全 文 ：药用植物盆架树中的马钱子苷及其衍生物!
朱伟明!，，何红平!，王跃虎!，郝小江!!
（! 植物化学与西部植物资源持续利用国家重点实验室，中国科学院昆明植物研究所，云南 昆明 #$%%&；
教育部海洋药物重点实验室，山东省海洋药物重点实验室，中国海洋大学
海洋药物与食品研究所，山东 青岛 ##%%’）
摘要：从药用植物盆架树（!#$%& $&’()%*’’& () *+)）的茎皮中分离得到 &个环烯醚萜苷类
化合物，其结构经现代波谱技术鉴定为马钱子苷、,-+-甲酰基马钱子苷、#.-+-甲酰基马钱
子苷和 #.，,-+-二甲酰基马钱子苷，其中后 ’个化合物为新化合物。
关键词：盆架树；夹竹桃科；马钱子苷；环烯醚萜苷
中图分类号：/ 0&# 文献标识码：( 文章编号：%$’ 1 ,%%（%%&）%# 1 %#2’ 1 %&
!#$%&% ’()&*$+&*(, -). !#$%& $&’()%*’’&
345 678-98:;!，，4< 4=:;->8:;!，6(?@ AB7-4B!，4(C D8E=-F8E:;!
（! ,%- ./&/- 0-* 1&2(3&/(3* (4 5%*/($%-67/3*  5’&#/ 9-7(:3$-7 # !-7/ ;%#&，0:#6#< =#7//:/- (4 >(/&#*，;%#-7-
?$&8-6* (4 .$-#$-7，GB:H8:; #$%%&，+I8:E； 0-* 1&2(3&/(3* (4 @&3#- A3:<7，@#7/3* (4 B8:$&/(#，
;%#&；0-* 1&2(3&/(3* (4 @&3#- A3:<7 (4 .%(#< 53(C#$-；@&3#- A3:<  D((8 =#7//:/-，
+$-&# E#C-37/* (4 ;%#&，/8:;JE=，##%%’，+I8:E）
/0,+)$1+：KL=H MI7 NM7H OELPN =Q !#$%& $&’()%*’’& () *+)，Q=BL 8L8J=8J ;RST=N8J7N U7L7 8N=REM7J)
VI78L NMLBTMBL7N U7L7 7RBT8JEM7J EN R=;E:8:，,-+-Q=LHSR R=;E:8:，#.-+-Q=LHSR R=;E:8: E:J ,，#.-+-J8-
Q=LHSR R=;E:8: OS H7E:N =Q NW7TML=NT=W8T H7MI=JN) VIL77 R=;E:8: J7L8XEM8X7N U7L7 :7U T=HW=B:JN)
2(3 4)5,：!#$%& $&’()%*’’&；(W=TS:ET7E7；Y=;E:8: J7L8XEM8X7N；ZL8J=8J ;RST=N8J7N
6 7(,89+, $%5 ’&,18,,&%
!#$%& $&’()%*’’& () *+[（(W=TS:ET7E7），J8NML8OBM7J 8: AB::E: E:J 4E8:E: >L=X8:T7 =Q
+I8:E，Z:J8E，9SE:HEL E:J Z:J=:7N8E，8N E MLEJ8M8=:ER H7J8T8:ER WRE:M ) ZMN NM7H OELPN U7L7 BN7J 8:
Q=RP H7J8T8:7N Q=L MI7 ML7EMH7:M =Q TIL=:8T MLETI78M8N（*7R7TM8N KR=LE7 \78WBOR8TE7 >=WBREL8N ]8:8TE7
(;7:JE7 (TEJ7H8E7 ]8:8TE7，!0,,）) Z: =LJ7L M= L7N7ELTI MI7 O8=ETM8X7 T=HW=:7:MN， MI7 TI7H8TER
T=:NM8MB7:MN =Q MI8N WRE:M U7L7 NSNM7HEM8TERRS NMBJ87J) >L7X8=BNRS U7 L7W=LM7J MI7 8N=REM8=:N E:J 8J7:M8-
云 南 植 物 研 究 %%&，:;（#）：#2’ ^ #2#
/1+$ <+$%&1$ =8%%$%&1$
!
