免费文献传递   相关文献

Chemical constituents of stems and leaves of Salvia yunnanensis and their anti-angiogeneic activities

云南鼠尾草茎叶中化学成分及其抗血管生成活性研究



全 文 :ö9÷ø£ù|$D‡ˆÅú
ûŽš‡‹Œ‚
™š

!
M›œ

!
Rž

!
}Ÿ 

!
¡‰

!

!*
!
>…£

!
,
‚2’eqI [œJIXš›IK
!
h ‚2
#$$$%
*,
žŸqI G+HPRSK GP ¡RSha[W\]^
!
žŸ
$$$(##

mn
#!

*
‚ö9÷ø£ù|}D‡ˆ
$
-.ûŽš‡‹Œ‡ˆ
$
ì(Îe,€…†@
*
“”
#
¡€Ì©£
˜¯á
$
ôw9*+

Ìw9*+
9<:
9*+爘Ʒƒfˆ˜íD
$
­óD(†~DŒ, ó+?ó±úƒf̾’Î
$
Bœî:Ïx¨©
!<39
ƒf‹ŒõU
*
•–
#
%¯á†$߈˜ˆ
%
yD(†
$
ˆ“m’ÎÉ
! i
/¬Vô
!$%$
&n4
Qt¤tDªX
!)
!
4
xSË
!&)
!
4
t
4*4
0ïV
!_
ج12
!$
,Û2
!()4
&
4*4
V
4*(4
0ï2
!%*
ûŽš
‡lÞ×ØD(†
$$(
~î:Ïx¨©$×Ö±ÄhûŽš‡€
*
•—
#
D(†
$)$$$(
™Š%J…†$ˆ˜ˆ
$
C™ŠeÖD(†
$!
)2Ûó©
$(!
0ïó©

~
$c( 1/.R=PHH
}©4+H¶GFэŽš‡}‹Œ
$
Ñç©4 ¡Œ
*

opq
#!
ö9÷ø£
+
î:Ïx¨©
+
ûŽš‡
+
)2Ûó©
+
0ïó©

rs-F
#!*$*$%$$(

tuvP
#!
%îƒs&¤íðó
!)$7#$$&*+
ö9M¶€¤ñ
‚¬Xðó
!*$$7_<$&%9

wkxy
#!
!
o|Z
$
½¾
$
¾¿%zsª†b,Îe‚t

$DPR#7*)&*$T4/IKR#[I.-IKRK2J.M/IKRc-./

xyz{
#!
ö(
$
3Z
$
¾¿%$,D‡ˆ‹Œ‚t
$
DPR# !$(%#7*$%)($ T4/IKR#6-JP1H$(%2#)c-./
!!
ö9÷ø£
>(3& 8222*2+&+s
¾à½

:à½

Cà½

¥45

:ü½

:ü6½

:ü£0

:45



7Ø£

Î8~
$
½Ùq
š£ý
$
ˆI¥=%P9KO
*
ö9Ãú­,
$
G
‹—þ
$
þ²šò
$
efê#
$
)9pü}:µ
,-
*
ö9÷ø£¶Gêà½Æd},~‹Œ
$
óQ±¥ú
­1D‡ˆGjÂ΁‚
$
9±¥úù|D‡ˆ
Î<=‚cÕ
*
QqÄ}‚×Ø
$
Ó8òŽ}
ÝSš‡ž;ÎbIÚ

‚ƒŒÈ„#

ðÏkŒ›
Ø

¦§Œü`:õç\oék
,*-
*
ÉÌ
$
±Éƒö9ŠK}ö9÷ø£ù|}D
‡ˆƒfj‚
$
Cɀî:Ïx¨©
!<39
×ØúûŽòš‹Œ
*
‚Ìېõö9÷ø£
}ù|D‡ˆÄ­1GؐO“
$
ѶGûŽ
š‡}‹Œ
*
!

