免费文献传递   相关文献

Anti-tumor metastatic constituents from Rhodiola wallichiana

大株红景天的化学成分及体外抗肿瘤转移活性研究



全 文 :)$5
s

t À
&$
ÁÀ
)
w
V-Ad&$$ ;-+) T@0U@M6$ )$5
!
\]
!
S×TUV_üz‚$%횛WXY±„…
ÉÊË

!
`ÌT
)
!
>ÍÎ
)
!
Ï:Ð
)
!
Ñ¥Ò
)
!
b‚Ó
!4
!
ÔÕÖ
!4!&
!
d
ù€Õ< ‚<
!
ù
4$$$%$% )d
HxJv‚‘wx{|}~
!
*7 Hx
4&$$$%
4d
ùßyz‚¸ë{“\ˆ‰Š‹Œ
!
ù
4$$$%$% &d
ùߏJ<›œâ„
!
ù
4$$$%$#

ef
#!
܇?#Î89
%
#Î89’™ð
E?F<
89zÐå~zÐÌ_S×TUV$_üz
$
܇B˜,9å~ß
°_÷I׀
$
í2
OM@0X*LA
;_¨«å~:°_÷I횛WX®‡
&
5S×TUVܟGHI$zÐ^a
$
ý_÷
I
$
zbó«‡Ý
!!$
TUVB
!$
͟
!X$X,@]H-]LR@A-0L!%$^LM,HL.-A!#$)$#3
Í—Ü-
3&3E-
!
-,3
¥¦™”B
!\$
þ°TUVˆBó
2!$$
ʗܫ©
3E-
!
-,3
Š”©
3!

#3E-
!
-,3
¥¦™”B
!]$
ʗܫ©
3&3E-
!
-,3
¿¦Ì„”
©
3!

#3E-
!
-,3
¥¦™”B
!$
«{‡©
3&3E-
!
3
¿¦Ì„”©
3!

#3E-
!
3
¥¦™”B
!!&&
_÷I
% _’
] _!&
Ïó©c54·¸I$zÐ^a
$
_÷I
%
ó©c5S×TUV$zÐ^a
&
횛WX¨«×¶ ä_÷I
$ \ _]
ÏB
ä¢횛WXY±
$
¬$_÷I

’
]
횛WXY±˜f
&

ghi
#!
TUV·

S×TUV

_üz

횛WXY±

jk)(
#!)$&3$3$5

opAq
#!
!
ÔÕÖ
!C3.@JA$SU@0H`1RJ/.U+LSU+,0

Aqz{
#!
ÉÊË
!
ò¢›œ‚
!OLA$4#%)$5))!C3.@JA$,H@J6@`J0I(($1#4+,-.
@2/,)/<*01*5/+8/+/,FF028/,/<52/8610*<7,8,2 =2/7(

$ bE2BDU-3HU@
)
$ W2;D>L03/JU
)
$ <2B9J0I3IU@0I
)
$ W_E@J3^-
)
$ O2;D8HL0I3@0

$ Q_2;E-0I3`U@0
$4$&
!
!d8)4$?$)+K9#*<#7&$ C/#3>/3 :$./7#4M3/D$*1/&$ C/#3>/3 4$$$%$$ 89/3#
)dC)3?96# Y619$3? :$./7/3$8)d$ .dC)3?96# 4&$$$$ 89/3#
4dC/#3>/3 %$&#()*#)*&)3 C$793)4)?/$1@3#(4/3? ,$D$4)B<$3)+84/3/7#4C9$*#B$6/71#3. ,/#?3)1/71$ C/#3>/3 4$$$%$$ 89/3#
&dC/#3>/3 5$1$#*79 8$3$*)+=#1/7:$./7#4!7/$37$$ C/#3>/3 4$$$%$$ 89/3#
(@:8/1+F/)!O-XRUS6RHL@0RJ3RU.-M.LR@XR@RJ,,-0XRJRUL0RXJ0 59)./)4# ]#4/79/#3# !EP 8 ENU K@M89)4#$31/1!?M@LI 8 ENU$
,HL.J,@A,-0XRJRUL0RX*LMLJX-A@RLS @0S ]UMJYJLS ^6ML]L@RLS ,-AU.0 ,HM-.@R-IM@]H6!XJAJ,@ILA$ O-6-]L@MAEW3&$<@0S ]ML]@M@RJKL
E?FRHL@,RJKJRJLX-YRHLJX-A@RLS ,-.]-U0SXdOL0 ,-.]-U0SX!!3!& *LMLJX-A@RLS @0S RHLJMXRMU,RUMLX*LMLJSL0RJYJLS ^6,-.]@MJX-0 -YRHLJM
X]L,RM@AS@R@*JRH AJRLM@RUML@XY-A-*X# X6MJ0IJ,@,JS!!$ X@AJSM-XJSL!$ R6M-X-A!X$ X,@]H-]LR@A-0L!%$ ^LM,HL.-A!#$ )$#3SJ.L3
RH-76@,LR-]HL0-0L!\$ MH-^U],6@0-XJSL2!$$ .J6@IJ0J0!]$ ,H@KJ,-A3&3E-
!
-,3@]J-YUM@0-X6A3!

