免费文献传递   相关文献

Effects of various compounds on efficacy of artemisinin in a yeast model

利用酵母模型研究化合物对青蒿素作用的影响



全 文 :]9øùFGxy‹N‰Ù^ïÂ89}Þß
ïð½
!
Ė
!

!
šç
!
×ó
!

ÊKY¾ #mŠ¾¾F
!
89
$$$(&#

^_
#!
^ï¶,‰,1ÉÈ$CÎn×~}89
$
ž9©nG)9CY]¼½P,«}”g`t
(
+
ÿoˆ®tc^ïÂINï¼
$
,h¶^ïÂ},?ɓ†éé,” ý}µ›
(
–e•ãøùcž÷ãF%ˆ‰
$
®
¯£j„¬}^ïÂ89:Ëj4HƒŠê
$
bž1¬‹N‰|yñì^ïÂ}4g89
$
,b›¬Øª^ïÂ,?}
‹N‰
$
ϝ^ïÂ89:Ë}xy“¼½9,CąÖ
(
mnӓ°y‹|
$
Py‹|
$
š(A
$
š(ZN|
$
M2I|
©
$
¯sö÷øùêý
YL&%&*
,¦P”
&
$
/.V/B
k
^ïÂ잗à-‹N‰}nbø҈a`®
L?KX
$
)$ o
a`
&(
O$
AŸÚ×ñˆ¢ðvGÓԋN‰Ù^ïÂ,?}Þß
(
xy‚<Å$
$c* //.V/B
k
bT)
$#$
$
/.V/B
k
Y?8$ //.V/
B
k
*
$$c% //.V/B
k
\X
j
//.V/B
k
\<
Ù^ïÂCAP89
$&$
$
/.V/B
k
C;?$$c
$
/.V/B
k
<<j
$c* //.V
/B
k
A
*
H
*
ì^ïÂép­,*¦89
(
cӂ<‚ž•‹Â°ömnGFjCµ}^ﺈ89FG
$
C2ýäÍú
8y‹i BeØfp¥ºÂˆ>¬v}‹N‰+Þß^ïÂ,?}b(
$
Ëxy¦Pí^ïÂIN9,CÄ°ž
àÅ}àžÇ¼
(

`ab
#!
^ïÂ
)
Ã
)
M2I|
)
ºÂˆ
)
øù

cd)(
#!*$&5$)5*

efgL
#!
%ÕÈÖ&®š×£
!)*)$$&

hijk
#!
!

$
Âú
$
ÛوpÜ
$@TV# !$$ #*%%**)$
X5/NPV#[O.W]P1M2/NPVcGQP1MOWNcTUWc-1

jkuv
#!
06Ž
$
àÙ
$X5/NPV#V.1MM.1M].2*#c-./
!!
^ïÂ8žºP1,‰
$
ñP1É:˞6
mC*»¹ºMb
(
£jH¯^ï¶,‰}89
:ËîïXÿŠê
$
r!WæŠêjºÂˆŠê
©
(
mÇxyÐ2
*5*+
$
^ï¶,‰89:Ëìº
ˆ23
%
¡Õ­É«
%
È¡®vˆjÍú8ԕ
©ÂCH
(
wnG
$
1 <é,«n׌
$
^ï+}
INï¼,¼½èû¿I9
$
ÉY5n^ï¶
,‰}9,à-
$
ö‘é,«}vˆ
$
¦P’C¸Æ
}Èï?<
(
²¯1 $
CÓ()´µ
)~ëp}±m
$
mnGjr
*)5&+
•ãøùcž÷ã
F%ˆ‰
$
b›^ïÂ,nbøG
L?KX
a`®è
`Ëøù89:Ëì`Ë1 <89:Ë4K
$
Ï
Cµ°ºÂˆŠê
(
öxyŕ,cž:ˊê}
®ç胅}
(
öxybž°E¶‹N‰
$
îïy‹|
%
Py‹
|
%
š(A
%
š(ZN|
%
M2I|©
$
Ï|yñì
^ïÂ}4g89
$
,b›¬Øª^ïÂ,?}
‹N‰
$
^ïÂ89:Ëxy
$
IN9,“9,}
àžÇ¼CąÖ
(
!

bT)
!
û‹Ã
%*
!
û‹
%Y<8!
‚È
„Wb„õ
%Y?8!
W‹‚È
%C;?!*$&5
„
®úN
%<<3®Á‹‰pûú4
%A
*
H
*
!
äy
B
%\X!
ЈÂ
X%\ЈÂ
<
œûÈ
8PM/N
EF
$
êëLâd
!$c*$ g$c* //K
d

