免费文献传递   相关文献

Study of production of sesquiterpenes of Aquilaria senensis stimulated by Lasiodiplodia theobromae

可可毛色二孢菌对白木香产生倍半萜诱导作用



全 文 :¶¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆǑ
X.

!
YZ
*
!
7[
)!&
!
!
9\]

!
!
!^
&
!
+2
&
!
1_`
)
!
Oab
)
d
HwvU ˆ‰Š‹UeéUV
!
i\ Œ|
$##$$&% *d
wÚíTªvU ªUV
!
wÚ Ùj
*$$*%
)d
í¡TUÎUV \›xUTUV ª}~]^_
!

$$7)%
&d
í¡TUÎUV \›xUTUV ª}~]^_ GjŽ_
!
Gj ֏
%))#

hi
#!
ØçÀC¶¶·¸¹º»
E)9(&2(3&2() -:+&?,&.)+
¼½¾¿ÀÁÂÃĝÅÆǑ

´‘_½¦‘
!D<498
¼
¶¶·¸¹º»
QU3
eú‰™f-.
$
eú‰$-.:‘’æÜDê“
!0GJ/.1GKNJ$T3J
>‘Z›ï¶ö
4
_½¦‘
!8Q9S4D<498
-.eú‰ò–½¾¿Í§$”¿ÂÃĔ€
$
ež³æiÅƽ¾¿Í§ÀÁ !
4
;!
!
4FRGIN1N$
%
4
;!
%
4FRGIN1N$
!
4
؈!
!
4HR/RPN1N)
֔¿ÂÃÄ

‹.¶¶·¸¹º»¶ÀÁ‘’æܓ½
$
³Çاcn<
€ßÅƽ¾¿ÀÁÂÃÄ


jkl
#!
¶¶·¸¹º»
)
‘’æܓ½
)
½¾¿
)
ÂÃÄ

mn)(
#!*$)4$%4#

opqP
#!
%­èé&¬bêë
!)$$$)#$ (%)&()
23
4èé&¬bêë
!#$*$*&)
ߢ1;Èüô—ž\Èã³
êë
! *$$( )
z á • Ÿ À & Û ¬ ê & † ¬ b ê ë
!*$$7$#*$$$7 ) %
i ¹ Ç
&
% ­ & ( È É ã ³ ê ë
!*$@3:$@$%)
M99$,žUD¬êêë
! *$$ E^$$$
*$* E^$$*)
M99ÿE&(†e¬ê
! U^^ \*$$$$$#

rfst
#!
!
áï
$?NP#!$$%()))#)$ S4/GIP#VHG1FVHN1F)*2
*#d-./)
!
ä—ç
$
ßì
$?NP#!$))($##7 $S4/GIP#PI6IR0I17(*&2
GPI5R1d-./

st‚ƒ
#!
ªÊT
$?NP#!$$%()))#)$S4/GIP#HG16IG./I17((%
2JI1Gd-./
!!
½¾¿
;Q6(3),() 9(/+/9(9! A.RMd DIPF
B
”¿
$
#¿&”¿’“
$
ظ%–G y‚
 yӄ–¾
$
~¸%ÁÀ/ü‹¿Ü,W”¿
—9U&’“7@
*+

”¿~¸%
(

(
a6×
‚³ÿ59%­E§/ü,W•/ü‡é¿
Ñ
$
³0˜
(
l
$
˜ïL
$
æf_íî
(
L$íE
(
•_
›þ
**+

½¾¿€G9:\»™Yá§c\ÀÁ”¿

_9’“†‡cܔ¿rU$€:û„š½»
<+/)/&-6903)@&3(@+9
!wÔ»¶s^½¾¿Ê¿
™ø
*)4&+

ºwx蹺€:½¾¿›c}»
///
¶¶
·¸¹º»
E)9(&2(3&2() -:+&?,&.)+$
!w³¶×
Åƽ¾¿ÀÁ”¿ÂÃÄᓽ
*+
$
d³këx
ÒÀC
9I-HIH.
áK’“§cn<€ß‘’æÊ
Š
!9NT3
sڗ½¾¿1Ìƅ$ÅÆÀÁç”
¿ÂÃÄ !
4
;(
!
4
؈\• %
4
;*#+