UOS-XPO3Z4&$$
 
A>^ 4$$
£Î£Šß[î
$
3SM.8YP-COP/KPOC%%#
^QÛ©Š,+î
$3HK4
RP1M*$$
qµ°Æ*+î
*
K²I‹ ¡°
!
“ƒö98,
CU8
â€
°

ãô
!3>
UX
!3>
²°
!
ïØö;=/²
<ãóGHIJ

ç
$ 8PYJIQP6?B4*$ !*$ h$$
!
/$ CJIO/I-KI]K1P!
/$ 9KMLS[KLJK?MQc$>Y4(!&$ h$
!
/$ 9POX <.c$ ?MQ$
9*+
ôw
!*$$ h)$$
ó
$
©×MiDtê

É9*+<
ó
* D?<
€lŸ“ƒ©×MiDtê
$
*©
#f
L2
4
jôÌ°
$
9*+Ì©ÓÉtlôoöÌ©
*
ö9÷ø£ù|,<¥
*$$
q
(
rɃö9
MŠK4
$
Áö9M$b$,‚ÓEoô‚õ
’ÎÉ@;&…†ö9÷ø£
>c8222*2+&+
ù|
*
˜ý֚¥ïØ~t/šÑ&ê()Ózs
ª†Ñ,lÞä
*
) !
¯áˆ˜
>ö9÷ø£KÈ1ˆ˜š
)c$ XH
ZAЙ
$
£˜®=¯á

Š
$)$ /K1

$
V°•|þW´
®n
!%$ H$
´®nÌ¥
$ ?
j2j­
$
øVM)
«Óâ̆
!%$ H$
V°þW®n
$$ H*


9<:
9*+ãô
4
Y¦§¯C)M*Ë
$
s¸É
€ôw9*+ˆ˜
$
Ã$¬W
4
j2j­
!$$w$ h
$w$
¸Ö¯C
$
ˆùtK
$
<˜šƒf
D?<
F
G
$
(CÉ
]O h*
®ˆ
! H
þôw9*+
$
$
¬W
4
`&
!$w$ h$w$$
¸Ö¯C
$D?<
FG(C
.)(.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
Æ㮈
$
<®ˆ

5pôw9*+íDD(
†
!) /H*
®ˆ
*
5pôw9*+D(†
)!
/H*
®ˆ
)
5p9*+
$
¡€
BC?<
ŠÑÒ*+
!
ãô
4
Y
$#$w&$
ÒD(†
&!( /H+
®ˆ
)!(
H
þôw9*+
$
`&
4
j2j­
4
ãô
!7$w$w$ h
$w$w$
¦§¸Ö¯C
$D?<
FG(CÆ㮈
$
<®ˆ

5pɀ9*+
$
µ¸É€
BC?<
ŠÑ
Ò*+
!
ãô
4
Y
$#*w)(
D(†
_! /H$
®ˆ
*
5p€
8PYJIQP6?B4*$
9*+íDD(†
$!)
/H$
®ˆ
)
5pôw9*+
$
¯C°Õu.±8*
aÂÌ5
$
$¬W
$
ãô5p¯à
$
`&
4
ãôoÌ5
D(†
(!& /H$
…°(C5pôw9*+Å
8PYJIQP6?B4*$
9*+íDˆD(†
%!# /H*
&!
̾’Î
D(†
!
æª*¬Â°Ó
* B>4T:498 %PT
**$c() $ !9
i.
*

B4;9> !)
$&$$ 9BW
%
#
&c##! *B$ Q$ Gr)c BW$ B4$$ c*%!)B$ L$ B4
$ c$& ! )B$L$B4( $ c$* ! )B$ L$ B47 +
)
<4;9>!)
$ $$ 9BW
%
# *$c& !<4$ *%c
!<4I$ *&c# !<4*$ )7c !<4)$ )c !<4&$
)c% !<4&I$ *#c# !<4$ &c% !<4#$ (c !<4
%$ &c !<4%I$ )$c) !<4%[$ #c !<4($ *(c#
!<47$ $#c( !<4$$ *#c !<4*
ÃÈó+?
óêCí
,)-
cÕ¤ýÂb
$
{’ÎD(†

É
! i
/¬Vô
,! iLYIMJSRP1.R-*
D(†
)!
ª*ÐÑ
* T:498 %PT*%* !9
i.
*

B4;9>!)
@A$ &$$ 9BW
%
# c& !B$ Q$ Gr
$c* BW$ B4* $ )c7 !B$ /$ B4)

$ *c%& !B$
/$ B4)
!
$ c7( ! *B$ [OL$B4#$ ( $ %c&$ !*B$ Q$
Gr(c( BW$B4*n$ #n$ #c% ! *B$ Q$Gr(c( BW$B4
)n$ n+
)
<4;9>!)
@A$ $$ 9BW
%
# %7c7 !<4
*$ &)c% !<4)$ 7%c& !<4&$ #c !<4$ 7#c7
!<4#$ #%c& !<4%$ 7c% !<4($ #&c# !<47$
$)c !<4$$ )$c7 !<4n$ *7c$ !<4*n$ #n$
#c !<4)n$ n$ (c7 !<4&n*
ÃÈó+?óêC
í
,&-
cÕ¤ýÂb
$
{’ÎD(†
)
É
$%$&n4
Qt
¤tDªX
!$%$&n4MOKJ5QO.65NRIdI1.1P*
D( †
& !
8 * Ð Ñ
* B>4T:498 %PT
&*#c)(# $!9
i.
*

