免费文献传递   相关文献

Application of rapid PCR to authenticate medicinal snakes

快速PCR方法在蛇类药材真伪鉴别中的应用



全 文 :€
?<>
‚ƒ„Œ,ŽYˆv‰$yŠ‹
58
!*
!
/0
*
!
$%
*
!
!
!#
*
!
9:
*
c
å»y¢¦+¤
!
å» ¼½
*)$$)(&
*c
y²y¢£¤¥ y¦§¨y™ ©ª¦«²Ü¬­®¯°P±²ª
!
–—
$$%$$#

kl
#!
3å¸=SØÓ;<
%
€
%
õÊv‰,4J(Œ,Ž
!
z{Œ
$
…·>‡Œ
$


Yˆ–y‚ƒ
*
ۗ˜Ö
Œ,Ž 4
?<>
vw‚ƒ3™é
$
‘ƒ’“™œÁj
@;3$
]џ ¡
?<>
Úû
$
î‹lçƒÎc
?<>
‚¹
$
¿
Ïግ,Ž»¦§t–Îcv‰
*
A¶áóô
?<>
•ŠP%y[Hwy
%
º¡wy
%
[HP%
%
º¡P%
%
ëNb>?œÑ
Îcå¸
$
áá23­<
?<>
˜1
JK
Îcúû
$
t‰=Sz{Œ
%
…·>‡Œ
%
|Œ€
?<>
•Š·›
*
„
?<>
úû$

8KT>LPHH1 :
î³
$
]–‡fä†güeª«
$
ϧt–2‡fª«
*
JåæyŒ,Ž€
?<>
YˆK¬‚ƒH„
)$ e& /I1

$
3Œ,Žø=€vw’Z()¢0
*

mno
#!
€
?<>+
Œ$,Ž
+
tuvw
+
ª«K¬

pq)(
#!*$&5$&5

rstL
#!
$B,cþ&—ÿ!
!*$&$%$$)

uivw
#!
!
‘
$J5/GIR#66SG1$%)*2M/GIRc-./
!!
Œ,ŽØ6*ìû,=öyÁ¹1t
$
`:

%
A~
%
;<Ê
$
ýþŠ‹Ã3ÒÓ
* (
$%
,4
)*$$
n5$X6(â
)
ӌ,Ž
#
z{Œ
N-&038 *,!.8+3$
…·>‡Œ
C,./$,3!,4#2&2.&?
#,3$

B/L23#$-8-. &,#,3*
$ny
$
Iš¯=Y?
À¸€“
$
]Ò-_$
4=ÒäøŒˆ–1§
t–Ñ`
$
@Y1òíŸÈŠÖ;<ÎÄ
,-
*
R8tuvw()yÚÑ
$
,4v‰!ǹ]âz

%
|Œy
?<>
vw
$
ÕIš,4J(‚ƒ‹P
Ãê
$
pƒÉŠl-$,tuvw()ø=(‹y
õö
,*-
*
?<>
È3tu=û$Š‹.ÒÓy()2
Ø
$
R8—˜1Š‹ßày2¤¹ê
$
ׄ8lš
uy³Î÷%
*
®
9IRSD
?
,)-

?<>
()Öy
$
á
?<>
()y³ô¿âõ;¶
* KGX
?
,&-
A¶Å
Ú
?<>
U¾ydc
?<>
•ŠP%
* EIF+HP
?
,5#-
A¶q÷øªÑƒ€Æw
$
¿ÏùLfúwyP
%
$
á’ä 
?<>!PGXIQ ?<>
yÔ
*
€
%
;<
%
õA+v‰*øQ$,tuv‰y
jTõö
$
úܙšz{Œ
%
|Œ,4
?<>
vw‚
ƒ1Íåæy…·>‡Œ
?<>
vw‚ƒ
,%-
$
á9
)
ӌ,Ž
?<>
v‰()y•Š·›Îcâå¸
$
åæ 
?<>
v‰‚ƒ
$
áÚÑ⪫á
Yˆv‰|ýÎcK¬
$
3P|þ,Ž
@;3
€’
“()
,(-
$
HüŒ,ŽYˆv‰P%ƕ„
)$
/I1
ûü
$
3Îø,Žtuv‰yø=(‹’Z(
)¢ý
*
!
Ž³
a!
Œ,Ž
!
q“y®š23úGy

