免费文献传递   相关文献

Determination of six chlorogenic acids in Lonicerae Flos extract by quantitative analysis multi-components with single marker

一测多评法测定山银花提取物中6种绿原酸类成分



全 文 :Kchijcy¿Ý’kl€$
#
Ï>Éä°E 
tp

!
táˆ

!
ö÷

!
øù
*
!


!
žf

!


!
d
ÿênusP
!
zÒnyÓÔêƀnëêmˆ‰Š‹Œ
!
–ð œb
*$$$4%
*d
=£™®ì¡ÊÑPt
!
ha =£
#$$$#

fg
#!
•>ÉäZ8{
$
cyî>Éä
%
>Éä
%)$&55
V@ABCÒä
%)$55
V@ABCÒä
&$55
V@AB
CÒäŸÎͲ^ë¡
$
„È¿Ý’kl€$
#
Ï>Éä°E ŸKchiy2 í¹j
(
BkßuøùŽDڝøùŽD
~•¼àÎͲ^롟/Žæ
$
ùQ÷Ž¢{jÍ
&
/¿Ý’,“
*$
/¿Ý’kl€çd í
$
‚õ”12cytÞz
KchijcytÞçdÑÒ
(
tޒÙÎͲ^롟/Žæ#ñ
$&
/¿Ý’,“
*$
/¿Ý’kl€Kchijz
¢{j°otÞë÷‰íÌ
(
°„ÈŸ12cy¹j­ŽˆùQcy¿Ý’kl€$
#
Ï>Éä°E 
(

hij
#!
¿Ý’kl€
)
>Éä°
)
Kchi
)
ÎͲ^ë¡

kl)(
#!*$&5$*5*(

mnoP
#!
MØ%
)))
ɦ._û9:rµ
!X>3*$**(

pqrs
#!
!
P4
$
GH
$@TV=CM7# !$* ()*%)%4$B5/MOV#VO5
\O1L*$$&2*#d-./

rstu
#!

$
ä0}~ô
$B5/MOV#VUp*$-\W2#)d-./
!!
¿Ý’kl€ê¿Ý’,jkl
%
De|
$¯rѧoŸ|$®™£å”
( *$$

,
$%

-!
K1

òD¤¿Ý’kl€
$
-4#R­
)hϟ Ÿ¿Ý’kl€
$
”œ2G”©{ìí
ê>Éä
(
üD}~’Ù¿Ý’,$>Éä°E ŸÏ
°zÔݒ,$Îù
$
Ôݒkl€ìíE ê
#
L>Éä°E 
**5+
$
\D`Y
$
`·åŸ~Ž
(
™oüD‘X÷ŽKchijÍÔݒ,
*#+
%
k

*%+
“”Ä
*(5$+
$hÏ>Éä°E çdcy
$
€Z)Ϳݒkl€$>Éä°çd}~Ÿa
r
(
Þ»¼„È!•>ÉäZ8{
%
ùQcy¿Ý
’kl€$î>Éä
%
>Éä
%)$&55
V@ABC
Òä
%)$55
V@ABCÒä
&$55
V@ABC
ÒäŸKchi í¹j
$
•vZ¿Ý’kl€“
1¿Ý’Ÿ”ÄŸ–Øœ2i¡kz€ß
(
!
æ
3LOVT1Q*#$ DAE<
ÙÓ
!3LOVT1Q$ H83$
Éé
Lw`
J)X$
¥çü
J)*4X$
~&J)#3$ ?3?
¯cü
J&**X
?…ºŠ‰+
3L5
OVT1QDW¡¢½
!
23ÑhÆK
ÚüÙÓDEFG
)cD$$?X
R$PGklü
!
é¿´r$PÚüDEFG
(
î>Éä
!<

$
/<
*$#*4%
>Éä
!<
*
$
/
<
*$)&$%
>Éä
!<
)
$
/<
*)$$*%)$&5
5
V@ABCÒä
!<
&
$
/<
*$&&%)$55
V
@ABCÒä
!<

