免费文献传递   相关文献

Effects of three traditional Chinese mdicine with pungent-flavor, warm-nature and meridian tropism in lung on lung-yang deficiency rats induced by compound factors

3味辛温归肺经中药对复合因素致肺阳虚模型大鼠的影响



全 文 :O¯°±9²ËrÇAjÄE—³²´µ
¶â;q[rs
\°û
P
!
#
ÄÅÆ
W
#
Jı
P
#

W
#

W
#
³+)
W
!Pg
™VH¯J
#
`œ ™V
OWLMOL% Wg
`œ8HKA¯
#
`œ „V
OPMMLO
$
†;
%!

&
³´‘¸
#
P]v
#

O
¯°±9²ËrÇAjÄE—³²´µ;q[rs

ˆ‰
.
ۛŽº
$
®»¼
²
% l
«±Gg„)
$
|—½ý
% l
`›g„
$
~‹h
%O
E—jÄÂÚ²´µ;q¶â

¶Z7’.Ûü‘¸
#
P]
v
#
t¹„µ#Ì
!
jI
W^ 5
³´;q|ŸÉê]
#
þi
#
¾±
#

#
¿N
!
#Q%ÔQó|£\a
$?T%#
¹Ñ&¾t
@
$;*@%

!
]\#ß
#
²
!
%ùàF(

Š‹
.
‘¸„µÌ
#
P]v„µÌGt¹„µÌŒgµˆ²´µ;qþi
#

#
¿
N
#

;*@

!
µeQó
?T

#
ß!(
#
²!(
&
‘¸„µÌGP]v„µÌŒg3ˆ²´µ;q¾±

ŠŒ
.
‘¸
#
P
]v
#
t¹ZŽ°±9²ËrÇ
!
Œg¾„²´µÆg|þM
#
1À—
#
þýëN‡Îë
!
üê[†
)
°±9²Ë
*
rÇ[Ð
ZE›Óëµo\|Ԑ‘

$
Ž
%!
°±
&
²´µ
&
‘¸
&
P]v
&

$
8$f
%!WMPMM_WXMM[
$
‘’ E q
% !
­ æ i - s © ƒ „  ý . ä
$ _[O %
u v
$WMM[7LPWXMO%
$
“„>”
% !
!
͗b
!
ƒ„Ï
!
Ð(ã«Á
!A(&. $ ML[P %
NXXPOXMP! -!!
‘¸
#
P]v
#

O
¯rnj°±9²Ë
!
±±²
!
°U—
!
°±Ç›[rÇ*±²U
—
#
±U>É
!
͗»&Ù
!
+¬&M
P(
,
¤AÁ
v
-
€‘¸
)
«Ð²Ë¤Ç
!
U²rÆÅ
!
‚²Å
*&
,
¤Aÿž
-
€P]g
)
U—Å
!
ó²Å
!
\+Å
*!
,
¤AÁv
-
ۻ
)
˗|
!
Á|—hÅ
!
mßË
!
M
+¬²
*&,
¤A)
-
€t¹
)
űNZ
!
mÂÉ
¼
!
±U]É
*
]h•²´µ;q¶â°[s
©_
W(
!
ê[†ü
O
¯°±9²ËrÇ[ÐZE
›Óë
!
‰£ª]›
#
¯
#
9ˇ…T[ö]~s
!
EF0Äh•Ç¥§¨
!
ۛjÄE—³²´µ
!
¶*g´µ/Är`ǯ-[§¨!À
!
³´ü
O
¯rÇj‰E›

!
ÁÂ
! !`
ÇÌ
!O
¯ÇÁŒÓlV?r`Ç;]rÇ
¬rå
!
‘¸
!
Ãf
M_M[M[!
ËÕÔê=öÉÌt‘
¸
%,-,.,X>+G+*<
[/0ڎ•§
!
ÇÁÜڄµ
#ÌúP€
MgM^L */IC
QP
&
P]v
!
Ãf
M_MXM^!
ËÕÔê”|öÉÌP]
$:>)?+ ;>.!:91:*9
[/0
v
!
ÇÁÜڄµ#ÌúP€
MgM[M */IC
QP
&
t
¹
!
Ãf
M_M[WM!
ËÕÔêÃ|öÉÌt¹
%*/:?)1+
3+<.>)1+
[/0ê
!
ÇÁÜڄµ#ÌúP€
MgMXM
*/IC
QP

6óÚÄÛ
$
Ãf
M_MXMM^!
øù½úã
ÌÜÇè#–$
%
! #`
ÊÌ
!
óåW
1R
;q
!
§û¿B
!
þi
PXM i
PNM *!
V?R§¨ÊÌrßµo
!
ÄÅÆf
1+D
$
V
%WMMN! $`
çÛ
!
|£\a
$?T%
çÛZ
$
Ãf
WMPMMPW_!
ýùÚãÌNSƒ„²
%&
ûÄ¡5Å

