免费文献传递   相关文献

Determination of terpene lactones in Ginkgo biloba leaves in different ages by UPLC-TQ-MS

基于UPLC-TQ-MS考察不同树龄果用银杏叶萜内酯含量变化规律



全 文 :Û~
@AB<4CD498
-./0123}
45ô#8â6º¸D78
¾B
!
,¿™
!
˜Àz
!
!
Á³P
!
ÂÃB
!
ÄbÅ
!
ÁÆÇ
!
o@È

~{}qvÆr Ζƒ`Â{¬­wxmŠ‹Œ
!
Ζ ~{
*$$&##

jk
#!

#
~AžA õ¢êjw!@AB<4CD498
0T Æ45ô$
&
T#8âò»ƒ6º
+
„…
#
)}
3C9
@AB(
!*d //o$$ //$ d%

/
êjë
$
ÙÀ
!34
W~
!Z
ß؛¢
$
÷;È.
!%$g 3$
؇
$d& /B-/H1
f
$
ëM
)$ k,NRUFWT` Fh.
C9
CD
´jûÙ䬭ÄÁx 
!9>9
‹x†f–ÄÁä 
+
†‡
#
pò»ž
d$ /H1
8»Ä‡f
$
ž¢­ƒN;¾¿8™ë˜¨•‡fƒ“£¡
$
¢¡?
p$d77$ ),
WԌ”£
! * m#
ß
7(d()g e$)d7g$>8K
:~
)g+
/0123}45ô$#8âƒ6ºÁ¹D
$
¹1245ô6m8âA
$
`s12
ƒÑÝ
$
8â6ºšQL¹
+
†ˆ
#
Z‹Œf³
%
†‡
%
þ™£f
%
º°£Ò
$
V}~45ô$#8â•ò»ƒ†‡Æº»¼
+

lmn
#!@AB<4CD498,
3}45ô
,
#8â
,
12

op-F
#!*$*$)$$

qrsP
#!
%$&(¶¹Ï·Ú
!*$Z3:$&Z$),
%$´ò1

%HI赚§¶³Ï·
(
Ú
!;ª{A<è`
&~Ît˜Ú
!5T6\4*$$

thuv
#!
!
õ~?
$
´¼
$CFG#!$*((7#$M4/RHG#5YEH1Q4
UR1Q210YU-/dFXYd-1

uv€
#!
ÿy
$
¾¿„…Â
$M4/RHG#5R.^FTU2#)d-./
!!
45ôG*3ÍG56ƒ,¸ ­
$
=Õ­}
~Mn
%
q¡n
%
DynG,n
$
Ñ%8—„…™b
e»}ƒNW
$
5šQòßo±²,•ª™q¡
MnƒÛ°n³
+
45ôß45&±²45
S,*I3.
C,2.C% Bd
ƒy€ô
$
õ“”²•ªž®¯b}~M
N$Xî
./
%
ABC
.*/
%
èºk
.)/
%
ÝÞ
.&4/
%
z

.#/
%
}à]#
.%/
%
U{î
.(/
÷#î
+
45ôÉ6
Š“{
%

%
ªŠ“G§&ê;
$
žr6p•ò»
$
$
#8â•ò»éךCƒ¡¨
.74*/
+
Pxˆä»¼‹Œ}~45ô$#8âò»ƒ
»¼
+
-_­}ƒ
?AB<4>:
.)4&/
‹Œ~DÔn|
T
$
© † U } }
+
` –
?AB<4@]
.4#/
Ù ’
MB8K
.%4*$/
¢ž}~#8âò»ƒ»¼
$
î~#8â
ò»&—Ž”<
$*$$

