免费文献传递   相关文献

Methodology for systematic analysis of in vivo efficacy material base of traditional Chinese medicine--Chinmedomics

中药药效物质基础研究的系统方法学——中医方证代谢组学



全 文 :)$5
s

t µ
&$
¶µ

w
J-Pc&$$ ;-+ SM0TMQ6$ )$5
$,,“”…•–~€Œ—{˜
%%%
$A{™Pš›
067

Šs<œhS[‹
!
Šs< ‹Œ
5$$&$#

ef
#!
$,,“”…•–Ѳ$,$lB€z‘ÐÑ,”©ª¥“€_µ¶oû
&
û$A©ªî¢€Ñ{|
$
$,¢
@ÑÓ!
$
{|—Ñ,”
&
)[$,Vç)KLMU)V‹8ÐÑç)€‹86ñ‚¢”…
$
)û·},“€KLþ“
&
¾
A$,,“”…•–~6·){|í:
$
û‰±{|€©ª,“Ñg},“”…•–€_Ã
&
V©ªD
$
{|Õ6€Ñ™
Ǥ®
$
$A™Ç
=
®€PQb”Ž¥
$
=
®€©”[…
$
g}™Ç
=
®€©”ä”
$
»ì©ª¥“€©”‰±‹
ŒÑ‰±{|©ª¥“¯ûg}$,,“”…•–€•[_Ã
&
•/$,›{A,݋€ú즹{™Õ6¥“€+Ù
¦
$
GH€øùA™ÇÆü¸
$
){|í:
$
»ì½Œ—€* 

™ÇŽ¥
3
{|“6‰±
3
‹86ñ‚¢”…¶Ò
(
€{˜

%%%
$A{™Pš›
!1$,§J,”_kPš›BBû‡
$
VÝÿ™Ç©”ä”€•–D
$
ȓ
{|,“©”‰±‹Œ
$
g}º”è$,,“”…•–
$
¯ûÝÿŸ,“”…•–N*€$,B“¦¹zq¦ú…ˆÁÂ
$
A¹•/©ªB“¦€$,ԁ,”g}ÁÂ
&

ghi
#!
$A{™Pš›
)
$,§J,”_
)
Pš›
)
‹8,“”…•–
)


jk)(
#!)$&3)3$)

lmnP
#!
ý\€ñT‹dG]^op
&%$$(4#

opAq
#!
067
!
rs
!GLP$$&5#)$!C3.MNP$7N/T0*1XN0M+,-.
Q5/40.0-0N> 6018>8/5*+/,F+2+->8,806!#!#$ 566,F+F> *+/51,+-:+8506
/1+.,/,02+-34,2585*5.,F,25))34,2*5.0*,F8
K2;U N^3/T0
!;-B)(57-$(5 8(-9%.-&:)*+,-(./0-1-($ ;$%A-( 5$$&$$ +,-($
*@:8/1+F/+!GOLLYN,M,6.MFLQNMP]MXL-YFQMRNFN-0MPLYN,M,6-YG<9XMYFLQ-QMPMR.N0NXFQMFN-0 -YMG<9Y-Q.TPMc:0 G<9$ Y-Q.TPM,-0XNXFLR -Y.-QLFOM0 -0LOLQ]MPRQTWNXFOL,PN0N,MP
.LRN,MFN-0 Y-Q.*ON,O ,-QLX[-0RN0WF-G<9X60RQ-.LcGOLLYN,M,6.MFLQNMP]MXL-YG<9XOMR F-]LY-T0R N0 FOL,-0RNFN-0 -Y,-.[MF3
N]NPNF6M0R LYN,M,6-YG<9Y-Q.TPMcGOLQLY-QL*LFMELFOL]N-P-WN,MP,OMQM,FLQX-YG<9X60RQ-.LMXMQLXLMQ,O XFMQFN0W[-N0F$FMEN0WY-Q3
.TPMMX-]/L,F$ FOQ-TWO FOLN0FLWQMFN-0 -YXLQT.[OMQ.M,-,OL.NXFQ6-YG<9.LFO-RXM0R .LFM]-P-.N,XFL,O0-P-WNLX$ LXFM]PNXO MX6XFL.
QLXLMQ,O .LFO-R-P-W6-YFOLLYN,M,6.MFLQNMP]MXNX-( 9-9)330MFTQL]N-P-W6-0 X60RQ-.LX-QRNXLMXL$NRL0FNY6]N-.MQELQXY-QRNXLMXLF-]QNRWN0WRNXLMXLM0N.MP.-RLP$LXFM]PNXON0WFOL]N-P-WN,MPLdMP3
TMFN-0 X6XFL.-YFQMRNFN-0MPM0MP6XNX-( 9-9)RNQL,FP6XT]XFM0,LMYFLQ-QMP[QLX,QN[FN-0 M0R R60M.N,PM*$,-.]N0LR *NFO ,OM0WLXPM*-YFOLL0R-WL0-TXRNXLMXL]N-.MQE3
LQX![OMQ.M,-R60M.N,.MQELQX-YG<9$GO-TWO LXFM]PNXON0WF*-dMQNM]PL,-QLPMFN-0 M0MP6XNX.LFO-R ]LF*LL0 XNFN-0XN0 XLQT.L7-WL0-TXM0R L0R-WL0-TX]N-.MQELQX$ F-L7FQM,FG<9,-.[-XNFN-0XONWOP6,-QLPMFLR *NFO FOLL0R-WL0-TX.MQELQMX[-3
FL0FNMP]MXNXY-QFQMRNFN-0MP*Y5> L01.8+!.0,#!&]%^_DFUF**&!#&!&X
4
)$5
s