‚z{
Œ]–
%*
‚…·>‡Œ]–
%(
‚|Œ]–»¦
))
‚§ˆ–Îc€
?<>
—˜
*
ŒA–6ô®
Ò5
%
ƒL
%
23
%
×Ø?GK
$
I$%å–,–Kw
—˜Ç$,+ú„â…—˜{vw
$
°+ú¡×
š$%$B&Ç$,Y?$T
$

*
a!
˜~
!LH1H3/X 4%$$
­
?<>
‚¹˜
!3XXRIHQ
TI.D6DFH/
EF
+ A<5*
y
?<>
˜
!AJE
F
+ZHPIFI
A9
4#
†y
?<>
‚¹˜
!3XXRIHQ TI.D6D5
FH/D
EF
+($ >
­õ$%T¼
!JXXH1Q.PO
EF
+ZY>AJ_5* LJ;:J
&()˜
!8-IH1FIOI-I15
QSDFPIHD
EF
+@KK5*
­V*M+`‹V,˜
!
2
3®Ø˜~-
+ BJ44_55c
­V,.
!B.HOHP
EF
+8K;LJ;J
Fë¹/²¸
!LJ;J
EF
+ b`5
%3
­é0Ë1YÏ
!
ÒI23Vu«˜~-
*
a&!

!
45½6®
?P./HMG
EF
+
7¸b86
®
bRSWG
EF
+PJK@;3
9þ
%8XHHQ8FGPB8 JK
@;3
9þ
%@C*$$$ @;39GPWHP

AGaG>G
E
F
+3XFGJKOGDF@;3
9þ
9I7

>.-NH
CDE
F
%APG1DOGDFJK@;3
9þ6®
APG1DMH1
CDE
F
+$ $$$ i8KT>LPHH1 :

:1fIFP.MH1
EF
+
¦
¼.×G3%útª:
* !!
.)%#).
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
Ž!
.ώ³
AG[RH!8.SP-H.O/GFHPIGRD
;.c
ûÓ ?@í îôG ï>

