶¨·¤¥¯¬¶«¨ §¥¼ ¤·¶∏°∏µ¤¬± t|ss o º¬·«¤¤³¤±¨ ¶¨
¶³¨¦¬¨¶o Ε . ναωιι ¤·¶∏°∏µ¤¤¶¬·¶·¼³¨ ¶³¨¦¬¨¶q°µ¨√¬²∏¶¯¼ ots ¶³¨¦¬¨¶²©·«¬¶ª¨ ±∏¶«¤√¨¥¨ ±¨ µ¨¦²µ§¨§
¬±·«¨ º²µ¯§o²© º«¬¦«{ ¶³¨¦¬¨¶º µ¨¨ µ¨¦²µ§¨§©µ²° ≤«¬±¤k‹∏¤∏±ª ≤  ετ αλ. ,t|z| ~ ≠¤±ª × ετ αλ. ,
t|{y ~≠¤±ª  × ot||ul q Œ± ·«¬¶³¤³¨µo u ±¨ º ¶³¨¦¬¨¶ ¥¨ ²¯±ª¬±ª·² ¤¥²√¨·º² ª¨ ±¨ µ¤ ¶¨³¤µ¤·¨¯ ¼ o ¤µ¨
µ¨³²µ·¨§q„¯¯ ·¼³¨ ¶³¨¦¬° ±¨¶¤µ¨ §¨ ³²¶¬·¨§¬±·«¨ Œ±¶·¬·∏·¨ ²© ∞±·²°²¯²ª¼ oŠ∏¬½«²∏ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ q
1 Βαµβυσιπηαγα µαχυλατα Χηεν ετ Λι , σπ . νοϖ. (Φιγσ.1 ∗ 8)
¤¦µ²³q©q}¥²§¼ ¯¨ ±ª·« ⎯ u qu °° o α u qy °° ~¬±¦¯∏§q·¨ªq ⎯ w qw °° o α w q{ °° ~·¨ª° ±¨ ⎯ v qz
°° o α w qt °° q
∂ µ¨·¨¬ ∏´¤§µ¤·¨ o º¬§¨µ¤·¥¤¶¨ ·«¤± ¯¨ ±ª·« ¤¥²∏·t qtΒt o±¤µµ²º µ¨¤·¤³¨ ¬·«¤± ¤·¥¤¶¨ kt quΒtl o
¤³¬¦¤¯ °¤µª¬±·µ∏±¦¤·¨ o¦¤µ¬±¤¨ §¬¶·¬±¦·o¶∏¥° §¨¬¤±¦¤µ¬±¤¨ ∏±¬·¬±ª¤·¤³¨ ¬qƒµ²±¶²¥¯²±ªo¯ ²±ª¨µ¬± °¬§§¯¨
¬¯±¨ ·«¤± º¬§¨ ¤·º¬§¨¶·³¤µ·¤¥²∏·u qvΒt o¶¯¬ª«·¯¼ ±¤µµ²º µ¨¤·¥¤¶¨ ·«¤± ¤·¤³¨ ¬o ° §¨¬¤± ¦¤µ¬±¤¶¬°³¯¨q
≤ ¼¯³¨ ∏¶§¨ √¨¯²³¨ §o³²¶·¦¯¼³¨ ∏¶¶¯¬ª«·¯¼ º¬§¨µ¤·¥¤¶¨ ·«¤± ©µ²±¶¤·¤³¨ ¬o ° §¨¬¤± ¦¤µ¬±¤©¨ ¥¨¯¨q „±·¨±±¤¨