t µ
&$
¶µ

w
J-Pc&$$ ;-+ SM0TMQ6$ )$5
!!
$,€,“”…•–Ñ*Œò$,€B“¦¹zq¦
ú…ˆÁ€*F͇
$
H~k”ð€()Ÿ{˜Ñ7V
$,}P_¹%jg°€*F&ÁÂ
&
³û
$
G/$,›
{A,݋€ú즹{™Õ6¥“€+Ù¦
$
ÿè½$,
,“”…•–~{˜€›-¦
&
$,,“”…•–Ѳ$,$lB€z‘ÐÑ,”©
ª¥“€_µ¶oû
&
û$A©ªî¢€Ñ{|
$
$,¢
@ÑÓ!
$
{|—Ñ,”
$
¾A$,,“”…•–~6·
){|í:
)
¢@$lB€@Ñ_µ¶¤‹¦µ¶
$
@B
V[è€{|KLMU)—zÐÑ,“µ¶
)
)[$,Vç
)KLMU)V‹8ÐÑç)€‹86ñ‚¢”…
$
)û·
},“€KLþ“
&
%!
$
V{|Õ6™Ç
=
®B“€žä
)€‹8”…¶Ò—zg}Ÿ©ª¥“N*€,“”…•
–
$
nÑ,“”…•–€µ[¯
&
H
$
‰±{|€©ª,
“ÑV{|KLMU$g}R“žä)€Ÿ¥“N*‹8
µ¶€_Ã
&
V©ªD
$
{|Õ6€Ñ™Ç¤®
$
$A™Ç
=
®€PQb”Ž¥
$
=
®€©”[…
$
g}™Ç
=
®€©”ä”
$
»ì©ª¥“€©”‰±‹ŒÑ‰±{|
©ª¥“¯ûg}$,,“”…•–€•[_Ã
$
Øѕ/
$A©ªÚtԁ,”€ÿè¦M‘
&
†D
$
@BA{|Æ~Õ4
$
A™Ç€©”äg}
Æü¸
$
žº$A©ªA,{‹
$
V°‹‰±{|B“¦•
–D
$
—zg}¤¿òŸ©ª¥“N* €,“”…•–
$
À&½Ì/™Ç
.
{|€’[€~óœ
$
ò1Ÿ$,€B
“¦aÈÍÁ
&
•/!
$
GH»ì½Œ—€* 

™ÇŽ¥
3
{|“6‰
±
3
‹86ñ‚¢”…¶Ò
(
€{˜
%%%
$A{™Pš›

!1$,§J,”_kPš›BBû
‡
$
VÝÿ™Ç©”ä”€•–D
$
»ì{|,“©”‰
±‹Œ
$
g}º”è$,,“”…•–
$
¯ûÝÿŸ,“”
…•–N*€$,B“¦¹zq¦ú…ˆÁÂ
$
A¹•/©
ªB“¦€$,ԁ,”g}ÁÂ
&
AÂ*/$,,“”…•–~{˜èþY½cÀ
¯°
$
ݵ½à5hÈB“€~{˜
$
Ä%©”‹¦‰“
¶
*3)+
.
©”É_¶Ò
*43&+
.
µ¶ÎÄ{˜
*5+
.
$,§J,”
_{˜
*#3%+
úú
$
VÝÿ$,‹¦µ¶
!
„çzûÆ,“”
…•–

”ð
$
$,…ˆ‰±úN*€&ÁÂ{¿üò½
Å1€£¯‚¢
&
³ûG/²N
.
{˜¹6¢()€iC
$
òVÂ{¿¨VçcÆ̀ÝÞ
$
ºçzîg}€¾Ç‹
¦µ¶Ÿ$,€©ªB“¦6ñN* 
$
7¦€$,
,“”…•–~ÈÈ¢Ÿ
$
$,,“”…•–~{˜¯
°ÉÊ
$
„ýݵŒ—€{˜¤X¦*F()
&
ç)
$
)o‹Db
$
A€~{˜5ÑA’J$,¢
@Æü¸¯h,“”…•–~
&
!Æچ€~²Nk