$
/<
*$$

&$55
V@A
BCÒä
!<
#
$
/<
*$(($)
\ýˆEΰKÂ
ô€&(DEFG
$
j
DAE<
cyĨ6
4(d$i
•
R
(
®4ZŽDÄ
!9TS-[
FG
$H83$9OVO5a

¼
$
ÀäZ íÄ
!
MØËL&(DEFG
(
&
/¿Ý’, ¦ZçÁèû@
-.+/01*2
=20*2+)>./:1%DM1Ud59MZZd!;.d$*$$4
o
#
pý¥
½ýDµ
)
¬cèû@
-d876<.).=1+).%2 DPW TQ
8do
#
pý¥½ý»P
%
¬
cè û @
-d876<.).=1+).%2 DPW TQ8d!;.d)$*$*
o
#
pý¥½ý»P
%
çÁèû@
-d=20*2+)>./:1%DM1Ud59MZZd!;.d&$*$)
o
4

¥Í9óg
(
,\2$%,&‹¢Â,€Z
æý z,Ú%]]µ»¼cP+@GHxy
(
•¿Ý’,
!;.d k&
ZÉæ
$
ۧ
*$$
o
¦
,
$%,‹
- !
K1

E¹”ĤŸÔݒkl
€”¦rÑ
*+
!
¼k¯,j¼¾€j

”¦¿Ý
’kl€
#
/
!;.d$ #$ ( k$$& )
÷Ž¯k
¼,j¯kj”¦¿Ý’kl€
&
/
!;.d%$
k) )
ùQt¤—4#Rnϟ Ÿ¿Ý’
kl€
$
/
!;.d k*& (
™à{Þ(1ˆ$
%,&‹¢Â,€Zæý z,Ú%]]µ
»¼c
(
.$)*.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
!
¹jztÞ
U!
KchijŸ„È
UU!
ŽD‚+
ŽD ÷Ž
@NTS/.861-S.1OP<
(
ŽD~
!&d#
//m*$ //$
!
/$
ÛÖ
$d% /E./O1
e
$
~&
* n$
ç2

!
E$
¯cG-
)*% 1/$
ÛÎZ
$di
Àä¼FÌ
!3
®4
!X$
¨45
!$ k$
/O1$di ki X)$ k) /O1$i k*&i X)
) k*( /O1$*&i k)i X)*( k)$ /O1$)i k4i
X))$ k) /O1$4iX)) k)* /O1$4i kdi
X(
ŽDg)g
(
<

d
î>Éä
) <
*
d
>Éä
) <
)
d
>Éä
) <
&
d)$&55
V@ABC
Òä
) <

d)$55
V@ABCÒä
)<
#
d&$55
V@ABCÒä
!
’
k&$
g
*
ù
(
g
!
Íá—
!3
“¿Ý’kl€—
!X
Ÿ
DAE<
g
COLd!@NT-NS./MQ.LSM/P.RPO7PQM1UMSUPP.VWQO.1 !3 M1U
PM/\VTP.VWQO.1 !X
UU!
Íá—F̔¦
 ¦šÊílî>ÉäÍá—
%d)) /L%

äÍá—
$d$ /L%
>ÉäÍá—
)d*$ /L%)$&5
5
V@ABCÒäÍá—
)d4$ /L%)$55
V@AB
CÒäÍá—
)d** /L

&$55
V@ABCÒä
Íá—
*d4# /L$
¿
/E
2ù$
$
À¯F[
%
Í¢
Rv¨
$
/0
$
o•Íá—y¦Ì
(
7õÍá
—y¦ÌÍ¢
$*$ =)$$$*$$$$$$$*$
So
‡
%
L¨D¨Ÿ•Íá—FÌ
(
UU&!
zS—F̔¦
lkl€—
$$ /L$
šÊíy
$
¿ˆ
$$ /E
Ÿ¾.ƒù$
$
b
$i
À¯
$ /E$
í]
$
$P
)$
/O1$
1.
$
í]
$
Ž
$i
À¯¶ÿ]
$
ük
$
üÌ
˜ZzS—FÌ
(
UU) !
Šæ
%
y2Ez¯cE
 ¦šÊòl
UU