¦¼¯¬±§µ¬¦¤¯ o¶¨¦²±§ ¶¨ª° ±¨·v qw ·¬° ¶¨¤¶ ²¯±ª ¤¶©¬µ¶·o·º² ¶¨ª° ±¨·¶·²ª¨·«¨µµ¨¤¦«¬±ª·² ©µ²±·²¦¯¼¨ ¤¯
¶∏·∏µ¨ q°µ²±²·∏° ¤¶¯ ²±ª¤¶√ µ¨·¨¬o¯ ¤·¨µ¤¯ ¦¤µ¬±¤¨ ¤··¤¬±¬±ª«¬±§ °¤µª¬±q  ¶¨²±²·∏° ¤¥²∏·t qw·¬° ¶¨·«¨
¯¨ ±ª·«²©√ µ¨·¨¬¤±§³µ²±²·∏° ·²ª¨·«¨µo ° §¨¬¤± ¦¤µ¬±¤¤··¤¬±¬±ª·«¨ ±¨§²©¶¦∏·¨¯ ∏¯° q≥³¬±¤¯ ©²µ°∏¯¤²©
«¬±§¯¨ ªx p y p w q°²¶·2·¬¥¬¤¯ ¶³∏µº¬·«²∏··¨ ·¨«¤¯²±ª³²¶·¨µ¬²µ°¤µª¬±o¥∏·º¬·«¤¤³¬¦¤¯ ·²²·«q
„±¤¯ ¶¨ª° ±¨·²© °¤¯¨µ¬±ª2¯¬®¨ o¯¨ ©·¯¤·¨µ²¤³¬¦¤¯ ¤±ª¯¨³µ²§∏¦¨§¬±·² ¤√ µ¨¼ ²¯±ª ³µ²¦¨¶¶q°¼ª²©¨µ¬±
³µ²©¬¯¨ °∏¦« ²¯±ª¨µ√ ±¨·µ¤¯ ¼¯ ·«¤± §²µ¶¤¯ ¼¯ o¶·µ²±ª¯¼ ³µ²§∏¦¨§¦¤∏§¤§¬± °¬§§¯¨²© ³²¶·¨µ¬²µ °¤µª¬±o¬±
³²¶·¨µ¬²µ√¬¨ º ²³¨ ±¬±ª ²¯±ª¨µ·«¤± º¬§¨ o ° §¨¬²√ ±¨·µ¤¯ ³µ²¦¨¶¶§¨ √¨¯²³¨ §o©²µ®¨ § ±¨ ¤µ¥¤¶¨ oµ¬ª«·¥µ¤±¦«
²¯±ª¨µ·«¤± ¯¨ ©·¥µ¤±¦«q „ §¨¨¤ª∏¶¶¯ ±¨§¨µo √ µ¨¼ ²¯±ªo¤³¬¦¤¯ ²±¨ 2©²∏µ·« ¥¨ ±·√ ±¨·µ¤§o¶¬±∏¤·¨ q Š ±¨¬·¤¯
¶·¼¯ ¶¨ °²§¨µ¤·¨¯ ¼ ²¯±ªo©²µ®¨ §¤·¤³¨ ¬o³¯¬¨µ¶2¯¬®¨ o¯ ©¨·¶·¼¯¨º¬·«¥¤¶¤¯ ¤±ª¯¨³µ²§∏¦¨§¶¯¬ª«·¯¼ o¶«¤³¨ ¤¶¬±
©¬ª∏µ¨¶q
ƒ¬ª¶qt ∗ { Βαµβυσιπηαγα µ αχυλατα ≤«¨ ± ετ ¬¶³q±²√ q
t q‹ ¤¨§¤±§·«²µ¤¬o§²µ¶¤¯ √¬¨º ~u qƒµ²±¶¤±§¦¯¼³¨ ∏¶~v q× ª¨° ±¨ ~w q  ¤¯¨ª¨ ±¬·¤¯¬¤³²¶·¨µ¬²µ√¬¨º ~x q
׫¨ ¶¤°¨o¯ ¤·¨µ¤¯ √¬¨º ~y q  ¤¯¨¤±¤¯ ¶¨ª° ±¨·¤¨ §¨¤ª∏¶¤±§ª¨ ±¬·¤¯ ¶·¼¯ ¶¨o¯ ¤·¨µ¤¯ √¬¨º ~z qŠ ±¨¬·¤¯ ¶·¼¯ ¶¨o
