免费文献传递   相关文献

Effect of Huanglian Jiedu decoction in combination with fluconazole on ergosterol of fluconazole-resistant Candida albicans

黄连解毒汤联合氟康唑对耐药白念珠菌麦角甾醇的影响



全 文 :/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
Ž—ËJ~o楦§Œ¨,B…†Å
ŠE©å„“”
LMM
!/
!
mDU
!/
!
AÒ>
!/
!
!=>
!/
!
NOP
!/
!
BC
!/
!
mpM
!/
!
c
ùúMxyz; MèxT(YZ;¥
!
ùú ()
/4$$4%
/c
ùú¼MxyŠ;¥ MèxT(Œ*
!
ùú ()
/4$$4#

hi
#!

#
GŽ—ËJ~?œ?º€¨
!IKL6MN*IKNKII7KON*K+XBQN.VMJN. GJIPQ PI*+*KJ+.$Z1B?
o楦§
!XMQ*+.3
N[+MI$RC^
Œ¨,B…†Å¶¨eŠE©å„“”
+
Ž
#
‚’
„*·¤gsih
Z1B?
º
RC^
ŒB…†Å
RC^
¨,K„
9:<
º
89:<
$
,
2¤gsih
Z1B?
º
RC^
o’ŒB…†Å„*³¸ì
,
¤g†/{ÇsÄÅ
Z1B?
º
RC^
o’²³OòŒÅî„]8‘’
,
¤Ñ’
B@C<
˜
b>Y3@<>
svi¨,B…†Å¶¨eŠE©å,·Ÿ½¾©ª„¹_
+

#
΃
2
KB…†Å
RC^
¨,K
$Z1B?
Œ 
9:<

5# i /5$ ,V/C
f
$RC^
Œ 
9:<

/5# i/ $& ,V/C
f
ó
!
$
cÓo’ß
9:<
<=W´
$R:<:!
1¤WÅÃF==

O´ì
$c$##,Z1B?
ª’Œ 
89:<
$
£³É
/5$ ,V/C
f
$RC^
ª
’Œ 
89:<
$
£³É
5/ ,V/C
f
$
O³Öì
/ $& ,V/C
f
ó!
$
o’¾ÙсæB½¯‘’$D£B*³¸ì
+
Oò]
Å
!KJ,I\JM$YH
)?<&D‘’
/ L$
cÓo’]ŸìOÁ
+ B@C<
É·<&o’
&Z1B?
ºœBŠE©å·½9
$
¤ÑW´jh
5j$5$j+ b>Y3@<>
vi
RC^

Z>F$Z>F/$Z>F#$Z>F%$Z>F
£!
$1<8$1<8/$9ZY#
£
,Z1B?
ÆB©ª£
,
o’
Z>F/$Z>F#$Z>F
£<=!
$Z>F$Z>F%$1<8$1<8/$9ZY#
£<=
+
‘
#Z1B?