!! (BMI=L Q=L T=LL7NW=:J7:T7) < 1 HE8R：IE=_‘aHE8R[ P8O[ ET[ T:
收稿日期：%%& 1 %2 1 ’，%%& 1 %0 1 0接受发表
作者简介：朱伟明（!0#$ 1）男，博士，中国海洋大学教授，主要从事天然产物的结构、活性及其构效关系的
研究。 < 1 HE8R：U78H8:;bIBa=BT[ 7JB[ T:，V7R：%$’ 1 %’%#$
K=B:JEM8=: 8M7H：K8:E:T8ERRS NBWW=LM7J OS MI7 ?EM8=:ER ?EMBLER ]T87:T7 K=B:JEM8=: =Q +I8:E Q=L CBMNME:J8:; A=B:; ]T87:M8NMN M=
4E= D) -F（?=) ’0$$%$）)
!#$%&’ &! ’’( %)%()*(’&+, !)&- %., */$’%,（0.1 ! #$，2334）5 6., *$*() +(,#)7(, %.( ,&/$%&’
$’+ ,%)1#%1)( (/1#+$%&’ &! %.)(( ’(8 /&9$’’ +():$%:(,，;<%?<%9$’’（），;，>?<%<+!&)-=/ /&9$’’（#），$/&’9 8%. /&9$’’（$）（@A(,.)& $’+ 6&-%$，4BCD）5
6.() ,%)1#%1)(, 8()( +(%()-’(+ 7= ,*(#%)&,#&*# -(%.&+,，(,*(#$//= 2E FGH (I*()-(’%, 5
J95 4 6.( ,%)1#%1)(, $’+ A(= KGLM ,*(#%)$ &! #&-*&1’+, ! % #
M&-*&1’+ ! $’+ 8()( +(%()-’(+ %& .$:( %.( ,$-( -&/(#1/$) !&)-1/$ M4C K2> N42 7$,(+ &’ %.(
-&/(#1/$) &’ *($A $% &O ’ D4;P4QQ4 !&) ! $’+ D4;P4D2C !&) （#$/#+5 D4;P4QB; !&)［G%:( .9. )(,&/1%&’ JSLGT (I*()-(’%,5 T-/$) %& %.&,( &! /&9$’’（$），%.( U@GT &! ! $’+ 9$:( %.(
,-/$) !)$9-(’% &’, $% &O ’ 2V>（GW R 4>2），2QB（2V> R 4;），22V（2V> R Q4），243（2V> R D>）$’+ 4;B，
$’+ 2V>（GW R 4>2），243（2V> R D>），4BC（22B R Q4），4B2（243 R 4C），4;B，)(,*(#%:(/=5 6.( 4K $’+
4QM FGH 8()( $/,& )&19./= #&’#+(’#( 8%. %.&,( &! /&9$’’（@A(,.)& $’+ 6&-%$，4BCD），(I#(*% !&) %.(
$++%&’$/ ,9’$/ &! %.( !&)-=/ *)&%&’（!CP4V，,，4K ’ ! $’+ CP4D，,，4K ’ ）$’+ %.( +&8’,.!%, &! KR ;，KRC $’+ M R ;（6$7/( 4）!&) !，$’+ %.( +&8’? $’+ M R >? !&) 5
S7&:( -(’%&’(+ +$%$ ’+#$%(+ %.$% %.( ; R NK $’+ >? R NK ’ /&9$’’ 8$, )(*/$#(+ 7= KMNN< ’ ! $’+
，)(,*(#%:(/=5 J1)%.()-&)(，%.( !&//&8’9 A(= 4KR 4QM /&’9<)$’9( #&))(/$%&’, ’ ! $’+ 8()( &7,():(+
’ KGLM (I*()-(’%,：7(%8((’ %.( !&)-=/ *)&%&’（!CP4V，,，4K）$’+ M R ;（!;CP3，+），7(%8((’ K
R;（!VP2C，7)P%，4K，X Y VP3 KZ）$’+ !&)-=/ #$)7&’（!4>2P>，+）；$’+ 7(%8((’ !&)-=/ *)&%&’（!