)
$%,=
*
é›
?AB<4
MB8K
}~45ô$#8âò»ƒ»¼
$
ÏZ‹Œ
ðÑGïhé¤
#
$Ôn_}Þ­¼x“”
S$
)–}W~“”
# S$
ÔnÛ;¸œf~|T
,
%
Ôn“”²EӗL£`DXë
$
¸—˜+\i*
38â1»U»J
.*/
$
©õŒ”£L¹
,
&r}ä
 ûøeÜÕ©Ä«;¹
%
ƺHA
$
èRS$
#ÂG¤~
+
ßýeÙb‰
$
ZRS~A
@AB<4CD498
‹Œ
$
»}QþgD&ÒDƒä¬­
ÄÁx ãä
$
Ôn“”–/E€—`DXë~D
Ônƒ—˜
$
6$ Æ45ô$
&
³#8âò»6
º
$
G-./0123}45ô$#8âƒ6ºÁ
¹
$
ß45ô’õ¢¡#nƒ´ºÇ•“Ä%ƒ‹
Œ›-
+
!
Ȟ
NRUFWT3‚
!
µrgyŸ)ª
‚
$
ž“.~øG(›†Ôû
,NRUFWT
IJ
$9HG4
V.WX$@83, F`h.CD
ä û
!NRUFWT
IJ
, 9RTTB4
516
C9
´jt|a™z
!NRUFWT
IJ
,ZC*
à
=$
ÖZÁ°?
!
€ä»±&ûûGHIJ
,MAMK
ž~À‚
!
93lßJl&(e‡GHIJ
,
bD4*$M
àžs¡iÈû
!
ºÿ&žsûûGH
IJ
,31\FOB4#O:
àÄXø
!
bMê‚&û
ûg
+
ÐÆn*38â
!ZZ%
458â
45

3!O3%
458â
Z!OZ
ßZRS…/4
5ô$»Ä2Ø
$
õDŠŸ€

?$
)
<4;9>$98
G
MB8K

$
~;€
?AB<
ä D~
7(g+
$
r])ƒ453
!
*3
$
)—3–ƒ451
ƒôßZ„…ƒÔn”j™„…Ðd
$
45ô)(
ÿ5„s
$
12»Ìß
$$$*$$*$)$$$$$$$
)$$
q
$
4512î45ŽržKƒÃ¸šˆ:
-#%)-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
âåµž“Ä
+
€93$Ã,D²h¬¿ÅÆ
ß45&±²45
SdC,2.C%
ƒy€ô
$
ÔZt~
93$Ã,Dª{º‹ªA()„…þWR

+
(!
‹Œ™Š3
(]!
êjyz
3C9
@AB(
êjë
!*d //o
$$ //$ d%

/,
ÙÀ
!34
W~
!Z
ß؛¢
$
÷
;È.
!%$g 3$
؇
$d& /B-/H1
f
$
ëM
) k$
†Ôº


B+
(](!
´jyz
ÄÁ@ß
M8:
f
@
,
óp‹xß䬭x 
!9>9
‹x
,
0øÃZC
)d$ \],
ÄÁ@M;
$
k,
.)ª~M;
$ k,
y€~غ
$$$ B-
S
f
,
…¿~غ
$ B-S
f
,
†‡~غ
$d /B-
/H1
f
,
”Ô…¿ZC’†‡äºUI
+
žb[ê
j™´jyz„r pò»=à
9>9
êjiU
i
+
I
!&
³#8âò»ƒÒÓ´j䠛?
CR^GF!98 ERWR/FUFWT.VV.YWH1hFTUHQRUFX -./E.Y1XT
D$² ¢Ð»Á´º
9>9
x ÄÁ …¿ZC
=\]
†‡äº
=F]
+
>
=/H1
ZZ )*# )*d**=#*d7 ( *$ d#&
O< &&$ &)7d*(=)()d$# *& & *d$&
O3 &$( &$%d*(=)7d& )$ & )d(*
OZ &*& &*)d*(=)#%d** *& & &d*&
i
!
3}45ô$pò»=à
9>9
i
LHQd!>FEWFTF1URUHhF9>9 -SW./RU.QWR/T.VUSFV.YW-./4
E.Y1XTH1 S,*I3.C,2.C% GFRhFT
(]&!
ÐÆn)õ•é
qÏ”y€®cþƒÐÆnVº
$
W
%$g
W
~•ò
ZZ$O<$O3$OZ
N;»Ìß
*&d$$*&d$$$
*$d%$*7d$ /Q-B
f
ƒà$ÐÆnˆéõ
+
”/
0“¨ƒb[ˆéõW
%$g
W~ß!–
$
•ò°
/0N;ƒÐÆn)õ
$
}ٓ£¡-.
+
ÐÆ
n)õ€
) $$$ W-/H1
f
ÄX
$ /H1
–”biõ
†Ô»¼
+
rGƒÐÆn)õž
& k
yz„
ˆ»
+
(]^!
Ä*n)õ•é
”Zn$Ö
$d Q$
qÏÆ
$
¾~
$$ /B
Í®
…¶/$
$
qWG
$$ /B%$g
W~
$
Ïþ
$
…Mž
s“”
#$ /H1
–
$