B4;9> !)
$ &$$ 9BW
%
#
$c%#$$c($$ $c(($ $c(($ $c7$ $c7&$ $c7%$ c
!
p
)B$ *) h)$49P$ )c*$ !B$ /$ B4)$ c
!B$ /$ B4*+
)
<4;9> !)
$ $$ 9BW
%
#
)(c !<4$ *%c$ !<4*$ %(c7 ! <4)$ )(c% !<4
&$ c !<4$ (c) !<4#$ )*c# !<4%$ )7c%
!<4($ &%c# !<47$ )%c$ !<4$$ *)c& !<4$
*c% !<4*$&c$ !<4)$ &c% !<4&$ *(c)
!<4$ *#c* !<4# $ )*c !<4% $ &%c* !<4
($ &#c( !<47$ )c !<4*$$ )&c( !<4*$
)%c* !<4**$ *(c !<4*)$c !<4*&$ c) !<4
*$ #c( !<4*#$ *#c$ !<4*%$ *%c) !<4*($
))c* !<4*7$ *)c# !<4)$*
ÃÈó+?óêCí
,-
cÕ¤ýÂb
$
{’ÎD(†
&
É !
4
xSË
!
!
4I/5OK1*
D( †
_ !
8 * « Ó
* B>4T:498 %PT
&*#c)(# &!9
i.
*

B4;9> !)
$ &$$ 9BW
%
#
$c%$ $c%%$ $c%($ $c7$$ $c7)$ $c7#$ $c7($ c$
!
p
)B$ *) h)$49P$ )c** !B$ /$ B4)$ c*%
!B$ /$ B4*+
)
<4;9> !)
$ $$ 9BW
%
#
)(c% !<4$ *%c* !<4*$ %7c$ !<4)$ )(c% !<4
&$ c* !<4$(c) !<4#$ )*c7 !<4%$ &$c$
!<4($ &%c7 !<47$ )#c7 !<4$$ *)c) !<4$
*&c& !<4*$ )7c# !<4)$ &*c$ !<4&$ *(c
!<4$ *#c# !<4# $ ))c% !<4% $ 7c$ !<4
($ )7c# !<47$ )7c# !<4*$$ )c* !<4*$
&c !<4**$ *(c% !<4*)$ c# !<4*&$ c%
!<4*$ #c( !<4*#$ *)c* ! <4*%$ *(c !<4
*($ %c !<4*7$ *c& !<4)$*
ÃÈó+?óê

,#-
cÕ¤ýÂb
$
{’ÎD(†
_
É
)
!
4
t
4
*4
0ïV
!)
!
4J5QO.654*4SOLP1P*
D( †
$ !
8 * Ð Ñ
* B>4T:498 %PT
&%*c) !9
i.
*

B4;9>!<

A

;$ &$$ 9BW
%
#
$c7)$ $c7#$ $c77$ c$$ c$#$ c*&$ c*% !
p
)B$ *) h)$49P$ &c$# !B$ /$ B4*$ &c%% !B$
/$ B4)$ c&) !B$ /$ B4*$ )c*% !B$ /$ B4
(+
)
<4;9>!<

A

;$ $$ 9BW
%
# &%c( !<4$
#(c# !<4*$ ()c7 !<4)$ )7c7 !<4&$ c7 !<4
$ (c7 !<4#$ ))c) !<4%$ )7c7 !<4($ &(c*
!<47$ )(c# !<4$ $ *)c7 !<4 $ **c !<4
*$ &c !<4)$ &*c) !<4&$ *(c) !<4$
*)c%!<4#$ &#c%!<4%$ &*c$!<4($ &#c!<4
7$ )c$!<4*$$ )&c)!<4*$ ))c)!<4**$ *7c&
!<4*)$ %c%!<4*&$ #c7!<4*$ %c!<4*#$
*#c*!<4*%$ ($c!<4*($ ))c)!<4*7$ *)c(!<4
)$*
ÃÈó+?óêCí
,%-
cÕ¤ýÂb
$