%
L•Íá—FÌ
ç í
$
•ðUZ£¤{
$
çD¨Z¥¤{
$
ù”{|ûŠ
)
•›%D¨ŸÍá—FÌÝìÍ¢
$
 ¦•l¯ÑZ
)

$
ŸD¨~Z¯cEy2
E
$

(
’
!
ŠæÏٓy2E
%
¯cE
@M^VT!@NT-MVO^SMQO.1 -WSfTP$VO1TMSSM1LTP$EF?PM1U EFaP
.RPO7-NV.S.LT1O-M-OUP
܏€ {|ûŠ K
*
Šæx=
=/L.E
e
EFa
=
!
L.E
e
EF?
=
!
L.E
e
<

?u*d%% &He%d4$ # $d444 d(#k*4) 4%d% *%d4
<
*
?u*d*&& He&d4# ) $d444 (d$*k&$* ))d% )(d*
<
)
?u*d*$ #He#d)4& * $d444 *d*#k) )%d% **d#
<
&
?u*)d))% )He4d4&% % $d444 )d*k# )#d4 )d*
<

?u*)d))% )He4d4&% % $d444 *d(k*4 d# &d)
<
#
?u*&d$ &He(d4%) $ $d444 *d)%k( &%d& ))d4
UU$!
ÎͲ^롟`²
ù
UU
^çª~
$
EñŽDðU
(
•
<
*
Z8{܏€
$
”

L܏€ÎͲ^ë¡
!>,…Fž
!

(
>G
%
G
H
u

%
!
%
=

H
!
H
!
”$

%
=!
%
$
H
=!
H
 ¦’ñ8{܏€mc
܏€¥³D¨Ÿ4¿
(

><
$><)
$
><&
$><

><#
 ¦ê
$d44$ d$$ $d4*$
$d($$d(4$
”
>8?
 ¦ê
$di$$d%i$$d#$i$
$d)*i$d)i(
UU*!
q8qåšÊ¨
šÊòlÉ
%
$
%
%
)
LD¨•Íá—FÌ

!
E$
]Üç
#
.
$
EñðU
$

#
L>Éä
°Ü€Ÿq8šÊ¨
$
”
>8?
 ¦Z
d#i$
di$d#i$di$di$d&i(
šÊòl$D
¨•Íá—FÌ
$
u¢ç
)
.
$

) U$
Eñ
ðU
$
co
#
L>É䰟qåšÊ¨
>8?
 ¦ê
d$i$$d%*i$$d%*i$$d#%i$$d#(i$$d#$i(
t
Þ÷ñ°„ÈŸÌΎD í¹jŸq8qåšÊ
¨#ñ
(
UU%!
|^¨
š^íl—
$ /L4
r
$
 ¦y2b?
#
L
>Éä°E ŸÍá—b2
!
É
%
$
%
%n
)
r
$
6
.#$)*.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
UU&
^œ¹j”¦—
$
`²bg¤_
( #

€Ÿ½\g¤_à.Z
4(d%&i$ $$d)i$
$$d#i$44d*#i$4d4i$4%d*$i$
”
>8?
à.
Z
d#i$di$)d$i$*d)i$$d4i$d%i(
UUb!
]Üæ
íl—
#
r
$
šÊíy
$

UU&
^œ¹j½
d”¦
$
ç í
(
•{|ûŠj`²
#
L>Éä°
!<

k<
#

Ÿ12
$
”
>8?
 ¦ê
$d%*i$$d($i$
$d%(i$$d&i$d(i$$d&%i$
’Ù]Üæ#ñ
(
UU#!
tyæ
l
UUb
^œKrzS—FÌ
$
 ¦ˆ
$$*$&$
#$($$$*$*& N
ç í
$
 ¦EñðU
$