$
Ïþ
$
W
%$g
W~ë±½¢
þº
$
Ò;
$) $$$ W-/H1
f
ÄX
$ /H1$
”biõ
$
€
$d**

/
Ê¿Ÿ>Ÿ—
$& k
qt
$
 
+
(]$!
‹Œ-.
(]$]!
“£¡
%
̹ä H
!BJK
G̹ƺ
H
!BJD
*S
!
”à$ÐÆnˆéõ
$
W
%$g
W~
ß!ò/0N;ƒÐÆn)õ
$
¸
(]
™
(](
„ƒêj™´jyz³Œ Æ
$
ٓ”ë˜
¨ßªtæ
4$
ÐÆn)õ´ºN;
!/Q-B
f

ß
©tæ
7$
†f“£Œt»¼
$
Ïø¢¡?
,BJK
G
BJD
»Ìžn<ЉŠœŒ
!8=;
ß
)
G
$
T
 Æ
$
Š3UI
*+
(]$](!
q;*S
!
”
(]&
„ƒà$ÐÆn)
õ‹Ç†Ô
#
.
$
Ù똨Ïø
$&
TD$²
ZZ$
O<$O3
G
OZ
똨¨»Œƒ
>8K!* m#
»Ìß
$d#g$d)g$$d7g$dg+
Ðêûûq;‡f
+
(]$]&!
þ™£*S
!
¸
(]^
„ƒ‹Œ•é
#
S
45ô
!
12ß
$


ƒÄ*n)õ
+
žb[ê
j™´jyz„
$
†Ô


B
†f Æ
+
Š33}4
5ô$
ZZ$O<$O3
G
OZ
?´º»?»Ìß
$d$%g$$d$(#g$ $d$*g$ $d$&g,>8K
»Ìß
$d(g$d)g$$d7g$d#g$
ÐêZ‹Œþ™£f
+
-%%)-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
I*!
“£Œt‹˜’
BJK
G
BJD
 Æ
CR^GF*!BH1FRWWFQWFTTH.1 XRURR1X hRGHXRUH.1 .VXFhFG.EFX /FUS.X V.WV.YWH1hFTUHQRUFX -./E.Y1XTH1 S,*I3.C,2.C% GFRhFT
»¼² “£‹˜
&
“£¾¿
=/Q-B
f
ä H
=/Q-B
f
ƺH
=/Q-B
f
ZZ 4m) &(7c *#%d& $d777 $d$ e*&d$ $d* $d#(
O< 4m7 *)&d#7c) %#d( $d77 ( $d$ e*&d$$ $d% $d%
O3 4m* (7d7c )%*d# $d77% $d$* e*$d% $d& d&$
OZ 4m) %&7c% (#)d7 $d77$ ) $d$ e*7d$ $d$ $d#
(]$]^!
,Æ£*S
!
”þ™£*S$ƒ