#3E-
!
-,3IAU,-]6M@0-XJSL!$
LUIL06-A3E-
!
-,3@]J-YUM@0-X6A3!

#3E-
!
-,3IAU,-]6M@0-XJSL!!&d<-.]-U0SX%3\ @0S ]3!&$ *LMLJX-A@RLS YM-.RHJXIL0UXY-MRHL
YJMXRRJ.L$ *HJAL,-.]-U0S $ *@XJX-A@RLS YM-.RHJX]A@0RY-MRHLYJMXRRJ.Ld<-.]-U0SX$ \3] XH-*LS ]-XJRJKL@0RJ3RU.-M.LR@XR@RJ,@,3
RJKJRJLX$ @0S ,-.]-U0SX @0S ] XH-*LS XJI0JYJ,@0R@0RJ3RU.-M.LR@XR@RJ,@,RJKJRJLXd
(Y5> Q01.8)!59)./)4# 59)./)4# ]#4/79/#3# ,HL.J,@A,-0XRJRUL0RX @0RJ3RU.-M.LR@XR@RJ,@,RJKJR6
.0,#!&[%\]DFZF**&!#&!]
!!
S×TUV
59)./)4# ]#4/79/#3# !EP 8 ENU
K@M+79)4#$31/1!?M@LI 8 ENU
óUV&TUV·¸
I
$
q‰S×эTUV
()
$
z¹ª“9
%
vH‚K
»&
„… ä
$
TUV·¸IéBí
$
í‰
*5)*
þàŠ<
#
S×TUV_üz‚$%횛WXY±„…
‹
$
í²%$
팦
$
íSGx–<ϗ
()3&)
&

TUV$±BTUVB
$
͟
$
“”
$
ò-‚Xg§
’<“à¸IY±üz
(53#)
&
S×TUV®óW¢»,Ä[
$
ÔYZ[
$
ë©
†‡áÓ
$
BQS×TUV_üz„…^Äe
טù
$
4^ðÕS×TUV_üz„…
$
í
5$zÐ^aÕ
$
ý_÷I
$
ê‡,9å~ß°Õ
r_÷I׀
$
zbó«‡Ý
!!$
TUVB
!$
͟
!X$X,@]H-]LR@A-0L!%$^LM,HL.-A!#$)$#3
Í
—Ü-
3&3E-
!
-,3
¥¦™”B
!\$
þ°T
UVˆBó
2!$$
ʗܫ©
3E-
!
-,-
Š”©
3!

#3E-
!
-,3
¥¦™”B
!]$
ßdŸ
&3E-
!
-,3
¿¦
̄”©
3!

#3E-
!
-,3
¥¦™”B
!$
«{‡
©
3&3E-
!
3
¿¦Ì„”©
3!

#3E-
!
3
¥¦™”B
!!&$
¬$_÷I
% _’
] _!&
ó54·¸I$
©czÐ^a
$
_÷I
$
ó©c5S×TUV$z
Ð^a
&
Ê_÷I횛WXY±ÞÆ׶ ä
$
_÷I
$\ _]
ÏBä¢횛WXY±
$
¬$

’
]
횛WXY±˜f
&
!O

©™ð‡— 689r
#
u4zÂDE
!T283
¯
$>:3)$4
’
_V3)$%5
j:s

G9<3?@,\ BQ8328E34&435
™ð
E?F<
89Î
!)$
..o)5$ ..$
5689Î
$D?<
#()89Î
#
8H-SL7$ 2X@HJ]@\ D83)$D$ !)$ ..o5$$ ..o)
..
#Î89
#O-6-]L@MAEW3&$LM2V&$$
þØM±r
!O98
8|
2AJ@0,L)#(5$
aU@RM-9J,M-O9C8:
 J¾‡89r
!W@RLMX