RC^
ÇB…†Å¨,K
$
Ö¡ºW$ŠE©å棽¾©ª„ëì/W´ŠE©å„æ£B¾
$
ݣUVe78
$
W$Åî
¶è
+

jkl
#!
Ž—ËJ~?œ?º€¨
!Z1B?,
¨,B…†Å
,
¶¨e
,
*³‘’
,
ŠE©å

mn)(
#!/$&3$#3$4

opqR
#!
£µˆ‰Š;‹w‘
$%4/%#%
ùú¼ˆ‰Š;‹w‘
&$$59B#5!5$$59B#4#

rs?t
#!
!
mpM
!
•–
!
ÅÆÇÈsþÿŒ
!Z3,NJM$NL(*[#40WJ.Nc*+,

?tuv
#!
LMM
!
R˜Œ~
!
ÅÆÇÈsþÿŒ
!Z3,NJM$(W666K\70WJ.Nc*+,
(65D/06R<+2F-,+2Z,5.<.5D0D/,02,2D0*:,2+/,02L,/46-0251F08/510-066-%> #?%2./
U1;UQN.36QN.
$/
$ T1;FYJN.3,J.V
$/
$ 8B:FN+37JN.V
$/
$ B^1;F9I.V37JN.V
$/
$
C_HI3bJN+
$/
$ 8B1]GJ.V
$/
$ T1;F$/
!
!c82.)7M(%/=+$%/, *+$,&%&($)$(, V/0%/+( 1/,&2&(/$ Q(.9&?(&@/+0&%47-.&(/0/1/,&2&(/$ /cM(0%&%9%/7M(%/=+$%/, *+$,&%&($)$(, V/0%/+( 1/,&2&(/$ Q(.9&Q2$,/:47-.&(/0/1/,&2&(/$ -@:8/1+D/.MG:U5D/,E5# Y+J.dIWKJVNKIKLIIXI*KW+XIKL6MN*IKNKII7KON*K+XBQN.VMJN. GJIPQ PI*+*KJ+. !Z1B?$ NM+.IN.P J. *+,3
SJ.NKJ+. (JKL XMQ*+.N[+MI!RC^ +. RC^3OIWJWKN.K-$(,&,$ $)6&2$(0cP5/40.# YLI,J.J,Q,J.LJSJK+O6*+.*I.KONKJ+.W!9:< N.P WIW3
WJMI9:<
$
!89:<
$
+XZ1B?N.P RC^ K+RC^3OIWJWKN.K-c$)6&2$(0(IOIPIKIO,J.IP S6W6.IOV6+XZ1B?*+,SJ.IP (JKL RC^ (IOII7N,J.IP S6KLI*LI*\IOS+NOP ,J*O+PJMQKJ+. NWWN6c1VNODMNKI3,IKL+P (NWNP+DKIP K++S3
WIOdIKLIONKI+XN.KJXQ.VNMN*KJdJK6N**+OPJ.VK+KJ,I3\JM*QOdIcB@CY3@<>(IOIQKJMJ[IP K+IdNMQNKIKLI*LN.VIW+XIOV+WKIO+M
*+.KI.KN.P I7DOIWWJ+.W+XOIMNKIP VI.IW$ OIWDI*KJdIM6c758<-/# 9:f
$ KL+WI+XRC^ XO+,
/5# K+NS+dI/ $& ,V/C
f
(JKL R:<:NDDO+7J,NKI$c$## J. *+,SJ.NKJ+., 89:<
$
+XZ1B?(IOILJVLIOKLN. /5$ ,V/C
f
$ 89:<
$
+XRC^ (IOILJVLIOKLN. 5/ ,V/C
f
N.P QD K+NS+dI/ $& ,V/C
f
c<+,SJ.NKJ+. VO+QD NMW+WL+(IP W6.IOV6IXI*KI7*IDK+.IVO+QD
/%/%/
/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
WL+(J.VNPPJKJ+. IXI*KcYLIOIWQMKW+XY3HI7DIOJ,I.KNMW+*+.XJO,IP +SdJ+QWM6XQ.VJ*JPNMIXI*K(LI. KOINKIP X+O/ LcTLI. *+,DNOIP
(JKL *+.KO+MVO+QDW$KLIIOV+WKIO+M(NWOIPQ*IP 5j N.P 5$j J. KLIKOINK,I.KW+X*+,SJ.NKJ+. N.P Z1B?NM+.IS6B@C<$OIWDI*KJdI3
M6cYLII7DOIWWJ+.W+XZ>F$ Z>F/$ Z>F#$ Z>F% N.P Z>F (IOIQDOIVQMNKIP$ N.P 1<8$ 1<8/$ 9ZY# (IOIP+(.OIVQMNKIP
(LI. I7D+WIP K+RC^cYLII7DOIWWJ+.W+XKLINS+dIVI.IW(IOIP+(.OIVQMNKIP S6KOINK,I.K+XZ1B?cYLII7DOIWWJ+.W+XZ>F/$
Z>F#$ Z>F (IOIQDOIVQMNKIP$ (LJMIZ>F$ Z>F%$ 1<8$ 1<8/$ 9ZY# (IOIP+(.OIVQMNKIP J. *+,SJ.NKJ+. VO+QDc302D-<8,02#
YLI*+,SJ.NKJ+. +XZ1B?N.P RC^ I7LJSJKIP W6.IOV6NVNJ.WKRC^3OIWJWKN.K-c$)6&2$(0KLO+QVL PI*OINWJ.VKLIW6.KLIWJW+XIOV+WKIO+M$
N.P OIWQMKJ.VJ. KLISOIN\NVI+X*IM,I,SON.Ic
-[5> L01.8.!IKL6MN*IKNKII7KON*K+XBQN.VMJN. GJIPQ PI*+*KJ+.!Z1B?, XMQ*+.N[+MI3OIWJWKN.K-$(,&,$ $)6&2$(0, SJ+XJM,W, W6.IO3
VJW,, IOV+WKIO+M
.0,#!&_%`aBDUD**&!#&%a
!!
Ã4‡ˆ’ÉÄ¿B…†Å’#$¡¢¤-ó^û
#
[ؑ’ÉUVe
$

§û
&
úû
&
‚úgû
,
cؑ’ÉUVf
$
ñXB
Å+ûÒ
,
Lؑ’Éݜ
$
ñ
53
¥Vhi
-.
+
B
…†Å$
ZO Œ,¨
„;<¿W
+
¥¦§
!RC^
ªwx’ÉÄ¿
B…†Å$
‡ˆ¤Æ„
RC^
¨,Kg(qÀ

$
ªZÞɶ¨e°÷„¨,KÆþk„؇ˆ!Xâ„ÛÜ
+
\ά,K
$
ñ0ª‰ ¨
,¿²€³ Œ,¨;<¿£-DcÇXÅ,¨‚
lM›ÕÖËò„Ü
+
‚ƒÓlœ
$
ò×$,ª
îñ4*a+
&
Žj+Ò²Ô2ûæB[h¬F
„ÇXő’
$
º
RC^
o’Ob¡IJÀ¸
-/34.
+
h|2Ülœ
$
$,ê~Ž—ËJ~
!
EŽ—
&
Žj
&
ŽÄ
&
»¼£

?œ?º€¨
!Z1B?
æ
B[h„ÇB…†Å¶¨eÈ¿
$
ÐÉ
RC^
ŒB…
†Å„‘’#$Ø@Û2àŠE©å„¶¨æ£
$
E2)?LGÂ
Z1B?