³²¶·¨µ¬²µ√¬¨º ~{ q  §¨¬²√ ±¨·µ¤¯ ³µ²¦¨¶¶o√ ±¨·µ¤¯ √¬¨º q
Š ±¨¨ µ¤¯ ¦²¯²µ³¤¯¨ ¼¨ ¯¯²º¬¶« º«¬·¨ o º¬·« ¶¯¬ª«·¯¼ ¥µ²º±q ∂ µ¨·¨¬o©µ²±¶o ª¨ ±¤¨ ¤±§¤±·¨±±¤¨ ³¤¯¨
¼¨¯ ²¯º¬¶« º«¬·¨ q ’¦¨¯¯¬o ¼¨¨ ¶µ¨§§¬¶« ¥µ²º±q°µ²±²·∏° º¬·«·«¨ ¤µ¨¤¶µ²∏±§ ¤¯·¨µ¤¯ ¦¤µ¬±¤¨ o ° ¶¨²±²·∏°
{z 林 业 科 学 vy卷
º¬·«¦¨±·µ¤¯ ¤µ¨¤¶ ¤¯µª¨ ¼¯ ¥¯¤¦®¬¶«¥µ²º±q × ª¨°¬±¤ º¬·«¤ ¤¯µª¨ °¤µ®¬±ª¶§¤µ® ¥µ²º± ¤·¥¤¶¤¯ ²±¨ 2·«¬µ§q
ƒ²µ¨ ¤±§ °¬§¦²¬¤¨ ³¤¯¨¥µ²º±q„¥§²° ±¨ º¬·«§²µ¶¤¯ ¤µ¨¤¶¥µ²º±o³¼ª²©¨µ§¤µ®¥µ²º±o¤±¤¯ ¶¨ª° ±¨·¤±§
¤±¤¯ ¶·¼¯¨¼¨ ¯¯²º¬¶«¥µ²º±q
‹²¶·³¯¤±·}Σινοβαµ βυσα κυνισηιι k‹¤¼¤·¤l ‘¤®¬q
‹²¯²·¼³¨ ⎯ o ‹∏¬¬¬¤±ª³¬±ª ²© ƒ¤±­¬±ª ²∏±·¤¬± kuzβxvχ‘ots{βwwχ∞ot{ss°l o Š∏¬½«²∏ °µ²√¬±¦¨ o
t||{2 º 2w o¦²¯¯q≤«¨ ± ÷¬¤±ª¶«¨ ±ª~³¤µ¤·¼³¨¶u ⎯ ⎯ ou α α o¶¤°¨§¤·¤¤¶©²µ«²¯²·¼³¨ q
׫¬¶±¨ º ¶³¨¦¬¨¶¬¶µ¨ ¤¯·¨§·² Β . φασχια ‹∏¤±ª ·¨×¬¤±o¥∏·¦¤± ¥¨ ¶¨³¤µ¤·¨§©µ²° ·«¨ ¤¯··¨µ¥¼ }©¤¦¨
º¬·«²∏·¤±¼ °¤µ®¬±ª¶~ ·¨ª° ±¨ º¬·« ¤ ¤¯µª¨ §¤µ® ¥µ²º± °¤µ®¬±ª¶ ¤·¥¤¶¤¯ ²±¨ 2·«¬µ§~ ³¼ª²©¨µ º¬·«
§¨ √¨¯²³¨ § ° §¨¬²√ ±¨·µ¤¯ ³µ²¦¨¶¶~ª¨ ±¬·¤¯ ¶·¼¯ ¶¨©²µ®¨ §¤·¤³¨ ¬~¤±§·«¨ ¶«¤³¨ ²©¤¨ §¨¤ª∏¶q
ƒ¬ª¶q| ∗ tx Επευρψσαϕιανγϕινενσισ ≤«¨ ± ετ ≤«¬¤±ªo¶³q±²√ q
