免费文献传递   相关文献

Advance in studies on Aconitum traditional Chinese medicines in toxicokinetics and metabonomics

乌头类中药毒代动力学及代谢组学研究进展



全 文 :§¨š$,©Rª«R¬­†žŸ
678
!
9:;
!
<=>
!
!

š›œ‚„I ƒIŽ
!
š›œ ž^Ÿ
$$$#

bc
#!
§¨š$,Ó8šæ‰$,Ï
$
ðDƒH¹}¾¿}Ó
$
ND?ˇ,‰æ÷
$
Û©¿:q
$
‘¸Ù©¿›œ
Ó§¨ˆ
%
ÿ§¨ˆ
%
2§¨ˆ
$
ãQGÓDP›œ
$
×YZ>‰‡Àm¿ˆŽ,=´*«
&
Âa,}ãc†‡âBõ
X
$
ÿ¡Ø/âè~±÷÷ð¡,}‡©¿
$
cÙ¯HRÙð¡‘h©z3©¿‚¹ÑcŸ‡æç¿
$
2øÎ,}‡Àm
¿´Ž&á݇åæ
$
×©Rª«R¬­åæØ01›¾þÿ,}åæ‡8úäÙ8½
&
¼î&
%
ùÝ
%
æq
‡§¨š$,Àmåúíä
$
^}åúÑû‰‘©¿
$
Ó,}¿Åãc‡äÙ8½
&
´>BgboåΧ¨š,}‡©Rª
«ÑR¬­†žŸžd¯Û
$
(Ž’q§¨š,}Àm¿å憝r´
$
üp¼î&
$
æq‡Àmåæíä
$
>ýþ
ÿ!cŽc”‡Râ
&

def
#!
§¨

©Rª«

R¬­

gh)(
#!*$)5*5*

ijkP
#!
%øù&‰úû
!(*#$#$

lmno
#!
!
t#
$
ü!
$
j¹i
$
†£Ú¾ÿ,,ÝC$
/,݆
$@FW#!$&%##))&$I5/GSW#-11/WSEG1E2R.?/GSWO-./

noxy
# !
T€%
$
j†¹
$@FW# $)&%%*&4&$I5/GSW#
$)&%%*&4&2)4O-./
!!
‹&&
>G1X1-XWGFFGF
§¨Á
;&+)/*=3CO
Š}Ó8o
ƒo¹M9Š}
$
ƒNDÊË,‰æ÷ێ,=´‡*«
$
Ó8šND=(ãc²ó‡,‰‘@
&
‘$2(§
%

%
~õ¾YZæ‰,}
&
¬Ó©¿:q
$
tQ)2
(
é*+
H,
$
-./H0
)
1ۑ©¿
$
Ô2u‰,â3‘c¹$
©
*+
&
×
$
DÍÙΧ¨š$,©¿ždœ†
$
2^}Ý
¡‘©¿¯
$
jÚYZ‰,Àm
&
ÛΩ}žXŠ¡‡W
±2í8‚¹5HOPžd1ۇ©Rª«Ó87†
©}í8ÐÏæ琑ÎzíP›5H©¿ÔՇ
&
$
æ…n,Rª«‡£¤ÑBÝ
$
;‚é÷ä?Ñ?
ûy7xyƒH©Rª«Ç?
$
2¥¦©¿c¹Ñc
Ÿ‡æç
&
×]
$
+äñ¹}‡äÑ
$
$M,$©Ó
øӄ…я»Ì„…ª
(