RC^
Œ¨,B…†Å
¶¨eŠE©å„“”
+
!M
­H
!V!M
ÅK
!
B…†Å
!-$(,&,$ $)6&2$(0RC^
¨,
K
2
K
!
/<¤Ñ-
-$$$$ /5$ 45$ %#$/$
2$$ /5$ 254$ $/
£EÖcmA,ôëq
­üý§C
+
!VM

!
ŠE©åÖ×Ï
&RC^
Ö×Ï
!
$%
Ï,Ïvh‚ƒô
,
Ž—ËJ~P%I$A,{
ánÌ[ø/Y„r@³Òûü‰$AûÐËü
­
)
~!
*
$„,¨£
$
¦É)[$A,Ö
[HPAô$,Ï
$
3üÐh
+

$j

%$
t
ÃÈ
/ L
ßÛ®
$
ǯ®$
$
ÚÜêÃÈ
4
Õß
$
®è’?œ?ºP
4
Õ
$
Pè
#5 t
ø‰ôlø
ÉS±O
$
…ÝŽ—ËJ~?œ?º€¨
!Z1B?+
!V\M
º!
! Y`Y-/$43SJW!/3,IKL+763&3.JKO+353WQMX+3
DLI.6M3/B3KIKON[+MJQ,353*NOS+7N.JMJPI.
¦É¯D
AA:
DE
$
ó
$c5 V/C
f
»Ñè¤gŸ
$c//
&
,
Ç
^„®¾Û®¾Å
$
¤DßZÃÉ
f%$ t
ìZ]
’
$
ж+
H4
¦Éî%
1MI7JW
DE
$
‡’4’‚ä
¤gøöÃF
!$ ,,+M/C
f
,DB%c&
³œªñC
è
!DL+WDLNKISQXIOW+MQKJ+.W$@A8$
¡z?å
!
!H
y2_º!BCDE
$
kN
4$ i#$ t
•QU
!
!H$º_«tDE
$
-fç
!8JV,N
DE
$Y+KNM
>;1
€º!
&@<>
âìº!
!
z2
Y+6+A+
DE
$
þ¨
!
!H¶«¶¨«¬BCDE
$
…fZ_!
!5j;N]B
?å-è
+
!V%M
Éa©
!
$]
>@9:#&$
èîÉa©
$
’

,+M/C
f
;N]B
-èÈ(èîÉa©µ
/5 t
„
DB
-
!%c$ w$c$
®ÛØÅ
$& t
¥Z]’
+
”3
Éa©
!
@ž³&(H6¶¨()BCDE
$U@?
‹[Éa©
!
23„!()EýBCDE
+
!V#M
½¾
!
5‰?ú
2#
Ç*·ÉaÇ
$/&
Ç*·
ÉaÇ
!
î%
<+O.J.V
DE
$
Éaò
$?@B32#/
“
Uõ¡ØÉaZ
!
!H[¡&(BCDE
$
ýUV
j=Ç
!
!HcM¶_º!½¾BCDE
$4/
“ðÿ<*ö
!
z2
]M6,DQW
DE
$C<3$1YdD
“³¸è½Q›½
!
z2žx½¾
!


BCD
E
$1A8DI*KON9N79/I
ã¡çÖ½
!
¼
½¾
!
!H

BCDE
$:%$$$
Yh·
@<>
½
!
î
%¶¨ì’ËÌDE
+
M
~s
V!M
Åíèˆ$
!
@
& t
¥Z„”3Éa{Ç!
#ªÅ8B…†Å
$
lÓøèî”3Éaè
$4%
//%/
åããÒ
#
Ž—ËJ~o楦§Œ¨,B…†ÅŠE©å„“”
t$/$$ O/,J.
f
ۍÉa
$
ÆSǯÅî
$
ýUV
j=Çj=
$>@9:#&$
Éaè¤gø
/ s$
#
,C
º
/ s$
4

+
VMZ1B?
º
RC^
¤ÑŒ¨,K
9:<
Ÿ
89:<
$
„
ih
!9:<
vi
#
ˆ$
5 $$$ ,V/C
f
Z1B?$
ü
/
£
oI¤gß
$
º
/ s$
4
Åèw
$$
&
C
¯³
¡Å
2#
ÇÇ$
$
J
Z1B?
öÃF‡Õ-
/ 5$$$
/5$$#/5$4/$5#$%$42$$ !
œB
,V/C
f
,
RC^
‘³!
$
öÃF‡Õ-
/ $&$ $/&$5/$
/5#$/$#&$4/$$ ,V/C
f
+ 4% t$/$$ O/,J.
f
É
a
& L$
ó<=W$ ¶è„O´ÃF,h-
9:<+
89:<
$
vi
#
½³,¨ÃF
!
³!