Pªï
!2FQ>:DE

Î89’LÀ89‡?
#Ï¡vrH;_ú«¸Ù
$
自ïÏ¡z²Ì
&
EN#$W)
žŸG9Z
!OHLM.-
DE
9-SLA
#$
qwÊ|r
!Z:B3>2Q–Xæø³
!BA6.]UX8W3êNú®³
!
ZFN_Žð
BCDE
Z#$$
õ+wÝ–ÐS˜
!
p;ÐS
˜«
GcQDB)
‘Ž‡Žÿts
!
?5¨aA›s
«
& >?9:3#&$
G9 
!E6,A-0L
DE
E@0\X
 
#$$(0!
V©}5¸I&(gBCDE

¼T
–ý
#;_F$)( !E6,A-0L
DE

’î©Æë‰W
!9OO#!8JI.@
DE

Í
!Q98B#! 8JI3
.@
DE
Z82!
¼T–ýp‚p
#!
¾‘¸I()
BCDEz]
CDN#DE
EU
?A@X.@NJ^M-0L,RJ0#;99#$&%(4!9JAJ]-ML
DE
&
تòjžŸ
9Q239Z3)4
CV©A&S
š›„…èG/
&
S×TUV
5d]#4/79/#3#
ª
)$)
s
(
tÜw
vHES@H
$
CV©A&S,2¸,¬„
|j’¬Fß°
$
|4
!Q)$4$#$
TµªV©A
&S,2
&
O
GHzÐ
HwØ¥`S×TUV@
& \I$
zÍ҇
%5f
ܟ(“GH
4
c
$
vc%Y
) H
Ò
$

#
H&
GH «‡=
$
^%¾
54$d4 I$
%¾ÈZH

$
zb‡Í§ï
%
ÜÝÜo
%
b«ŸùH
4
c
$
v
c
4d5 F$
÷íùH 
$
«‡=^ͧïGHI
)#d5 I$
ÜÝÜoGHI
%5d% I$
b«ŸGHI
)d5 I&
ÜÝÜoGHI&?#Î89
$
ꤕ
3
ÜÝÜ
o
3
CŽ¤
!
ꤕ
3
ÜÝÜo
$#s$&s$4s$
)s
ÜÝÜo
3
îŸ
$(5s5$(s$s)$
îŸ
$OF<
j
:÷풜1z
$
^a

ýWz
!NMXd j& NMd)
!d I
& #
O-6-]L@MAEW3&$<
Î 8 9
!45 ..o )$$ ..$
Íãî·
3
îŸ
$ )s
Ž¤z
Ð
$
^a
&
ýWz
!NMXd)d j)d&$
Wz
NMd)d
!$d5 I
[ö2#()
E?F5$$ ..o) ..$
îŸ

Ì_
$
^a_÷I
X!)$d)
.I& NMd)d& !5d I
&ñ× 
!
ꤕ
3
ÜÝÜ
o

^a_÷I
!!4d I& NMd5!#d I
&?#Î
89zÐ
$
Íãî·
3
CŽ¤
!(&s#$(s$5s
5
^a
%
ýWz
!NMXd5d j5d%$
¬$
NMd5d4
!#$ .I
&™ð
E?F,
.$)$ ..o)5$
..$
îŸ
3
Z
$%s4
Ì_^a_÷I
%!&(d .I
’
#!$d5 .I&
Wz
NMd%!)d4 I
&?#Î89z
Ð
$
Íãî·
3
îŸ
!(s$5s5$%s4$#s&
»CŽ¤
$
zÐ^a
%
ýWz
!NMXd%d j%d%$
¬$
NMd%d4
!&d& I
&#
O-6-]L@MAEW3&$<
Î89
!45..o
)$$ ..$
Íãî·
3
îŸ
$s
zÐ^a
%
ýWz
!NMXd%d4d j%d4d%& NMd%d4d4!)d I
[ö2
™ð
E?F,
.$)$ ..o)5$ ..$
îŸ
3
Z
$4s%
zÐ^_÷I
!5&d) .I$\!%&d# .I$
$!(d) .I&
Wz
NMd!)d) I
&#
O-6-]L@MA
EW3&$<
Î89
!45 ..o )$$ ..$
Íãî·
3
î
Ÿ
$s)
Ž¤^a
#
ýWz
!NMXdd jd#$
¬$
NMdd)!)# .I
&™ð
E?F)5$ ..$5
,
.$
îŸ
3
Z
$&s#
zÐ^a_÷I
]
*(5)*
)$5
s

t À
&$
ÁÀ
)
w
V-Ad&$$ ;-+) T@0U@M6$ )$5
!)d) .I$!#d .I$!&!$d) .I&
XO
׀߰
_÷I
!O
p8z6
& C8:398 E)
i
!
z{Ÿ
<
(
E
$
B
5
&