SÄ*
n)õ
$
»Ì~
$$*$&$($*$*& S
¸b[êj™´
jyz†Ô Æ
+
Š3
ZZ$O<$O3
G
OZ
똨ƒ
>8K
»Ìß
*dg$dg$d#g$$d(g+
IêÄ*
n)õ…M¾
*& S

+
(]$]$!
WԌ”£*S
!
”5±6ºƒ45ô
!
12ß
$


֑
$d* Q
þ
#
S
$
qÏÆ
$
»
̨SWG™Ôn$
ZZ$O<$O3
G
OZ
´º¢sƒ
ÐÆn)õ
$
¸
(]^
„‹Œ•éÄ*)õ
$
¸
(]
™
(](
„yz Æ
$
ÏøWԌ”£
$
UI
)+
I
)!
45ô$
&
T#8âò»Œ”£*SŠ3
!*m#
CR^GF)!>F-.hFWHFT.VV.YW-./E.1F1UTH1 S,*I3.C,2.C% GFRhFT!*m#
ò» Ôn$6º
=

Q
Wæº
=

Q
 2º
=

Q
Œ”£
=g >8K=g
ZZ %%d)( %%d* )#d$ $)d# *d7
O< *d%$ ***d#$ &)d%$ 7(d() *d%
O3 )$d$) *%d *#*d$ $)d7 d
OZ )d&) *d% **(d$$ $d# *d)
(]`!
Ôn Æ
»Ì”/0123}45ô
$
¸
(]^
„‹Œ
•éÄ*)õ
$
¸
(]
™
(](
„ƒêj™´jy
z³Œ Æ
$
»}5~Aƒæ¨·“
$
Ïø3}45
ô$
&
T#8âò»ƒ6º
$
Š3UI
&+
îI
&
õU
$
/0123}45ô$#8âƒ6ºÁ¹
D
$
ÏëûÍGïƃ78£
$
z¹1245ô6m
8âA
$
`s12ƒÑÝ
$
8â6ºšQL¹
+
I
&!
/0123}45ô$
&
T#8âò»ƒ´º»?
!*m)
CR^GF&!KFUFW/H1RUH.1 WFTYGUT.VUSFV.YWUFWEF1FGR-U.1FTH1
USFS,*I3.C,2.C% GFRhFT.VXHVFWF1URQFT!*m) /Q-Q
f
12 *38â 458â
<
458â
3
458â
Z
$ $d%$7 $d(#* ( $d*$ $d&) %
$d#$* * $d&%% & $d&(& ( $d)&)
*$ $d)&7 ( $d)%7 ( $d*77 & $d&*) %
* $d*& ) $d*&% 7 $d* $d#* )
)$ $d*)) & $d*( $ $d)* $ $d& 7
$ $d%% % $d% $d$7) * $d)7 #
$$ $d( % $d$ & $d$& ) $d&( %
)$$ $d&$ $d&$ % $d%& ) $d) &
!!
¨
#>8Kt*d$g+
&!
¥0
)}˜¸ºŒ
$
»ÌГ”‹Œ
!
x“”
%
ž
s“”
%
“”)ª
!$g$%$g$$$g
W~
%
“”
)ª}º
!$$$$$$ /B
G“”Tt
!)$$#$$7$
/H1
÷É;†fý-.
$
ÙË2ÌӔ £
+
Š3ëû
$
žs“”™x“”ÐÚæD$²ƒ“
”£ãëäÁ¹
$
Ϟs“”Œî|‹³
$
ä“A 
£
$
9雞s“”Œ
,%$g
W~õ듔)ªõ
Ë2Aƒ“” £
,
“”Tt-.Š3ëû
$
“”
#$ /H1
T“” £JØÌA
$
3–`“”TtvÝ
$
“”2£ãëäÁ¹
,
“”)ª}º-.Š3ëû
$
Ùãõœß
j*$$
T“” £õJÌD
$
蓔õ
N;VÏ~
@AB<498=98
»¼
+
b
$
Ì`雓
”yzß
$$ /B%$g
W~žs“”
#$ /H1+
Ð/0à<ƒêjë†fýœ
$
Š3ëû
3C9
ZM?<
(
êjë
!*d //o$$ //$
d%