º
/ s$
#
Åèw
$$
&
C
¯³¡Å
2#
ÇÇ$
$4% t$
/$$ O/,J.
f
Éa
/& L$
r°!þ
$
¡Å
@A8
ñCè
<
4
Õß
$
{ǯ³
Y`Y$$
&
C$
TYˆ‰
/ L$&2$
.,
ÞvirYF
Q$
’,ºœB½9
$Q

$j
-
89:<
$
+
V\M
2¤gsih
/
,oæÇÅ)?
!
¡Å
2#
ÇÇ{ǯ³
/
,w
5$
&
C
º
/ s$
4
Åè
$$
&
C$
 $ž+
RC^
öÃF¤Ñ-
#&$4/$#$$
&$/$$$c5$$c/5$$c/5$$c$#/ 5$$ ,V/C
f
$
h+
Z1B?
öÃF¤Ñ-
#/5$4/$5#$%$42$/$$$$$
,V/C
f
$4% t$/$$ O/,J.
f
Éa
& L$
ó<=W$
 ¶è„O´ÃF,h-
9:<,
¡Å
2#
ÇÇ{ǯ
³
/
,w
5$
&
C
º
/ s$
#
Åè
$$
&
C$
 
$ž+
RC^
öÃF¤Ñ-
$/&$5/$/5#$/$#&$
4/$#$$&$/$$$ ,V/C
f
$
h+
Z1B?
öÃF¤Ñ
-
/5$$#/5$4/$5#$%$42$/$$$ ,V/C
f
$4%
t$/$$ O/,J.
f
Éa
/& L$
r°!þ
$
¡Å
@A8
ñ
Cè<
4
Õß
$
{ǯ³
Y`Y$$
&
C$
TYˆ‰
/
L$&2$ .,
Þvi
Q+
R:<:!XON*KJ+.NMJ.LJSJK+O6*+.*I.KONKJ+. J.PI7$R:3
<:
Øíäoæ’,„
/
,½U‘’~ᄡ¢ž
=
$
-{[Ó,¨oæWÅO
9:<
ºª’O
9:<
9
妘
+ R:<:
%
$c5
O
/
,-*³‘’
,$c5 vR:<:
%

O
/
,-½¯‘’
, vR:<:
%
&
O
/
,-¡¾‘’
,
R:<:r&
O
/
,-_Ǒ’
+
ü
9:<
ÿ¾-
89:<
ÿ
-ihoæ’,ÇB…†Å¶¨e„¸·
+
V%M

3
]ÅÌĄih
!KJ,I3\JM*QOdI!

&
À
$ ,C
¡Åº{£¯³
,C/ s$
#
Å
è
$
3¤Ñ¯³
/5$ ,V/C
f
Z1B?5$$
&
Ch/
,V/C
f
RC^ 5$$
&
C$#/5 ,V/C
f
Z1B? ,C$ #&
,V/C
f
RC^ ,C$ >@9:#&$ ,C+ 4% t$/$$ O/
,J.
f
Éa
$
¤ÑÉ
$$/$#$/$/&$4#$& L$
wÅ
è
$$
&
C$
¡Å
@A8
•m
$
£Ëz¤g߁
$$
&
C
£ž†É
U@?
‹[Éa©ëe
$4% t
Éa
& L
Oj=
Å8=#
/$
~Öj³É·
$
ó
MV,C
-ž²‘Oò]ÅÌÄ
+
V#MB@C<
vi¶¨eŠE©å,·
-&.
!

&
À
$ ,C
¡Åº{£¯³
/ ,C/ s$
#
Å
è
$
3¤Ñ¯³
,C /5$ ,V/C
f
Z1B?h ,C
/ ,V/C
f
RC^$/ ,C#/5 ,V/C
f
Z1B?$/ ,C
#& ,V/C
f
RC^$/ ,C>@9:#&$$4% t$/$$ O/
,J.
f
Éa
/ L$
r!þß
$
¡Å
@A8
ñCèþ<
4
Õß
$
{{£¯³
/ ,C@A8
ñCè˜
5 ,C
Z_!

$$ t
zZ_
#$ ,J.$

5 ,J.
Ýë

Õ
$
­’ø;Ø
+
{{¯³
5 ,C
•QU
$
€%
ì
4 ,J.$

4
Õ
$
æ3Pè
$
¯³ôœz<#

Õ
$
€%ì
4 ,J.$
UÙÉ
#$ t
zVl±ÿ
…bZ_º
!;8CW$
¯³
,C
aåÚ¤`ž-
Ë
$
6l•˜
$
&
C
•m
B@C<
¤Í
+
Q›ƒ„
#
<]89]8:C5<3983
%Q›D
!&c# ,,s/5$ ,,$
5
&
,,
ȶ½aå
,
viÛè
// .,,
DØ;Ø
,
Èu
,C/,J.
f
+
ŒQψ$
#$c// ,V
ŠE©
å-É
/ ,C
aå$
$
4Õ-˅
$ ,V/C
f
Š
E©åÖ×Ï-è
+
V`Mb>Y3@<>
viŠE©å棽¾©ªëì
!
t
>;1
„€
#/ ,C/ s$
#
Åè¤Ñº

,C /5$ ,V/C
f
Z1B?h ,C/ ,V/C
f
RC^$/
,C#/5 ,V/C
f
Z1B?$/ ,C#& ,V/C
f
RC^$/ ,C
>@9:#&$

$4% t$/$$ O/,J.
f
‘’
/ L
ß
$
ÆSǯÅî
$
’¡Å
@A8
ñCèC<
4
Õߕm
t
>;1
€
$
W
>;1
ÃF
$
JÅî’Ç·[I
+
þ¨„ijºæ£
#
°±
;©ª:—…Æ
ø©ªªz
$