$
Õù¶ðñ$,€_µ¶
$
g}$,¤²³,”€
‹¦µ¶
$
ÅÂ$,…ˆ‰±
.
$,ԁ,”¼@
.
$µ,7
8,Ëì
$
A¹Æů›{€_µ¶~oüò½çc
¤«€‚¢
&
³û
$
)$,,“”…•–~5¿³=
$
·
~²Nk{˜¨V

ü¯ÌÍ
(&
;³Ñ

,“”…•–
(
í6·)


(
í:
$
)$Ax»¹$A©ª·ë(Ý
$
$
A,”Ñ

{|
($
’J$,¢@@ÑÓ!
!
’{Þ
±
$
{|—Ñ,”
&
A€~èڙ·
$
’J$,‚ÆÓ
!
$
H[WlB€@Ñ_µ¶¤‹¦µ¶
$
Vç){|K
LMU))[$,V‹8ÐÑç)_µ¶û´©{|K
L²“€©ª¥“
&
N)$,Vç){|¹ç)€®xž
ä),“þ“ç)
$
Ðр,“”…ç)
&
D%$,RÎ
$
H˓½ÔÆ
4
¸
#
JÉèÏ
.
/ÐÝ-
.
ÑÒÉ
&
•Ñӟ
ijNEKL
$
V{|$gÔJNÐ
.
ÑÒɀ˓
$
%ÕÖ
×
.
ïøØ×
.
iÎFR×ú
&
[ô›~½ç)KLM
U)*R΀‹8µ¶
$
*RÎV’ÙA,¹ViÎFR×
ú{|KLMU)H‹8µ¶BC‡ï
$
V{|KLõ&)
*R΋8ARÎ8;
!-]M,TPM,F-0L.
RÎg
!-]M3
,T0-0L.
þž]
!.MW0-PN0L
¹N*€Pš´”ÆŒ
$
û¿â
_‚Æ*R΅ˆËhµ¶€:x]
!]LQ]LQN0L
¹•jy
![MP.MFN0L&
){|‚Æ,”(Ý
$
RÎ8;
.
RÎg¹þ
ž]‚ÆŒ¹‹8µ¶
$
HÐÑ,“‚Æ,“”…•–€c
z¦­ï
*+
&
VÚrÛE~$
$
¶ÒUè§J$µ¶
)
h
$
H$

h¡ÜãSµ¶@BVq{KLõ&)—z{¶
ݦ™šºÐÑ÷À‹8Âä
*(3$+
&
]5€~û“ÃÊ
$
$,€,“”…•–Ñ@ó-‹
€©ªB“{|Ðр
$
$,€,“”…•–6·){|í
:
$
—zÅÆ$A©ªM™¤Ó‹k{|KL$,”µ¶
ÈÌV
2B9C
óœ$€N΂¢
$
G!VšÕ™Ç€_Ã)
¹{|KL€MU)ÉʀÃ[$,€‹8,“”…•–
—zÅÆ$A©ª¥“
$
­Î‡$A,x»
*+
&
cAì
$
)
vO™Ç
=
®í:
$
AB“{|Æ~Õ4
$
¯h$,€,“
”…•–~Ñ$Ax»¹©ª·ë€…³¹U
&
H
$
í-‹{˜ûª
$
چ€¶”_¶¯Ãþ,“
³´¶€{˜
$
)$,$µËÅY½[ˆ‹¦µ¶
$
Ä%
.ށ,dۇ
*)+
.
¤¥Ösß஀Åá]„
*4+
.
¤¥S
¬§¨®€hâã
*&+
ú
&
³û
$
Iš(¹‹¦hí{˜€
C7
$
¬5µ¶äëVû$Uè=8
&
!à€©”‹¦‰“
¶
!]N-M,FNdNF6WTNRLR NX-PMFN-0