.#)(.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
ÎD(†
$
Éج12
!*

$)
!
4QKJ5QO.654SOLI4*4
P14*(4.K-I-KQ*
D( †
( !
8 * « Ó
* B>4T:498 %PT
&#c)#$ !9
i.
*

B4;9>!<

A

;$ $$ 9BW
%
#
$c($ $c(%$ $c(($ $c7&$ c$$ c**!
p
)B$ *) h
)$49P$ )c&# !B$ QQ$ Grc7$&c$ BW$ B4)$
c) ! B$ M$ Gr)c BW$ B4*+
)
<4;9>!<

A

;$ * 9BW
%
# )7c !<4$ *(c* !<4*$ %(c*
!<4)$ )7c& !<4&$ c7 !<4$ (c( !<4#$
))c# !<4%$ )7c !<4($ &(c !<47$ )%c !<4
$$ *)c% !<4$ *c% !<4*$ )7c) !<4)$
&$c!<4&$ *(c( !<4$ *&c7 !<4#$ &*c !<4
%$ )c# !<4($ )7c) !<47$ )7c& !<4*$$
)c !<4*$ )%c&!<4**$ *(c( !<4*)$ c%!<4
*&$ #c# !<4*$ %c !<4*#$ *)c7 !<4*%$
%7c7 !<4*($ %c !<4*7$ *c !<4)$*
ÃÈ
ó+?óêCí
,(-
cÕ¤ýÂb
$
{’ÎD(†
(
É0ï2
!SOL.RK-I-KQ*
D( †
% !
8 * « Ó
* B>4T:498 %PT
&&c)&& !9
i.
*

B4;9> !)
$ &$$ 9BW
%
#
$c($ $c($ $c7&$ c$*$ c$$ c$($ c$7 !
p
)B$ *) h)$49P$ c*( !B$ /$ B4*+
)
<4;9>
!)
$ $$ 9BW
%
# )7c& !<4 $ )&c* !<4* $
*%c !<4)$ &%c) !<4&$ c) !<4$ 7c%!<4
#$ )*c( !<4%$ )7c) !<4($ &#c% !<47$ )#c#
!<4$$ *)c& !<4$ *c% !<4*$ )(c !<4
)$ &*c* !<4&$ *(c* ! <4$ *&c* !<4#$
&(c !<4%$ *c( !<4($ )(c% !<47$ )7c)
!<4*$$ )$c% !<4*$ )#c7 !<4**$ *#c& ! <4
*)$ *c !<4*&$c* !<4*$ %c) !<4*#$
*)c# !<4*%$ ()c !<4*($ %c* ! <4*7$ *c)
!<4)$*
ÃÈó+?óêCí
,&-
cÕ¤ýÂb
$
{’ÎD(†
%
É
)4
&
4*4
V
4*(4
0ï2
!)4.6.4*4
SOLP14*(4.K-I-KQ*
&!
ûŽš‡‹ŒÝÞ
& ^!
äå
!
D(†‹ŒõUɀî:Ïx¨©
!<39
,74$-
$
>pD(†€Yjô’Ñ
*$
!
/.R.
?
e
}Ì°û€
$
Ú~PYÉ­8±®
$
ÃK²

!c7 s$
)
!
/.R.?
e

É#Œ±®
$
w®«
#
yî:
*
“>}‹î:~î¥^$Ã
)% q$f
<@
*
$
ƒÖŽ}™áî¥
% Q
¸
$
~%älÎ?
!c$
-/sc$ -/$
€6ýÉ
# //
}éVhÐÉq
,8Ó
$
Õu¥ÏxÈ
$
lÞ®wyî:q,©4
$c( 1/.R=PHH$
#Œ,®wyî:q,©4
7
1/.R=PHH*
€éŠØwĺ?¸ÕÆî¥^& î
&( J
¸
$
¢Æ«Î°
!
ãô
4
UX
w
>ÏxÈ}
ŽT«Îè~
$
s¸á+Ïx®Ä
$
?@ÆN‘
…ޏ
$
C¬aÏx®Ä$Ž6v
*
õUÌې
õ
$
D(†
$$(
~q,þÖÉ
$c( 1/.R=PHH
T¶GF
Ñ
<39
Žš‡}‹Œ
*
Éj¢£D(†þÖ±¥
ûŽòš‹Œ}“”
$
ɀ
<39
¨©
$