| q°¼ª²©¨µo ¤¯·¨µ¤¯ √¬¨º ~ ts q ׫¨ ¶¤°¨o √ ±¨·µ¤¯ √¬¨º ~ tt q  ¤¯¨ ª¨ ±¬·¤¯¬¤o ³²¶·¨µ¬²µ√¬¨º ~ tu q „±¤¯
¶¨ª° ±¨·o√ ±¨·µ¤¯ √¬¨º ~tv q „ §¨¨¤ª∏¶o ¤¯·¨µ²§²µ¶¤¯ √¬¨º ~tw q׫¨ ¶¤°¨o¦¤∏§¤¯ √¬¨º ~tx qŠ ±¨¬·¤¯ ¶·¼¯¨o
¦¤∏§²¯¤·¨µ¤¯ √¬¨º q
2 Επευρψσα ϕιανγϕινενσισ Χηεν ετ Χηιανγ , σπ .νοϖ.(Φιγσ.9 ∗ 15)
¤¦µ²³q©q}¥²§¼ ¯¨ ±ª·« ⎯ u qz °° o α v qu °° ~¬±¦¯∏§q·¨ªq⎯ w qv °° oα w q{ ∗ x qs °° ~·¨ª° ±¨
⎯ v qy °° o α w qs ∗ w qv °° q
∂ µ¨·¨¬ º¬§¨µ¤·¥¤¶¨ ·«¤± ²¯±ª¶∏¥° §¨¬¤¯ ¼¯ ¤¥²∏·u q{Βt o¶¯¬ª«·¯¼ º¬§¨µ¤·¥¤¶¨ ·«¤± ¤·¤³¨ ¬o¤³¬¦¤¯
°¤µª¬± √¨ ±¨¯ ¼ ¦²±√ ¬¨o¦¤µ¬±¤¨ §¬¶·¬±¦·qƒµ²±¶¬± °¬§§¯¨ ¬¯±¨ ²¯±ª¨µ·«¤± º¬§¨ ¤·º¬§¨¶·³¤µ·¤¥²∏·t qvΒt o
º¬§¨¶·¤·¯¨ √¨¯ ²© ¼¨¨ o ¶¯¬ª«·º¬§¨µ¤·¥¤¶¨ ·«¤± ¤·¤³¨ ¬o ° §¨¬¤± ¦¤µ¬±¤ ©²µ®¨ § ¤· ¬¨·µ¨ °¨¯¼ ¥¤¶¨ q
°²¶·¦¯¼³¨ ∏¶º¬§¨µ¤·¥¤¶¨ ·«¤±©µ²±¶¤·¤³¨ ¬q „±·¨±±¤¨ ¦¼¯¬±§µ¬¦¤¯ o©¬µ¶·¶¨ª° ±¨·¤¯ °²¶·¤¶º¬§¨ ¤¶ ²¯±ªo
¶¨¦²±§¶¨ª° ±¨·¤¥²∏··º¬¦¨ ¤¶ ²¯±ª ¤¶©¬µ¶·o·º² ¶¨ª° ±¨·¶·²ª¨·«¨µµ¨¤¦«¬±ª·² ©µ²±·²¦¯¼³¨ ∏¶¶∏·∏µ¨ o
°µ²±²·∏° ²¯±ª¨µ·«¤± √ µ¨·¨¬ ° §¨¬¤¯ ¼¯ kt q{Βtl o ¤¯·¨µ¤¯ ¦¤µ¬±¤¨ ±²·¤··¤¬±¬±ª «¬±§ °¤µª¬±q  ¶¨²±²·∏°
²¯±ª¨µ¬± °¬§§¯¨ ¬¯±¨ ·«¤± ³µ²±²·∏° ¤±§√ µ¨·¨¬·²ª¨·«¨µku qsΒtl q≥³¬±¤¯ ©²µ°∏¯¤²©«¬±§¯¨ ªx2y2w q°²¶·2