<

k<
#
܏€ðU
$
”
>8?
à.ê
$d#i$
$d##i$$d#&i$$d#%i$$d#$i$$d#&i(
’Ù—
FÌn
*& N
8ty
(
U!
KchijŸ/Žæ
UU!
ÎͲ^롟/Žæ
Þ»¼ ¦˜Ž
3LOVT1Q*#$
b÷
E<5*$3@
*
êÉÚÌΎDÙÓz
@NTS/.861-S.1OP<
(
!&d#
//m*$ //$
!
/$ 3LOVT1Q` .S^M7B7QT1U <
(
!&d# //m*$ //$
!
/

]T1WPOV_XA<
(
!&d#
// m*$ //$
!
/)
ώD~
$
ßuŽDÙÓÍ
>Ÿ34
(
tÞ÷ñøùŽDÙÓÍ
>Ÿ3
4Ò:
!>8?h*,$i$
]æ#ñ
$

*(
’
*!
ÎͲ^롟/Žæ
!+u%
@M^VT*!>WLLTU1TPP.RSTVMQOfT-.ST-QO.1 RM-Q.SP!+u%
Úü ŽD~
!!!
><

<
*
<
)
<
&
<

<
#
3LOVT1Q*#$ !?3?
@NTS/.861-S.1OP<
(
$d44 d$$ d$ $d4* $d( $d((
.`S^M7B7QT1U <
(
d$$ d$$ d$ $d4$ $d(& $d((
]T1WPOV_XA<
(
d$ d$$ d$ $d4 $d(& $d(%
8NO/MUZW E<5*$3@!]I?
@NTS/.861-S.1OP<
(
$d44 d$$ d$* $d4* $d( $d(4
.`S^M7B7QT1U <
(
d$* d$$ d$ $d4* $d( $d((
]T1WPOV_XA<
(
$d44 d$$ d$ $d4* $d( $d((
9TM1 d$$ d$$ d$ $d4* $d( $d((
>8?=i d) $ $d&$ $d4 $d# $d%*
UU!
mcý ŽDŸy³
UUU!
øùÚüŽD~ÍÎ͟Qå
!
,
…>É䟟Qå
$
ƎmcE Î͈>Éä
ŸÎ͟Qå
!>>@
H
$
)Fž
!*$
˜­Íç
dy³
(
>>@
H
u>@
H
=>@
%

!*
”$
>@
%
$>@
H
 ¦’ñ8{܏€mcÜ
€ŸŸQå
(
Þ»¼ßu!Î͟QånøùÚüŽD
~$Ÿ]æ
$
tÞ÷ñ
<
&
$<


<
#
ŸÎ͟Qå
œøùŽDÙӟ34‹
!>8?j$i$
-êný 
nøùÚüŽD~q¤êø؟
$

)(
’
)!
øùÚüŽD~ÍÎ͟QåŸ34
!+u%
@M^VT)!>>@P.^QMO1TU RS./UORTST1Q-V.W/1PM1U O1PQSW/T1QP!+u%
Úü
!!!
ŽD~
!!!
>>@
<

<
*
<
)
<
&
<

<
#
3LOVT1Q*#$ !?3?
@NTS/.861-S.1OP<
(
$d#( d$$ d$% d% d#4 d%#
.`S^M7B7QT1U <
(
$d%$ d$$ d *d& *d** *d)
]T1WPOV_XA<
(
$d%$ d$$ d$4 d%( d(4 d4#
E<5*$3@!]I?
@NTS/.861-S.1OP<
(
$d#& d$$ d$ *d# *d*( *d)
.`S^M7B7QT1U <
(
$d## d$$ d *d)* *d&$ *d&(
]T1WPOV_XA<
(
$d## d$$ d$ d(( d4% *d$&
9TM1 $d#% d$$ d$ d4( *d$( *d
>8?=i )d4 $ d & ) )
.%$)*.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
UUU!
øùÛ֝~&ÍÎ͟Qå
!