$
òC½‹¦µ¶€g
}
*53#+
$
•Ñ!{˜Ñ[õAg}_‡”k‹¦µ¶ÆŒ
¹â€€~Š‹
$
V$,,“”…•–€Ò5¿
!
‹¦
µ¶

D¯h~
$
[JFŒ~$,$òålBÐѵ¶
$
Ðѵ¶zV‹±,x·t$Rʋ¦
$
ÂÂî~8íæ
’[µ¶»€ÍJ
&
!{˜çg—O—
$
û˜çzÅƵ
¶€‹8©”É_
!
B‹Õ,”€‚¢
$
­çzÅÆ{|$
,”ÈÌV™š
.
¶ú{¿€N΂¢
&
çlÒ~€ì
í¹()€¯¯
$
]5Hèðñò%!¾”耋¦µ¶
çzûHÆ$,€,“”…•–
$
ѵ½){|‹8µ¶¶
&
!Ò
#
$,,“”…•–~€Œ—{˜
%%%
$A{™Pš›
Òí:~$,,””…•–€²Nk{˜€Xñ
&
)
)$
ij
($
sP â
$
Rèúç)Ãę¤,¸
ì
*%+
$
º¯[¯ÃĽ{|§Jµ¶Ÿçµ¶½I
*+
$
Ú
óç¥bÆ
$
ݵ½©”{|¶Ò,x€~‚ƒ
*(+
)
éê
ÃÄ~$,_µ¶€‹8Pšóœ
$
)‹¦Pš”$µ
¶$,,“”…•–€²N
*)$3)+
)
Š”{ÃÄ@ó‹8óœ
¶Òk1$,ÓÝ_µ¶Ÿ©”É_k
=
¤Pš´”¯h
©”‹¦S‡~
$
”è$,€B“_µ¶k“6”…
€²Nk{˜
*))3)4+
)
=>?ú[ˆHV!{¿Ø¯h½N
*€ÇÈ
*)&34+
&
V!{¿
$
!Ò/
)$
ij
($
sP6 °½)á^{
|à€l,§J$¶ÒUè{|‹86ñ‚¢”…€Œ—
~,‚
$
bµ½ÚrÛE
.
ëJFR×ú

h{|€‹8
µ¶€Œ—~
*4)3&4+
$
Ãĺ»ì½$,§J,”_€x
»¹~{˜
$
º1H8?èxÆ

Aچ€,”_€~
:;k{˜Æ•–
$
Ê¢}P¶()¹5Õ ¢()
$
¶ÒUè¤Ð>á^{|àp
=
”§J$ìhµ¶
$
º<
ýH‹¦Ÿ$,W—,“N*¦
$
”è$,,“”…•–º
~H‹8óœ€6¢&
(
*&&+
&
!Ҍäbµ€

$,
§J,”_~{˜€»ìŸ·
(
Å
)$$)
s%÷&(
¯¯aúí
$
gÐ$,‹8,“”…•–~»^
)$
æ
î
&
A!ƍ.
$
$,,“”…•–€~¯íò½A{|
Æüí¸
$
;z‹}{|$,”€N΂¢,”€‚¢
$
)‹86ñ‚¢”…•–Ÿ$,W—,“N*
¦(Ý~$,,“”…•–€o;
&
³û
$
D¼)‹8µ¶¶Òí:€~{˜
$
ØggÑ
Ýÿ½$,,“”…•–~€ÐQ5¿€{˜ÁÂ
$
Ÿ‹
}©ª¥“€$,,“”…•–~„BNmï€F
$
Ø
1BXb‹}

šÕ™Ç
.
{|KLMU¹B“¦€_Ã)
ÉÊ$,€‹8,“”…•–
(
€$Ax»¹©ª·ë€…
³¹U
&
G/™ÇÑ$AÕ­®€•[ï¼
$
û{|Ñՙ
¤¥€,”
&
bÑG/™Ç«®PQ€Ž¥Ž
$
)û{|
¥“EAb”‰±
$
‰7$,§J,”_¾Éʀ{|‹
8µ¶Ÿ¥“*ŒEAB“ÉÊ
$
G!
$
™Ç€©”[…
µÆ{|¥“‰±€_Ã
$
­Ñ7V$,§J,”_{˜
B“·ë€*FÁÂ
&
Í!
$
…EV°‡D¼{˜ºm¯
()€•–D
$
»ìV{|Õ6™Ç¤¥B“¦‰±€_Ã
)
$
¶ÒUè$,€‹8,“”…•–€Œ—{˜
*&5+
&
ð·D
$
$,Ÿ©ªÈÌ*ŒÑ
#
$,
3
{|
3
™Ç
($
{
|ÑÛS
&
û$,,“”…•–~¼@6·TþD“~
€²N¹{‹
$
2G™Çò{|}ò›µ$,
$
ñ«

™Ç
©”ä”
3
{|“6‰±
3
$,‹8,“”…•–
(
~
9N¯h
&
•/!²N
$
‚H€~‚ƒÑ
#
¡¢Pš›
()ù¶ðñ$A™Ç
=
®€©”[…
$
”è™
=
®€©”
ä”
$

=
®€©”ä”Æ‘ñ›7Ÿ™
=
®* €Â
”Š$
»ì$,,“€©”‰±‹Œ
!]N-LdMPTMFN-0 X6XFL.
Y-QFOLLYN,M,6-YG<9X$ HC8)
V!•–D
$
VB“¦€_Ã
)
$
¡¢$,§J,”_{˜¶Òá^{|à€$,‹8
6ñ‚¢”…¹HÂäMN
$
ºû‡8>¦™
=
®€©”
ä”
!
$,,“ä”