E3;9>!4
BQ$ &$$
9E[
$
#4d#!#E$X$3B4
o)$%d4$!)E$X$E3)$
#
4
<3;9>!4
BQ$$$ 9E[
$
#)d( !<3$
$d#!<3)$#$&d !<34$5$&d( !<3&$5#d(
!3B4
$#(d(!32,=Aº^Ä
(%)
e
׫‡Ý[/
$
ß°_÷I
!
ó«‡Ý
&
_÷I
O
Êנ
& C8:398 ;@)
i
!
z{Ÿ
<
&
E
)$
B
%
&

E3;9>!4
BQ$&$$
9E[
$
#%d$#!)E$S$Tmd& E[$E3)$#$#d%$!)E$
S$Tmd& E[$E34$5$)d%)!)E$.$E3%$4d(&!E$
.$E3@$4d%5 !E$.$E3^$&d)( !E$Tm%d
E[$ E3e$ 4d5 j &d5 ! #E$
”

4
<3;9>
!4
BQ$$$ 9E[
$
#4$d!<3$4d$!<3)$#$
#d)!<34$5$5#d !<3&$4#d& !<3%$%d% !<3
$$&d&!<3e$%5d!<3)e$%d!<34e$%d%!<3
&e$%d$!<35e$#)d!<3#e&
2,=Aº^Ä
()
e×TUVB[/
$
ß°_÷I

óTUVB
&
_÷I
XO
p8× 
!
îŸ
& C8:398 (9hE)
h
!
z{Ÿ
<

E
$
B
)
&

E3;9>!4
BQ$&$$
9E[
$
# %d$$!)E$S$Tmd& E[$E3)$#$#d%!)E$
S$Tmd& E[$E34$5$)d%!)E$R$E3%$4d#%!)E$
R$E3
4
<3;9>!4
BQ$$ 9E[
$
#4d !<3
$4$d( !<3)$#$#d) !<34$5$5#d !<3&$
4(d&!<3%$#&d#!<3&
2,=Aº^Ä
(()

͟[/
$
ß°_÷I
X
ó͟
&
_÷I
%O
ò8§ŠI
& (

) m hd)!7d$$
4
BE$C8:398 i
!
z{Ÿ
<
)
E
)#
B
#
&

E3;9>!4
BQ$ &$$ 9E[
$
# #d#
!E$X$E34$#d)%!E$X$E3#$)d%(!)E$.$E3%$
)d$$!E$.$E3$4d#5!E$.$E3($#d#(!E$S$
Tm)d$ E[$E3)e$#d%5!E$S$Tmd$ E[$E35e$
#d#)!E$S$Tm)d$$d$ E[$E3#e$4d!E$S$Tm
$d) E[$E3%e$d%!E$.$E3e$4d&)!)E$.$E3
(e
4
<3;9>!4
BQ$$$ 9E[
$
#4$d5 !<3$
44d(!<3)$)d !<34$&d) !<3&$&d4 !<3
5$&d# !<3#$44d5 !<3%$4(d !<3$#5d( !<3
($4d5!<3e$4d%!<3)e$&(d!<34e$&#d
!<3&e$#!<35e$)4d)!<3#e$&d!<3%e$&d)
!<3e$#)d!<3(e$5#d&!3B4
o4&
2,=A
º^Ä
($)
e×
X,@]H-]LR@A-0L
[/
$
ß°_÷
I
%
ó
X,@]H-]LR@A-0L&
_÷I
#O
Tò8§ŠI
& (

) m h(d !7
$d#$4
4
$C8:398 i
!
z{
Ÿ
<
)$
E
)&
B
%
&

E3;9>!4
BQ$&$$ 9E[
$
##d(5
!E$X$E3)$#d%# !E$S$Tm%d# E[$E35$#d%#
!E$S$Tm%d# E[$E3#$&d4 !E$X$E3%$4d
!E$S$Tmd# E[$E3($#d!E$X$E3)e$#d%)
!E$S$Tmd$ E[$E35e$#d#5!E$S$Tmd$ E[$
E3#e$)d&#!)E$S$Tm)d$ E[$E3%e$)d5# !E$
.$E3e$&d$%!E$SS$Tmd$ E[$%d E[$E3(e@$
4d#)!E$SS$Tmd$ E[$#d$ E[$E3(e^
4
<3;9>
!4
BQ$$$ 9E[
$
#4$d% !<3$)d% !<3)$
&d#!<34$&%d) !<3&$5d# !<35$)d5 !<3
#$5d# !<3%$4d) !<3$#&d5 !<3($44d4 !<3
e$ 4d& !<3)e$ &(d !<34e$ &5d) !<3&e$
#d)!<35e$))d4 !<3#e$45d !<3%e$5d( !<3
e$%d(!<3(e$5#d&!3B4
o4&
2,=Aº^
Ä
()
e×
^LM,HL.-A
[/
$
ß°_÷I
#
ó
^LM,HL.-A&
_÷I
\O
p8z6
& C8:398 E)
i
!
z{Ÿ
<
#
E
))
B
(
&