¡^bI
݋ûüˆv
$
ñè×9‹F|ûÈ23‹ûü
(
š(ÃA‹N‰jZN|¬³ž9
bT)
j
Y?8$
š(A‹N‰jZN|¬³ž9
*
j
Y<8)
M2I|ž9
C;?
j
<<y‹|ž9
A
*
H
*
)
Py‹|ž9ЈÂ
X
jЈÂ
<(
&%&*
ö÷øùêýömnGCÄ
$
^ïÂ
!NSGT/PQP1P1$3>@
ûÈëԑÅ%‹&(CDE
F
( L?KX
a`®xÇ
#e
øùmÞ
%*e
r!e
%
*e
(?j
*e
Ìü
$
҈a`®}ý¶Þà-
*e(
!
Ǽ
[!
^ïÂì‹N‰4g89}–—
!
’ˆ•«
,
#$ o
òó}l¨‹}
L?KX
a`®$Ú֋
N‰Ëë҈a`ed
$
Ï6,‰™à-|mn~
UyòÕ±
(
sa`œÙ>ˆ¢r}
&%&*
øùê
ý9\êB|
$
«ÿ-Õ±
$
Õ®ž—•êÑ4
/&)$&/

)4
·¶
*$
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Vc)4$:QQWT!*$
H-G.]TS$ *$&
,”,‰}
L?KX
҈a`®è
$)$ o
øùa`[
¦Í
&( O
ÁÚ×
(
ömn¬
*
Ÿ1¬
#
·¸‹N
‰mn9¯–—‹N‰öåÙøù`Ë89
$
ÁÓÚ^ïÂ
$
ž9
L?KX
8Ù/
)
‹N‰ì^
ïÂ4g89mn•,jf®çèÚÖ
&
$
/.V
/B
k
^ïÂ
$
ž9
&
$
/.V/B
k
^ïÂ8Ù

(
[!@Bêë”æ

²—
!
ñC
%
Ÿmn
$
¬³
•^ïÂ
%
^ïÂ
f\<%
^ïÂ
f\X%
^ïÂ
f
\)
%
^ïÂ
f\XfbT)
%
^ïÂ
fbT)
%
^
ïÂ
f*
$
qŸmn€ˆ‰œ
$$
$
B(
mmn$Oӓ‹N‰™à-¬³^ïÂ
%
$
/.V/B
k
$\<$ //.V/B
k
$\X$ //.V/B
k
$
bT)
$c4 //.V/B
k
$*
* //.V/B
k
( )$ o
¼
‹[
$
nªœÒ—,iŠøN_èZuŽ‘
*& O$
é
Á9êëLâd‚cƒ…“ДÚ×
(
ƒ…|´?
Ù
5
ÌbÌÐ
&d$
ôb5B8Ð”|
(
[&!
¡ÕÉ«–—
!
sŸga`}øùêý¬³
ŠÖ”
bT)
$*
$Y?8$Y<8
}
L?KX
a`®
$
bT)
$*
$Y?8$Y<8
™à-yò
//.V/B
k
$
//.V/B
k
$$$
$
/.V/B
k
$$
$
/.V/B
k
$
É
L?KX
Ù/
$
Ï6êÑѵ
0
,
$c$
òó
(
Ÿ
ga`Á
$
9äy¿–•mªœ¡Õ
(
mꪜ–
•Ps
0
Ø띞¥
$
mnÆ
)
ò
(
&!
‚<
&[!
^ïÂì
bT)
$Y?8
}4g89
!
^ï¶
,‰¬A8ÕCäy®Ú
$
¬,ÐÃXÿÂØfÐ
ÃA}%‹[
$
bˆ€vˆÈ¡®
*+
)9TQO1P-F
©b›ÐÃXÿÂØfÈ¡}ÐÃA«¬…ì°
^ïÂ}P1Ÿ 
*#5%+
(
ÉèxyÅ$
$
ìèj^