@OJ,IO@OI,JIO5c$
C„ijÆø
þ¨
$
ßA!H¶«æ£þ¨
$
wþ¨žŸvë
+
â‰!-
*?;1##
&
C>;1
¹¿
!#5 t 5
,J.$& t ,J.$
ç߇կ³º!
-& s?;19NW3
KIO!55
&
C#V?;1>I,+dIO!c
&
C./
&
C$4% t
z

5 ,J.
߯³
5>Y39NWKIO9J7
%
/
&
C
`æßPñ
ƒ„•mâ‰!
#5$ t 5 ,J.,2 t 5 ,J.,& t
,J.+
âì@£ßü
*?;1
¤g
$
£]’
+
)OYh·
@<>
âì
#
‚’
8UA>FOII. >I3
NMKJ,I@<>9NWKIO9J7
º!´
$
Pz£ˆ$
@<>
/2/%/
/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
!!
ë
!
wþ¨ªzë
YNSMI!8IbQI.*IW+XDOJ,IOW
þ¨ ªz
!5k34k
èF
=SD
Z>F3R FZ>F3> FYY1F<1F<1F11FF1FFY 2
Z>F/3R FFF1Z>F/3> Z>F#3R Y1<Z>F#3> <<1Y<1<Z>F%3R YFFZ>F%3> <1<Z>F3R 11F11Y<<Z>F3> Y<<<111<<<1Y11Y<11< 2
9ZY#3R YYFF11FFYF9ZY#3> 11FYFFF1FYFF1YYYF1F 2
1<83R 11<83> <1Y11<<11<111<8/3R YF1FF1<8/3> FYYF111 1YFF<1F11F1YYF1F11
âì
$
tâìîË-
/5
&
C#/ s8UA>FOII. >INM3
KJ,I@<>/c5
&
C$@<>R+O(NOP$>IdIOWI!$
&
,+M/
C
f
@OJ,IO
w

&
C$*?;1$c5
&
C$PPB
/
]$
&
C+
¨Àâìµ
1A:%$$$
Yh·
@<>
½!•m
$
âì
ƒ„
#
Ž¹¿
25 t #$ W,
¨Àh·¬ª
!N,DMJXJ*N3
KJ+. N.P bQN.KJXJ*NKJ+. DO+VON,&$
ٜM
$
œMž=
-
#
¹¿
25 t 5 W,

55 t 5 W,
¼
%/ t &5
W,
ÊËÌÄ
!,IMKJ.V*QOdI##$ i25 t$
¯õu@-
$c t/W
f
+
8ž©ª-
1{٘ϣi
ÿ
4
Üê
$
Üê)?
/
Õ
+
h·¤Í
#
)OYh·
@<>
¤Í¤ÑihÃ
㩻
Z>F$Z>F/$Z>F#$Z>F%$Z>F$9ZY#$
1<8$1<8/
Ÿ8ž
1„
-
%
å
$
)?É· {£
å
+
©ªëìz{’£=¹_/ë&
!/
f

-
%
s
+
V$M
ÌjÞá
!
ÆB=±ì’
8@88 %
ÌjC
„¤ÍÞá
$
j·Hó
Dw0
ë&
$
ò3ï9:
‚’ªª+~3¤Ív?
!;v$c$5+
\M
É·
\V!MZ1B?
º
RC^
ª’Ÿo’OŒB…†Å·R
ź¶¨e„ÇŸì
!Z1B?$RC^
Œ
2
KB…†
Å
RC^
¨,K
9:<
{µ
5# i /5$$/5# i/ $&
,V/C
f
,89:<
$
µ
/5$ ir/ 5$$$/5# ir/ $&
,V/C
f
,
tî/þ
$Z1B?
î$Ç¥¦§¨,K¸
·½Œuh
+
D½Óo’Ç·Rń*³¸ì:#
<
$R:<:
åO:Öì
$c$##,
ŒÉ¶¨e
$2
K$B
#
K<&*³
!R:<:
%
$c5
‘’
$4
K<&½¯
!$c5 v
R:<:
%

‘’
+

/+
ë
/!Z1B?
º
RC^
ª’ŸoæŒB…†Å¨,K·Rź¶¨e„W$‘’
YNSMI/!YLIIXI*KW+XZ1B?NM+.I+OJ. *+,SJ.NKJ+. (JKL RC^ NVNJ.WKDMN.\K+.J*N.P SJ+XJM,*IMW+X*MJ.J*NMRC^3OIWJWKN.K-$(,&,$
$)6&2$(0JW+MNKIW
ÅK
·RÅ
9:<=,V/C
f
¶¨e
89:<
$
=,V/C
f
ª’ oæ ª’ oæ
Z1B? RC^ Z1B? RC^
R:<:
Z1B? RC^ Z1B? RC^
R:<:
/5 #/5 $/& 42 $c$##!W / 5$$ / $& /5$ 5/ $c%5
/5 #/5 5/ % $c&!W /5$ $/& 4/ #& $c44!W
$/ 4/ 5/ % $c/##!W /5$ $/& 4/ / $c4%5!W
2$ /5$ r/ $& 5# v$c/2!W r/ 5$$ $/& #/5 /5# v$c5!W
/ #/5 5/ % $c&!W /5$ $/& 4/ 4/ $c/!W
45 #/5 5/ % / $c/2!W r/ 5$$ $/& $/5 / v$c#/5
%# #/5 r/ $& % # v$c44!W r/ 5$$ r/ $& $/5 /5# v$c#/5
$$ 4/ /5# 42 # $c!W / 5$$ 5/ #/5 4/ $c44!W
254 5# $/& 42 # $c/##!W /5$ $/& 5# / $c/5!W
!!
ô
#W
ë&*³
!W6.IOV6+
\VM