)
Ûh
$
$C$‡
(
Ú
y
)
Ӂøӄ…я»Ì„…ª
(

)
WEc¹‡8
HßÜ¿ÏތŠ
$
ß84ª„…ÍBgR¬­œ†œ¢
,Š¡Ñ|¡‡8@¿›œ‡_Ï\®Žå
&
R¬­B
gºR5?œ†()ñòzíÇR¬‚}O‡ÏÞ
$
¾B
gƒwñxœ†£¤†í‡¹}ÙŌP‡_Ï
&
¿6g¹ví8Õ-‡»[gö
$
Bgœ†R¬}
$
ºŽ-
̇
%
í‡Þù
&
¾´«7ñ
%
Æ}8B
%
Ç¿ÞÔÌ
%
ÌPåæ
%
,}ãc
%
Àm¿åæá£QfDu”‡Râ
**+
&
bWoå
$
%8]>9‰©Rª«R¬­()Χ
¨š$,žd†
$
ºŸ†žŸžd¯Û
&
!
§¨š$,‡©¿›œ$©z3
û²
$
âãHLâã1‚‡§¨š$,‡R¬gO«
Êcº
$
§¨šM,$¸ÙZ™ÞÕDܚ
!3Z38$
³
?÷Dܚ
!ZZ38%
‹šN”š³‹÷¹}ˆ
$
NDwã
‡
<
4
5
òšDÜÏÐ
$
‘$‡
<
(
‚œ ª™
$
®œÀ
u‹˜>œ´‰
*)5#+
$
¬D*
)
H¹}ˆ©¿‡«Êü]
r‚*ïVar
&
+ÞÞßMÑ
$
§¨šM,‡©¿¸Ù
å@±:DЏ‡³‹÷Dܚ¹}ˆ
*%+
$
;§¨ˆ
%

¨ˆ
%
ÿ§¨ˆ
& MG/FSCS
*(+
ˆ‰
Q<=@^M598
()ΔaŠ
;$§¨š¹}ˆ‡R¬‚}ždò¿œ†
$
ÞáÓO?n
oü 
)#
HR¬‚}
$
ãQBg§¨ˆ
$
2§¨ˆ
$
ÿ§¨
ˆ
)
­z{­R¬‚}‡«Ê
$
cº§¨ˆÅÐÑ<þœÕ
Ñ=>FÎ
$
?1𧨈ÓÐÑUCÑ=G©¿‡¸Ù›
œ
$
¾d
)
H§¨š¹}ˆNDâ㇩¿ÑR¬z3
&
D*$©z3‡†$
$
s@
*4+
ê‰~õèA¡”a
BCº,
$
cŽº([UçÛæQ)Š
$
œ´Š¦
$
81œ
­€èeÝÞδíDaM¨=ª´W‚‡ÔÕ
$
81œ‰
±Š¦$›œœ†ñò
$
¾2ÿ§¨ˆ
!/FTG-.1S?S1F
¾†
΅
$
œ†‘hUçÛæ‡z3
$
Þùcº~õEð‡ÿ§
¨ˆBg»ÌÖBr¾¿Û³
DI>Q
Br‚ÎEËð
3BZ4$ m)$!
Õ:
4$j m)$j
‡ª´W‚Qö
$
ÓÐєa
UçÛæ
$
F‘Ó
@`
ˆvEˇBH8
&
Ø8£Q
$
§¨
ˆÎUC‡´‰ÓGHUC×-$/
$
>ÌWIJ€”Ð
®œ±ˆ
$
+ÛΌK‚Þ‡ùç¿ÑY¿
$
ÐÑK¿U
ªgƒÑŒŠÀ
*$+
&
“±§¨ˆÎU=‡6ô´‰Ó>U
=n1œGH
$
$/£Q‘¸ÙÓstGHWEL0M$
/Ñ$N$/
$
AOPª‡c¹ÑY
$
Žº8äû±ˆÅ
$/©Qˆ
!9
àiŒÑSˆ
!;
àiŒ
$
Û>U±Ï
„
%
UçâR
%
ŠÀFÎ
& *$*
o
$PX5R.1EaR.X
*+
+l,*%4,
t
)4
~t

v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
_.WO)4$:TTXF!
YX1F$ *$&
P‡ä¥¦§¨ˆÎ”aUé=018
*l
l<‡ÔÕ
$
cº§¨ˆBg_Ï
N2
÷ÖWSÑ֞
;Ñ
8I><3*G
‡‘’ž’018
*l