$c&$
c$ 1/.R=PHH*
yþփf×Ø
*
& )^!
?óè~
!
ɀ
:YY cc
è~ÛýiЧ¬
Ž6v
$
¡€
8C88 $c$
§¬cáƒf?óè~
*
& &^!
ÌÛ
!
~ˆ˜ˆ}
%
yD(†$
$
ج12
!
D(†
$
 0ï2
!
D(†
(
×Ö±±î:Ïx
Žš‡}FÑ€
$
=i
*
ƒÂ©}þÖ
4
µ¶Ý
ސõúFÑ€çÖÂÎ}©4 ¡@ò
$
=i
**
i
!
pD(†
<39
‹ŒõUÌÛ
]KHc!DJPI-MKdM5L-OPP1K1HOPLSRML.N<39+KMJ QKNPOP1M-./4
Y.S1QL
i
*!
D(†
$$( <39
þÖ ¡ŒlÞÌÛ
]KHc* ! DJP-.1-P1MOIMK.14QPYP1QP1MP6YPOK/P1MIROPLSRML.N
<39+KMJ -./Y.S1Q $ I1Q (
_!
£À
Bœ±ö9÷ø£ù|‡ˆ}‚
$
eÖú¾¿
‡ˆÉ)AÛó© 0ïó©Q17D(†
$
ö_c
Õ}ö9÷ø£­1‡ˆ¾¿Éà½X
3
çt17
.%)(.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
‡ˆ
,&-
$
KÈ1ˆ K+1ˆš~Ä/«Ý
*
Qx‚$
$
eÖö9÷ø£­1¶GFÑî
:¬‰ÏxŽòš}€
$
ƒÂ©}‚×Ø
½ú$}1ˆt17‡ˆ¶GûŽš‡}‹Œ
*
ýC±%ö9÷ø£ù|$ˆ˜ˆ}D(†
ƒfjûŽòš‹Œ}õU
$
ú$–—

y)A
Ûó©„0ïó©Q17D(†
*
‚ÌÛeÖØ
¬12
!
D(†
$
 0ï2
!
D(†
(
”×Ö±
˜Þ±î:¬‰ÏxŽòš}FÑ€
$
~q
,þÖÉ
$c( 1/.R=PHH
.
TH¶Gê#Œ±®¶
GÆU}‹Œ
$
CçÖÂÎ}©4 ¡@ò
$
¨Ìt
랇Éê~}ŽòšFÑ©
*
±Ã‹ŒÄh}D(†
$$(
 ûG‹Œ}D(
††
&$_
}̾
$
e֓Í}̾7d
$
9‹Œhë
ӦG
<4*(
Ï~¤
*
D(†
($%
̾Æd
$
âã$
è~¥D(†
(
}
<4)
ÏÉt¤
$
öD(†
%
}
<4)
ÏÉB¤
$3
R}¾Câã
*
–²«ÝÎb}ÌÛ
½D(†
(
G‹Œ
$
öD(†
%
ûG
*
ÃÈÌÛ¨
©žØ
<4*(
}~¤ 
<4)
Ï}t¤½)AÛó©
„0ïó©Q17D(†¶GûŽš‡‹Œ}ÿ
f¤
*
ýlÞBœ±ö9÷ø£ù|1ˆ}
‚
$
™ŠeÖj÷ø£$1ˆ=RQ17̾}D
(††Ò¶GûŽš‡‹Œ
*
Á¥ýŠÝވ˜ˆ}D(†Äˆ
$
‹Œõ
U,~¨©ìÂ
$
<}ÌÀž;GÂÎ}gHŒ
*
~͸}‚$Gÿ¿Uá”Ù})AÛó©„0
ïó©Q17D(†
$
ɀ”Ù}¨©±úûŽ
òš‹ŒTƒÂ©QÆ¢£
*

|f}~
#
, -!
$%&Ó$%…†./û+
,
$%…†.
,9-,
23
#
&
±BÕ
$7%###,
, * -!].RX/I1 V,31HK.HP1PLKL# I1 .OHI1KWK1HYOK1-KYRPN.OQOSHQKL4
-.dPO51 ,V-,;IM>PdAOSHAKL-.d$*$$%$ ## *%),
, ) -!
kDÚ
,
DøM$Gµ‡ˆ
-4LYIMJSRP1.R
}¯á ’Î
,V-,
$£,
$77&$ *!*# #)),
, & -!
22
,
=²÷ø£R…†}D‡ˆ‚
,A-,
ïØ
#
$%
&Óï؅†‚<
$ *$$,
, -!
³(
$
·àð
$
8¿
$
ç
,
ûN¸Q1‡ˆ‚
,V-,
$%$,
-.
$*$$#$)!**#(%,
, # -!UOISRK.9]OIHI$ 31M.1K.FF.1WxRPWI$ VSI1 >BPOPOI$ PMIR,
AKMPOYP1PLNO./MJPO..ML.N>(3& #2/&*2+&+,V-,CJ5M.-JP/KL4
MO5$ 7($*!#*#7,
, % -!
qFÿ
$
ϡ$
$
÷E`A
,
ÅSF}D‡ˆ
,V-,
$%
zs,†
$ *$$)$!*# (*,
, ( -!
1@
$
!ËØ
$
œ)Š
$
ç
,
ü/R$}é¹7D‡ˆ
,V-,
$%$,-.
$*$*$)%!&#*$7*,
, 7 -!
G[<
$