/

3C9
?88 C)
êjë
!*d //o
$$ //$ d(

/
Ðr D$²ÍGÒƒq«’
Ȁʊ
+
G-.ý4}êj)ª
!
W~G}»

™/0N;ƒWL)õ‚òƒØ›¢“
$
¶W~
=

4
À
%
W~
=

4$dg
WL)õ
%
W~
=

4
-(%)-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
$d$g
WL)õ
+
Š3Iêr雃؛¢õË
2fƒêjë¶
$
$RBqrG€6 }÷É
;
$
Ì`é›W~
4
À)õ|ß؛¢
+
ZRS-_œ`
%
–ÄÁßx„pÚæD$
²ƒØ­Ò;
$
Š3ëûž
M8:
f
ßx„r ÆD$
²õ•‘,ƃ¨»ÁÄÁ
.9f?/
f
$
èØ­Ò
;D~
M8:
c
ßx
+
ɸZRS雞
M8:
f
ßx
„
$
­}
:1UFGH8URWU
ãä(›)j}~
9>9
 *ƒ
ÄÁKï’ÌÅ¿ZCG†‡äº
+
¤%45µ@«»ÈÉ
$
õG ò»}ћþ
ƒÃ,§ž
$
iõ}~Â#q¡Mn
+
45ô“”
²ÒÓÅ@~
& e%
q12ƒ45ô
$
õ8â6º
A
$
ï — ž
$d)$g e $d$g$
T Ì A J
$d(7g
.**/
+
õë12ƒ45YõÑ3}45ƒ
ô
$
î~45Š“™8â•ò»6º—¹
.$/
g
/U)j»}
$


ròß/ôgòß}
²
+
„…e‘3}45ô$ƒ#8â6º—¹
$
ÏðÑGïƺ
$
¹1245ô6m8â¢Ð
A
$
`s12ƒÑÝ
$
8â6ºšQL¹
+
¶3
ž“”q•tð‹˜†fæ†
$
Ð#nbe!ã
G/>ƒÛ
$
0TÈز»}
$
/g†ïd
‹‡45µ@ƒ$­}
+
ZRS~Aƒ6º Æ‹Œ
$
é›
&
T#8â
ò»|ßä åæ
$
žs“”Ôn
$
ÄX—>–zõ
†Ô»¼
$
eý
*$$

)
$%,=
*
 Æ45
#8âÉEÓB—`DXëÉDÔng\i*38
⌔£¹ƒŒ’
$
ž
/H1
8dòÔn»¼
$
»¼
TtC
$
Gø)ª}º¾
$
èþ‘£f
$
õ-À}|
45ô’õ¢¡#nƒ´ºÇ•‹Œ
+

wxyz
#
. /!
k
$
S‹%
$
US×
$
÷
d
45ôÑvõÐ$Xîîš
¹;íH*`Dƒu•|}
.I/d
$%%,™®¯-.
$
77($ % !# )d
. * /!
Nµ¡
$
x£
$
!)¦
$
÷
d
45ômŠ“ÐO£DE8
»fãäƒ×Ø
.I/d
$%$,-.
$ *$$*$ *% !)# #$#d
. ) /!
=_
$
ˆùŽ
$
µi
d
45ô“”²ÐèºkƒMN|
}
.I/d
ÿ5$Ã,Dc
$ 77$ 7 !*# *)(d
. & /!?.QR1 KZdAW.QWFTTYEXRUF# ESRW/R-.G.QH-RGUWFRU/F1U.V3G[SFH4
/FWiTXHTFRTF.I/dI;FYW.ET5-SHRUWKHTCWFRU$ *$$%$ ) !#
#7d
. /!8SH<$ BHY I$ NY L$ FURGdS,*I3.C,2.C% F6UWR-UH1 3G[SFH/FWiT
XHTFRTF# VW./R-UH.1 /F-SR1HT/TU./FXH-RGEWR-UH-F.I/d:1UI
9.G8-H$ *$$$ !# $%d
. # /!
N.=
$
’H
$