3
]ÅÌÄ
!
ì’Oò
3
]ÅÌÄsó‡
ˆ¨,K
/
-Pë•[»?
Z1B?
º
RC^
æ
’„*³Çő’
+
º?$
Z1B?
˜
RC^
ÃF?
«Ç¶¨eö£„
R:<:
O´O
/
,ÃF
+
É·<
&
$
µ
>@9:#&$
Éaè$
$/
,撑’
/ L
O
$
w
Ñò¡<=3ï
,
‘’
# L
O
$RC^
ºŒQÅ=
/$4%/
åããÒ
#
Ž—ËJ~o楦§Œ¨,B…†ÅŠE©å„“”
·!+:#<
$Z1B?
!+²#<
$
o’=·
W
$
³Øß
/
½9
$MVW
$c#5,
‘’
/
L
O
$
¾o’·-W$
$
 %
4
¨·-<=+
³
$
ÊBÌj3ï
!;v$c$5$
o’º
Z1B?

!
ÇÅÈ¿ÁÉ
RC^


½9
$MVW
/c&$
<&.*Á„Çő’
,
‘’
/& i4# L
O
$
{À
èu@{ñ
$
o’º
Z1B?
½9
$MV
W
/c$RC^
ºŒQ¶èÌÄ^§Üæ
,4# L
ß
$
wÅ·£BÆI+
tî/|
$
w’,£ë
œ.Oò‡¿]Å
$
o’µ‘’
/ L
ëœ.O
Á„]ő’
$
ÊÈî]Ÿ·uh
$MV£
Ћµ
5
ù³
$
vp
+
º
Z1B?
½9

;v$c$5$
/
;v$c$+
p
!Z1B?
º
RC^
ŒB…†ÅK
/
„Oò
3
]ÅÌÄ
RJVc!YJ,I3\JM*QOdIW+XZ1B?N.P RC^ NVNJ.WK-$/
\V\M
B…†Å¶¨eŠE©å,·
!B@C<
É·
<&
#$ ,V/C
f
ŠE©åÖ×ÏviOò
%
-
&c%5% ,J.$
2eÚ
Q
-
/& 42&5+
œBŒQ
%
-
&c&/ ,J.$Q
-
2$ /$#
-
2 5&,RC^

%
-
&c525 ,J.$Q
-
& 52$#
-
2% %%$,Z1B?

%
-
&c54 ,J.$Q
-
& $$2$#
-
%4 422,Z1B?
º
RC^
o’
%
-
&c&& ,J.$Q
-
4 54#$#
-
#$ /$+
\V%M
w’,ŒŠE©å棽¾©ªë섓
”
!
É·vë
4+
%M
¸
B…†Å‘-‡ˆOXv„ƒ„IÊ¿XÅ
$
ÖþkÓ&
de÷øf1+
¥
¦§ØÄ¿B…†Å„[Ä,¨
$
@ۑ’ÉUV
Q+
@&5$
‡¿„
&
!
3
°a©ç
!Z>F
/}
$
2àŠE©å„¶¨æ£
$
IUVe@ÿ¿+³
lVWŸì
$
 wxì’DJ…‡ˆ
RC^
¨,K
(qÀ
+
Ã4ƒ#ïB…†ÅŒ§û,¨¨,„
#$¡¢B
#
¨,ABëìÀ¯
,
¶¨e®¶
,
P
Z]^ö£
-5.
,
,¨_)ç¹Ò
-#.
+
\Œ|×#
!!
ë
4!
ŠE©å棽¾©ª„ëì
RJVc4!YLIVI.II7DOIWWJ+. +XIOV+WKIO+MW6.KLIWJW
©ª
£=¹_
ªš

Z1B? RC^
Z>F/ fc// h/c&2 h/c
Z>F# fc4% h5c%2 h#c2/
Z>F fc5 hc5 h&c$
Z>F fc%/ h&c2$ f&c%&
Z>F% fc/$ hc& f4c/
1<8 fc&$ f4c/4 f/c4
1<8/ fc4 fc# f%c$2
9ZY# fc4% f4c/ f5c/
!!
ô
#h
ë&ºœB½9!
,f
ë&ºœB½9
+
$
$
‡ˆ!‚j½ì˜*
#
À¯,¨!·
&
oæ’
,
&
pqWÒâã
-%.
$
 $oæ’,óIJÀ¸
£-Ä¿B…†Å+ 8LJ
Ò
-.
lœg[M+º
RC^
o’ß
$
ÖJ
RC^
„
9:<
@
5/ ,V/C
f
W-
/ ,V/C
f
$
<=À¯¨,B…†
ń;<¿
+ 8N,NON.NdN\I
Ò
-2.
‚ƒlœ
/& ,V/
C
f
$OÅ+
&
½¿O+
A&
䦧¤Ñº
$$ ,V/
C
f
-Åço’ß\ª’
$$ ,V/C
f
-Åç½9
$
¶¨eUV=¤ÑW´
%#j$5#j$&4j+
2Ü4|‚ƒlœ
$Z1B?
ÖW$B…†
ÅdHŸÅÄö£
$
<&.[h„ÇÅã¸
+
2
)?AÅ
Z1B?