z{Œ
N-&038 *,!.8+3
×Ø-‡
(
*
z{Œ
Nc8*,!.8+3
233ˆ‰

)
z{Œ
Nc8*,!.8+3
$%$B&Ç$,Y?$T

&
z{Œ
Nc8*,!.8+3
23׉


…·>‡Œ
C,./$,3!,4#2&2.&#,3
×Ø-‡
$
#
…·>‡Œ
Cc!,4#2&2.&#,3
ãŠ4,–KÏJ
*
%

B/L23#$-8-. &,#,3
×Ø-‡
&
(

Bc&,#,3
×Ø°w

4

Bc&,#,3
233ˆ‰

$

Bc&,#,3
23׉



Bc&,#,3
$%$B&Ç$,Y?$T

*
Z‹Œ
@D.D
×Ø-‡
)
)
Œ]?Z‹Œ
@DL-,#*2
×Ø-‡

)
$%cŒ
H.*08$23&*2.+.323
×Ø-‡
*
&
ecŒ
H;14,!%+
×Ø-‡


ecŒ
Hc14,!%+
!2×%

#
aŒ
=0&-8-. $,>-O-.#,3
×Ø-‡
)
%
ŽS
J$2!+$+3,$,33#+D.+/+$2
×Ø-‡

(
!Œ
H41*+&$2.#
×Ø-‡
)
4
!Œ
Hc&$2.#
ãŠ4,–KÏJ

*$
!Œ
Hc&$2.#
$%å–,–Kw—˜Ç

*
ÚD‘¬Œ
!
ڞŒ
(-&#-&*,3$,>-83#
×Ø-‡

**
ÚD‘¬Œ
!
ڞŒ
(c$,>-83#
$%å–,–Kw—˜Ç

*)
KvŒ
P#03L-$-3
×Ø-‡
*
*&
c’“Œ
64-082,3%$+:2&,8,3
×Ø-‡

*
“Œ
B/L23#$-8-. *403
×Ø-‡

*#
”•Œ
H41*+#+.2,$
ãŠ4,–KÏJ

*%
”•Œ
Hc#+.2,$
ƒL–2

*(

P+4!2314#,$,3
×Ø-‡
*
*4
M—Œ
H41* +$82#
!2×%

)$
˜‡Œ
H;!-+4+.8-$>2
$%å–,–Kw—˜Ç

)
a\<Œ
92.-.#$2I..,4$23
$%å–,–Kw—˜Ç

)*
™<Œ
)*%8-1*23#2/$2.
$%å–,–Kw—˜Ç

))
™<Œ
);1*23#2/$2.
!2×%

)&
wšèµŒ
(:-1*23!-.#2&-4
$%å–,–Kw—˜Ç

!
‚ƒ
a!
™œÁj
@;3
y’“
!
“
*$ /M
Œ,Žÿ
C
$
݋‘ƒ
,(-
’“j
@;3$
J’“
@;3
NU
$
a‹š
?<>
•Š
*
A‹Úûá
0#[5B =0#[5C
‹š
?<>
•ŠÖK¬
@;3
*+
$*

C?<>
•Š!
²
$
Ÿo
*c

C$ i [SOHP$

C$ //.R.C
k
Q;A?D$$c*

/.R.C
k
Ò<»Ç<Úû
%$c* 8XHHQ8FGPB8 JK@;3
9þ
%

C*$l ?Z?&$
V
B
%$c

C$ M.C
k
T83
VB
%

C!
ó
$ 1M
@;3
0Z
$
•Š·›TŽ
**
a!?<>
‚¹U¾y!
“A–
@;3
‹š€
?<>
•ŠU¾
* *

C?<>
•Š!²
$
Ÿo
*c

C$ i[SOHP$

C$ //.R.C
k
Q;A?D$$c*

/.R.C
k
Ò<»Ç<Úû
$$c* \8XHHQ8FGPB8
JK@;3
9þ
%

C*$l ?Z?&$
VB
%$c

C$ M.C
k
T83
VB
%

C!
ó
$ 1M@;3
0
Z
* ?<>
•Š„
LH1H3/X 4%$$
­
?<>
‚¹˜
ÒÎc
$
æW•Š·›TŽ
**
•Š|Xۓ
?<>
•Šúû


C$

*

C# iC.GQI1M[SOHP
!AGWGPG
EF

§Yۚ
JT
îey
l
45½F
ëV,K¬
$ 8K;LJ;J
Fë¹/²¸èû
%
¹/
*
.&%#).
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
Ž*!
Úû»
?<>
•ŠU¾
AG[RH*!?PI/HPDG1Q ?<>PHG-FI.1 -.1QIFI.1D
ÚûíC ›œ
!j5)j
•ŠU¾
0#[5B <<3A<<33<3AïëN
+ %* g /I1
0#[5C <<ES8NG.5b LïëN
ES8NG.5> <3LLUI1 I^G15b L333AAAïëN
UI1 I^G15> LL33AI^8NH5b LL<33AA<3ïëN
I^8NH5> <<3A3LA<3LLALLAA3LAL3A3<
!!
t‰7‹ŒŸ ¡v‰Úûá
ES8NG.5b=
ES8NG.5>$UI1 I^G15b=UI1 I^G15>$ I^8NH5b=^I8NH5>
Î
c
?<>
•Š
$
áúû[Hwy
##$#)$#$#%$#4$%
g!
z{Œ
$

+#$$#*$#&$##$#($%$ g!
…·>
‡Œ
+?<>
ëN>
#)$$*($*#$*&$**
ïëN
+
º¡
wy
#4&$4*$4$$(($(#$(& g+
º¡1[HP%
#*$$
$$$)$ D+JK
Ó
#PJK@;3
9þ
$8XHHQ5
8FGPB8 JK@;3
9þ
$3XFGJKOGDF@;3
9þ
9I7$APG1DOGDFJK@;3
9þ
+
23
?<>
˜
#4%$$
­
?<>
˜
!3T:
EF
$ZHPIFI
A9
4#
†y
?<>
‚¹˜
!3XXRIHQ TI.D6DFH/D
E F
$ A<5*
­
?<>
˜
!AJEF
*
a&!?<>
úûK¬
!
„
?<>
‚¹úû$]Ñ
*