€ñò%_MN
$
»ì§J$±>¦
$,µ¶Ÿ8>¦ä”d›%ˆ* Ý¶Ò{˜
![P-FN0W
-Y,-QLPMFN-0 ]LF*LL0 .LFM]-PNFL.MQELQX*NFO XLQT.,-0XFNFTL0F
-QNWN0MFLR YQ-.G<9X$@<98$
ÃþŸ8>¦ä”Ý* 
€±>¦$,µ¶‚ÆÞV€$,,“”…•–
$
º¯h©
”t™
$
g}º”è$,,“”…•–
&
‚H1D¼x»
¹{˜èxÆ

$A{™Pš›
($
º1Hó^èxÆ
*/

$A{™Pš›
!
)²Ä8?¹{˜gÐV›-.
\9:<8
*&#+
$
ºV
9-P@Q-FL-.N,X
*&%+
$ ?L[MF-P-W6
*&+
$ 20MP*&(+
$ S @Q-FL-.L
>LX
*5$+
$S@Q-FL-.N,X
*5+
$@A-8 \0L
*5)+
$20MP6XF
*54+
ú
8<:
>-
.gÐN*»^
$
æî
$
N*€~,‚ݵ½VB“¦
€_Ã)
$
@ó[‹_~
$
¡¢$,§J,”_{˜”
è{|€‹86ñ‚¢”…
$
º1‹8€±>¦,”µ¶Ÿ
8>¦™Ç¤®ä”N* 
$
)ûV§J_›¶kPš
ä”ˆ%€N*¦Dg}$,€‹8,“”…•–€~
{˜k()
*5&+
&

rs?t
#
* +!;N,EMdMQH$ 2]-POMXM0NAcHN-M,FNdNF63WTNRLR XL[MQMFN-0 -YM0

3
M.6PMXLN0ON]NF-QYPMd-0-NR YQ-.2$B9-$ 9-%5$&$*S+c:QM0 S@OMQ.
>LX$ )$4$)!#5%c
* ) +!BL8-TXMA>$>M.MPO-8 B$HTQWLQ9<$LFMPc:X-PMFN-0 -YMQWN3
0MXLN0ON]NF-QXYQ-.FOL]N-M,FNdNF63WTNRLR YQM,FN-0MFN-0 -YD:%.)(-J
$ 1)11)B)A-*)B-$ PLMdLXM0R XFL.X*S+cS;MF@Q-R$ )$&$%%
!)#4()c
* 4 +!A-T V$ _OM0W?$ ?L?$ LFMPc:X-PMFN-0 M0R NRL0FNYN,MFN-0 -Y
[OMXL
%
.LFM]-PNFLX-Y,TQ,T.-PN0 QMFX*S+cBQTW9LFM] BNX[-X$
)$$$4!#)$&c
* & +! T^ ?$ ANV$ M0FN-7NRM0FM,FNdNFNLX-YNFX.LFO6PMFLR .LFM]-PNFLX*S+ cBQTW
9LFM] BNX[-X$ )$&$&)!)#)%&c
* 5 +!D-0WKS$KM0WSH$_M0Wa<$LFMPc20-dLPgFMQWLF,-0XFNFT3
L0FE0-,E3-TFgXFQMFLW6,-T[PLR *NFO GA<$ @`A<3CA8BM0R .N3
,Q-,MP-QN.LFQ6Y-Q[QLPN.N0MQ6X,QLL0N0W-YM0FN]M,FLQNMP,-0XFNFT3
L0FXN0 ,MP,TPTX]-dNX*S+cS-.LR ANYL8,N$ )$$%(!4$#45#5c
* # +!
!Ò
c
$,¹$,›{€§J,”_~
*S+c
i|&
()
%%%
$,}P_
$)$$)$&!)#c
* % +!
!Ò
c
$,§J,”_&€Ýµ¹g°
*S+c
i|&
()
%%%
$A,}P_
$ )$$$)!,c
* +!KM0W?$ 8T0 ?$ _OM0W2$ LFMPc>M[NR NRL0FNYN,MFN-0 M0R ,-.3
[MQMFNdLM0MP6XNX-YFOL,OL.N,MP,-0XFNFTL0FXM0R .LFM]-PNFLX-Y
K,B)0(0%-$=%(.-.,-QFL7M0R _ON]MNRNOTM0W[NP]6TPFQM3
[LQY-Q.M0,LPNbTNR ,OQ-.MF-WQM[O6*NFO bTMRQT[-PLG\I398*S+c
S8L[ 8,N$ )$4$4#!)%&c
5
)$5
s

t µ
&$
¶µ

w
J-Pc&$$ ;-+ SM0TMQ6$ )$5
* ( +!KM0W^ $ 8T0 K$ 8T0 ?$ LFMPc20MP6XNX-YFOL,-0XFNFTL0FXN0
FOLQMF[PMX.MMYFLQ-QMPMR.N0NXFQMFN-0 -YVN0 @`A<=a3G\I398=98 *S+cS@OMQ.HN-.LR 20MP$ )$$$ &#
!4#&%%c
*$+!
!Ò
$
»^’
$
»ô
$
ú
c
ÚrÛEç)KL%_Õï{§
$ìhµ¶€ãä
*S+c
$%²³,”
$ )$$$#!#&4c
*+!
!Ò
c
•/©ªB“¦€$,,“”…•–©”¶Ò‹Œ
*S+c
i|&()
%%%
$A,}P_
$ )$4$5!##c
*)+!
iű
$