RC^
ŒB…†Å
RC^
¨,K
„Çő’
+
Œ‡ˆ¤Æ„
2
K
RC^
¨,K·R
Å
$RC^
„
9:<
£µ
/5# ,V/C
f
ó!
+
2¤g
sih½,o’Œ·RÅ<&*³¸·
!R:<:
%
$c5$RC^
„
9:<
W´O³ì
/5#
£
,
Œ¶¨e
$
¾
j¨,K
-$ /5$45$%#
<&½¯‘’
!$c5 v
R:<:
%

$
$
 „£<&*³¸ì
+
•[»?¨
,K
-$/!
*³Ç¶¨e¸·Oã

f³ÄŽ,
*³¸ì
$
Oò]ÅÌÄ<&
/
,o摒
/ L
„
]ŸìOÁ
$
 $o’º
Z1B?

!
ÇÅÈ¿
ÁÉ
RC^


9:
$MVW
/c&,/& L
˜
4# L
Õ¦
$MVW
/c,& L
W
c+
UVeØB…†ÅB§,¨„Ü¢áP
$
ŠE
©åØUVe„Ü¢¤
$
ÖÀ¯UVe„]´¿
$
B¸2=V$M«$BŸ¨Ô•³V8
$
óЋU
V„ÈaŸIÊ¿
$
ªZŠE©åæ£@ND£-

!
¡¢Ø§û

„_N
+
©²­Ò
-$.

B@C<
sviB…†ÅŠE©å,·
$
(sviŠ
/4%/
/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
E©å©ª
&
³¸
&
֖
$
®É;ÙQ›s
+
ªZ
$
2
)?D‚’
B@C<
viB…†Å¨,K¶¨e„Š
E©å,·
+
É·<&
$
ŠE©åµ
5 ,J.
ù³.
2
$
¤Æ¸·•¯
+
œBº
RC^
2eÚ¡<=
¿3ï
$Z1B?

&
o’ºœB½9
$
¤ÑW´
jh
5$j$5j$
£B<=¿3ï
+
 $
$Z1B?

.œ^2
$
ªê~£¤ê-
$
ÄÖ¡Ø $Žj¼
µ
5 ,J.
ù³.2
$
±ôŠE©å„2ö
+
ŠE©åæ£@N©ª¡¢B
1<8=1<8/$
9ZY#$Z>F$Z>F%$Z>F/$Z>F#$Z>F
Ò¾Ú©
ª
$
/}ŠE©å棽¾„Ü¢çË
-.
+
B^1;F
ÒlœÇB…†Å,¨ñ½¿O+
A&
$O
Å+
&YY83/!
@c_o$¤Æ„[ÓZ¼û_æ
¨

ÒÖJŠE©åæ£@N$!î½¾©ª£

-/34.
$
2)?
b>Y3@<>
É·<&
$Z1B?
±Žß
!D£
$
0i
Z1B?
Ö¡º½¿O+
A
Ò,¨[˜6lº©åÉæ£êæ¨
$
©å£¤¤
ËW´
$
âVW@N$æ£I$
@N$_ç½ì
ëìI-4.
+ RC^

Z>F$ZF>/$Z>F#$Z>F%$
Z>F
£!
$
o’
ZF>/$Z>F#$Z>F
!Ô
<=
$
º
AN*\IO
Ò
-&.
)?lœ„ªÌ¦§J
Z>F
½¾©ª£!©2[I
$
ë#ºW$_çÈ¿
!
§û
&
VlQÒ

„,¨[˜¡¢!
Z>F
½¾
©ª
+
2)?
RC^
$
1<8$1<8/$9ZY#!
ŠE©
åæ£@N!R©ª

l¶
$
0i
RC^
Ö¡@
ÛW$!R©ª„ëì
$
W´_ç„æ£
$
OöIŠE©å„æ£
+
o’
Z>F$Z>F%$1<8$
1<8/$9ZY#
£<=
$
0iÖ¡
Z1B?
º
RC^
*³ß€³j
Z1B?
º©å„Éæ²
RC^
º_ç
„Éæ
$
Ú³W$ŠE©å„æ£
+
Ž—ËJ~¡¢£¤-¶¨‚
!
:6‚
&


&
,°‚Ò
&
Žä
!
Žj¼
&
4Žj+˜_‹‹+
Ò

˜MúUù
!
񻼼

Ò
-5.
+
 $:6‚
&
Ž
j¼ƒ)B[h„ÇB…†Åã¸
$
0iÖ¡b
B %¤DžºjÇő’
$
󲳄#$lV
ÇB…†Å
+ Z1B?
$ï÷„ÇB…†ÅB¸£¤
Ÿ ‘’ B֕[»‚ƒ
+
2‚ƒë#
$Z1B?