d
45ôïÐwJxz³^~Ž
A¬­£’ªãäƒ×Ø
.I/d
®¯Ó
$ 777$ & !&#
d
. % /!
!3
$
҅_
$
+Ö_
$
÷
d
45ô“”²MN›£}à]
#]^_Dîš
)*
U
.I/d
$%%,™®¯-.
$ *$$%$ *#
!#&&d
. ( /!
ˆk
$
‘àÉ
$
’5T
d
45ô“”²MN
*
àU{î
(
UN »¼
.I/d
“É”Ã,
$ *$$$ * !&# *7d
. 7 /!PR.` $ 8SR1QM $` _S.Y O8$ FURGd<./ERWRUHhF-SRWR-UFWH[R4
UH.1 .VU.URGVGRh.1.GQG5-.THXFTR1X UFWEF1FGR-U.1FTH1 XHVFWF1UR4
QFT$ -YGUHhRUH.1 T.YW-FTR1X QF1XFW.VS,*I3.C,2.C% GFRhFT.I/d
:1UI9.G8-H$ *$*$ ) !(# $)$d
.$/!
õ~?
$
•’d
$
úH?
d
ʞópŒ Æ45ô“”²$
#8âƒ6º
.I/d
,²»¼-.
$ 77($ ( !# )$d
./!?RTGFW3$ 8UH-SFWJd:XF1UHVH-RUH.1 R1X XFUFW/H1RUH.1 .VUSFVGR4
h.1.HXTVW./S,*I3.C,2.C% ^5SHQS4EFWV.W/R1-FGHaYHX -SW./R4
U.QWRES5.I/dI.*/!]R1 ZC3dUWR-UT.I/dI.)/!BH-SU^GRY K$ ZFWQFWI9$ ;R\R1HTSHbdMVH-HF1UF6UWR-UH.1 .V
QH1\Q.GHXFTR1X ^HG.^RGHXFVW./S,*I3.C,2.C% GFRhFT.I/dI;RU
AW.X$ *$$*$ # !$# $d
.&/!
»E,
$
©U
$
$7
$
÷
d?AB<4>:
Œ Æ45ô“”²
$
&
³8݃6º
.I/d
,²»¼-.
$ *$$($ *( !# %)7d
./!KH1Q<$ R1X aYR1UHVH-RUH.1 .VQH1\Q.UFWEF1FUWHGR-U.1FT.I/d31RG*$$&$ %# !# &))*d
.#/!