·¬¥¬¤¯ ¶³∏µº¬·«²∏··¨ ·¨«¤¯²±ª³²¶·¨µ¬²µ°¤µª¬±o¥∏·º¬·«¤¶°¤¯¯¤³¬¦¤¯ ·²²·«q
„±¤¯ ¶¨ª° ±¨·²© °¤¯¨µ¬±ª2¯¬®¨ q ¤¯·¨µ²¤³¬¦¤¯ ¤±ª¯ ¶¨°²§¨µ¤·¨¯ ¼ ¶¨³¤µ¤·¨§o ¤¨¦«³µ²§∏¦¨§¬±·²¤¶«²µ·o
|z 第 v期 ≤«¨ ±ª ÷¬¤±ª¶«¨ ±ª ετ αλ. }⁄¨ ¶¦µ¬³·¬²±¶²©·º² ±¨ º ¶³¨ ¦¬¨¶²© §¨ ³¯«¤¦¬§¤¨ , ,
¶·²∏·³µ²¦¨¶¶o±¬³³¯ 2¨¯¬®¨ q °¼ª²©¨µ¬± ³µ²©¬¯¨ °∏¦« ²¯±ª¨µ√ ±¨·µ¤¯ ¼¯ ·«¤± §²µ¶¤¯ ¼¯ o¬± ³²¶·¨µ¬²µ√¬¨ º º¬·«
²³¨ ±¬±ª ²¯±ª¨µ·«¤± º¬§¨ ²¥√¬²∏¶¯¼ q ∂ ±¨·µ¤¯ °¤µª¬± º¬·«v ° §¨¬²√ ±¨·µ¤¯ ³µ²¦¨¶¶¨¶o¯ ¤·¨µ¤¯ ²±¨ ¶·²²·«2¯¬®¨ o
·¤³¨µ¬±ª ¤³¬¦¤¯ ¼¯ o ° §¨¬¤± ²±¨ ±¨¯ ¤µª¬±ª ¤·¤³¨ ¬o ¤³¬¦¤¯ °¤µª¬± ·µ∏±¦¤·¨ q „ §¨¨¤ª∏¶ °²§¨µ¤·¨¯ ¼ ²¯±ªo
³«¤¯ ∏¯¶·∏¥∏¯¤µo¶¬°³¯¨o §¬µ¨¦·¨§·² ¯¨ ©·¦¤∏§¤§o·«¨ ± §¨©¯ ¦¨·°¬§2√ ±¨·µ¤§o ¤¦∏·¨ ¤·¤³¨ ¬q °«¤¯ ²¯¥¤¶¤¯
³µ²¦¨¶¶¶∏¥¨ ∏´¤¯¶·²³«¤¯ ∏¯¶¬±¯¨ ±ª·«¤±§¶¬½¨ o¤µ¬¶¬±ª¥¤¶¤¯ ¼¯ o§¬µ¨¦·¨§¦¤∏§¤§oº¬·«¤¶¨ °¬¦¬µ¦∏¯¤µ±²§¨ ¤·
¤³¨ ¬o·«¨ ± ³µ²·µ∏§¬±ª¤§¬¶·¤¯ ¬¯°¥o¬± §²µ¶¤¯ √¬¨ º o§¬¶·¤¯ ¬¯°¥·∏µ±¨ §·²µ¬ª«·¶¬§¨ q ׫¨ º¬§¨¶·³¤µ·²©
³«¤¯¯¯²¥¤¶¤¯ ³µ²¦¨¶¶±¨ ¤µ±²§¨ º¬§¨µ·«¤± ¯¨ ±ª·«²©§¬¶·¤¯ ¬¯°¥k¤¥²∏·tΒs q|vl q Š ±¨¬·¤¯ ¶·¼¯ ¶¨ °²§¨µ¤·¨¯ ¼
²¯±ªo º¬·«¥¤¶¤¯ ¤±ª¯ ¶¨¶·µ²±ª¯¼ ³µ²§∏¦¨§·«∏°¥2¯¬®¨ o¶«¤³¨ ¤¶¬±©¬ª∏µ¨¶q