CP4D，,，4K）$’+ M R >?（!>QPB，%），7(%8((’ K R >?（!DPQ3，++，4K，X Y VPB，42P3 KZ [ DPV4，
++，4K，X Y 4PV，42P3 KZ）$’+ !&)-=/ #$)7&’（!4>2PB，+），)(,*(#%:(/=（J9 5 4）5 K(’#(， %.(
,%)1#%1)( &! ! 8$, (/1#+$%(+ $, ;<%?<%6.( -&/(#1/$) !&)-1/$ &! #&-*&1’+ # 8$, +(%()-’(+ $, M4B K2> N42 7$,(+ &’ %.( -&/(#1/$) &’
*($A $% &O ’ DDVP42B3（#$/#+5 DDVP4QD> !&)［G*()-(’%, 5 @%, U@GT，4K $’+ 4QM FGH 8()( :()= ,-/$) %& %.&,( &! #&-*&1’+, ! $’+ ，(I#(*% !&)
%.( (’.$’#:( 2C 1’%, ’ -&/(#1/$) 8(9.%，-*/=’9 # 8$, *)&7$7/= %.( +&17/(&! /&9$’’ 5 M&-*$),&’ 8%. %.&,( &! /&9$’’，%.( %8& $++%&’$/ ,9’$/, &! !&)-=/ *)&%&’,（!CP4D，
,，4K $’+ CP4Q，,，4K），$’+ %.( +&8’!(/+ ,.!%, &! K R ;，K R C，K R >?，M R ; $’+ M R >?
8()( &7,():(+ ’ #（6$7/( 4）5 S// %.&,( +$%$ ’+#$%(+ %.$% 7&%. ; R NK $’+ >? R NK ’ /&9$’’ 8()(
)(*/$#(+ 7= KMNN< ’ # 5 J1)%.()-&)(，%.( A(= 4K R 4Q M /&’9<)$’9( #&))(/$%&’, 7(%8((’ %.( !&)-=/
*)&%&’（!CP4D，,，4K）$’+ M R ;（!;CP2，+），7(%8((’ K R ;（!VP2;，7)P %，4K，X Y DPD KZ）
$’+ !&)-=/ #$)7&’（!4>2P>，+），$’+ 7(%8((’ $’&%.() !&)-=/ *)&%&’（!CP4Q，,，4K）$’+ M R >?
DC> 云 南 植 物 研 究 2>卷
（!!#$，%），&’%(’’) * + !,（!-#.，//，.*，0 1 2#$，.3#4 *5 6 -#2.，//，.*，0 1 .#2，
.3#4 *5）7)/ 7)8%9’: ;8:<=> ?7:&8)（!.!3#@，/）(’:’ 8&A’:B’/ C) *DEF ’GH’:C<’)%A（ICJ K .）K
*’)?’，%9’ A%:L?%L:’ 8; ! (7A ’>L?C/7%’/ 7A M，!,N!N/C;8:<=> >8J7)C) K
O7&>’ . O9’ PDQ /7%7 ;8: ?8H8AC%C8)

.* .F
$
.* .F
!