$
=õº
c
.ށ,dۇ€~
*S+c
öK_
,
$((#$&#c
*4+!
w÷ø
c
Åá]„
!
£ù8
#
[ôB^¤¥ÊÖ¦ßà܀

*S+c
$%,xe
$((#$%!##c
*&+!
237,,ú~¾
c
hâ%<]
!
hâã

()Uè+e
:
*S+c
A,,ú
$ (%%$_#55c
*5+!AN8$ YQ-.YP-XWL0E*M!!$#,(5(LM$ 8NL]cLF_T,,c FOQ-TWO ]N-MX3
XM63WTNRLR [Q-,LRTQLX*S+c*#+!9L0Wa $^ >-T]N0 >?$ ?M0QMOM0 S>cCFO0-[OMQ.M,-P-WN,MP
M0R ]N-M,FNdNF6WTNRLR N0dLXFNWMFN-0 -YYNdLG<9M0FN,M0,LQOLQ]X
*S+cSCFO0-[OMQ.M,-P$ )$4$&!#))(c
*%+!

$
rcû
c
™¤,¸ì€x»k·ë
*S+c
$A-
.
$ ((%$4!)#%&5c
*+!

c
{|‹8
=
§Jµ¶Ÿçµ¶½I€ÃĹZx
*S+c
µC’Aïe
$((($)$!&#)%%c
*(+!

$
îü
$
iHý
$
ú
c
©”{|¶Ò,x
#
<ý{|™š
©”‹¦µ¶€~‚ƒ
*S+c
$G,
$ )$$$&!4#44%c
*)$+!
éê
$
þ©
c
$,‹86ñ”…•–~€²N
*S+c
$
,,xŸ©ª
$ ((($5!4#c
*)+!
éê
c
ÿ!$,µ¶‹8Pš~
*S+c
%j,~-.
$
)$$$4%!5#4)c
*))+!
Š”{
c
•/‹8óœ€$,B“µ¶kB““6”…€g
}‚ƒ
*S+c
$%$,-.
$)$$%$4)!5#4#5c
*)4+!
Š”{
$
i~
$
#$
$
ú
c
•/‹8óœ€$,,“”…•
–~
*S+c
23
#
µ%&$%$KAû‡·tA)~Ë
+
$)$$(#4$)c
*)&+!
¬H+
$
w(
$
r»
$
ú
c
•/Pš›€$,

›“*
Œ
(
~²NŸ‚ƒ
*S+c
i|&()
%%%
$A,}P_
$
)$$4!#4$c
*)5+!
M)^
$
¦»÷
$
¤H8
$
ú
c
•/$A,ú¸€$,‹8±
,“”…›©”
=
_¯µÐ>{˜
*S+c
$%,&ï
e
$)$$$&!4#(5c
*)#+!U-0W@$ .MF,ON0WM[[Q-M,O F-LPT,NRMFN0W]N-P-WN,MP.LFM]-PN,0LF*-QEX-Y
,-.[PL7.N7FTQLX*S+c20MP*)%+!VM0W9$ M,FLQNZMFN-0 Y-Q.LRN,N0MPOLQ]MPQL.LRNLX*S+c)$)$4!5#545c
*)+!ANT _$ ANT 9$ aNV$ LFMPc@PMX.M[OMQ.M,-,OL.NXFQ6,-.]N0LR
*NFO .N,Q-RNMP6XNXF-X,QLL0 [-FL0FNMP]N-M,FNdL,-.[-0L0FXM0R
FOLNQ.LFM]-PNFLXN0 I($%,($ $.#,)0B)-0.XM[-0N0 L7FQM,F
TXN0WTPFQMONWO3[LQY-Q.M0,LPNbTNR ,OQ-.MF-WQM[O6=bTMRQT[-PL3
FN.L3-Y3YPNWOF.MXXX[L,FQ-.LFQ6*S+cS8L[ 8,N$ )$4$4# !(=
$##5(c
*)(+!?T V$ SNM0W@$ KM0W8$ LFMPc@PMX.M[OMQ.M,-,OL.NXFQ6]MXLR
M[[Q-M,O F-X,QLL0N0W[-FL0FNMP]N-M,FNdL,-.[-0L0FXN0 ?TM0W3
ANM03SNL3BT3GM0WTXN0WONWO [LQY-Q.M0,LPNbTNR ,OQ-.MF-WQM[O6
,-T[PLR *NFO .MXXX[L,FQ-.LFQN,RLFL,FN-0*S+cSCFO0-[OMQ.M,-P$
)$)$&!)#%)c
*4$+!_L0WK$?M0 ?$GM-V$LFMPc:RL0FNYN,MFN-0 -Y]N-3M,FNdL.LFM]3
-PNFLX-YWL0FN-[N,Q-XNRL]6` @A<=a3G\I98 M0R ;9>*S+cHN3
-.LR *4+!