Š ±¨¨ µ¤¯ ¦²¯²µ¼¨ ¯¯²º¬¶«¥µ²º±q∂ µ¨·¨¬o³µ²±²·∏° ¤±§ ° ¶¨²±²·∏° ¼¨ ¯¯²º¬¶«¥µ²º±o©µ²±¶oª¨ ±¤¨ ¤±§
¦¯¼³¨ ∏¶¥µ²º±q „±·¨±±¤¨ º¬·« ¤³¨ ¬ ²© ©¬µ¶·¶¨ª° ±¨·¥µ²º±q ׫²µ¤¬ º¬·« √ ±¨·µ¤¯ ¤µ¨¤¶o¯¨ ª¶¥µ²º±q
× ª¨°¬±¤¼¨ ¯¯²º¬¶«¥µ²º±o º¬·«¤±·¨µ²¤³¬¦¤¯ ³¤µ·¬±©∏°¤·∏¶q„¥§²° ±¨ º¬·«§²µ¶¤¯ ¤µ¨¤¶¥¯¤¦®¬¶«¥µ²º±o
³¼ª²©¨µ§¤µ® ¥µ²º±q
‹²¶·³¯¤±·} Πηψλλοσταχηψσ µ ακινοι ‹¤¼¤·¤q
‹²¯²·¼³¨ ⎯ o ≥¬°¬¤± ²∏±·¤¬±oku|βtwχ‘otsyβtxχ∞otvss °l ¬¤±ª­¬±o ≤«²±ª´¬±o t||{2 √ 2tz o
¦²¯¯q≤«¨ ± ÷¬±ª¶«¨ ±ª~³¤µ¤·¼³¨¶u ⎯ ⎯ ow α α o¶¤°¨§¤·¤¤¶©²µ«²¯²·¼³¨ q
׫¬¶±¨ º ¶³¨¦¬¨¶µ¨¶¨ °¥¯ ¶¨ Ε . ινφυ µ ατα ‹∏¤±ª ετ ⁄¬±ªo¥∏·§¬©©¨µ¶©µ²° ·«¨ ¤¯··¨µ¬±·«¨ ©²¯ ²¯º¬±ª
¤¶³¨¦·¶}°¬§¬¤± ²±¨ ²© ° §¨¬²√ ±¨·µ¤¯ ³µ²¦¨¶¶¨¶ ±¨¯¤µª¬±ª ¤·¤³¨ ¬~¤³¬¦¤¯ °¤µª¬± ·µ∏±¦¤·¨ ~ §¬¶·¤¯ ¬¯°¥ ²©
³«¤¯ ²¯¥¤¶¤¯ ³µ²¦¨¶¶¶«²µ·~¤±§·«¨ ¶«¤³¨ ²© ª¨ ±¬·¤¯ ¶·¼¯ ¶¨q
Ρεφερενχεσ
⁄¬±ª ‹ q × º² ±¨ º ¶³¨¦¬¨¶²©·«¨ ·µ¬¥¨ ×µ²³¬§²¦¨³«¤¯¬±¬k‹²°²³·¨µ¤} ⁄¨ ³¯«¤¦¬§¤¨ l q²∏µ±¤¯ ²© ‘¤±­¬±ª „ªµ¬¦∏¯·∏µ¤¯ ≤²¯¯¨ ª¨ ot|{u ow }wu ∗ wx
⁄¬±ª ‹ ¤±§‹∏Š • q„ ±¨ º ¶³¨¦¬¨¶²©·«¨ ª¨ ±∏¶ Βαµβυσιπηαγα©µ²° ≠∏±±¤± k‹²°²³·¨µ¤}⁄¨ ³¯«¤¦¬§¤¨ l q„¦·¤∞±·²°²¯²ª¬¦¤≥¬±¬¦¤ot|{u oux
kwl }wwv ∗ www
⁄¬±ª ‹ o ≠¤±ªƒ ¤±§ ‹∏≤ q ⁄¨ ¶¦µ¬³·¬²±¶²©±¨ º ª¨ ±¨ µ¤¤±§¶³¨¦¬¨¶²© ⁄¨ ³¯«¤¦¬§¤¨ ¤··¤¦®¬±ª¥¤°¥²²©µ²° ≠∏±±¤± °µ²√¬±¦¨ o≤«¬±¤q„¦·¤