C
$$ i8KT>LPHH1 :
š
)# 1/
1YHêÇK¬ª
«
$
äøüeª«ÞŽ†×„a¡‚¹úû
*
&!
|ý¥tª
&a!
‘ƒ’“ŒŽ³
@;3!
Iš‘ƒ
’“y
@;3
pƒA¶FëV,K¬
,4-
$
úÜ݋A
‹ÚûÎc‚¹
$
ÖK¬J=S
@;3
*+
* l
4
5½FëV,K¬|ýŽ†
$

0#[5B=0#[5C
Úû
$)
ӌ,Ž»¦
*$
ï§t–G=Só
&$$
[X
u:y‚¹úû
$
Tf
$
‘ƒ’“y
@;3
HÖóô
?<>
•Šyöî
*
&a!?<>
•ŠU¾y!
3åæ;<
%
€
%
Ä
¦yŒ,Žtuv‰‚ƒ
$
úÜáÍ`€y
?<>
•Š!²Îcâå¸
$
„.æy
*

C?<>
•Š!
²$]Ñ


C*$l ?Z?&$
VB
%$c

C$ M.C
k
T83
VB
$
H‡ñ¹]
?<>
•Šy¹<Í
,$-
*

KGX
?—˜Ž†
$
ùwǺ¡
!4* g
/I1
xHÎøl™œÁ‘áz¹]
?<>
úûS
Í
,&-
$
@ú;}Á-r°Î
4& g
Ǻ¡
/I1
xH
Îø
?<>
úûyCʂ¹
$
œòúÜÂ
?<>
æW
!!
9c@C*$$$ /GPWHP+c
z{Œ
+*c
…·>‡Œ
+)c

+&c
Z‹Œ
+
c
Œ]?Z‹Œ
+#c
$%cŒ
+%c
ecŒ
+(c
ecŒ
+4c

Œ
+$c
ŽS
+c
!Œ
+*c
!Œ
+)c
!Œ
+&c
ÚD‘¬
Œ
+c
KvŒ
+#c
“Œ
+%c
”•Œ
+(c

+4c
M—Œ
+
*$c
˜‡Œ
+*c
a\<Œ
+**c
™<Œ
+*)c
wšèµŒ
+
›¡ák
*
f
!0#[5B=0#[5C
A‹Úû‚¹
bIMc!3/XRIOI-GFI.1 PHDSRF.O/HQI-GRD1GWHDG1Q IFDGQSRFHP5
G1FD[6S1IfHPDGRXPI/HP<6F[5B=<6F[5C
·›ì¼3
4& g
Ǻ¡
/I1$
¿
4& g
º¡WW
$
lçƒ
$)$
ïëN
$
áWx
?<>
•ŠU¾yå¸
*
„ò™éÒÎØçäbá
?<>
•Š¶·$[Hw
y
%
º¡wy
%
º¡1[HP%
%
ëNb>Îcå¸
$
átªâ
JK
Ó»23y
?<>
˜á³ôÛ
?<>
•ŠÝw¡yóô
*
áz{Œ€
?<>
•ŠU¾Îcå¸
$
݋
LH1H3/X 4%$$
­
?<>
‚¹˜
%A<5*
y
?<>
˜
GH
$
•Š©>3
(( g
Ǻ¡
/I1
Û
$(( g $ D$
#) g $ D$*#
ïëN
$
Tf
**
…·>‡Œ€
?<>
º¡P%HÖùE
D$
Õº¡
D
P
$
[HP
%ùš
*$ D
pƒ=SCʂ¹
*
…·>‡Œ€
?<>
•Š©>3
(( g
Ǻ¡
/I1
Û
$(( g D$#*
g D$*(
ïëN
$
Tf
)*
|Œ€
?<>
•Š©>
3
(( g
Ǻ¡
/I1
Û
$(( g ) D$#) g ) D$*#
ï
ëN
$
Tf
&*
&a&!
Œ€
?<>
•Šª«K¬
!
t‰qÈå¸
y|Œ
%
z{Œ
%
…·>‡Œ€
?<>
•Š©>
$
á
)
ӌ,Ž»¦
(
Ó§ˆ–Îc€
?<>
‚¹
$
„‚¹úû$]Ñ
*