E3;9>!4
BQ$ &$$
9E[
$
##d&#!)E$X$E34$5$)d&$!4E$X$E3%$4d$
!#E$3B4
o)$E3$($&d( !E$Tm%d# E[$E3
e$)d($ j4d%$ !#E$
”

4
<3;9>!4
BQ$$$
9E[
$
#5d#!<3$5(d&!<3)$#$(&d#!<34$5$
#)d)!<3&$4)d5!<3%$)$&d5!<3$$5#d&!<3$
<3($$d% !<3e$%&d !<3)e$%%d !<34e$%$d(
!<3&e$%%d4!<35e$#)d%!<3#e&
2,=Aº^Ä
())
e×
)$#3
Í—Ü-
3&3E-
!
-,3
™”
B[/
$
ß°_÷I
ó
)$#3
Í—Ü-
3&3E-
!
-,3
™”B
&
_÷I
$O
p8z6
& C8:398 E)
i
!
z{Ÿ
<
)
E
)5
;B

&

E3;9>!Q98B3.
#
$&$$
9E[
$
#%d& !)E$X$E3)$#$&d( !)E$X$E3%$
#d(#!E$Tm#d& E[$E3($&d&5!E$SS$Tm&d#
E[$#d& E[$E3$@$&d&)!E$SS$Tm&d# E[$#d
E[$E3$^$&d)5 !E$Tm%d# E[$E3e$)d($ j
4d$!#E$
”
$4d$ !#E$X$3B4
o)
4
<3;9>
!Q98B3.
#
$$$ 9E[
$
#d4 !<3$$#d( !<3)$
#$&%d#!<34$5$&d)!<3&$#4d4!<3%$$d(
!<3$&d5 !<3($##d4 !<3$$#&d( !*$#)*
þàŠ<
#
S×TUV_üz‚$%횛WXY±„…
5d& !<;$$)d% !<3e$%%d$ !<3)e$ %#d# !<3
4e$%4d) !<3&e$ #(d( !<35e$ #$d( !<3#e$ 5#d
!3B4
o)&
2,=Aº^Ä
(4)
e×þ°T
UVˆBó
2
[/
$
ß°_÷I
$
óþ°TUVˆ

2&
_÷I
] O
ò8§ŠI
& C8:398 (9iE)
i
!
z{Ÿ
<
)$
E
)
B
$
&

E3;9>!Q98B3.
#
$
&$$ 9E[
$
# #d((!)E$Tmd& E[$E3)$#$%d$4
!)E$Tmd& E[$E34$5$4d)( !)E$.$E3%$5d(
!E$.$E3$5d$4!)E$.$E3($&d%%!E$Tm%d)
E[$E3e$&d%!E$Tm#d& E[$E3g 4d& j4d(&
!E$
”

4
<3;9>!Q98B3.
#
$$$ 9E[
$
#55d
!<3$#d&!<3)$#$)(d4!<34$5$44d$!<3&$
4d% !<3%$4d$ !<3$5d& !<3($$$d# !<3
e$%4d)!<3)e$%#d5!<34e$#(d(!<3&e$%5d!<3
5e$#%d( !<3#e$$4d) !<3g$%$d# !<3)g$%)d&
!<34g$#%d4!<3&g$#&d!<35g&
2,=Aº^Ä
(&)
e×ʗܫ©
3E-
!
-,3
Š”©
3!

#3E-
!
-,3
¥¦™”B
!Q
)
B
è
<3&
’
<3)$#
%[/
!
Pªï£Þ
$
[öû²_÷I
]

E8a<
’
E9Z<
6ä9
$
gË $
4d)(!E3%
º $
)(d4!<34$
5$44d$!<3&$4d$!<3$5d&!<3(
Tƒ,ç
6äp<
$
ÞO $
#d(( !E3#
º $
55d !<3 $
44d$!<3&

E9Z<

$
 ä
44d$
’
#d&
!Q98B3.
#

$·ó
<3&
’
<3)$#
n
$
Å3ß°_÷
I
]
óʗܫ©
3E-
!
-,3
Š”©
3!