∞±·²°²¯²ª¬¦¤≥¬±¬¦¤ot|{y ou|kwl }wtx ∗ wux
⁄¬±ª ‹ ¤±§ ‹∏≤ q‘²·¨ ²± °¤¯¨ Βαµβυσιπηαγα φασχια ‹∏¤±ª ετ ׬¤±k‹²°²³·¨µ¤} ⁄¨ ³¯«¤¦¬§¤¨ l q∞±·²°²·¤¬²±²°¬¤ot|{z o|kul }tsy
‹∏¤±ª ≤ o׬¤± ÷ ¤±§⁄¬±ª ‹ q⁄¨ ¶¦µ¬³·¬²±¶²©¤±¨ º ª¨ ±∏¶¤±§¶³¨¦¬¨¶²© ⁄¨ ³¯«¤¦¬§¤¨ ¤··¤¦®¬±ª¥¤°¥²²©µ²° ≤«¬±¤q„¦·¤²²·¤¬²±²°¬¦¤
≥¬±¬¦¤ot|z| owkul }tzs ∗ tz|
Ž∏²« ≤ q ⁄¨ ¶¦µ¬³·¬²±¶²©©¬√¨±¨ º ¶³¨¦¬¨¶²© ⁄¨ ³¯«¤¦¬§¤¨ k ‹²°²³·¨µ¤l q„¦·¤∞±·²°²¯²ª¬¦¤≥¬±¬¦¤ot|{s ouvkul }t|x ∗ ust
Ž∏²« ≤ o ‹∏¤±ª ≤o ׬¤± ÷ ετ αλ. ‘¨ º ¶³¨¦¬¨¶¤±§±¨ º ª¨ ±∏¶²© ⁄¨ ³¯«¤¦¬§¤¨ ©µ²° ≤«¬±¤q „¦·¤∞±·²°²¯²ª¬¦¤≥¬±¬¦¤ot|{s ouvkwl }wtv ∗
wuy
¤·¶∏°∏µ¤o≥ q ˜ ¥¨¨µ¶¬¦«·§¨µƒ∏¯ª²µ¬§¨± ¤³¤±q∞±·q‘¤¦«µqot|ss ouy }uxz ∗ uy|
±¬± ⁄  ¤±§ ≠∏¤± ƒ q ’±¨ ±¨ º ¶³¨¦¬¨¶²©·«¨ ª¨ ±∏¶ Βαµβυσιπηαγα k‹²°²³·¨µ¤}⁄¨ ³¯«¤¦¬§¤¨ l ©µ²° ≤«¬±¤q∞±·²°²·¤¬²±²°¬¤ot||| outktl }vv
∗ vx
≠¤±ª × ¤±§ ≠¤±ª ≤ × q ⁄¨ ³¯«¤¦¬§¤¨ ²© פ¬º¤±kŒl „¶¬µ¤¦¬±¤¨ ¤±§·«¨ ·µ¬¥¨ ×µ²³¬§²¦¨³«¤¯¬±¬k‹²°²³·¨µ¤}ƒ∏¯ª²µ²¬§¨¤l q פ¬º¤± ∏¶q≥³¨¦q
°∏¥¯ qot|{y oy }t ∗ z|
≠¤±ª × q „ ±¨ º ¶³¨¦¬¨¶²©·«¨ ª¨ ±∏¶ Επευρψσα k‹²°²³·¨µ¤}ƒ∏¯ª²µ²¬§¨¤~ ⁄¨ ³¯«¤¦¬§¤¨ l q≤«¬±¨ ¶¨ q∞±·²°²¯ qot||u otu }tv ∗ ty
s{ 林 业 科 学 vy卷