C$$ i 8KT>LPHH1 :$
„
.%#).
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
!!
9c@C* $$$ /GPWHP+3cZHPIFI
A9
4#
†y
?<>
‚¹˜
!3XXRIHQ TI.5
D6DFH/D
EF
+TcLH1H3/X 4%$$
­
?<>
‚¹˜
!3XXRIHQ TI.D6DFH/
EF
+y
?<>
˜
!AJEF
+GcAGaG>GPJK
@;3
9þ
+[c8XHHQ8FGPB8 JK@;3
9þ
+-cAPG1DOGDFJK@;3
9þ
+Qc3XFGJK
3
3XFGJKOGDF@;3
9þ
9I7!
f
)$&
3
+c
z{Œ
!

+*c
Z‹Œ
!
ˆ–
*
f
*!
z{Œ€
?<>
•ŠU¾yå¸
bIMc*!YXFI/IVGFI.1 .OQIOHPH1FI1ORSH1-HOG-F.PDI1 PGXIQ ?<>
.ON-&038 *,!.8+3
c
…·>‡Œ
!

+*c
Z‹Œ
!
ˆ–
*
f
)!
…·>‡Œ€
?<>
•Šyå¸
bIMc)!YXFI/IVGFI.1 .OQIOHPH1FI1ORSH1-HOG-F.PDI1 PGXIQ ?<>
.OC,./$,3!,4#2&2.&#,3
)# 1/
1YHêÇÎcª«K¬
*
|ýŽ†
$

‡fä†güeª«
$
ψ–2b䪫
$
Tf
*
)!
}
úÎÏóö¿á,46(y
)
ӌ,Ž
$
å
态
?<>
v‰‚ƒ
$
 
@;3
’“
%?<>
‚¹
%
ª
«K¬
)
ç”
$
„
)$ e& /I1
Hr¹,ŽYΡ€
v‰
$
C7šÎø$,Žtuv‰yø=(‹
*
û-ìû$,Žvw
$
)¦*ø=vw
$
óö
Ò*äZX¸¡51$¸v‰
$
¦¿áò5rÚ
%
Y
ˆ–¸Á¹„ÃuyA–v‰<ÎP6 
%
Ä
!!
c

!

+*c
Z‹Œ
!
ˆ–
*
f
&!
|Œ€
?<>
•Šyå¸
bIMc&!YXFI/IVGFI.1 .OQIOHPH1FI1ORSH1-HOG-F.PDI1 PGXIQ ?<>
.OB/L23#$-8-. &,#,3
Gc
z{Œ
+[c
…·>‡Œ
+-c

+c
Z‹Œ
+*c
aŒ
+ )c

Œ
+&c
KvŒ
+c
÷>ák
*
f
!
€
?<>
v‰Œ$,Žª«K¬
bIMc!bRS.PHD-H1FPHDSRFD.OPGXIQ ?<>F.GSFNH1FI-GFH/HQI-GR
D1GWHDG1Q IFDGQSRFHPG1FD
¦
,-
*
Õu1tìû,Ž`ÖÿC·¹,‚Ë
Ñ,
,*-
+
@ׄY1ò힜
%
Á“”ŸÈ2
q†‡
%
¸¹tp†‡„ ?vwŠž
$
õöä›
 ÏžŸyÿþ´U
+
Išû-ìû,vw1t
yÿþ´{ÃL
$
X¸$,vwŠ—ׄóè¡
º
%
=^¡1Ýw¡„?’ ?|}
,)-
*
 4
?<>
vw()¡>¢C;<
%
ÿ¶¡º
%
=ø¡>?åž
,&-
$
ÕIš¦®£iÈá^-
%
9b•ŠpPÃê
$
ŠÖ‹š$,Žø=v‰
*
€

?<>
()H„<¡
?<>
•Š¤zy1Ÿ ¡y
-’DzHzdc
?<>
P%
%
’õK¬ÊÍ
,-
$
„
ýþKÏ1FƒK¬$͊‹ÒÓ
,#5*-
*
€
?<>
HÖA¶á 4
?<>
•ŠU¾Îcå¸
$