G†‡c}¶¶·¸¹º»¶ÀÁ’“§cn<
ۧ
T3J
!Ƃ’“øà˜Õ
*%47+

ºwxKx
€¶¶·¸¹º»æâÀÁ
T3J$
‚³æâ
Åƽ¾¿ÀÁøÖ
)
ÖÂÃÄ
$
×xäÚ{ä»Åƽ¾¿ÀÁ”¿kë

!

¶¶·¸¹º»
Ed-:+&?,&.)+!DN1[G1W ;.d
Tc%(**$d
~ºwxèܽ¾¿›c}›$”é
€

[æ[Š
!3>$
%,ÇãDÄñ
$
‘’æ
ʊ
!8IF/G$
U%
$
QʬԖ¬ÿdʖ
!8IF/G$
U%

_›¸¹Ô
3FIPN1K%(7$3$
_½¦‘Ô
ZGM4
IG1&$D<4)$$98$
­yeÔ
!@R-HI$

$
¶ö
5
! 8RXN-P$QU98=UZ@=<3>$
U%

⦚!
! 8R4
XN-P$% /A$
U%

!
óU
X!
¶¶·¸¹º»eú‰$
T3J
¶ö‚ÊŠ
D
!
Kwxèqw¶¶·¸¹º­ý:
QU3

ά
$
—DÎ
O
K—DÎ¬O”»œ
$
ÿ)
QU
Î‰$
$)$ q$$ M./I1
m
ýÎ
% O
*7+

& q$ $$$ M./I1
m
K¶¶·¸¹º»eú‰X
*$ /I1$
öø?‰‘
# /.P.A
m
B
XB
—
)d$

‘áP[æ[Š¶ö
)
º
$
öøR‰ê!

K¶ö
‰¡
&$$i
ê|12

*
/A
12‰$)B—
$sÚ
$
žQʬԖ¬ÿdʖ
$
ʊD
)$ /I1
.*7.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&
ÿ)
m*$ q
Ÿ^. qw
$
ì‘

X!D<498
-.‘’æʊ
!
KʊD
T3J
Š‘’æʊ¼3¡–=¸¹½¹­v™f
D<4
98
€ 

_›¸¹­v
#
څ·Æñ¡
Z]498$ $d*
//l#$ /$
‡î
$d*
(
/
âLøà
#
Ü
$ q
™
Ÿ×
$ q./I1
m
â:
q$
qT
/I1)
ø×
(
q./I1
m
â:
*($ q$
qT
$ /I1
Í_Ø
BN$
¡
ŠP
/A./I1
m
$
™rP

(
A
™rºL6Ø
*$ q$
ҀŠ

½¹­v
S:
@
)
ZZ|
%$ NZ)
ß@L6
*$ q)
oÄkæÄ
$ h$$ G/R
X&!
ʊD‘’æʊLP.&
!
‘’æÊ
Š¼3U
&d%( /F$
4)
* /A
[æ[Š$™f¢6
ST
$
¡øÖ­v™r
$
×16Ø£¤,
!R$
ÖÌ
±Ø¥¤,
!V
¦ë,ÝZÑ

¡3›Ó­v¼
X
ê=ëìÊŠDrU™fLP.&

X)! 8Q9S4D<498
-.”¿ÂÃÄ
!
¡3
\R
á
*$+
óUò–½¾¿Í§
$
ö
X
ê=ëìÊŠ
DrUþPsÚMP
U98Y$
.ë”
//.P.A
m