$
èœh
$
+,-
$
ú
c
±.˜„™šµ¶Ÿ,“N*
~è/0E¤¥Êb1€,“”…
*S+c
$%$,-.
$
)$&$4(!#)#c
*4)+!KM0W^ $ 8T0 K$ 8T0 ?$ LFMPc20MP6XNX-YFOL,-0XFNFTL0FXN0
FOLQMF[PMX.MMYFLQ-QMPMR.N0NXFQMFN-0 -YVN0 @`A<=a3G\I398=98 *S+cS@OMQ.HN-.LR 20MP$ )$$$ &#
!4#&%%c
*44+!KM0W^ $ 8T0 ?$ _OM0W2$ LFMPc@OMQ.M,-EN0LFN,XX,QLL0N0WY-Q
.TPFN3,-.[-0L0FXM]X-Q]LR N0 FOLQMF[PMX.MMYFLQ-QMPMR.N0NXFQM3
FN-0 FQMRNFN-0MPTPFQM[LQY-Q.M0,LPNbTNR ,OQ-.MF-WQM[O63LPL,FQ-X[QM6N-0NZMFN-0=
bTMRQT[-PL3FN.L3-Y3YPNWOF.MXXX[L,FQ-.LFQ6,-.]N0LR *NFO [MFLQ0
QL,-W0NFN-0 .LFO-RX*S+c20MP6XF$ )$$ 4#!)4#5$#c
*4&+!Ad?$ 8T0 ?$ 8T0 K$ LFMPc@OMQ.M,-EN0LFN,XFTRNLX-YM0LXLFQN[PLOLQ]MPRQTWY-Q.TPM*S+c@O6F-.LRN,N0L$ )$$$5
!#((4c
*45+!
!Ò
$
»^’
$
i2
$
ú
c
ëJFRק$ìhµ¶€¶
¹û$Uè
*S+c
$%²³,”
$)$$%$5!&#)%%c
*4#+!
!Ò
$
i2
$
»ô
$
ú
c
ëJFR׀§J,”_~
*S+c
$%²³,”
$)$$&$)!&#)(c
*4%+!
裣
$
!Ò
$
¾3
$
ú
c
•/
@`A<3?B98
()€©eî
§J,”_6¯~
*S+c
i|&()
%%%
$A,}P
_
$)$$$)!&##5%c
*4+!
!Ò
$
r4
$
Š5
$
ú
c
6)×á^A,à§$ìhµ¶¶
Ò¹Hèˆ~
*S+c
i|&()
%%%
$A,}P_
$
)$$%$(!)#5&c
*4(+!FN-0 -0 RNX[MQNF6N0 ,PN0N,MPLYL,FNdL0LXX]LF*LL0 dMQNLFNLX-Y_ON
_OT KM0$ MFQMRNFN-0MP[OMQ.M,-P$ )$$$)!4##$#c
*&$+!
Š
$
i7a
$
­
$
ú
c
¦89E€§J,”_¹ç)K
L%_Õ§$ìhµ¶€ãä~
*S+c
$A,pý
$)$4$
4$!&#&&c
*&+!VM0 UA$ _OM0W2?$ 8T0 ?$ LFMPc20 LYL,FNdL.LFO-R Y-QRL3
FLQ.N0N0WFOLN0WQLRNL0FX-Y8OTM0WOTM0WPNM0 Y-Q.TPMN0 ]P--R
XM.[PLXTXN0WONWO3QLX-PTFN-0 A<398 ,-T[PLR *NFO ]M,EWQ-T0R
XT]FQM,FN-0 M0R M.TPFN[PLRMFM[Q-,LXXN0WM[[Q-M,O*S+cS8L[
8,N$ )$4$4#!(#4(c
*&)+!KM0W@N0W$VN0 aTM0*LN$_OM0W2NOTM$LFMPc@QLPN.N0MQ6NRL03
#
!Ò
#
$,,“”…•–~€Œ—{˜
%%%
$A{™Pš›
FNYN,MFN-0 -YFOLM]X-Q]LR ]N-M,FNdL,-.[-0L0FXM0R .LFM]-PNFLXN0
QMF[PMX.MMYFLQ-QMPMR.N0NXFQMFN-0 -Y8OM-6M-3UM0,M-RL,-,FN-0
]6TPFQM3[LQY-Q.M0,LPNbTNR ,OQ-.MF-WQM[O6*NFO LPL,FQ-X[QM6N-0N3
ZMFN-0 FM0RL..MXXX[L,FQ-.LFQ6*S+c@OMQ.M,-W0 9MW$ )$&$$
!&$#&(%+
*&4+!
:–;
$
!Ò
$
/a
$
ú
c
$,›{zæÔ§J,”_
k.
82>8