@;3
€’“()1ª«K¬()
$
iÈÄ9
%
|
ý£¤†<
$
„ìû,Žyvw$:C…ºå¥
$
ÖɋšYˆvw.×?yWb
$
CޚÎø$,
Ž;<
%
€
%
ø=vw
*
.#%#).
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&
xyz{
#
, -!
¦§
c
\9GKsT,‹Œy
@;3
UòV—˜»¦„…
·>‡ŒvwÒyŠ‹
,@-c
҇
#
9‚B&u
$ *$)c
, * -!
‘
$
|x
$
°#
c
$,Žtuv‰ø=(‹y’“¥Î
á
,U-c
$%$,-.
$*$)$)(!##*)c
, ) -!9SRIDa$bGR..1Gb3$ 8-NGPO8 U$HFGRc8XH-IOI-H1V6/GFI-G/5
XRIOI-GFI.1 .O@;32. :2#$-# FNHX.R6/HPGDH-NGI1 PHG-FI.1,U-c
<.RQ 8XPI1MBGP[ 86/X S^G1FTI.R$4(#$!#*#)c
, & -!KGX J?$9-MHHUYc8N.PF?<>XP.QS-F6IHRQDI/XP.fHQ [6R.+5
HPQH1GFSPGFI.1 FH/XHPGFSPHD,U-c;S-RHI-3-IQD>HD$44$4
!%#%)c
, -!EIF+HP]SIPHQ O.P@;3G/XRIOI-GFI.1 [6HOI-IH1FNHGFFPG1DOHPF.D/GR
DG/XRHD,U-c31GRTI.-NH/$44$$(#!*#)*(c
, # -!EIF+HPGXIQ -6-RH@;3G/XRIOI-GFI.1# FI/H
G1Q FH/XHPGFSPH.XFI/IVGFI.1,U-cTI.FH-N1I]SHD$44$$!#
%#c
, % -!
¨sÜ
$
}«Ú
$
©zA
$
?
c
…·>‡Œ€
?<>
v‰‚
ƒyåæ
,U-c
,`
$ *$$$ &!$# )*%c
, ( -!
|x
$
°#
$
‘
$
?
c
݋‘ƒ€’“,Ž
@;3
‚ƒy—˜
,U-c
,ûtª-.
$*$)!%#$(c
, 4 -!
xË[
$
®2
c
ØÓɋšu/0ž™œÈû
?<>
K¬yÄ
i
@;3
’“‚ƒ
,U-c
øQå–&(
$*$$(!(#%4&c
,$-!
|x
$
}~
$
‘
$
?
c?<>
¹º×á,Ž
@;3
tuvw
yóô
,U-c
$%$,-.
$ *$)$ )(!## *%c
,-!
ȋª
c@;3
()vwìûûӗ˜,«
,U-c
A¸¬Ï
Ç`
$ *$$(!*# &(c
,*-!
°#
$
­®¯
$
´¹µ
$
?
c
ìû,Žtuvw—˜’“
,U-c
$%$,-.
$ *$$ )#!)#*)&c
,)-!
}Ê°
$