#3E-
!
-,3
¥
¦™”B
&
_÷I
O
ò8§ŠI
& C8:398 (9i;@)
i
!
z{Ÿ
<
)$
E
)
B
$
&

E3;9>!Q98B3
.
#
$&$$ 9E[
$
#%d!)E$Tmd# E[$E3)$#$%d$)
!)E$Tmd# E[$E34$5$4d4& !)E$.$E3%$5d$)
!)E$.$E3($5d(&!E$.$E3$&d&!E$Tm%d#
E[$E3e$&d((!E$Tm)d E[$E3g$4d4# j&d$)
!E$
”

4
<3;9>!Q98B3.
#
$$$ 9E[
$
#55d
!<3$#d4!<3)$#$)(d4!<34$5$4)d(!<3&$
4d( !<3%$4d$ !<3$5d& !<3($$$d% !<3
e$%4d)!<3)e$%#d#!<34e$%$d$!<3&e$%5d5!<3
5e$#%d% !<3#e$$(d4 !<3g$%5d( !<3)g$%d%
!<34g$%4d)!<3&g $#4d!<35g&
@A2,=A
$
I:_÷I

ó^Ä
(5)
e×ʗܫ©
3&3E-
!
-,3
¿¦Ì„”©
3!

#3E-
!
-,3
¥¦™”B
!4
BQ$
CªPªï£Þ
$
4^[öû²Õ
ÍÎþØM±,9
$
_÷I

Bx1zº_÷I
]
Bx=A[/
&
ʪ̄”©
$
$
&d((!E3g
º
4d%5!E3)g
»Ë

E3

E
$
ÞO
$E9Z<
¯
ÅÕ
4
W,ç6äp<
$
zbó $
&d(( !E3g =
%4d)!<3&g4d%5 !E3)g =%4d) !<3&g
$
4d%5
’
4d5!E3&g =$(d4 !<3g$%5d( !<3)g$%d% !<3
4g
’
#4d !<35g&
©ª,-=A
$
ß°_÷I

óßdŸ
3&3E-
!
-,3
¿¦Ì„”©
3!

#3E-
!
-,3
¥
¦™”B
&
_÷I
!& O
ò8§ŠI
& C8:398 (9hE)
h
!
z{Ÿ
<
)
E
4$
B

&

E3;9>!Q98B3.
#
$
&$$ 9E[
$
# #d%(!E$X$E34$#d#(!E$S$Tmd&
E[$E35$%d$$!E$S$Tmd& E[$E3#$4d4$!)E$
.$E3%$5d() !E$.$E3$5d$4 !)E$.$E3($
4d%$!4E$3B4
$E3$$&d% !E$Tm%d# E[$E3
e$&d!E$Tm)d E[$E3g&
4
<3;9>!Q98B3
.
#
$$$ 9E[
$
# &5d$ !<3$&d( !<3)$4d$
!<34$44d5!<3&$)$d&!<35$5d%!<3#$4d(
!<3% $ 4%d( !<3 $ 5d5 !<3( $ 55d% !<3$ $
$$d5 !<3e$ %4d) !<3)e$ %#d !<34e$ #(d( !<3
&e$%5d5 !<35e$#%d# !<3#e$$(d4 !<3g$%5d(
!<3)g$%d% !<34g$%4d) !<3&g$#4d !<35g&
2
,=Aº^Ä
(#)
e׫{‡©
3E-
!
3
¿¦Ì„
”©
3!

#3E-
!
3
¥¦™”B
!4
BQ
è
<34$&$
#
%[/
!
Pªï£Þ
&
[öû²_÷I
!&

E8a<
’
E9Z<
6ä9
$%
n¥ $
4d4$!E3%
º
4d$!<34$44d5 !<3&$)$d& !<35$4%d( !<3
$5d5!<3(
Tƒ,ç6äp<
$#
n¥ $
%d$$
º$
&5d$!<3$&d(!<3)
’
44d5!<3&
Tƒ,
ç6ä
$
ÞO¥9$
4
n¥ó7_
$
Å3¢° $
4d$$44d5$5d% !Q98B3.
#

zb$·ó
<34$&
’
#
n
$
Å3ß°_÷I
!&
ó«{‡©
3E-
!
3
¿¦
̄”©
3!

#3E-
!
3
¥¦™”B
&
%O
횛WX¨«
©ß2
9OO
~:°r_÷IÊتòjžŸ
t±
!
 