ù‚+œ
$
÷Ž
3LOVT1Q*#$
ŽDÙӝ
@NTS/.
861-S.1OP<
(
ŽD~ ¦ßuøùÛÖ
!$d%$$d($
/E./O1
e

øù~&
!*$$*$)$ n
Í
#
L>É
䰟Î͟QåŸ34
$
tÞ÷ñøùÛÖÍ
Î͟QåŸ34ҋ
!>8?j,$i$
øøù~
&Î͟Qåœ~&Ÿ34:
!>8?h),$i(
U&!
¢{jzKchijŸÑÒ
lkl€—
$$ /L$
šÊíy
$
¿ˆ
$$ /E
Ÿ¾.ƒù$
$
b
$i
À¯
$ /E$
í]
$
$P
)$
/O1$
1.
$
í]
$
Ž
$i
À¯¶ÿ]
$
ük
$
üÌ
˜Z—FÌ
(
6
UU
^œ‚+ç í
$
cy
ðU
$
 ¦6¢{jKchij
!a398

#
L>Éä°E 
!<

k<
#

Ÿ12
( *$
/¿Ý’k
l€ŽDg)g
*$
12cy)’
&(
g
*!$
/¥”kl€
;.d$ k&!3

$
/S—kl€
;.d k*&!X
Ÿ
DAE<
g
COLd*!DAE<-NS./MQ.LSM/P.RMVQNTQTPQPM/\VTP
!!
tÞ÷ñ
$
¢{j°cyŸtÞzKchi
j`²ŸtÞë÷‰æíÌ
)
#çÁèû@,$
!!
’
&!
—$
#
L>É䰟¢{jzKchij12cy
!+u)
@M^VT&!<.1QT1QP.RPO7-NV.S.LT1O-M-OUPO1 QTPQPM/\VTP^6T7QTS1MVPQM1UMSU /TQN.U M1U a398 /TQN.U !+u) i
;.d
<

<
*
<
)
<
&
<

<
#
¢{
a398
¢{ ¢{
a398
¢{
a398
¢{
a398
¢{
a398
$d#% $d#% d$ $d*( $d*( $d) $d) )d$) )d$& $d%$ $d%
* $d*) $d*) *d*# $d$# $d$# $d# $d# %d)) %d)% d( d*$
) $d*) $d** *d*( $d$# $d$ $d# $d# %d) %d&$ d*) d*
& $d& $d& d## $d& $d) $d $d )d%4 )d( $d# $d%
*d#) *d#) #d& *d#4 *d% d4# d4% d%4 d($ *d#) *d##
# d$ d$ *d&) d$4 d$ )d44 &d$% )d$( )d* &d4& d$#
% $d& $d& &d*4 $d&& $d&) d)( d)( (d#$ (d#4 #d)4 #d)
( &d$ &d* %d$# )d(4 )d4) )d&4 )d* *d&& *d& )d%* )d%*
4 d&) d&* $d&& d4* d4) d(* d() )d% )d( &d# &d#(
$ *d$ *d #d4 *d#$ *d#* *d)* *d)) d4 d4 *d4 *d4#
$d4 $d(4 *d$& $d( $d% $d)) $d)* #d4 #d** )d) )d)4
* d$$ $d4( *d&& $d&( $d&% $d) $d)$ %d&) %d&# *d%* *d%
) $d&$ $d)( &d& $d*% $d*# $d$ $d&( (d% (d## %d$ %d*
& d&* d& $d d4 d4* d( d( )d$* )d$) &d#( &d%&
*d*( *d*4 )d%# *d)$ *d)) d# d## $d4# $d4# *d( *d**
# *d *d #d% *d( *d4 $d(( $d(% $d4% $d4% *d)) *d)#
% $d$ $d$ $d4 $d$ $d$ $d$) $d$) $d& $d&* $d$4 $d$4
( $d# $d# d% $d$% $d$% $d$ $d$ $d( $d(# $d# $d#
4 d) d)$ d$( d)4 d)4 $d&$ $d)( $d(( $d(% d&( d$
*$ d$# d$ (d$% d$$ d$$ $d* $d) $d&4 $d&( $d&4 $d&(
* d$4 d$% d## $d& $d&$ $d$% $d$% $d(% $d(% $d*# $d*
** d*4 d*% 4d( $d(& $d(& $d)( $d)% *d#( *d#4 d) d)#
*) $d& $d&$ d&) $d&# $d& 1U $d$$ $d# $d# $d(& $d(&
*& d$% d$ d* $d*# $d*# 1U $d$$ d*4 d*4 $d*( $d*%
!!
‹
#1Ud
%ˆ¯cE
(
>Éä12ҔøE Éï
;.d$&)
ø¬cèû@
,ï
;.d*$)
$
)$55
V@ABCÒä12Ҕ
øE É
$
-ê¬g>Éä°k2íÌø‹
)
$øù
klrÑ°klo
#
L܏€Ÿ12øù
)
%øù
P]Ÿkl€
!;.d k*&
>Éä°k2í̋
$
œ2€íø¸
(
.($)*.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
&!