$
«¬,^ïÂ89Ÿ $b(°~8
9
$
öxys,øùFG$|€^ïÂj
bT)
%
„
ÔÃAZN|
Y?8
ép}4g89“ñÙ^ï
Â,?}Þß
$
Vf
(
‚<Ð2
#
,nbø
L?KX
a`®è
$
øùˆ¢Æ
)
·ïÚÖmnä—à-}
bT)
Ø
Y?8
Ùøùˆ¢®ömCÞß
(
øùˆ¢
,
L?KX
a`®$$Ð#»
&
$
/.V/B
k
^ïÂ`
Ë
$
,¾®çèÚÖ
$c* //.V/B
k
bT)
$
^ïÂ`
Ë89ä
$
ê$
bT)
j^ïÂép­,AP8
9
$
)
//.V/B
k
bT)
Ù^ïÂ}AP89¸Ú

(
¦ª
$Y?8
j^ïÂépí­,AP89
#
,
¦P”C
Y?8
j^ïÂ}a`®è
$
øù}ˆ¢ð
%Û·ïÚÖ^ïÂ}Ù/CC$ÐƊ
(
Éè
‚<ê$ÃØfÃZN|Ù^ïÂ89CAP
?<
(
fò¦1¬Å2
&%&*
ö÷øùêý,”‹N‰}
L?KX
҈a`
®è}ˆ¢­%
$
É
L?KX
҈a`®èøùˆ¢­%Ù/
)

¦1¬,¾®çèÓÚ
&
$
/.V/B
k
^ïÂ
$
ñѼ‹ž¥
$
ɔ
&
$
/.V/B
k
^ïÂ}
L?KX
҈a`®èøùˆ¢­%Ù/
(
ê
Ñ}à-|
$
«ÿ-Õ±
$
ma`®èفTÍêÑ}•jà
-ž¥
!
f
* g
¦
(
f
!
^ïÂì
bT)
$Y?8
­,AP89
bPMc!bT)
N1U Y?8 N1GNM.1P[TU GOTN-GP.1 .RNSGT/PQP1P1
&[!
^ïÂì
*
$Y<8
}4g89
!
Cxy`
p
*(+
* f
ì
bT
)f
¶K
$
Z÷iûÍú8}i «‰
Òi ë
f
$
”
f
}‹N‰¬ì^ïÂbˆ
y‹i €¹ë›}$p‹N‰
$
öxys,ø
ùFG$|€^ïÂj
*
%
„ԐAZN|
Y<8
}4g89“ñÙ^ïÂ,?}Þß
$
Vf
*(
‚<Ð2
#
ÚÖ
*
®ö~Þßøù}ˆ¢
)
ÚÖ
$
$
/.V/B
k
Y<8
ÙøùCÉ}`Ë89
)
ÚÖ
&
$
/.V/B
k
^ïÂÁ
$
øùˆ¢$Ð#»`Ë
(
¦
PÚÖ
//.V/B
k
*
j
&
$
/.V/B
k
^ïÂ
$
øù}ˆ¢ð%Û·ïÚÖ
&
$
/.V/B
k
^ïÂP
COƊ
$
ê$
*
Ù^ï­,AP89
)
¦P
ÚÖ
Y<8
j^ïÂ
$
øù}ˆ¢ð%ì·ïÚÖ^
ïÂPÛCݶžæ}`Ë
$
±c«É9ñ/ép
}Új?M±
$

Y<8
öåCÉ`Ë89
(
&[&!
^ïÂìM2I|}4g89
!<<j
C;?
Ô(¯M2I|
$
¬ªuºÂˆ8ä¼s}Ò
Aÿ-
$
Mu1¬]סխ$C}VAX ì
çb‹¼fép2IH‰
$
6y‹çb‹Ÿ ‚Ö
oŠðv
(
gӺˆƒ
$
^ïÂ}89:Ëj
ºÂˆä»‘‹É‘3À4H
$
¾öxy4|€
^ïÂj
<<•±­,*¦89
$
Vf
)(
‚<Ð2
#<<à-
$c
$
/.V/B
k
P
$
Ùøù
/)$&/