…4‰
$
AB§¨)Áv˜s½¾¿Í§
$
ý
Î
*& H
ÓT‘[æ[Š•
9NT3
ò–rU€bÇ
ØP˜¼3•R˜¼3

ÆÇrU
$
‰d^„
$
ÿ
)
m($ q
Ÿ^ì‘

öÅÆò–rUþP
$
‰d†©”ÆÒ
$
­Ú
%
/A
ªß!$
$
£ø‘ÔCèzß.Ëzs

‘—
DsZ›¶ö5
!QU98=UZ@=<3>$8RXNP-.
V
#$ q
…«›œ
)$ /I1$
ªß¶ö
)$ /I1
¡3Â>

*+
¸¹½¹óU
$
ªß™r
/I1
™f
D<498
€ 

¼3rU™fÓrwÇ
)
ÖÂÃÄBö-µ
;:8?$(
,ݽ¹iŸ•C0
*#$*4)+
c}Õêk&

&!
ÊDŠ€ 
&X!
¶¶·¸¹º»eú‰”€€ 
!
VʊD
¶¶·¸¹º»eú‰¶ö“$®-.:
*&
ÖDê“

³$LPØzíüØ[æxŠ
!*d#e$
¬­æ¹ÊŠ
!7d$e$
‘’æʊ
!)$d%$e$
®æ¹xŠ
!&*d*7e$
‘’æʊÇ
Øë,Dê“~¶¶·¸¹º»eú‰[æ[Š1
€íü”€Ä9
$
±

±
!
¶¶·¸¹º»eú‰”€€ 
?G[PN!;.d
Dê“ qTT4
=/I1
D8 ›¼Ö̱
=e
G-NKI-G-IO$ [RK5PNJKNM $d&(%
<
#
B
*
Y
*
*d#
* XN1KG1.I-G-IO$ )4/NKH5P4*4.6.4$ /NKH5PNJKNM )d%
<
%
B
*
Y
)
$d)7
) G-M5PI-G-IO$ )4G/I1.4)4-5G1.4$ /NKH5PNJKNM )d)(*
<

B
#
;
*
Y
*
$d)(
&
-5-P.XN1KG1N-GM[.65PI-G-IO$ 4/NKH5P4)4!4/NKH5PNKH5P4$(94
)d#7 <
$
B
(
Y
*
$d*(
XN1KG1.I-G-IO$ *4H5OM.654)4/NKH5P4$ /NKH5PNJKNM )d#7&
<
%
B
&
Y
)
$d#
% [RK4*4N1NOI.I-G-IO$ OI/NKH5PNJKNM &d(
<
#
B
(
Y
&
$d$
( [RKG1NOI.I-G-IO$ OI/NKH5PNJKNM &d*(
<
#
B
$
Y
&
7d$
7 XHN15PNKH5PGP-.H.P #d$
<
(
B
$
Y
d7#
$ XM.XG1NOI.I-G-IO$ *4/NKH5P4$ NKH5P/NKH5P (d)7(
<
%
B
*
Y
&
$d&(
XN1KG1NOI.I-G-IO$ *4.6.4$ OI/NKH5PNJKNM 7d7#
<
%
B
$
Y

d
* [N1VN1NNKHG1.P$ &4H5OM.654 *(d#%7
<
(
B
$
Y
*
d(
) -IKMI-G-IO$ KMI/NKH5PNJKNM *7d7*%
<
7
B
&
Y
%
$d7
& G-NKG/ION$ /4**4!G-NK5P.654*4XHN15PNKH5P+4 )d(%
<
*
B

;Y
)
$d&
*4!4NKH.65NKH.654)4/NKH5PJR--I1I-G-IO$ OINKH5PNJKNM )d%
<
)
B
*&
Y
#
$d#
#
H4*4[N1V.X5MG144.1N$ )$&4OIH5OM.4(4H5OM.654)4/NKH5P4
))d7(* <
$
B
$
Y
)
d)%
%
*4!*4-HP.M.XHN15P4&4!4/NKH5PLRMLRM5PION1N4*4.6GV.PI144.1N
)d&* <