$
018
*l
_T˞
8¼Öž„‡‘’¾EUWò:Þ
$
ÐÑUC©¿
$
+
82{ÚM§NDIä‡UC©¿
&
×]
$
í]z{$
$
§
¨ˆGHƒ<ÕÅ$/wJ€ƒ<Õ
$
01]gƒ‡‡ƒ<
Տh$/w›œ
$
ü±í]z{(1§¨š$,Z¢
‡$/01©¿
$
gЉ,u>Ä0ÿsÍł¹¢‡$
/©¿
**+
&
×
$
Χ¨š$,‡ÿ,ãcCYZˆ‰ô
RV3
*)+
&
!
©Rª«†
Âa$,ºRކß Ó$,©Ý†‡âBõ
X
$
ÿ¡01È_,Î$,©¿‡†â÷٫䑩¿‘
ºÑÍÐ
%
„?W‡*ä
$
WDÍٞd«ÊmQ‡©Rª
«†
$
Bg$,©Rª«†
$
Í2ð¡,}”ÍÐ
ѹ}Œ‰‡*䐑¿ Hˆ‡QÜ
$
Í2(}äÕº
,Î,}R¬ª«‡ÔÕ
$
DŒ±¥¦ÍÐ
%
,}­€è
eÑ©¿Hˆ‡*ä
$
Åñ©¿´‰„?W
$
¡J$©z
3
&
‘$
$
Ï2C\Õ1©‡©Rª«†DŒ±¥¦ª
«ß£ÍÅc¹‡_Ï
$
ñ1©vˆ‡©}mXYZ‡

%
ö2”•‡Qˆ
&
,{†$
$
,{ª}‡ì
»ˆ[–C,P†Ñ,}ª«‚\á‡B‘
&
α
§¨š,}Û]
$
Ï2C\Õ1©‡‡©Rª«†?n
͉±-¼ð¡©}í8‡ªŠÏÞ
&
Bg^ñ©}‡
Š©_
%
­€œ¥­€‡_ž
$
1Û©}‡©Rª«
æç
$
¾cº‘¢?W_ž
&
ÎYZÀm‰,:á‰,
Ñ,8ò‡I´‰
&
CG1 @G1E
á
*&+
Bg«ÊÏ2Cƒ2ºà”a~õ()
}
$
cº§¨ˆ‡¹}Œ‰?Œ
$
Ï2Cƒ2º,W§¨
ˆ‡,Rª«d¾áD[\¿QÜ
&
ó×H]
$
CÏ2º
,‚«
$
ƒ2º,Í2(˧¨ˆ‡¹}Œ‰ÛÐÑ$
©
$
¾d§¨ˆ‡Š;øÞ᱌
!*)O4j m)O4j$
>
‘?p+Š;$Úó
&
‘2
$
§¨šD©$,¹}ˆ
)$ /S1
8‡,
5
Q½`
$
Ír§¨šD©$,¹}ˆkÐ
*$ /S1
8pYMT
$
WpYFÎ
$
ß Ó§¨ˆÑ2§¨ˆ‘º
c¾([
&
(1ª}
)$ /S1
8Žº‡$©\ˆC§¨š
D©$,¹}ˆkЇŠ,_pYMTD*
$
Û
)$ /S1
W
01ƒ¡C‘Š,_pYFÎD*
&
‘W§¨šD©$
,¹}ˆkЇŠ,_Žºƒlº…
$
¾8òqã8‚
Îe—
$
>ª}8õQˆ8j”a$©‡ŒŠ
$
Úz§
¨šD©$,¹}ˆ‡Š,_C$©\ˆ‡‚¹ND6
ô‚*
*+
&
×]
$
DÿŒ‰
C<=`5@^M598
œ†bčË
%
}
ÓüòV}¿q‡ß…
$
ÞáŠ,_¤ñò~õÏA¡Ñ
~õLM
!
Öà

áA¡$,P›œ”aŠ;$‡ðÐ
$
Î
«†~õcLM
!
Öà

²W©¿›œ§¨š¹}ˆ
ª}í8‡,ªd¾
$
+©Rª«äÉ
(
LM
!
Öà

ÛWƒ

~õH¿©
$
ÉLM
!
Öà

ÛW¡
)
‡$CcÝ
0
*#5%+
&
-W
$@R./GTPL*(+
ÿ‡<·Í2d°§
¨ˆÑ$§¨ˆáM
$
†§¨eѹ~õ‡mX©¿D
EQcº§¨eѹ~õÍ2Bg<·©ªžXmXŠ¡
–O
$
P›hvѳhv‡$©\ˆ
$
×>‰]‰~õ
3Íѧ¨š¹}ˆ‡°<©ª3ÍQ
$
F›ˆfgmX©
¿‡DE
&
&!
R¬­†
R¬­-”‡ß=±¼î2íÝåh†¹vº
…‡Ýi
$
Bg9‰TÕwUOÑÓOáºR5?œ†æ
õ
$
ò¿òÐ^ñ¹}í¡
!
çè|¡
%
Š;uŠ¦
%
 ¡
%
3