)4
·¶
*$
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Vc)4$:QQWT!*$
H-G.]TS$ *$&
!!
f
*!
^ïÂì
*
­,AP89
$
ì
Y<8
4g89~

bPMc*!*
N1GNM.1P[TU GOTN-GP.1 .RNSGT/PQP1P1$ ]WG1.QPM5
1PRP-N1GP1GTSN-GP.1 ]TG+TT1 Y<8 N1U NSGT/PQP1P1 +NQ.]QTShTU
®ö\`Ë89
$
¦PÚÖ
$c
$
/.V/B
k
<<j
&
$
/.V/B
k
^ïÂ
$
øùˆ¢EÚ}l~¬ˆ¢
$
`Ë89$ж¯·ïÚÖ
&
$
/.V/B
k
^ïÂ
$
ê$
<<ì^ïÂép­,*¦89
)
¦ª
$
@
C;?
à-
($
$
/.V/B
k
P
$
Ù]×¼‹[ˆ¢}
øù®ö\`Ë89
$
±,¦P”C
($
$
/.V/B
k
C;?
j
&
$
/.V/B
k
^ïÂ}a`®è
$
øùEÚ
~¬ˆ¢
$
ê$
C;?
j^ïÂépí­,*¦
89
(
f
)!
^ïÂì
<<­,*¦89
bPMc)!<<&[)!
^ïÂì
A
*
H
*
}4g89
!
gӺˆ
ƒ
$
^ïÂ,89Ÿ $+vˆyÈ¡®
$
ÙÍú’
C1š89
(
)
A
*
H
*
(¯¶y‹|
$
¬vˆy‹V
’
$
¾
$
öxy4|€
A
*
H
*
•±«ÉC{^ïÂ
}`ËÉ«
( A
*
H
*
ì^ïÂ}4g89‚&(
‚<Ð2
$A
*
H
*
à-
$c* //.V/B
k
P
$
Ùø
ùˆ¢mCÞß
$
±¬6^ïÂ}`Ë89Ú¶
$
ê
$
A
*
H
*
j^ïÂép­,*¦89
$
cž›ó,
A
*
H
*
à-
$c //.V/B
k
P¸Ú$Ð
(
f
&!
^ïÂì
A
*
H
*
­,*¦89
bPMc&!A
*
H
*
ONU Q61TSMPQGP-TRT-GQ+PGO NSGT/PQP1P1
&[$!
^ïÂì
\X$\<
}4g89
!
^ïÂöå}
äy¡‚ôb—ñ’CC¶}y‹«
$
,jr}x
y$b›
$
,^ïÂ89Ÿ $
$
Íú§Pp8+v
ˆÜ•}
>H8$
ÒëÙÍú}23
$
)Py‹|(
¬Y$ˆ8y‹V’
$
OÉ[ƒèõ
$
Py‹|
\X
j
\<
C«¬+`Ë^ïÂ}89
(
Cx
y
*45+
`t,—‰$Y5
\X
”•
%

\<
X֕
ØfýäXòPy‹|Be©Ô+Ù^ïÂ},?
vˆÞß
$
öxys,øù$|€^ïÂì
\<$\X
}4g89“ñÙ^ïÂ,?}Þß
$
Vf
(
‚
<Ð2
#\<
,
& //.V/B
k
à-P
$
Ùøùˆ¢m
CÞß
)
)
//.V/B
k
\<
j
&
$
/.V/B
k
^ïÂ
¦P­,P
$
^ïÂÙøù`Ë89EÚ}lD^
$
C2
\<
Ù^ï’CAP89
(
¦ª
$
ÚÖ
\X
Ù
øùˆ¢®ö\Þß
$
±,
$c% //.V/B
k
\X
à
-[
$
^ïÂ}`Ë89$ÐY
$
Å$
\X
Ù^ï
’CAP?<
$
ž=Î
\X
à-hÚ
$
AP?<¸
ÚÐÑ
(
f
!
^ïÂì
\<$\X
­,AP89
bPMc!\&[V!@Bêë”æ

²—^ïÂì‹N‰}€
!
‹N‰Ù^ï’CAP89
$
Cž«¬•‹
N‰¬6Ÿj^ïÂbˆ€p¥ñ‚ôýä
%
É
«D^
)
íC«¬•ãñè‹N‰ØQó01©p
Ÿ…ì^ïÂ}É«D^Ÿ 
(
°²—^ïÂì
/#)$&/

)4
·¶
*$
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Vc)4$:QQWT!*$
H-G.]TS$ *$&
*
$bT)
$\X
j
\<
©‹N‰•±¬6Ÿ€
$
ömnç9°êë”æ‚câ–
$
Vf
#$%(
‚<
Ð2
#
@^ïÂj
*
$bT)
$\X$\<
$}ÂNž
‹N‰¦P­,P
$
^®ö~ä
$
C2~
­,6Ÿ€
)
@^ïÂ
%bT)
j
\<
¦P­,P
$
^$ÐY5
$
C2C«¬•
bT)
j
\<
€
ˆë}ÐÃì^ïÂbˆ°€
)
@^ïÂ
%
bT)
j
\X
¦P­,P
$
^ïÂEÚ}lûªäá
$
C2
bT)
j
\X
€ˆë}ҝ$pv‰
!
Z«¬
í•ÐÃ