B
$
)
$d**
( !-5-P.XN1KG1NG-NKI-G-IO$ )4.6.4*4!*4XN1KN15P4/NKH5PNJKNM$
*4GPXHG$ *4GPXHG!V+
)d7#
<
)
B
*$
Y
)
d)
7 /NKH5P0GJ/.1GKN )#d)&
<
)
B
*$
Y
)
)$d%$
*$ !)4.6.4*4XN1K4*4N15P-5-P.XN1K5PG-NKI-G-IO )%d)7
<
*
B
(
Y
)
d#
* [N1VN1NXM.XG1.I-G-IO$ G$&4OIH5OM.654$ /NKH5PNJKNM )%d&$
<
$
B
*
Y
&
$d*
** $*4[N1VN1NOI-GM[.65PI-G-IO$ [IJ!*4/NKH5PXM.X5P NJKNM &$d%%
<
#
B
**
Y
&
$d%)
*) $*4[N1VN1NOI-GM[.65PI-G-IO$ [RK5P*4NKH5PHN65PNJKNM &d%
<
*$
B
)$
Y
&
d77
*& OI[RK5PXHKHGPGKN &*d)(
<
#
B
**
Y
&
&*d*7
.)7.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&
&X!
¶¶·¸¹º»eú‰$‘’æʊLP
.&
!
rU$‘’æʊ&˜i
$
‘’æÊ
ŠV
)# /I1
a¬5Ö
$
³½¹n£i
*
¦ë
9NT3
,ÝZÑØ
Vy$d$$$ R$,y$d777 7$
ј
æÄØ
d7* h&%( /F.A
m

ÿé.&ʊD
¶ö“$‘’æʊ½P16Ø
*$d /F.
A
m
$
LP›¼3&2Øíü”€Ä9

3d
¼3‘’æʊmßŠi
)@d
ʊD¶¶·¸¹º»eú
‰mßŠi
)d
‘’æʊ

i
!
¶¶·¸¹ºeú‰mßŠi
]IFd!?.KGPI.1 -HM./GK.FMG/!?:< .LKHNLNM/N1KGKI.1 .L
E)9(&2(3&2() -:+&?,&.)+
3d
¼3‘’æʊ
)@d
rU$‘’æʊ

i
*!9NT3

98
i
]IFd*!98 JXN-KMG.L9NT3
&X&!
¶¶·¸¹º»U£“¼”¿ÂÃĝÅÆ
Ǒ
!

8Q9S4D<498
-.¶¶·¸¹º»U
£“ò–½¾¿Í§”€$-.:ç
)
֔¿Â
ÃÄ
$
€bØ !
4
;!(d)&e$
%
4
;!d#e
•!
4
؈!*d$(e
ÔÊDŠ¼3‘
’æʊò–½¾¿Í§-.:ÂÃĔ€›
Ó
$
LP›N !
4
;!d7)e$
%
4
;!d(7e
•!
4
؈!*#d*$e
ŠÇØP˜¼3
[æ[Šò–¼×
$
¶¶·¸¹º»U£“¼ø
Ö
)
ÖÂÃĝÅÆǑ~
$
~ÅÆÊ¿íü
´°
$
–mßŠicä
$
i
)
pÂÃĝÊÏ
•½¹n£i
&
3d
[æ[Šò–
)@d
ʊD¶¶·¸¹º»eú‰ò–
)d
!
4
Í
¾)*d
!
4
؈))d
%
4
;
i
)!
½¾¿Í§mßŠi
]IFd)!?.KGPI.1 -HM./GK.FMG/!?:<.L;Q6(3),() 9+/+/9(9-GPRJ
3$@$<,;:8?
Ÿ$ !
4
;$
!
4
؈\• %
4
;\
98
i
)
G$[$-d
-.rU$!
4
;$
!
4
؈\•%
4
;\
98
i

i
&!
!
4
;$
!
4
؈\•%
4
;\
98
i
]IFd&!98 JXN-KMG.L
!
4FRGIN1N$
!
4HR/RPN1NG1O
%
4FRGIN1N
)!
¢É
CD½¾¿ÒÀÁÂÃÄᔿܓ½
$
€
GC¡9:\»™Yá§c\+ÀÁ”¿