%

%
l¡á

$üÍч8]@¿R¬}
&
‘$
$
,}©¿å憝”ƒ9‰
;9>
()åŒÞ©¿z3
%
©
¿1‚
%
©¿qá
$
“±
C<598
‡Ëbč
$
î()m›¾
;9>
()‡qD«†n
*4+

R¬­¾Ý|±7_ á
ÞxУ¤ÎñɇR¬}gO’2œ†
$
2ð¡Ñ®z퇝팊
$
¥÷¢‡ÞJc}
$
¤Û$©z3
&
\XSZ.1E
á
**$+
¥÷M§Ž©¿‡z3‘£¹Þ4
ªß£,{$
$
ªº”a|¡
$
Bg
ABC<5`5@^M5\Z98
Þ
á7_ 
!B<3$B<3$BC85Z3$ B^C85Z3
‡?ndÝ£¤
cºùþ>
$
€7“þ>
%
<þ>
%
KÑÙV
%
þVÑT
A>
%
op
%
=þ>
%
ãq>
%
®ãq>
%
ùVÑLZV
%
‹˜
>R¬á¹Þ4ªJc}
$
‘$
%
HR¬‚}‡üò
$
‘(
M§‚¹Iä‡UC©¿ÑW©¿
&
ãQ
$J.8X1
á
**+
û
‰r‚=O
=
édQˆÓOœ†()«ÊÎ6­Ñâㇹ
}ˆº,­”a‡R¬QÜ
$
cº<þœÕÑ=>n$©
­”aŠ;$[\Ό
$
‘(¹}ˆÅÐÑUCÑ=GÙÅ

$
d2§¨ˆÐєaR¬st‡©¿z3C§¨ˆÑ
ÿ§¨ˆâã
& \XSZ.1E
áû‰R¬­¤cº§¨š$
M,©¿1‚‡„?W
$J.8X1
á‘BgR¬­¤«Ê§
¨ˆ
%
ÿ§¨ˆ
%
2§¨ˆ©¿z3©¿q‡QÜ
&
Û
bS0X1 NG1E
á
***+
Œ‰R¬­£¤†§¨š,}u3
W¾vwÅÊ©‡gö$
$
Þá}Ý­€^xѹޜ†
¤Ûr
$
§¨š,}Ž‹ÓR¬þœ
?>;3
á›Ñ=þ>
R¬st
$
u3‘ÓBg»Ì$/A‹R¬Lಋ‡R
¬Û’,Ê©‡Pù
&
ó×H]
$
Î
<
4
÷³‹÷¹}ˆ
<
#
žd®œÞÞßïðW
$
Îy³01©
!3&4$
²û—
!ZA&$
z{³
!LJ
ÑËèÿˆ|,z{³01
!LJ5
_:;
¾¿ND[\‡Y3´‰
**)5*&+
&
´¾°%&3Í
$

žq°%&,}‡ì»¿£Q
$
¾ž8¼†ãc°%&ÿ
,(l`÷
&
)!
:ÞCŸI
§¨š,}©Rª«R¬­†‡ÍÙ¿,
û؋›w_
$
¿jD|±¤(©Pu„?W‡©¿
&
Â
a§¨š,}©¿†‡âBõX
$
F‘ÓR¬­()
$
›¾,}©Ý†$‡¸«u
$
‘†TU±òÐHñ
,)%4,
t
)4
~t