$
âô
$
˜Ø–
d
45±²p1ƒ’45‚†|øù
$458â
Z
G*38â6ºƒ]d„…
.I/d
°)#²„
…™be
$ *$$$ % !# #$)d
.%/!Z$ R1X ^HG.^RGHXFH1 S,*I3.C,2.C% BdF6UWR-UT^ 5/H-W.XHRG5THT4
?AB<.I/d31RGZH.R1RG.(/!KY^^FW9I$ bR1VFW:dKUFW/H1RUH.1 .VUFWEF1FUWHGR-U.1FTH1
S,*I3.C,2.C% T.GHX .WRGX.TRQFV.W/TYTH1Q?AB<+HUS FhRE.WR4
UHhFGHQSUT-RUFWH1QXFUF-UH.1.I/dIASRW/R-FYUZH./FX 31RG$
*$$#$ & !# )d
.7/!bRYWA$UF-S1HaYFR1X hRGHXRUH.1 .VXFhFG.EFX >A4?AB<4MB8K/FUS.X
V.WXFUFW/H1RUH.1 .VUFWEF1FUWHGR-U.1FTH1 S,*I3.C,2.C% GFRhFT
.I/dIASRW/R-FYUZH./FX 31RG$ *$$7$ $ !# $#d
.*$/!
‡W—
$
ÿ
d?AB<4MB8K
Œ Æ45ô$ƒ
&
³#•
8â6º
.I/d
,²»¼-.
$ *$$$ * !*# %)d
.*/!]R1 ZC3$ 9.1U.W.AdS,*I3.C,2.C% GFRhFT$ F6UWR-UT$ R1X ES5U.ESRW/R-FYUH-RGT.I/dI
.**/!
„*
$
iU^
$
¢
$
÷
d
45ô8â6ºƒ¸D78„…
.I/d
Ê#D™t.
$ 77($ ( !&# d
-7%)-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
>?B?E,.A-B.@A@KB?EL?A?/-RB@A?I.A7!0;$ 9!4$9* /?-P?I.A
F.K?E?AB-S?IJD 7M90+=Y+<;
P3J H`1$ _?J@OYH4TSF1Q$ C3;OPY4EH1Q
!
$ D:3;PF4VFH$ 8?3;OMW46H1$ 8@8SY4GR1$ D:3;KR4+FH$ K@3;IH14R.
!J,%*3$- M#4!%C.&%+.&4/.&H,3( 6#(*.2.34#$#%&( ./6&%5,+,.*%2=(,*#$#
9#5,,*#@.&1-2%#$ L%*<,*3 K*,F#&$,+4./=(,*#$#9#5,,*#$ L%*<,*3 *$$&#$ =(,*%
.4JIBE-RB/!6JU?RB.P?# C.FTUR^GHTS R1 YGUWR4SHQS EFWV.W/R1-FGHaYHX -SW./RU.QWRES5-.YEGFX +HUS UWHEGFaYRXWYE.GF/RTT!@A4
B<4CD498 V.WXFUFW/H1RUH.1 .VV.YWUFWEF1FGR-U.1FT,ZM?<
(
-.GY/1 !*, //o$$ //$ ,%

/ +HUS HT.-WRUH-FGYUH.1 .V%$g /FUSR1.GRURVG.+WRUF.V$,& /B-/H1
f
$ USF-.GY/1
UF/EFWRUYWF+RTTFURU)$ k, NRUFWT` Fh.
C9
CD+.W\FX H1 /YGUHEGFWFR-UH.1 /.1HU.WH1Q/.XF,8?IG/B# 3G-RGH^WRUH.1 -YWhFT+FWFGH14
FRW!&p$,77$ ) .hFWUSFUFTUFX WR1QFT,CSFRhFWRQFWF-.hFWHFTWR1QFX VW./7(,()g U.$),7g +HUS >8KhRGYF^ FG.+),$g,CSF
-.1UF1UT.VU.URGUFWEF1FGR-U.1FTH1 S,*I3.C,2.C% GFRhFT+FWFTHQ1HVH-R1UG5XHVFWF1UH1 XHVFWF1URQFT,CSF-.1UF1UTH1 USFGFRhFT.V
5.Y1QQH1\Q.UWFF+FWFSHQSFWUSR1 USRUH1 .GX UWFF,0@AR/GI.@A# CSF/FUS.X +RTTH/EGFR1X VRTU+HUS SHQS EWF-HTH.1$ TF1THUHhHU5R1X
WFEFRUR^HGHU5$ +SH-S -R1 ^FYTFX V.WaYRGHURUHhFR1X aYR1UHURUHhFR1RG5THT.VUFWEF1FGR-U.1FTH1 SAC,2.C% GFRhFT,
._?D T@EFI/!@AB<4CD498, S,*I3.C,2.C% GFRhFT, UFWEF1FGR-U.1FT, UWFFRQF
F@.#)X^(`ORUR,,()&)&%

{|-0
!
Ž
#
-$()-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)