.* .F
. 2#3M（/，0 1 2#4） @M#!/ 2#.4（/，0 1 2#4） @$#3/ 2#.4（/，0 1 2#） @M#@/
M#-（A） .23#!/ M#$（A） .23#3/ M#$（A） .23#!/
- R ..#4A R ..-#4A R ..#4A
2 #.4（%，0 1 $#.） 3#!/ #.4（%，0 1 $#3） 3#/ #.4（%，0 1 $#3） 3#M/
! .#MM（<） -4#-% .#22（<） -3#@% .#M.（<） -4#!%
3#4（//，0 1 M#$，$#4） 3#3（//，0 1 M#M，$#4） 3#.（//，0 1 M#M，$#4）
M 2#3$（&:%，0 1 2#4） M$#4/ -#4-（&:%，0 1 -#） M2#4/ 2#3M（&:%，0 1 -#-） M$#3/
$ 3#.-（<） -4#M/ .#$-（<） -3#/ 3#.3（<） -4#$/
@ 3#42（///，0 1 2#4，2#4，$#4） -M#4/ .#@$（///，0 1 -#@，-#@，$#M） -!#-/ 3#-4（///，0 1 2#3，2#3，$#.） -!#$/
.4 .#4M（/，0 1 !#!，*） .#MS .#4M（/，0 1 M#4，*） .#2S .#42（/，0 1 !#@，*） .#MS
.. R .!@#3A R .!@#2A R .!@#3A
NTD’ #!@（A，*） 2.#MS #!$（A，*） 2.#MS #!@（A，*） 2.#MS
MNF*T $#.2（A） .!3#!/ R R $#.-（A） .!3#!/
., -#!!（/，0 1 M#@） .44#3/ -#!-（/，0 1 $#4） .44#/ -#!!（/，0 1 $#4） .44#-/
3, M-#M/ M-#!/ M-#!/
,
-,
#34 + #-.（<，-*）
M$#/
M.#!/
#34 + #24（<，-*）
MM#$/
M.#-/
#34 + #2.（<，-*）
MM#M/
M.#/
2, M$#/ M2#-/ M2#-/
!, #!!（//，0 1 !#4，.3#4） !3#$% -#4（//，0 1 2#@，.3#4） !#@% -#.（//，0 1 2#$，.3#4） !#$%
#@4（//，0 1 .#4，.3#4） -#2.（//，0 1 .#2，.3#4） -#2.（//，0 1 .#2，.3#4）
!,NF*T R R $#.-（A） .!3#@/ $#.（A） .!3#@/
7 .* 7)/ .F PDQ AH’?%:7 (’:’ 8&%7C)’/ 7% -44 D*5 7)/ .44 D*5，7)/ :’?8:/’/ C) FUTU 7% :88< %’=K V)>’AA
8%9’:(CA’ C)/C?7%’/，7>> H:8%8) ACJ)7>A C)%’J:7%’/ %8 .*K F8LH>C)J ?8)A%7)%A (’:’ H:’A’)%’/ C) *’:%5K
$ %&’()*+(,-./
$0 1(,()./ %&’()*+(,-./ 2)34(56)(7
TH%C?7> :8%7%C8)A (’:’ /’%’:7:C<’%’: K O9’ .* 7)/ . F PDQ AH’?%:7 (’:’ :’?8:/’/ 8)
EQVYZQ WDN-44 7)/ R 8: UQ[N244 (C%9 ODX 7A C)%’:)7> A%7)/7:/K O9’ ?9’ A9C;%A 7:’ :’H8:%’/ C)!L)C%A（HH<）K
Z\DX 7)/ *QIWEDX <’7AL:’<’)%A (’:’ ?7::C’/ 8L% 8) 7 ]^ WL%8 XH’?N444 AH’?%:8<’%’: K O_F 7)/ ?8>L<) ?9:8<7N
%8J:7H9= (’:’ H’:;8:<’/ 8) H>7%’A H:’?87%’/ (C%9 AC>C?7 J’> I32- 7)/ 8B’: AC>C?7 J’> *（‘C)J/78 D7:C)’ F9’ _%/K，