ì^ïÂbˆ°€
(
c
^ïÂÙ/
)*c
^ïÂ
f\<))c
^ïÂ
f\X)&c
^ïÂ
f\bT)
)c
^ïÂ
f\XfbT)
)#c
^ïÂ
fbT)
)%c
^ïÂ
f
*
(
f
#!
êë”æ²—^ïÂì‹N‰}6Ÿ€
bPMc#!@B/PQP1P1 N1U -./D.W1UQ

!t$,$$(
f
%!
êë”æ²—•‹‚<
bPMc%!aWN1GPRP-NGP.1 .RSTQWVGQRS./bPMc#
&[%!
¡ÕÉ«–—
!
gӺˆƒ
$
^ïÂ89
:ËìÍú¡Õ­É«4H
$
°nš‹N‰•±
AŸÞß¡Õ­É«[)ýä^ïÂ,?
$
öxy
▰
bT)
$*
$Y?8
j
Y<8
Ùøù¡Õ}Þ
ß
$
AŸ–•êˆ,4¦¼‹[ÙyK}ªäu2
$
G€‹¬³,”c
&
‹N‰}a`®¼‹[ˆ¢
}øùÍú¡Õ­É«¶
(
ãº=Pp[¦Å$
€ˆ‰8”y•¦k
$
ãº[¦u-¡¡ÕÚ2
Åé
$
õÜÅ$äyõt
$
¡Õõ¶
$
Vf
($
Å

•êäyu2}•‹‚<
(
mn‚<Å$
#bT)
$
*
j
Y<8
mnøù¡ÕÉ«ìÙ/4w
)
)
Y?8
mnøù¡ÕÉ«$Ðk¯Ù/
(
c
C2
bT)
$*
j
Y<8
}ÚÖ®ö~ÞßøùÍ
ú¡Õ­É«
$
)
Y?8
}ÚÖp¥øùÍú¡Õ­
ɫ$Цk
(
f
(!bT)
$*
$Y?8$Y<8
Ùøù¡Õ¶-}Þß
bPMc(!@OTTRT-GQ.RbT)
$*
$Y?8 N1U Y<8 .1 6TNQGSTQ5
DPSNGP.1
Å
!bT)
$*
$Y?8$Y<8
Ùøù¡ÕÉ«Þߖ—
!#l
&
@N]VT!@OTTRT-GQ.RbT)
$ *
$ Y?8 N1U Y<8 .1 6TNQG
STQDPSNGP.1!#l&
‹N‰
¡ÕÚ2
=k/\//P1
k
Ù/
$c*#( p$c$)$
$
$
/.V/B
k
Y<8
$c*)4 p$c$**
$$
$
/.V/B
k
Y?8 $c) p$c$*

//.V/B
k
bT)
$c* p$c$%
//.V/B
k
*
$c*)4 p$c$
!!
z
#

!t$c$$$ (
)!

øù•4«5y«Éˆ‰
$
?}~¦+p¥
øùy¨~¦}QóAOCĬ•
#
,C¹ºh}
¼‹[
$
yzhøMQóЈ­
)
),(?ØÌü
©nbøG?¼‹[
$
øù(y¨ºÂˆ}¡Õ
89CĬ•
(
jrxyÅ$
$
lC@øùy¨n
bøG?ˆ¢P
$
*+śµÙ^ï¶,‰}
ôR«
$
¯ê$ºÂˆ,cžŸ $b(Î~8
9
(
=Á}xyC‚ž•12
$
,¾¼‹[
$

«Ép¥ºÂˆäV²¦kɓ
>H8
}tuv
/%)$&/

)4
·¶
*$
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Vc)4$:QQWT!*$
H-G.]TS$ *$&
ˆ$
cì^ïÂ89[}1 <śž¥
(
öxy¸ÃÉøùFGFG
$
[š(A
%
š
(ZN|
%
M2I|
%
y‹È¡®vˆ|jPy‹|