œ)
.&7.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&
\»™YÊ¿
$
%8Jc}™Y»íüGû„š½
»
<+3)/&-6903)@&3(@+/9$
¸¹º
*(3&2() JXd$
Ⱥ
T69),(6.JXd$
Z[
;9+,4(369JXd$
·[
<6&,JXd$
G[
P+/((3(6.JXd$
¾[
%,(:&2+,.) JXd$
寻
=:(A&:536.JXd
á
*&4(+

ºwx耏:½¾¿
c›»}´¶¶·¸¹º
Ed-:+&?,&.)+
!wÔ
c›»æ™Ú½¾¿ÅƔ¿,W«”
$
!”éë
ì甿\»ÅÆñ
*$7+

d~\»Åƽ¾¿Ê
¿këxÒfoÀC

T3J
~’“•\»ÿü§°ß
$
æi?
’“Áv•e¢

†‡±À
T3J
VÁ“gKÁ“
°±­v=¶×B—’“¡8›ÿE²¬°
$
²
’“ÀÁpÖ܁DE²“½
$
#ÂÃÄÜ
(
KÄÜ
(
ûýÜáºÁU£À“
**$+

º†‡¹º
wêëšôx€¶¶·¸¹º»æiÀÁ‘’
æÜDê“
$
ʊDeúÀ“æiÅƽ¾¿Í
§ÀÁ !
4
;!
!
4FRGIN1N(
%
4
;!
!
4HR4
/RPN1N
•!
4
؈!
%
4FRGIN1N)
֔¿ÂÃÄ
$
g
³{äç
T3J
ÎƝ¶¶·¸¹º»Åƽ¾¿À
Á”¿ÂÃÄkë