aK QK F9C)7），:’AH’?%CB’>=K X8>B’)%A (’:’ /CA%C>>’/ H:C8: %8 LA’K
$0$ 2/.,- 8.-()*./
O9’ A%’< &7:bA 8; #$%&#’ %’()*&+((’ WK UFK (’:’ ?8>>’?%’/ C) [CA9L7)J&7))7，cL))7) a:8BC)?’ 8; F9C)7，C)
%9’ 0L>= 3444 7)/ (’:’ C/’)%C;C’/ &= a:8; K _CL *8)JND78 7)/ D:K FLC 0C)JNcL)K O9’ B8L?9’: AH’?C<’) (7A /’H8AC%’/
C) %9’ [CA9L7)J&7))7 ^7:/’) 8; O:8HC?7> a>7)%A，F9C)’A’ W?7/’<= 8; X?C’)?’AK
$0! %&-).4-*3, .,5 973/.-*3,
O9’ /:C’/ 7)/ J:8L)/ A%’< &7:bA（.4#2 bJ）8; # %’()*&+((’ (’:’ ’G%:7?%’/ ;8L: %C<’A (C%9 @2d Z%T* L)/’: :’N
;>LGK Q’<8B7> 8; %9’ A8>B’)%A C) B7?LL< H:8/L?’/ 7 ?8)?’)%:7%’/ A=:LH=（!44 J）(9C?9 (7A H7:%C%C8)’/ &’%(’’) H’%:8N
>’L< ’%9’: 7)/ (7%’: K O9’ H’%:8>’L< C)A8>L&>’ ;:7?%C8) (7A /CAA8>B’/ C) 3d *F>（- e 244 <>）K O9’ 7?C/C? A8>L%C8) (7A
7/fLA%’/ %8 H* @ + .4 (C%9 ?8)?’)%:7%’/ 7<<8)C7 7)/ %9’ 8&%7C)’/ &7AC? A8>L%C8) (7A %9’) ’G%:7?%’/ (C%9 H’%:8>’L< ’%9’:
（ e !44 <>），?9>8:8;8:<（ e !44 <>），$N&L%7)8>（ e 244 <>）C) %L:)AK
2$!!期 朱伟明等：药用植物盆架树中的马钱子苷及其衍生物
!# $%&’()* +,’-&.)(（/01 2）3’4 4%$5#- &) +*’4 -)*%7( -,)7’&)2,’89 ):#, 4.*.-’ 2#* ; #*%&.(2 3.& #&9* ’-#<
&’&# ’(6 2,’6.#(& =&>?-<@#>; &) ’++),6 4#:#( +,’-&.)(4A !# ,#4.6%#4 B>（CH 72），#（/I 72）’(6 $（/JC 72）$9 ,#8#’ -)*%7( -,)7’&)2,’89 ):#, 4.*.-’ 2#* ; #*%&.(2 3.& E;E*J < @#>;<
;E>G;（I11K/11K1LF）A
%$ &’()*+,+-.*+/)
M;）A P#2’&.:#
Q?B@R #S $［@<;］O H/M（/H），GFF（/11）A =T@R #S $（U）：GFC（JJ），GJI（/J），GGF（/0），G/1（H/），
/IJ（FI），/MI（H1），/F1（H1），/JI（JI），/GM（HC），/1I（H1），IM（HC），0F（CG），0/（M/），M（0J），
FF（/11）A /; ’(6 /J E P@V 6’&’ 4## !’$*# /A
CW;）A P#2’&.:# Q?B@R
#S $［@<;］O H/M（F），GGM（/11）A =T@R #S $（U）：GJ1（F1），GGI（HF），G/1（CF），/IG（GM），/MI
（/11），/F1（HI），/JI（MC），/GM（GC），/1I（JH），IM（HJ），0C（F1），MH（HC），FF（HG）A /; ’(6 /J E
P@V 6’&’ 4## !’$*# /A
M，CW;）A P#2’&.:#
Q?B@R #S $［@<;］O HHF（J），H/M（/F），GFF（/11）A =T@R #S $（U）：［@］X HHC（H），H/F（C），J0M（F），