*$$

,
$%,‹
-
¬],12cy7Ž
Kchi¹j
$
•:¶Z8{
$
Bk²^ë¡`²
’:¶
%
¬]:á·
)
Ïô€Ÿ12
*+
$
ù
Q
,
d%,‹
-
ì=®ŽKchiŸ¹jG”,
Ÿœ2
*+
(
ÖhgÍKchiŸÏbæçd
!mn
**5&+
(
ÎͲ^ë¡/ŽæmcŽD
Ÿy³ê„ÈKchijìíŸ
*
Lõµ
(
Þ»¼ßu!øùŽDÚ
%
øùŽD~Ͳ^
롟34
$
tޒÙÎͲ^ë¡øœR®ŽD
‚+Ÿ34
(
÷Ž¢{jÎͲ^ë¡jÍ
&
/
¿Ý’,“
*$
/kl€$
#
LD“äçd12
cy
$
tއÞK(
$
àÙ°„ÈŸÎͲ^ë¡y
2 í¹j­d
(
•>ÉäZ8{
%
÷ŽKchi
jÍÔݒkl€$
#
Ï>Éä°E çd12c
yÐ_üD}~
*%$4+
$
ÑÒ
*
“‘X­•c
$<

k
<
)
ÎͲ^ë¡Î”™
$

<
&
k<
#
ŸÎͲ^ë
¡Îíҋ
#
‘X
*%+
co
<

k<
#
ÎͲ^ë¡ 
¦ê
$d44$d$$$d$*$d4$$d4)$d$%$
‘X
*4+
c
o
<

k<
#
ÎͲ^ë¡ ¦ê
d$$d$$$d$*$
d$#$d4$d*)(
çK íc
$

*
“‘X
$
<

k<
)
Q°ÍŸŽD‚+~mK
$
ø
<
&
k<
#
Q°ÍŸŽD‚+
!
45¨Û
Ö

Îíҋ
$
.\ÙÎͲ^ë¡­Ð+œ‡O
&ŽD‚+Ÿ34
(
°îH
$
±œ¯
*+
÷ŽKch
ijcy¾U68õ°E Qìc
$
G÷Žz
,
d%,‹
-
øùŸŽD‚+Q
$
°oŸ¾U68õ
°E ŸÎͲ^ë¡z
,
d%,‹
-
°ŸyŸÎ
Ͳ^ë¡øù
*+
(
ŽDŸy³êBkÎ͟Qå-i¡Ÿ
$
-êžjbŽ‚+úEˆmc܏€z8{³
¿Ò”™Q
)
¯Ûmc܏€z8{€ŸŽD
ŸQåÎíߋ
$
mcŽDŸÎ͟Qåjœ
ŽD‚+Ÿ34
*#+
(
ޑßu!øùÚü
%
ŽD
~
%
Û֝~&ÍÎ͟QåŸ34
$
tޒÙî
D~&ÍÎ͟QåŸ34Ò:
!>8?hi$
”
øëìŸ34\ҋ
!>8?ji$
.øƈŽD
Ÿy³
(

#
L>Éä°E Ÿq¤øœ•
R
&
LëìŸ34
$
³­÷ŽÍákl€¯dÍá
-^y³
(

bcde
#
* +!
$%,‹
,
K1
*8+d*$$#(%$ $(*$ $(&,
* * +!
͗½
$
¬­q
,
ÉÚÌΎDjùQcyÔݒ$

ÏD
“ä
*Y+,
 íS¼c
$ *$$%$ *#!%##%d
* ) +!
ðc
$
À¢Ã
$
ÍS
,
Ôݒkl€h©{E 12“©ù
Q¯c}~
*Y+,
$%,-.
$*$*$&%!##*($d
* & +!
ø5ž
$
P‘q
$
xJR
,
Ôݒkl€$

ÏD“ä12
cyŸ·¢ƒDj
*Y+,
,€ í-.
$ *$$ )!)#&%d
* +!
áVE
$
9Y
$
‚
$
¯
d
Ôݒ,$`ñòr·å
º·Ÿ@ABCÒä°E Ÿy2}~
*Y+,
,€ í-
.
$ *$$$ *!%#%d
* # +!
P‘q
$
͑Ù
$
¼5©
$
¯
,
cyÔݒ$
#
ÏD“ä°
܏€12ŸKÏî¹j
*Y+,
-M‹a
#

$
*$*$&!#)d
* % +!
s
$
¸Ã:
$

$
¯
d
Ôݒkl€$
#
ÏD“ä°E
 cy
*Y+,
$E,
$*$)$)!)##$d
* ( +!
?®Q
$
Í<5
$

$
¯
d
KchijcyÔݒܹ”
Ä$î>Éä
%
>É䝐>Éä
*Y+,
$E,
$*$)$)
!*#*##%d
* 4 +!
±y
$
75]
$
!©]
$
¯
,
Kchijùcyݬ›
$
#
Ï@ABCÒä
*Y+,
$Ö,
$ *$*$ &)!&#%$#d
*$+!
ðc
$