$
!H
,
Ià½X±î:ÏxŽš‡}F
Ñ€
,V-,
$%‘wR
$ *$$%$ !# *),
,$-!>K[IMKA$ ;K-.U$ ZI--I3$ PMIR,-IYKRIO5[PQ# ISLPNSRMIOHPMN.OLMSQ5K1HI1HK.HP1PLKLI1Q I1MK4
I1HK.HP1PLKL&2 3&3$,V-,31IM>P-$ *$$$ *#&!&# )%,
1D@-/K.0KABJC/CH@BCJALJC@-J.BG0@.R@JAL7-. 6,&&&(&$$.BG
CD@/F.BC/,.BT/AT@B@/K.KC/R/C/@J
:^3;F
$ _B\?S4YK1H

$ _B\3;FEP14MK1H

$ _B3;F?K14Q.1H

$ BTVK1H

$ ?:CP1H
$*
$ ?:UI.4-IK

!
!OH#(08$;9&;*>#&*2#*2) <*#C2$($68$ 72%&26 A2&3*/+&08$;>#&*2#*2) <*#C2$($68$ 72%&26 #$$$$ BC&2+
*O>00*7*89:$/0$/8$;V(&08R*+*/#C &2 BC&2*+*?*)&#&2*$ =2+0&00*$;BC&2*+*?*)&#(>#&*2#*+$
A2&3*/+&08$;?#$ ?# $$$(#$ BC&2
!!,5NJCF.KC-!COPLP1MLMSQ5+ILN.-SLPQ .1 MJP-JP/K-IR-.1LMKMSP1ML.NMJPLMP/LI1Q RPIdPL.N>(3& 8222*2+&+<,B,EOKHJM
I1Q MJPKOI1MK4I1HK.HP1PK-I-MKdKMKPL,DJP-./Y.S1QL+POPKL.RIMPQ [5-.RS/1 -JO./IM.HOIYJ5.dPOLKRK-IHPRI1Q 8PYJIQP6?B4*$$ I1Q
.MJPOKL.RIMK.1 MP-J1KaSPL,DJPKOLMOS-MSOPL+POPPRS-KQIMPQ .1 MJP[ILKL.NLYP-MOIRI1IR5LKLI1Q -JP/K-IRPdKQP1-PL,DJPKOI1MK4I1HK.4
HP1PK-I-MKdKMKPL+POPPdIRSIMPQ [5MJP-JK-XP1 -J.OK.IRI1M.K-/P/[OI1P!<39 1P.dIL-SRIOKLIMK.1 /.QPR,8PdP1 -./Y.S1QL+POP
LPYIOIMPQ I1Q KQP1MKNKPQ IL! i4LYIMJSRP1.R!$ $%$&n4MOKJ5QO.65NRIdI1.1P!)$
!
4I/5OK1!&$ )
!
4J5QO.654*4SOLP1P!&$ *

$)
!
4
QKJ5QO.65SOLI4*4P14*(4.K-I-KQ!$$ SOL.RK-I-KQ !( I1Q )4.6.4*4SOLP14*(4.K-I-KQ !%,<./Y.S1QL$ )$ $ I1Q ( +POP.[MIK1PQ
NO./MJKLYRI1MN.OMJPNKOLMMK/P,<./Y.S1QL$ !I1 .RPI1I1P-./Y.S1Q I1Q ( !I1 SOLI1P-./Y.S1Q -.SRQ K1JK[KMI1HK.HP1PLKLLKH4
1KNK-I1MR5K1 IQ.LP4QPYP1QP1M/I11PO,
,X@E UAFGJ-!>(3& 8222*2+&++ <39+ I1MK4I1HK.HP1PK-I-MKdKMKPL+ .RPI1I1P+ SOLI1P
GA/#*Y_)(QK[K--)*&*()

€-0
!
…††
#
.()(.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)