®-ít~
*S+c
$%$,-.
$)$$&$)(!4#
)c
*&&+!
!Ò
c
$,§J,”_
*9+c
23
#
&(Ä;
$)$$c
*&5+!
!Ò
c
•/©ªB“¦€$,,“”…•–©”¶Ò‹Œ
*S+c
i|&()
%%%
$A,}P_
$)$4$5!##c
*&#+!KM0W^ $ _OM0W2$ 8T0 ?cITFTQL[LQX[L,FNdLX-Y,MPY-Q.TPML# ,ON0.LR-.N,XMXM0 LYL,F-Q*S+c\9:<8$)$)$#
!%=#&&c
*&%+!KM0W^ $ _OM0W2$ ?M0 V$ LFMPc Q`N0L.LFM]-P-.N,XM0MP6XNX
Y-Q]N-.MQELQRNX,-dLQ6M0R RLFL,FN-0 -Y/MT0RN,LX60RQ-.LN0 [M3
FNL0FX*NFO PNdLQRNXLMXL*S+c9-P4%$c
*&+!KM0W^ $ _OM0W2$ 8T0 ?c@-*LQ-Y.LFM]-P-.N,XN0 RNMW0-XNX
M0R ]N-.MQELQRNX,-dLQ6-YOL[MF-,LPTPMQ,MQ,N0-.M*S+c?L[M3
F-P-W6$ )$4$5%!5#)$%)c
*&(+!KM0W^ $ VM0WH$ 8T0 ?$ LFMPc@MFLQ0 QL,-W0NFN-0 M[[Q-M,OLX
M0R ,-.[TFMFN-0MPX6XFL.XF--PXY-QTPFQM[LQY-Q.M0,LPNbTNR ,OQ-3
.MF-WQM[O63.MXXX[L,FQ-.LFQ63]MXLR ,-.[QLOL0XNdL.LFM]-P-.N,
[Q-YNPN0WM0R [MFO*M6XM0MP6XNX-Y]N-P-WN,MPRMFMXLFX*S+c20MP
*5$+!KM0W^ $ KM0W?$ _OM0W2$ LFMPc9LFM]-P-.N,XXFTR6-0 FOL
F-7N,NF6-YM,-0NFLQ--FM0R NFX[Q-,LXXLR [Q-RT,FXTXN0WTPFQM[LQ3
Y-Q.M0,LPNbTNR3,OQ-.MF-WQM[O6=LPL,FQ-X[QM63N-0NZMFN-0 X60M[F
ONWO3RLYN0NFN-0 .MXXX[L,FQ-.LFQ6,-T[PLR *NFO [MFLQ0 QL,-W0NFN-0
M[[Q-M,O M0R N0WL0TNF6[MFO*M6XM0MP6XNX*S+cS@Q-FL-.L>LX$
)$)$!)#)&c
*5+!KM0W^ $ VM0WH$ _OM0W2$ LFMPc@-FL0FNMPRQTWFMQWLFX-0 N03
X-.0NMM0R N0FLQdL0FN-0 LYL,FX-YST/T]-XNRL2FOQ-TWO .LFM]-PN,
[MFO*M6M0MP6XNXMXQLdLMPLR ]6` @A<=C8:38V;2@G3?B98 ,-T3
[PLR *NFO [MFLQ0 QL,-W0NFN-0 M[[Q-M,O*S+cS@Q-FL-.N,X$ )$)$
%5!&#&c
*5)+!_OM0W2$ 8T0 ?$?M0 V$LFMPc` QN0MQ6.LFM]-PN,]N-.MQELQM0R
[MFO*M6XFTR6-YOL[MFNFNXHdNQTXN0YL,FLR [MFNL0FX]MXLR -0 @`3
A<398 X6XFL.*S+c@A-8 \0L$ )$4$!5#L#&4c
*54+!_OM0W2$ 8T0 ?$?M0 V$LFMPcC7[P-QMF-Q6TQN0MQ6.LFM]-PN,]N3
-.MQELQXM0R [MFO*M6XTXN0W @`A<3a3G\I3?B98 ,-T[PLR *NFO
[MFLQ0 QL,-W0NFN-0 M[[Q-M,O *S+c20MP6XF$ )$)$ 4% ! #
&)$$c
*5&+!
i7a
$
»ô
$
<º¡
$
ú
c
§J,”_
3
,P
!
“


3
Œ—©”
(
LÕ°‡‹Œ~$,›{€$»¹HVÚr
ÛE¶Ò$€6¢
*S+c
$%$,-.
$ )$4$4!)#4%#c

uv-0
!
|}}
#
%