$
ÆÇ£žŸt±=Ch횛
WXY±ÞÆ
&
r_÷IÊتòjžŸ;_X™®‡
ƒ
OM@0X*LA
:|,¥6lõ

,
.
’k6ƒbµƒ
é÷¥|,Œ¥|Ä8
$
š›žŸƒ;_Å{u
vŒ@º¾«m6ƒ
$
@–ú:ª,I
MG9š›žŸ’­pWš›žŸ;_m6ƒ
*#)*
)$5
s

t À
&$
ÁÀ
)
w
V-Ad&$$ ;-+) T@0U@M6$ )$5
!!
 
!
_÷I
! _!&
ʪòjžŸ¸Ô™§
O@^AL!<6R-R-7J,JR6-Y<-.]-U0SX!3!& -0 9Q239Z3)4 ,LAX
_÷I
=C
=
,
.-A*F
h
™§
=f
! )d5 h(d t&d
)5 )d5 t#d4
)d5 d5 t5d#
)5 d# t4d(
X )d5 )d# t5d%
)5 5d# td#
% )d5 hd$ t&d(
)5 &d t4d&
# )d5 h%d) t#d
)5 $d td)
\ )d5 4d# t&d#
)5 %d) t%d4
$ )d5 $d t(d)
)5 (d5 td5
] )d5 h4d( t5d4
)5 $d t#d&
)d5 $d) t%d#
)5 %d( t(d5
!& )d5 )d t4d%
)5 d4 t#d)
žŸ=ú_
$
점:ª,I™š›žŸ
;_XЎS:
$
DE:ª,I횛W
XY±fÒ
&
¨«öÊ
#
õ
9Q39Z23)4
žŸdª
#
’
$
X
ª
4% q$5f)
”Z8G9
)& H
m¥7
$
ØÒ
È9ºO
$4% q 5f )
”Z8M”½
)& H&
”½
Òv’žŸzb‡
$d)5f
ñÊÿ_
$
‡±
$f
NZ8
G9 •ÿ_
$ 4$$ M*.J0
h
ÐS
5 .J0$
–Å,ý
$
È
$df

Z9
õžŸH\Ò4c
4$$
M*.J0
h
ÐS
5 .J0$
t=
$
õžŸ{C£ü
5 o$
5
$
µXƒ”Z8ð‡
&
ªÎ,e®)™;_Å{
CDN$
Ȫ;_:|
Œ|
$

4$
,
F$
õ_àƒm,–æÂ$Ä
ŒdªŒ|,
$
µà#û
$
ž°,|
$
õ,-žŸN
 È9,|
$

5$
,
F$
výºO=C
4
ýö’
$
ØÒXª
)
”Z8G9
4d5 H
Ò
$
HŌ|
$
—é
S;_žŸ
$
‡Löþ8ªïhž°’þ8
$
þ
8Òõƒ‡Í°§ž°
$
ªæø³Œt=
&
¨«×
¶€ 
$)&
#O
׶º®P
4^5S×TUVÜÝÜoÀGHzÐíß
!!
 
)!
_÷I
! _!&
ʪòjžŸ;_™§
O@^AL)!:0HJ^JR-M6LYLRX-Y<-.]-U0SX!3!& -0 RHL:0K@XJ-0 -Y
9Q239Z3)4 ,LAX
ºO
=C
=
,
.-A*F
h
;_™§
=f
! $d)5 %d% t5d)
)d5 d% t&d$
)5 4$d t%d4
$d)5 ))d& t5d(
)d5 5)d t5d%
)5 55d t(d
X $d)5 #d% t&d&
)d5 %d% t&d
)5 %d% t&d(
% $d)5 %d% t&d4
)d5 d t&d(
)5 )4d t&d5
# $d)5 )(d t5d4
)d5 4$d td
)5 )&d t5d4
\ $d)5 &d5 t4d#
)d5 )d# t4d(
)5 &5d# t(d5
$ $d)5 &d t5d&
)d5 )$d t&d(
)5 &4d t5d(
] $d)5 4%d5 t#d4
)d5 5$d4 t#d
)5 #&d) t$d4
$d)5 $d) t5d%
)d5 $d) t&d(
)5 #d4 t#d$
!& $d)5 $d4 t#d%
)d5 ))d t5d#
)5 )(d& t%d
FG)(&$$) &4d5 td4
5 5d# t%d)
$ %$d( t$d
°Õ
$
ý_÷I
$
¬$
% _’
] _!&
ó4·¸I
$©czÐ^a
$
_÷I
$
ó4¸I$©czÐ^
a
$
[ö:°Õr_÷I횛WXY±
$
¨«×
¶ ä_÷I
$\ _]
ÏBä¢횛WXY±
$
¬$_÷I

’
]
횛WXY±˜f
&
SÃ^
Äe×ÕTUV_üz“à¸IY±
(%3()
$
_
`TUV™š›žŸE¹’™–y¸ü®
‡
()$)
$
BQíªòjžŸ;_XY±üzó4
^©cgË
$
BEڏ[öw9„…
&

rs?t
#
( )!
Óò^
$
~^¼
d
,‡TUVd—
3

-
$%,‚
.