Ԇ‡Øäچ‡¶¶·¸¹
ºÅƽ¾¿Ê¿k땆e#^
(
z¦\»Å
Æñ‘)ÁÀzU½”¿õµç¬¾?2

”¿D”€é-
$
}³ÂÃÄܔ€ÖÜr
*

ºb|š-.>‘\»ÅÆñÅƽ¾¿cÊ
”¿$D”€
$
®-.:ÂÃÄܓ½
&#
Ö
*7+

º†‡$¶¶·¸¹º»eú‰‚‘’æ
ʊ4‰¼½¾¿Í§ÅÆÀ“$€-.:ç
)
֔¿ÂÃÄ!
4
;(
%
4
;\•!
4
؈$
¨»²:ô˜Ê¿¦D

‹:\»ñؑ’æÜ
“½ÇØn<€ß”€é-
$
Åƽ¾¿C¡Ê¿
öøxÒÀCkëe¶¡Ë¡µ
$
YxÒ摑’
æܓ½7xU\»ÅÆñÅƽ¾¿C¡Ê¿


uvwx
#
* +!
áï
$
ÜÏ
$
©Q•
$
á
,
½¾¿Ê¿k놇™‹‚³E²
ÝÿÅÆÊ¿?+
*T+,
${,
$*$$$&!##d
* * +!
$%,Ž
,
91
*8+,*$$,
* ) +!
³C@
$
²R5
$
ªî$
á
,
½¾¿$¸ýÜDꓝ«”
*T+,
${,
$*$$$$)!7##(,
* & +!
³C@
$
6´µ
$
ªÀR
$
á
,
½¾¿$½¾¿€«”†‡
!
úc
*T+,
’“Á–B“
$77*$*(!#))#,
* +!
áï
$
ÜÏ
$
©Q•
$
á
,
½¾¿›c}}´»k&
*T+,
$
%$,-.
$*$)$)(!#(*,
* # +!9I-HIH.:$ aN14:-HIM.Y$ ?.MR E$ NKGPd:1OR-KI.1 .LJNJbRIKNM4
XN1.IO XM.OR-KI.1 [5/NKH5P0GJ/.1GKNI1 ;Q6(3),() 9(/+/9(9-NP
JRJXN1JI.1 -RPKRMN*T+dTSJJN1KYIP>NJ$ *$$$ %!*# %d
* % +!?JRWGOGa$ ?GWGHGJHIa$ ;G[NKGad@IJ.51KHNJIJ.L0GJ/.1I-
G-IO I1 GXPG1KXGKH.FN1I-LR1FRJE)9(&2(3&2() -:+&?,&.)+*T+d
QH5K.-HN/IJKM5$ *$$$ %# *$7d
* ( +!UHG1OHRWIGQ<$ ?HGWWGMZ>d8NXGMGKI.1 G1O bR1KIKGKI.1 .L
0GJ/.1I-G-IO RJI1FBQ?A<*T+dT)*$d
* 7 +!UHG1OHRWIGQ<$ ?HGWWGMZ>d8KG1OGMOIVGKI.1 .LFM.+KH G1O
LNM/N1KGKI.1 -MIKNMKIG.LE)9(&2(3&2() -:+&?,&.)+L.MXM.OR-KI.1 .L
0GJ/.1I-G-IO *T+d3LMT@I.KN-H1.P$ *$$%$ #!## %$%d
*$+!\R EB$ H^G1F^ $CG1F9\$NKGPd:ON1KILI-GKI.1 .LFN1NJMN4
PGKNO K.GFGM+..O L.M/GKI.1#KMG1J-MIXK./NG1GP5JIJ.LHNGPKH5G1O
+.R1ONO KIJJRNJ;Q6(3),() 9(/+/9(9*T+d@9&!#**%d
*+!G1O G1KI/I-M.[IGPG-KI`IKINJ.LNJJN1KIGP.IPJLM./-HN/I-GP5JKI/4
RPGKNO GFGM+..O$ +IPO GFGM+..O G1O HNGPKH5KMNNJ.L;Q6(3),()
9(/+/9(9!A.RMd DIPF*T+d9.PN-RPNJ$ *$$ ##d
**+!YWRONMGE$ :K.9dQM.OR-KI.1 .LGFGM+..O LMGFMG1K-.1JKIKRN1KJ
I1 ;Q6(3),() -GPIG1O -NPJRJXN1JI.1 -RPKRMNJ*T+dQPG1K@I.4
KN-H$ *$$%$ *## )$%d
*)+!aR/NKGE$ :K.9dLM./-RPKRMNO -NPJ.L;Q6(3),()$ MNJX.1JI[PNL.MKHNL.M/GKI.1 .L
KHNJNJbRIKNMXN1NJI1 GFGM+..O *T+dQPG1KQH5JI.P$ *$$$&
!M(d
*&+!@.JN8 >d?HN1GKRMN.LGFGML.M/GKI.1 *T+d8-I!*# (7d
*+!@.JN8 >dS1V5/NJ.L+..O4M.KI1FLR1FI*T+dSMFN[ S1V5/L.M4
J-H$ 7)7$ (# *#%d
*#+!8R[NHG/$ TR15G_$ ]R0I1.B$ NKGPd3LINPO JRM`N5.LGFGM4+..O
I1 :1O.1NJIG*T+dT?MGO 9NO$ *$$$ **!&# *&&d
*%+!DI[J.1 :38d?HNM.PN.LLR1FII1 KHN.MIFI1 .L.PN.MNJI1 ONX.JIKJ
!GFGMR I1 KHN+..O .L;Q6(3),() )4)3&:) !>.6[d *T+d@G1.
@IFF51 QGKMIWG$ 7%%$ #!# #d
*(+!;FA?$ XM.OR-I1F;Q6(3),() JXN-INJ*T+dT?M.X ].MQM.OR-KJ$ 77%$ *
!*# *%*d
*7+!
©Q•
$
áï
$
ÜÏ
$
á
,
9֔¿ÅÆñ‚³ëìóU
#
$
%
$ A^*$$7$*&**d(*Q+,*$$4$#4#d
**$+! H^G.T$ UG`IJA<$ ZNMX..MKN>dSPI-IK.MJIF1GPKMG1JOR-KI.1
PNGOI1FK.XM.OR-KI.1 .LXPG1KJN-.1OGM5/NKG[.PIKNJ*9+d@I.4
KN-H1.P3O G`1-N$ *$$$ *)!&# *()d
**+!3POMIOFNU<$ DGPK8$ DIPNJU$ NKGPd9NKG[.PIKNJ.LE)9(&2(3&B
2() -:+&?,&.)+*T+dT.7.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&
;BGFD @JKE@FGSB.@A@JI?IWG.B?EK?A?I@J345#$%-#% 02*2*0#0
IB.,G/-B?FLD 6%0#.7#8$.7#% ,12.9-.:%2
B3;\IG.4/I1