$
À¢Ã
$
¯
,DAE<
KchijùQcyVœÇ
¹›$
$
ÏE 
*Y+,
$Ö,
$ *$)$ &&!(#4%&d
*+!H1OQTU 8QMQTPANMS/M-.\TOM?OTQMS68W\\VT/T1QP<./\T1UOW/,
H8A)&5;C*4*8+,*$#$%$$ *$d
**+!D.W YY$ IW IK$ ?MY$ TQMV,>WLLTU1TPPM1U S.^WPQ1TPP.R
-.1fTSPO.1 RM-Q.SPO1 /TQN.U .RPO/WVQM1T.WPUTQTS/O1MQO.1 .R
/WVQO5-./\.1T1QP+OQN PO1LVTSTRTST1-TPQM1UMSU *Y+,YQ.LS3$ *$$*( !))##(d
*)+!D.W YY$ IW IK$ EOM1LY$ TQMVd3PO1LVT$ /WVQO5RM-TQTU$ T15
NM1-TU PQSMQTL6Q.bWM1QOR6QNT-NS./MQ.LSM\NO-MV6UOfTSPT-.15
PQOQWT1QPO1 QNTS..QP.RM7$>.*&/2 A2+%7/*Y+dYANMS/XO./TU
31MV$ *$&$((#)*d
*&+!JM._K$ YOM1LK$ EW Ya$ TQMV,F1TPO1LVTPQM1UMSU PW^PQM1-T
R.SQNTUTQTS/O1MQO.1 .R/WVQO\VTM1QNSMbWO1.1TUTSOfMQOfTPO1 SNW5
^MS^ WPO1LNOLN5\TSR.S/M1-TVObWOU -NS./MQ.LSM\N65UO.UTMSM6
UTQT-QO.1*Y+,Y*+!
±œ
$
ºÃ2
$
¬ù
$
¯
d
Kchijcy¾U6“””Ä
$8õ°E 
*Y+,
$Ö,
$ *$*$ &)!*#*&$#d
*#+!
!q£
$
°žR
$
‡»¼
,
KÏkɎD©DŸQå]
æŸî¹j
*Y+,
 íÜ
$ *$$)$)!$#*)*,
.4$)*.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&
?@C@F-/B.C/ABAKJ/O TD0AFAS@B/T.T/GJ/B:AB/T@F.@;0AJ@OCF.TCME
ZH.BC/C.C/Q@.B.0EJ/J-H0C/,TA-LAB@BCJY/CDJ/BS0@-.FW@F
E:?M1

$ E:DWO50W1

$ J3FIT1

$ 8DB;>W
*
$
$ K3;JDWM