GFC（/11），GJI（/I），GG0（HH），G/1（MM），/IJ（0C），/MI（MM），/C/（GC），/F1（CF），/JI（CM），/GM
（CF），/1I（F/），IM（FG），0F（MJ），MJ（MH），FM（CM）A /; ’(6 /J E P@V 6’&’ 4## !’$*# /A
Y)2’(.(（$）)$&’.(#6 ’4 3.&# ’7),8)%4 8)36#,A［!］GHN O JMLF（ /L/1，@#>;）A =T<@R #S $（U）：GG0
（MJ），G/1（MC），/IM（JH），/0G（0C），/MI（/11），/F1（CC），/JI（0M），/GF（H0），//1（C/），/1J
（CG），IM（MJ），0F（01），MJ（MH）A /;N）：FLGM（6，/;，[ \ HLF ;Z，; O /），
MLJI（4，/;，;O J），JL/1（&，/;，[ \ 0L/ ;Z，;O F），/LC/（7，/;，; O C），GLGG（666，/;，[ \ HLI，
0L1，/JL/ ;Z，;O C），HL1J（&，/;，[ \ HLH ;Z，;O M），/L0C（7，/;，;O 0），GL1J（666，[ \ HLF，HLF，
0L/ ;Z，;O I），/L10（6，J;，[ \ CLI ;Z，; O /1），JLC0（4，J;，<>E;J），HLCH（6，/;，[ \ 0L1 ;Z，;
O /W），JL/G O JLH1（7，; O GW D ; O FW），JLCC（66，/;，[ \ FLC，/GL1 ;Z，; O CW），JL0I（66，/;，[ /LC，/GL1 ;Z，;O CW）A /J EN）：IML0（6，E O /），/FGL/（6，E O J），//HL/（4，E
O H），JGL/（6，E O F），HGLM（&，E O C），MFL1（6，E O M），HGL/（6，E O 0），HCLC（6，E O I），/JLH（]，E
O /1），/CILC（4，E O //），/11L/（6，E O /W），MHL0（6，E O GW），M0LJ（6，E O JW），M/LC（6，E O HW），
M0L/（6，E O FW），CGL0（&，E O CW），F/LC（]，>E;J）A
0-1)/23(’4(5()*6：!# ’%&),4 ’,# 2,’&#+%* &) &# E.(#4# P’&.)(’* P’&%,’* R-.#(-# Q)%(6’&.)( +), >%&4&’(6.(2 ^)%(2
R-.#(&.4&4 +), .&4 +.(’(-.’* 4%88),& A !# ’%&),4 ’,# ’*4) 2,’&#+%* &) &# ?(’*9Z.(2 2,)%8 .( &# R&’&# _#9 Y’$),’&),9 )+
‘9&)-#7.4&,9 ’(6 ‘*’(& V#4)%,-#4 .( a#4& E.(’ +), P@V ’(6 @R 7#’4%,#7#(&4A
7(,(8()-(6：
N#*#-&.4 Q*),’# V#.8%$*.-’# ‘)8%*’,.4 R.(.-’# ?2#(6’# ?-’6#7.’# R.(.-’# =6.&’，/IMMA Q*),’ V#.8%$*.-’# ‘)8%*’:.4 R.(.-’#（中国植
物志）［@］A B#.5.(2：R-.#(-# ‘,#44，!)7%4 9#：IF—IM（.( E.(#4#）A
Tb#4.,) ^，!)7.&’ ^，/I0H A ? (#3 .,.6).6 2*%-)4.6# )+ %&’()*+ ,+-./*+［[］A 01+/)+ 2’3，:;（C）：H0F—H00
c% a@，R#( ^@，;)(2 d， ’) +1，G11/A !,.&#,8#().64 +,)7 &# N’. 7#6.-.(’* 8*’(& 4*/5*+ +1.-5611+［[］A 7)+ 8.) %*/（植
物学报），$$（J）：JFH—JF0
C0C 云 南 植 物 研 究 GC卷