$ A:3;DPIG1F
*
$ B^3;D H^N1F
)$&
!
$ A:\IR40I1

!
$ E3;DER1
&
$ 9S;DBRI
&
$ D3Y H^I4HRI
)
$ \_EG14H.1F
)
!d=:&&3&0F/@(,&/.+/-)3)/2 1:+.()3F/4(/++,(/4$ V)/ =:)/ #/(@+,9(-5$ K(/:6)/42)&$##$$&$ 1:(/))
*d=:)/2&/4 %,)2(-(&/)31:(/+9+<+2((/+#/(@+,9(-5$ 1&3+4+&0P:),.)5$ O(7/)/ *$$*$ 1:(/))
)dI/9-(-6+/-&0<+2((/)3P3)/-*+@+3&.+/-$ 1:(/+9+;)2+.5&0<+2()3=(+/+9SP+C(/4
#/(&/ <+2()31&3+4+$ !+(>(/4 $$7)$ 1:(/))
&U8)(/)/ !,)/: &0I/9-(-6-+&0<+2((/)3P3)/-*+@+3&.+/-$ 1:(/+9+;)2+.5&0
<+2()3=(+/+9SP+C(/4 #/(&/ <+2()31&3+4+$
8)(/)/ P,&@(/()3M+5E)?&,)-&,5&0G+9&6,9+1&/9+,@)-(&/ )/2 *+@+3&.+/-&0=&6-:+,/ <+2((/+$ W)//(/4 %))$ 1:(/)
*4LIBE-SB+!?.I1 N`JKIFGKNKHN/N-HG1IJ/.LGFGM+..O L.M/GKI.1 I1 ;Q6(3),() 9(/+/9(9I1OR-NO [5E)9(&2(3&2() -:+&?,&.)+$ KHN
LNM/N1KGKI.1 PIbR.M.LEU-:+&?,&.)++GJG1GP5VNO bRGPIKGKI`NP5G1O bRG1KIKGKI`NP5[5FGJ-HM./GK.FMGXH54/GJJJXN-KM./NKM5!D<498,
T3J+NMNONKN-KNO I1 KHNLNM/N1KGKI.1 PIbR.M,?HNNLN-K.LKHNLNM/N1KGKI.1 PIbR.M.1 KHNG[R1OG1-N.LJNJbRIKNMXN1NJI1 KHN-GPRJ.L
;U9(/+/9(9+GJG1GP5VNO [5J.PIO XHGJN/I-M.N6KMG-KI.14FGJ-HM./GK.FMGXH54/GJJJXN-KM./NKM5!8Q9S4D<498,31O KHNLNM/N1KGKI.1
PIbR.MJKI/RPGKNO
!
4FRGIN1N$
!
4HR/RPN1NG1O
%
4FRGIN1N[I.J51KHNJIJI1 -GPI,:K+GJI1LNMNO KHGKEU-:+&?,&.)+XM.OR-NO T3J$ +HI-H
MNJRPKNO I1 GJIF1ILI-G1KI1-MNGJN.LJNJbRIKNMXN1NJI1 ;U9(/+/9(9,
* ?`D R@EFI+!E)9(&2(3&2() -:+&?,&.)+) 0GJ/.1GKNJ) ;Q6(3),() 9+/+/9(9) JNJbRIKNMXN1NJ
F@.#(a)V\OS^S,,()((%

yz-0
!
†‡ˆ
#
.#7.
v
)7
¸v
*
x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Pd)7$:JJRN!*
TG1RGM5$ *$&