ŸÇ²|y°1¬‹N‰ì^ïÂ}4g89
$
‚ž•nš°øùFGxy^ïÂ89:Ë}«c
«
$
¦Pí‹Â°ºÂˆƒ
(
êë”æ²—‚<Å$Py‹|j
bT
)f
Ô~
¬ì^ïÂ6Ÿ€
$
)Mf¦P­,P
$
^ï•
\+$ÐY5
$
C2Py‹|Fs
bT
)f
i ë
bT
*f
$bT
*f
§ì^ïÂbˆ€
(
¦ª
$
öxyÐ2
bT)
Ù^ïÂCC$Ð}AP?<
#
•
bT
)f
,
‚ÖÍúÁ
$
ûÍú8}i «‰Òi ë
bT
*f
$
bT
*f
§ì^ïÂbˆ€
$
[)6^ïÂ^?
$
¯–
»°AP?<
( *
AP^ïÂ} ìé¶K
#
* f
‚ÖÍúÁ
$
+ûÍú8}i «‰Òi ë
f
$ f
,øùÍú8«Éì^ïÂbˆ€
$
6^ïÂ^É[)–»AP?<
(
mn‚<Ð2
Y?8
ì^ïÂíCÛC$Ð}
AP89
(
ºÂˆƒ–
$
^ïÂ}89:˕
ì¡Õ­É«CH}
$
@¡Õ­É«äP
$
ûZÉ
}^ïÂ\+Y5
$
p¥ñ`ËÉ«¦k
(
öxy
69äy¿‚c°øùºÂˆ¡Õ­É«}–—
(
‚<Å$
Y?8
«É$Ð`ËøùÍú}¡Õ
$

äyu-Y8
$
c]ÆM±°
Y?8
Ù^ï’CA
P89}mn‚<
(
¡Õmn¦PÐ2
$bT)
$
*
j
Y<8
ìÙ/4Û
$
®ö~Þßøù}¡
Õ­É«
(
¾
$
žÇ²8f–
bT)
j
*
Ù
^ïÂ}AP?<+~•¡¯ñ,ÍúÒ$ûi 
kÔvÉ6š(A
$
ÖÁ§ì^
$
[)
6^ïÂ^?
)
£žÇ²¦š(ZN|}
Y<8$
+
~ZNA
$
¯dí•¡Õ­r!ÆN‰}
~¬
$
±•¡¯Íú8öåé}”•Ck
$
Ú
Ö
Y<8
~¬6¡Õ­}É«vˆÐÑä‹
$
Ù^ï
Â89í~¬vˆÐÑÞß
(
ЈÂ
X
CrˆŸN
$
•ž¶ß«Py‹
|
)
ìé¶K
$
ЈÂ
<
C7
C5
P°Xb
$
•žB
ß«{?Py‹|
$
,„ˆ8
$
¬è™?åˆS¯y
‹|}¹º
**+
(
xy‚<Å$
\X
j
\<
,mnà
-¼‹[Ùøùˆ¢®ö\Þß
$
±«É$ÐAP
^ïÂ},?
$
‚Nêë”æ²—‚<
$
•
\X
j
\<
6Íú8
bT
)f
ûi ë
bT
*f
$bT
*f
§ì^ï
Âbˆ€
$
p¥^ïÂ^?
$
[)–»AP^ïÂ
89}?<
(
ÍèOÎ
$
öxyb›
bT)
$Y?8$*
$\X
j
\<
Ù^ïÂCAP89
$C;?$<<*
H
*
j^ï
Âép­,*¦89
$
Å$Íúy‹i Be
%
ºÂ
ˆ>¬îï¡Õ­É«
%
ºÂˆäV²©Ç²}ä
‹+Þß^ïÂ,?}b(
(
xy‚#
¡¯
^ïÂjM2I|
%
yÈ¡®vˆ|­,*¦89
$
,¼½9,P«ÉÖ^ï¶,‰ì¾¶,‰}
IN9,
)
¦P^ïÂjA
%
ÃA
$
ÃZN|
ɓ
\<$\X
©Py‹|­,AP89
$
,¼½9,
P¯•°S^ï¶,‰ì¾¶,‰}IN9,
(
¡¯^ïÂ89:Ë)~â¬6&
$
^ïÂ}
IN9,í­,ž—Ü£
(
,¾éj
$ 31MWQ
YTV
*)+
j‚°žÓ„CP1,‰p}4g89x
y
$
ñ$^ï¶,‰jÿ½Â
%
ú7ü
%
¿i©­
,*¦ØAP?<
(
,¾®çè
$
öxy[yºÂ
ˆ,^ïÂ89:Ë$}~GT
$
ƒ…°›}‹
N‰àž
$
ÙãG¸ÕÖ|y^ïÂ89:˒C
ڑ‚ƒ
$
¦PíõÂ^ïÂIN9,àžÇ¼
CÄ°…ÖjCJ}kÇ
(

lmno
#
* +!ZPN1 BP$ YP1M O^.WcYP.V.MP-NVN-GP.1Q.RNSGT/PQP1P1# P1QPMOGQ
RS.//TUP-P1NV-OT/PQGS6QGWUPTQ*Z+c9.VT-WVTQ$ *$$$!)#
)%(c
* * +!