*)#)*
þàŠ<
#
S×TUV_üz‚$%횛WXY±„…
(T)d
$%$,-.
$ )$$&$ )(!(#()(d
( ) )!
ò™ 
d
TUVY±üz‚,讇
(T)d
$A,ë©-
.
$ )$$$ )$!5#5)d
( 4 )!
¿°f
$
eìÚ
$
!cš
d
:ÿTUV_üz„…
(T)d
$,N
$ )$$5$ )!)#(d
( & )!
`œk
d
TUVB,讇„…ËŠ
(T)d
ËPMO&
(
$ )$4$ )(!&#(#d
( 5 )!
8j[
$
[Ó 
d
»,S×TUV­²
(T)d
2å,
$
)$4$ $!##d
( # )!
[›a
$
`ó,
$
Zœœ
d
TUV_üz‚¬,讇„
…
(T)d
$9,
$ )$$#$ &!##d
( % )!

$
!Ë[
$
! 
$
<
d
&͞$_ݒ‚Í¥ò
-’üz
(T)d
$%,-.
$ )$$$ &5!4#(%5d
( )!
jæ“
$
8®a
$
~ä®
d
0ÙTUV_üz„…
(T)+
VØÙI„…ºðg
$ )$$&$ #!5#&$d
( ( )!
!ëí
$
…üf
$
!¨`
d
ŸœTUVÜÝÜo1n_ü
z„…
(T)d
aK,-.
$ )$$ )#!&4#4$d
($)!VMS@.JSLXT<$ 2[L^@[L2DZ$ ;\L0IY@,\$ LR@Ad8,@]H-]LR@A3
-0L@0S X,@]H-]LR@AU.@RL$ @AJI0@0 @0S @RMJRLM]L0LLXRLMYM-.
!7#B9)B$#46<9)33$*/(T)d?H6R-,HL.JXRM6$ )$$4$ #)##&%d
()!
߸ü
$
[s
$
҆
$
<
d
9Vœà{$ŠJó’üz
„…
(T)d
$%ËP†‡,
$ )$4$ 44!)#5d
())!8HJ^0@RH DH-X@A$ ?LL6UXH 9JR@AdNMLL@0S IAU,-X6A-76@,LR-3
]H0-0LXYM-.K#37*#/6<(/+4)*6<(T)d?H6R-,HL.JXRM6$ (($
)!# 4(4d
(4)!
Р
$
~i
$

$
<
d
þ°TUV$[ý¨ˆB’_÷I
(T)d
,e
$ )$$($ &&!)# 44d
(&)!9@\-R-B/J\@$EJM-\JPU6@.@$E@MU\J;M*@d8RMU,RUML@0S 8603
RHLXJX-Y.J6@IJ0J0$ @B3@A6A]HL06AIA6,-XJSLYM-. $1B$.$J#
963($*?/+)*<# <#7*#39# (T)dZUA!$#)(4d
(5)!V@\HR@0I9XHKJAS@S[L$ TL@0 FLI@UAR$ 8LMILF@K-JLd20RJ,@0,LM
SJ@M6AHL]R@0-JS IA6,-XJSLXYM-.RHLJ00LM^@M\ -Y=$64# B#B&*/+$*#
(T)d?H6R-,HL.JXRM6$ )$$%$ ##)54d
(#)!G-XHJ-O@\LS@$ G@XUXHJB-JX-$ O-XHJ6@9@XUS@d:MJS-JS @0S LU3
IL0-AIA6,-XJSLXYM-. 2$B$# 8#.<$# (T) d?H6R-,HL.JXRM6$
(($ &(!4#%%d
(%)!
\d
TUV„…ËŠ
(T)d
Âä$A
$ )$$ )#!%#
5$d
()!
~.f
d
TUV멆‡„…
(T)d
Hw,
$ )$4$
)5!$#$#d
(()!
~Ëí
$

$
å^
$
<
d
£ÞTUV·¸I,èY±
„…
(T)d
¨´$A,
$ )$4$ 4!4#d
()$)!
ñX
$
¢Tò
$
ӣ
d
»,TUV횛®‡˜™‚ë
©†‡„…
(T)d
K$A,
$ )$$$ &!5#%&d

uv-0
!
|}~
#
*4#)*