v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
_.WO)4$:TTXF!
YX1F$ *$&
ò“}ݹÝ7—uËYÏ܎‡CQˆ‚*‡ƒÇ?
¹}R¬ˆø
$
Œ‰7_ }ò¹}Jc}
$
jR¬ˆø
Cí8¹}²Ð*:
$
+ÛÈÉD*‘c¹‡‚…
%
ghÑ
´‰q}‡l
&
û²
$
R¬­´¾W­QR8Hÿ
‡†£¤
$
‘ß…±í¹}ÙŇ~
$
\á$C
Ý0‡íJi
**+
&
ˆ‰R¬­()
$
â÷Í2¡J$
CÚy‡9ÓÑ
(
€ÚÔÌ
)
‡Ý0
$
ãQG¤(§¨š$M
,©¿‡ºR&8S
&
Û
$
±R¬­«Êƒ­œÑ
ƒûJ$,ÏCÏ­„,}‡ÌP
$
‚Rٞ8¼†
&
ƒ>‚lÂaR¬­œ†()‡ž8¼†
$
F‘Óƒw
ñxœ†()
$
j””Öž§¨š$,‡ºRކ
$
֞
‘áÝ&H‰±YZ
$
>ýþÿ!cŽc”‡Râ
&

pqrs
#
* +!
‡„
,
‹ùË|§¨¹}ˆ›œ‡†
*Z+,

#
w§”

$*$$,
* * +!
¤•ô
$
ñJt
$
!9e
$
á
,
R¬­$,Õ£†$‡
ˆ‰
*Y+,
$%,ÝBa
$*$)$*4!*##,
* ) +!8X1 \$NG1E9$aRG1E3$F?GW,ABC<5`5@^M5\Z98 G1GW6TST.H
-.1T?S?XF1?TS1 ?RFU..?.H?+.KS1VT.H;&+)/*=3XTS1EG/F?GD.W.5
/S-TG]]U.G-R *Y+,BR6?.-RF/31GW$*$)$*&!)#*#),
* & +!CSX 9$aRG1E8$PG1E<$ F?GW,:T.WG?S.1 G1V T?UX-?XUFSVF1?SHS-G5
?S.1 .H<4 VS?FU]F1.SV GWKGW.SVTHU./;&+)/*=3&$%3/&$0/D6
RSER5T]FFV -.X1?FU5-XUF1?-RU./G?.EUG]R6*Y+,8FBX$*$$*4
!#&)$,
* +!bX ;$aRG.ZM$CSG1Eb9$F?GW,:VF1?SHS-G?S.1 .HVS?FU]F1.SV
GWKGW.SVTHU./?RFU..?T.H;&+)/*=3H=#)>+,/>FSR-D*Y+,9.WF5
-XWFT$*$$#!&#))&,
* # +!LG+GTGKS>$9.?.6GN$3?TX/S@$F?GW,@RFUFWG?S.1TRS] DF?+FF1
EU.+?R .H?RFGFUSGW]GU?G1V GWKGW.SV -.1?F1?eGUSG?S.1 S1 -XW?SeG?5
FV ;&+)/*=3&$%3/&$0/ZFDFGX7*Y+,Y;G?9FV$*$$#!#
,
* % +!

,
$,M§u3cW¹}ˆš›œ©ª\û‡í]†

*Z+,
Ë|
#
Ë|”
$*$*,
* ( +!8X1 J$NX 8$CSC$F?GW,3/F?GD.W./S-G1GSWTST.H?RF?.7S-S?6.H
;&+)/*=3T],GWKGW.SVTS1 UG?TXTS1EEGT-RU./G?.EUG]R6=/GTT
T]F-?U./F?U6*Y+,>G]SV <.//X1 9GTT8]F-?U./$ *$$4$*)!(#
**,
* 4 +!
s@
,
~õÿ§¨ˆhUçÛæ‡z3†
*Z+,
…ø†
#
‡2C&”
$*$,
*$+!6-GUVSG*Y+,\X/I7] @.7S-.W$*$$4$*(!*#%4,
*+!aRG.P$JX $` aR.X P$F?GW,9F-RG1ST/T?XV6.H;&+)/*=35S15
VX-FV 1FXU.?.7S-S?6S1 B<* -FWT# S1e.WeF/F1?.HV.]G/S1FUF5
WFGTFG1V .7SVG?SeFVG/GEF*Y+,;FXU.?.7S-.W.E6$*$$$)!##
%*,
**+!
s**
,
NH§¨š$,$/©í8]z{†›f4
*Z+,
›f
#
É(”
$*$$%,
*)+!aR.X P\$BSG.b9$CSX b$F?GW,3UR6?R/.EF1FTST?.7S-S?6.H
G-.1S?S1FSTUFWG?FV ?.S1?UG-FWXWGU*l
TSE1GWT*Y+,:1?Y9FV
8-S$*$)$$!4#*&*,
*&+!@G1EC$Q.1EP$Ce<$F?GW,BRGU/G-.KS1F?S-T.HG-.1S?S1FGT?RF
?GUEF?FV /GUKFU.HMX[S!;&+)/*=3&$%3/&$0/H.W.+S1ETS1EWF
G1V /XW?S]WF.UGWGV/S1ST?UG?S.1T.HMX[SF7?UG-?TS1 UG?D6ABC<=
98=98*Y+,YI?R1.]RGU/G-.W$*$*$&!*#%)#,
*+!
ˆË‰
$
tïu
$

