摘 要 ：在有关模式和产地标本研究的基础上，依据Wen & Frodin对该属植物的处理方式，对中国梁王茶属Metapanax Frodin ex J. Wen & Frodin (=Nothopanax Miq.)植物的原有两个变种贡山梁王茶(Nothopanax davidii (Franch.) Harms ex Diels var.gongshangensis Shang)、尾叶梁王茶(Nothopanax delavayi (Franch.) Harms ex Diels var.longicaudatus Feng)进行了分类学修订。结果将Nothopanax davidii (Franch.) Harms ex Diels var.gongshangensis Shang归入异叶梁王茶Metapanax davidii (Franch.) Frodin ex J. Wen & Frodin (=Nothopanax davidii (Franch.) Harms ex Diels)做为该种的新异名；并将尾叶梁王茶Nothopanax delavayi (Franch.) Harms ex Diels var.longicaudatus Feng 移入Metapanax属下，命名为Metapanax delavayi (Franch.) Frodin ex J. Wen & Frodin var.longicaudatus(Feng) R. Li & H. Li；此外，对国内有关专著中梁王茶属植物的学名作了相应的订正。
Abstract:On the basis of specimen observations and following Wen & Frodin‘s treatment about the genus Metapanax,a taxonomic revision of the varieties Nothopanax davidii(Franch.)Harms ex Diels var.gongshangensis Shang and Nothopanax delavayi(Franch.)Harms ex Diels var.longicaudatus Feng in Araliaceae from China was carried out.The results show that.