$

$

c
^ï¶,‰}89:Ë
#
žŸ¢Gãb
}®çxyb8
*Z+c
$%&
#
ˆé&
$ *$*$&*!#
)&c
* ) +!BPJ$ 9.J$ 8OT1 C$ TGNVcLTNQG/.UTVW1-.hTSQUWNVS.VTQ.R
/PG.-O.1USPNP1 N-GP.1 .RNSGT/PQP1P1*Z+c?B.8 KT1TG$ *$$$
!)# T)#c
* & +!JN1MZ$AWN1MB$BPZ$TGNVc3SGT/PQP1P1 UPST-GV6GNSMTGQ/NVNS5
PNV/PG.-O.1USPNGOS.WMO PGQQD T-PRP-/PG.-O.1USPNVN-GPhNGP.1
*Z+,?B.8 H;X$ *$$$!)# T4(*c
* +!JW J9$LN.^ Z$JW LB$TGNVcbTS.WQP.1 P1UW-TU -VTNhNMT
.RGOTDTS.76].1U P1 `P1MON.QW N1U PGQUTSPhNGPhTQN1U GOTC;3
UN/NMTNQQ.-PNGTU +PGO GOPQDS.-TQQ*Z+c!(#**)c
* # +!9TQO1P-F 8 >$@O./NQ3$>N1[3$TGNVc3SGT/PQP1P1 !`P1MON.5
QW# GOTS.VT.RP1GSN-TVWVNSOT/P1 P1 PGQ/T-ON1PQ/.RN1GP/N5
VNSPNVN-GP.1*Z+c9.VYP.-OT/?NSNQPG.V$ 44$ &4!*#(c
* % +!9TQO1P-F 8 >$LN1ML $^ BP/N\$ TGNVc:S.15UTDT1UT1GRSTT
SNUP-NVMT1TSNGP.1 RS./GOTN1GP/NVNSPNVNMT1GNSGT/PQP1P1 !aP1M5
ON.QW *Z+c31GP/P-S.] 3MT1GQ$(c
* ( +!Y.WQT0SN5XVKNSNO b$ ?PGPi9c3VF6VNGP1MN]PVPG6.RNSGT/PQP1P1
NRGTS/()$&/