,
~õk¹}ˆ$§¨ˆ
%
ÿ§¨ˆ
%
2
§¨ˆ”aí8‡,ª†
*Y+,
9$C$,-.
$
*$$)*!)#&4,
*#+!
‡Š
$
‹˜£
$
Œ¯•
$
á
,C<598=98
«Ê†~õc
LMΔaí82§¨ˆ,Rª«ÔÕ
*Y+,
Àû&(
)
...
$C,ºRÞ
$*$$)!##$&(,
*%+!BF1ENN$CSN$CSY8$F?GW,@RFFHF-?T.H>RS[./GaS1ESDFUST
.1 ]RGU/G-.KS1F?S-T.HTS7;&+)/*=3GWKGW.SVTS1 RFUD -.X]WF.H
>GVS73-.1S?SCG?FUGWST5>RS[./GaS1ESDFUST*Y+,YI?R1.]RGU/G5
-.W$*$)$&(!*#%4,
*(+!?S.1 .H;&+)/*=3GWKGW.SVT*Y+,M.UF1TS-8-S:1?$*$*$**)!=
)#*,
*4+!NG1EY$>FS0/FUT@$V.7.UXDS-S1 .1 UG?TXTS1EXW?UG]FUH.U/G1-FWScXSV -RU./G?.EUG]R6
-.X]WFV +S?R /GTTT]F-?U./F?U6DGTFV /F?GD.W./S-T*Y+,9F?GD.5
W./S-T$*$$4$!&#&$%,
**$+!Z.1E\$ aRG1E3$ 8X1 \$F?GW,:1EF1XS?6]G?R+G6TG1GW6TST.H
XUS1F/F?GD.W./S-T]RF1.?6]FT?.7S-S?6.HD6ABC<5`5@^M5\Z98 -.X]WFV +S?R ]G?FU1 UF-.E1S?S.1 /F?R.VT
*Y+,9.WJS.T6T?$*$*$(!&#*$#,
**+!8X1 J$NX 8$CSC$F?GW,3/F?GD.W./S-G1GW6TST.H?RF?.7S-S?6.H
;&+)/*=3T],GWKGW.SVTS1 UG?TXTS1EEGT-RU./G?.EUG]R6=/GTT
T]F-?U./F?U6*Y+,>G]SV <.//X1 9GTT8]F-?U./$*$$4$*)!(#
**,
***+!NGVGL$ R^K.TRSI$ 9.UST5;G?T-RKF8 C$F?GW,<6?.?.7S-FT?FUS5
HSFV VS?FU]F1.SV GWKGW.SV VFUSeG?SeFT+S?R S1-UFGTFV TFWF-?SeS?6
GEGS1T?GVUXE5UFTST?G1?-G1-FU-FWWS1F*Y+,JS..UE9FV CF?$*$*$**!#*&4,
**)+!L.T?F1K.8$LRG1 9@$86W?F:$F?GW,@RFVS?FU]F1.SV GWKGW.SV 1.5
U.7.G-.1S?S1FSTG9G]KG] KS1GTF !9L=B>3L S1RSDS?.U*Y+,
**&+!NG1Eb$NG1E\$aRG1E3$F?GW,9F?GD.W./S-TT?XV6.1 ?RF?.75
S-S?6.HG-.1S?FU..?G1V S?T]U.-FTTFV ]U.VX-?TXTS1EXW?UG]FUH.U5
/G1-FWScXSV5-RU./G?.EUG]R6=FWF-?U.T]UG65S.1S[G?S.1 T61G]?RSER5
VFHS1S?S.1 /GTTT]F-?U./F?U6-.X]WFV +S?R ]G?FU1 UF-.E1S?S.1 G]5
]U.G-R G1V S1EF1XS?6]G?R+G6TG1GW6TST*Y+,YBU.?F./F>FT$
*$*$!*#*(&,
**+!CSX B$CSX 8$@SG1 Z$F?GW,@RFG]]WS-G?S.1TG1V .DT?G-WFT.H
/F?GD.1./S-TS1 ?UGVS?S.1GW-RS1FTF/FVS-S1F*Y+,IeSV JGTFV
<./]WF/F1?3W?F1G?9FV$*$*$V.S# $,=*$*=4&(*&,
,&%4,
t
)4
~t