RC^
Œ¨,B…†Å¶¨elV*³‘’
$
Ö
¡ºW$ŠE©å棽¾©ª„ëì/W´ŠE
©å„æ£
$
›£¶¨e°÷ÅîUVe78B
¾
$
@èìÝǶ¨e¸ì
+

wx=y
#
- .!
$[`
$
(#
c

-9.c%
ã
c
23
#
Ÿñ°¶.ã,
$/$#
5/%c
- / .!
¿œs
$
Ûú
$
ªÇò
c
4*a+Œ¥¦§ÇB…†ÅÅ
ýȿ„À¸‘’Ÿ #$‚ƒ
-G.c
$%ŸaÚzÊ
j
$/$$2$ /5!#4c
- 4 .!
©8
c
4ç_æ¨*³¥¦§Ç¨,BfÃÓń‘’
Ÿ #$‚ƒ
-?.c
ÞÁ
#
Þð$A,
$/$c
- & .!
Üù
$
Êmƒ
$
†âà
$
Ò
c
B…†Å¶¨¢e¨,KŠE©
åvi~s‚ƒ
-G.c
“¶¨A
$/$4$&!/#%$c
- 5 .!CQDIKJ1$ ?N.IWJ>$ N.*IK+N[+MIN.KJXQ.VNMW-G.cYOI.PW9+M9IP$ /$$/$ !/#
%#c
- # .!;IK+GA$ PN8JMdN<>$ ;IKN91$ IKNMc1.KJXQ.VNMN*KJdJK6+X
.NDLKL+bQJ.+JPNM*+,D+Q.PW&( @&%+NVNJ.WKXMQ*+.N[+MI3OIWJWKN.K
WKONJ.W+XPJXIOI.K-$(,&,$ WDI*JIW# NWDI*JNMI,DLNWJW+. ,I*L3
N.JW,W+XN*KJ+. +. -$(,&,$ %+I&2$)&0-G.c@C+8 ];Z$/$&$2
!5#I24#2c
- % .!
†2
c
:6‚º¥¦§*³Ç¨,B…†Å„‘’#$‚
ƒ
-?.c
!H
#
ÖcmA
$/$$c
- .!8LJT;$*MJ.IN.P XMQ*+.N[+MI*NQWIWW6.IOVJWKJ*VO+(KL J.LJSJKJ+. NVNJ.WK
-$(,&,$ $)6&2$(0# N. &( @&%+J.KION*KJ+. +XN.KJXQ.VNMN.P N.KJ3
SN*KIOJNMNVI.KW-G.cRZ98 UINWK>IW$ /$$$ $!%# 5c
- 2 .!8N,NON.NdN\IUB$ VJWKJ*N*KJdJK6+XM6W+[6,IN.P N.KJXQ.VNMNVI.KWNVNJ.WK-$(,&,$
$)6&2$(0SJ+XJM,W+. PI.KQOIN*O6MJ*WQOXN*IW-G.c1O*L ]ONMAJ+M$
/$$2$ 5& !/# 5c
-$.!
©²­
$
‹b
$
¿ü@
c
³¸è½Q›sihBQ…†ÅU
VeŠE©å„,·
-G.c
4x,
$/$4$ /5 !# c
-.!@++-N$@ONWLIO@$ 8J.VL >$IKNMc86.KLIWJW+XN,J.+N*JP NDDI.3
PIP J.P+MIW# NDDOI*JNSMIN.KJ3XQ.VNMN*KJdJK6N.P J.LJSJKJ+. +XIO3
V+WKIO+MSJ+W6.KLIWJWNWKLIJODO+SNSMI,+PI+XN*KJ+.-G.cZQOG
9IP -/.! L^N.VC$ L^N.VU$ L^+Q U$ IKNMc>IWD+.WI+XVI.II7DOIWWJ+.
J. 8$22.$+:42/02/+/@&0&$/K+N,DL+KIOJ*J. AN.P .6WKNKJ. ,INW3
QOIP S6,J*O+NON6W-G.cG1.KJ,J*O+S !## 2$5c
-4.!
Ûm5
$
¬c
$
ÜÚ
$
Ò
c
…“ÇXÅ!
YY83/
ŒB…†Å
ŠE©å¶¨æ£½¾
EJ
©ªë섑’‚ƒ
-G.c
$%
,-.
$ /$$&# !##//2c
-&.!?IAN*\IO9?$ M6J.NY$ 9N` G$ IKNMcFI.+,J*DO+XJMJ.V+X
KLIDIWD+.WI+X-$(,&,$ $)6&2$(0K+JKON*+.N[+MIKOINK,I.KQWJ.VN
?;1,J*O+NON6-G.c1.KJ,J*O+S 1VI.KW!####$c
-5.!
Øä#
$
×ê
$
¬C+
$
Ò
c
Ž—ËJ~_£¤Ÿ,¨¶a
‚ƒœ°
-G.c
Ç$/$$!#4c

z{-0
!
|€€
#
//4%/