)4
·¶
*$
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Vc)4$:QQWT!*$
H-G.]TS$ *$&
!&##$c
* 4 +!H/.VT9E$H1NUT/WST1 H@c3QWShT6.RGOTSNGP.1NVWQT.RNS5
GT/PQP1P1 ]NQTU -./]P1NGP.1 GOTSNDPTQ!3<@Q R.SGOTGSTNG/T1G
.R/NVNSPNN/.1MOTNVGO DSN-GPGP.1TSQP1 .MW1 QGNGT$ 8.WGO JTQG
;PMTSPN*Z+c3RSZYP./TU >TQ$ *$$$(!# (&c
*$ +!H16TQ./>/.UTSNGTDVNQ/.UPW/RNV-PDNSW//NVNSPNVDNSNQPGNT/PNN1U N15
GP.7PUN1GhPGN/P1QP1 QTSW/.RP1RT-GTU -OPVUST1 P1 8.WGO XNQGTS1
;PMTSPN*Z+c3RSZYP.-OT/>TQ$ *$$$&!*# *#c
*+!BThN1UTSH3$3MTS3BZS$9.SPQ\<$ TGNVcaP1MON.QW$ UPTGN5
S6hPGN/P1 X$QTVT1PW/$N1U -.U5VPhTS.PV#TRT-G.1 GOTQWQ-TDGP5
]PVPG6.R/P-TG.GOT/NVNSPNVDNSNQPGT?VNQ/.UPW/6.TVP*Z+c3/
Z**+!?NUN6NG68$ ENG[3$ JN1ML$TGNVc\PGN/P1 UN1G# ThNVWNGP.1 .RPGQS.VTP1 UPQTNQTDSThT1GP.1*Z+cZ3/<.V
;WGS$ *$$)$**!# (c
*)+!31MWQYTVc31GP/NVNSPNVUSWMQ61TSMPQ/N1U N1GNM.1PQ/#/T-ON5
1PQGP-N1U -VP1P-NVQPM1PRP-N1-T*Z+cbX98 9P-S.]P.VBTG$ *$$$
*)!* #%c
*L?JBI@LQ-E.@GIJ@,M@GAFI@A?LL.J-JD @L-EB?,.I.A.A.A- D?-IB,@F?/
BH;KK.1M5].$ 8_;!
!>%,**&*:C$:>%$#%2$ A2$#/,. D#$<12$-=$ ?$@$#/ $$$(&$ 4,$#.
*4KIBE-JB+!3SGT/PQP1P1 PQNFT6N1GP5/NVNSPNVUSWMN1U RT+-VP1P-NV6/TN1P1MRWVSTQPQGN1G-NQTQN].WGPGQNDDVP-NGP.1 ONhTQ.RNS
]TT1 STD.SGTUc@OTJ.SVU ATNVGO HSMN1P[NGP.1 !JAH .RP-PNV6ST-.//T1UTU GOTWQT.R3<@!3SGT/PQP1P15]NQTU <./]P1NGP.1 @OTSN5
D6 NQGOTRPSQGVP1TN1GP/NVNSPNVNDDVP-NGP.1 G.P1-STNQTPGQP1OP]PG.S6TRP-N-6N1U DSThT1GGOTVPFTV6STQPQGN1-TUThTV.D/T1GcYNQTU .1
.WS-WST1GW1UTSQGN1UP1M.RNSGT/PQP1P1$ NQTG.R-./D.W1UQ+TSTQTVT-GTU G.QGWU6GOTPSP1GTSN-GP.1 +PGO NSGT/PQP1P1 ]6WQP1MGOT6TNQG
!>c%1<$2$. /.UTV$ P1 GOTO.DTGONGF1.+VTUMTMNP1TU /PMOGDS.hPUTQ./TSTRTST1-TQR.S-VP1P-NVP1hTQGPMNGP.1Qc:1 GOPQSTQTNS-O$
6TNQGQGSNP1 !YL&%&* +NQ-WVGWSTU P1 GOT1.1RTS/T1GN]VTL?KXQ.VPU /TUPW/+PGO &
$
/.V/B
k
NSGT/PQP1P1 N1U .1T.RGOTQTVT-GTU
-./D.W1UQR.S&( O.WSQ$ N1U GOT-./]P1TU USWMTRP-PT1-6+NQThNVWNGTU ]6GOTP1OP]PGP.1 .R6TNQGMS.+GOc@OT-./D.W1UQ]TV.1MG.
GOT-NGTM.SPTQ.R.76MT1N1GQ$ N1GP.7PUN1GQ$ /TGNVP.1Q$ P.1 -OTVNG.SQN1U W1-.WDVTSQc3/.1MGOT/$ $c* //.V/B
k
bT)
$ #$
$
/.V/
B
k
Y?8$ //.V/B
k
*
$ $c% //.V/B
k
\XN1U //.V/B
k
\$
/.V/B
k
C;?$ $c
$
/.V/B
k
<<k
A
*
H
*
ONU Q61TSMPQGP-TRT-GQc@OTQTSTQWVGQQWMMTQGTU GONGSTU.75N-GPhTN1U /PG.5
-O.1USPN5U6QRW1-GP.1NV-./D.W1UQ-.WVU NRT-GNSGT/PQP1P1jQD.GT1-6$ QWDD.SGP1M.WSDSP.SDS.D.QTU /PG.-O.1USPNV/.UTVR.SNSGT/PQP5
1P1jQN-GP.1c@OPQSTQTNS-O P1 NUUPGP.1 DS.hPUTU N-.1hT1PT1G/TGO.U G.Q-STT1 VPFTV6NSGT/PQP1P15P1GTSN-GP1M-./D.W1UQc
*b?D X@EFI+!NSGT/PQP1P1) PS.1) W1-.WDVTS) /PG.-O.1USPN) 6TNQG
F@.#(d)VWPJTJ,,()($

pq-0
!
|}}
#
/4)$&/

)4
·¶
*$
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Vc)4$:QQWT!*$
H-G.]TS$ *$&