v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
_.WO)4$:TTXF!
YX1F$ *$&
5GQ.BS@/BJCHG/@JAB+&,*-$.CF.G/C/AB.01D/B@J@-@G/S/B@J/B
CAO/SAV/B@C/SJ.BG-@C.MABA-/SJ
93@SG156X$ PA@F1E5HFS$ C:8RX5/S1$ C:QG1E
!
!(+05+,D$%3$&:$ M))%1+)5+0/$ 1./&$08)/9%#/*:$ P++*$$$$ (/)$
*5MJCF.SC+!;&+)/*=3$ GTGKS1V .H-.//.1 ?UGVS?S.1GWeFU6RSER /FVS-S1GWeGWXFDX?RSER ?.7S-S?6O:?T/G0.U?.7S-S1EUFVSF1?TGUFG-.1S?S1F$ /FTG-.1S?S1FG1V R6]G-.1S?S1F$ +RS-R GUFGWT.FH5
HS-SF1?S1EUFVSF1?TO@RFUFH.UF$ ?RFTGHF?6.HS?T-WS1S-GWG]]WS-G?S.1 RGTGU.XTFV +SVFG?F1?S.1ONS?R ?RF-.1T?G1?VFF]F1S1E.HVUXEVF5
eFW.]/F1?T?XVSFT$ ]F.]WF+G1??.WFGU1 GD.X?S?T?.7S-/F-RG1ST/G1V ?RFUFEXWGUS?6.HS?TF/FUEF1-FG1V VFeFW.]/F1?.HS?T?.7S-.W.E6$
T.GT?./GKFGT-SF1?SHS-G1V UG?S.1GWGTTFTT/F1?H.US?TTGHF?6O@RFUFH.UF$ ?.7S-.KS1F?S-TG1V /F?GD.1./S-TRGeFEUGVXGW6DF-./FS/5
].U?G1?-.1?F1?S1 ?RF1F+VUXEGTTFTT/F1?OZXUS1E?RFVFeFW.]/F1?.HVUXE]FUH.U/G1-F$ S?ST-UX-SGW?.FT?GDWSTR GT-SF1?SHS-$ .D0F-5
?SeFG1V T?G1VGUVS[FV ;&+)/*=3TGHF?6FeGWXG?S.1 T6T?F/G1V -.UF-?W6GTTFTTG1V X?SWS[FS?T?.7S-S?6O\GeS1ETX//GUS[FV T?XVSFT.1
/F?GD.1./S-TG1V ?.7S-.KS1F?S-T.H;&+)/*=3VUXETS1 UF-F1?6FGUT$ GX?R.UT]U.].TFV ?.T?UF1E?RF1 ?RFT?XVSFT.1 ;&+)/*=3VUXETGHF?6
GTTFTT/F1?G1V FT?GDWSTR GT-SF1?SHS-G1V T?G1VGUVS[FV TGHF?6FeGWXG?S.1 T6T?F/GTT..1 GT].TTSDWF$ S1 .UVFU?./GKF?RF1G?S.1GW?UFGT5
XUF/.UFXTFHXWO
*]@E XAFGJ+!;&+)/*=3 ?.7S-.KS1F?S-T /F?GD.1./S-T
GA/#([)*bPSWS--()()

tu-0
!

#
,%4,
t
)4
~t

v
*$&
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
_.WO)4$:TTXF!
YX1F$ *$&