$
âÀ
c
Ø%,‹ìûtuÜX+,v‰—˜
Îx
,U-c
²¬$B,
$ *$$ )!# (#c
,&-!
!³´
$
ÈWµ
c@;3
tuÜX+,v‰„=,vw$yŠ
‹-í
,U-c
$%$,-.
$ 44%$ **!$# ()c
,-!
yÜx
$
âÉ5
c
€
?<>
—˜Îx
,U-c
$%=û‘·-
.
$*$$%!,c
,#-!EHP1IWHa$ THHP9$ B.O/G11 Tc>GXIQ QHFH-FI.1 .OO..F5G1Q5
/.SFN QIDHGDHfIPSD$ I1ORSH1VG3fIPSDG1Q -RGDDI-GRD+I1HOHfHP
fIPSD[6NIMN5DXHHQ PHGR5FI/H>A5?<>,U-cUZIP.R9HFN.QD$
*$)$4)!#$c
,%-!bPH1-N @U$ 3P-NGPQ @;3G1GR6DIDSDI1MB6THG-.1
A9
XP.[HDG1Q QIPH-F?<>G/XRIOI5
-GFI.1 OP./DGRIfG,U-c9.R,(-!CHHBK$?GPW 9U$aI/;K$HFGRc>GXIQ QIPH-F?<>O.P3TY
[R..Q F6XI1M,U-cUb.PH1DI-8-I$*$$#!D#8%4c
,4-!ENHHRHPJa$ BGPG<3$ bPG1W U$ HFGRc\1QHP5FNPHH/I1SFH
?<># XP.[I1MFNHRI/IFD.OOGDFG/XRIOI-GFI.1,U-c31GR6DF$*$$
)#!(#)%$%c
,*$-!THPMG/.J$ ?<>PHGMH1FDO.PPGXIQ G1Q DH1DIFIfHQHFH-FI.1 .ONS/G1 NHPXHD5
fIPSD(,U-cUZIP.R9HFN.QD$*$*$(!#*c
,*-! N`G1MC$ @G1Mb$ aG0I;$ HFGRcbGDFH7FPG-FI.1$ G/XRIOI-GFI.1
G1Q G1GR6DID.OMH1HDOP./NS/G1 [R..Q,U-cU*$$#$$#!=*#%c
4MM/.J-B.@A@LE-M.FN08B@ -GBC?AB.J-B?,?F.J.A-/IA-T?I
$*
$ U:3;L*
$ K\3;KSG1
*
!
$ B\3;LCS5]I
*
$ C:9G1
*
!cB.*,2F.2:+$32#0->*2.+3+A+82&2.+$ 5+>+2*)$$)($ *2.+
*c9##+<+0=%-$#-$0->7-?825+$%3C$++82./ C3+$ @#2-.4)+3-,$&++.#+$>-$*2.+3+A#+$2 A+82&$
*2. B&8+!0->*2.+3+A+82&49&2+.&+3$ C+2D2./ $$%$$$ *2.
,4KIBE-JB-!A..[FGI1HQ G1 G--SPGFH$ PGXIQ G1Q HOI-IH1F/HFN.Q O.PGSFNH1FI-GFH/HQI-I1GRD1GWHDRIDFHQ I1 X.HIG!N-&038 *,!.8+3$C,./$,3!,4#2&2.&#,3$B/L23#$-8-. &,#,3$GPGXIQ ?<>/HFN.Q O.PGSFNH1FI-GFHD1GWHDG1Q IFDGQSRFHPG1FD
+GDHDFG[RIDNHQ [GDHQ .1 FNH-RGDDI-/.RH-SRGPGSFNH1FI-GFI.1 /HFN.QD,@;3+GDH7FPG-FHQ [6GRWGRI1HR6DIDG1Q FNHDXH-IOI-XPI/HPD
+HPHG/XRIOIHQ [6F+.5DFHXD?<>G/XRIOI-GFI.1 /HFN.Q,ANHQH1GFSPHQ G1Q G11HGRI1MFH/XHPGFSPHG1Q -6-RH1S/[HPD+HPH.XFI/IVHQ,
ENH1 $$ i8KT>LPHH1 :+GDGQQHQ I1 FNH?<>XP.QS-F$ DFP.1MMPHH1 ORS.PHD-H1-H+GDfIDSGRIVHQ S1QHP)# 1/\Z+NHPHGDGQSRFHP5
G1FD+IFN.SF,ANH+N.RHXP.-HDD-G1 -./XRHFHI1 )$5& /I1SFHD,ANHHDFG[RIDNHQ /HFN.Q XP.fIQHDFNHFH-N1I-GRDSXX.PFO.PGSFNH1FI-G5
FI.1 .OFNHD1GWHD.1 OIHRQ,
,S?D W@EFI-!PGXIQ ?<>+ /HQI-GRD1GWHD+ /.RH-SRGPGSFNH1FI-GFI.1+ ORS.PHD-H1-H
F@.#([)`bPJ\J,,()#(&

|}-0
!
~€
#
.%%#).
7
)4
Ô7
4
r
*$&
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)4$:DDSH!4
Y-F.[HP$ *$&