$ E:AO1L

!
!d@)2)1J1?-2&.*2).*?.8L2)7*2691:/0/+1%$ !>/+2 5>2*=2017)/026C+/<1*%/)?$ L2+3/+B *$$$4$ !>/+2
*d,7/F>.7 ,126)> Q.02)/.+26!.61B1$ ,7/F>.7 #$$$$ !>/+2
*5MJCF.TC+!@NOPPQWU6OPQ.UTQTS/O1TPO7-NV.S.LT1O-M-OUP!-NV.S.LT1O-M-OU$ 55-MRT.6VbWO1O-M-OU$ &55-MRT.6VbWO1O-
M-OU$ )$&5UO55-MRT.6VbWO1O-M-OU$ )$5UO55-MRT.6VbWO1O-M-OU M1U &$5UO55-MRT.6VbWO1O-M-OU ^6bWM1QOQMQOfTM1MV6POP.R/WVQO5
-./\.1T1QP+OQN MPO1LVT/MS[TS!a398d!>+NOVT$ MQ.QMV.R& ^MQ-NTP.RE.1O-TSMTCV.PM1U *$ ^MQ-NTP.RE.1O-TSMTCV.PT7QSM-Q+OQN ROfTUORTST1Q\S.-TPPO1L\S.-TUWSTP+TSTM1M5
V6ZTU ^6T7QTS1MVPQM1UMSU /TQN.U !B89 M1U a398$ STP\T-QOfTV6d@NTSWLLTU1TPP.RSTVMQOfT-.ST-QO.1 RM-Q.SP+MPL..Ud31U QNT
M1MV6QO-MVSTPWVQP-MV-WVMQTU ^6B89M1U a398 PN.+TU 1.UORTST1-Td@NTbWM1QOQMQOfT/TQN.U TPQM^VOPNTU +MPPWOQM^VTR.SQNTbWMVOQ6
TfMVWMQO.1 .RE.1O-TSMTCV.PT7QSM-Qd
*X@E YAFGJ+ !E.1O-TSMTCV.PT7QSM-Q) -NV.S.LT1O-M-OUP) bWM1QOQMQOfTM1MV6POP.R/WVQO5-./\.1T1QP+OQN MPO1LVT/MS[TS
!a398) STVMQOfT-.ST-QO.1 RM-Q.S!>GA/#(a)*bPT\T--()&(

vw-0
!
„……
#
.$)*.
t
)4
ãt
*
v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4$:PPWT!*
YW1T$ *$&