$
±ß·
PM I*!
ŽÅŽR·
MgN I*!
ŽÅ|£
\Æ·
PW I*%
! %`
ßà
!
l܎º0
$Pg^ ImMgX ImMgL I%&
RA<;A7
.>þ±.
$
_&Γ`›ß¼è#–$
%&
NN[[
b®nÐó³}è±·%à
$
øùú…&ÿ.
>÷Ñè#kl–$
%&d1C
;6q¿N%Ô
ß
$
ÇúR`]ö]aáÝo\d½¹
%&8/F(%
a$E(O^M
+DÀß
$

7/–$
%&%<_PP
Ol
ʂ¹.(ß
$
øùΎãÌ÷у„²
%&C8PWO
.>8à
$
«ŽSràå
%
#
…”
# !`
¶iÛÇ
!1R
;q
!
w\|˜7š¾
!
5
À6Ú
X
Ù
!@P$
»«A“Ù
%!@W$
²´µÙ
%!@O
$
6óÚÙ
%!@^ $
‘¸„µ#ÌÙ
%!@L$
P]v„
µ#ÌÙ
%!@X$
t¹„µ#ÌÙ
%!

PM
ž

Û
/WPLP/
{
OX
ï{
PP
•
WMPP
÷
X
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! ;004(!PP
94)(! WMPP
›Žº
$
®»¼²
% l
«±Gg„)
$
|—½
ý
% l
`›g„
$
~‹h
%O
E—jĶ
!
Ë»«
A“Ù®
!
ªç¿Ùfl܎º0~Žº
OM I)/
5
QP
!
iŽ5.
^M
Ý
&
«±)
PL I)/5
QP
Gg„
$M oW% j
)
W I)/5
QP
&
lõ¬›g„
$M oW%
j
W(
!
jI
W^ 5 @^ !@L!@X
Ùj\’.Ûü
MgM^L!MgM[!MgMX */IC
QP
µ#Ì
$
ÇÒÓÔÇÈÛ
·[
PM
ý
%!@O
Ûü
MgX C/C
QP
6óÚÄۅ!
@P!@W
ْj\þU[„
!

P
5
!
jI
W^ 5!
Û
ÇþUê
PM IC/V*
QP

# #`
!ÀJ%
!
|ŸÉê]!À³%
.
6‰ÛÇ
{
O!PM!P[!W^
8³´>Ü%;qíÖKR,Ç
#
È
GëJ
#
É1Ê¢
#
ýþËÊ
#
©|IAC
#
|™ï
tï‡Îë

þi
.
7
^ 5
P·;qþi

¾±
#
1
±G¿N
.
6‰ÛÇ{
O!PW!WO
8ùÔ7š%·


?T!;*@.W^ 5
¾$5
PW #!
#Q6­Qó
!


?T!;*@

$
øùΎãÌ÷у„²%
Ô
%
ùà!(%Ô
.
;qPi
#
#Q¾
!
Ö!;q
!
]\#ß
#
²
!
.Pùà!(
Y
ùàY·
Z
þi
m
PMMh
# $`
ã.6‹
!
()
Po9
¼½
!
ٚ—êۛ
!
J¨Gù…J¨

$

$ !`
A²´µ;q|ŸÉì][rs
!
²´µ[
ÇȼR|Ÿwx
.
,ÇŖ
!
Åñ–J
!
Àh̘
!
!!
Íút+
!
9ªÎχ
!
=Â¶•š
$
{
O!PM!P[!
W^
8
%
³´©|
$
IAC
#
|™ïtï
%#
ÉÊ
$
É
1Ê¢
#
ýþËÊ
%#
ÈG
$

#
ÈGëJ‡
%

ª|Ÿ|ì]!À

0•u½
!
²´µÙÊ̱Â
¶—˜Ä0KR²´µÎë
!
h.¶ÚÞ
&
‘¸
#
P]vGt¹ŒAª|Ÿ|ìŒè¾„E›
!
ÿ¼
P
¼
P!
A²´µ;q|ŸÉì][rs
$

Po9!*YPM%
ى
O 5 PM 5 P[ 5 W^ 5
@P M M M M
@W M W
[
W%
PM
W%
@O M M O
W
^%
@^ M W ^
O
^%
@L M W ^
W
^%
@X M O X
^
O%
!!
?
.
i
@P
ٗê
P%
$pMgML!
W%
$pMgMP!
i
@W
ٗê
O%
$p
MgML!
^%
$pMgMP$
¼
W i[
Z
%
$ #`
A²´µ;qþi[rs
!
iA“Ùj—
!
²
´µÙ;qþi9x­®
!
Â¶{
PX iW^
8
!
þ
i.uµ6
$$pMgML%
i²´µÙj—
!
ÛÇ
{
PX iW^
8
!
‘¸
#
P]v
#
t¹„µÌÙ;qþi
ŒYZSQ9a
$$pMgML!$pMgMP%
h.‘
¸
#
P]vGt¹*gm¡±²}Å
!
$-.g3
Ø
!
­]²´µÆg|þM
!
ÿ¼
W
¼
W!
A²´µ;qþi[rs
$

Po9!*YPM% *
ى
M 5 ^ 5 N 5 PW 5 PX 5 WM 5 W^ 5
@P WWW:_M oOO:W_ WWM:LP oOW:M^ WWL:[^ oOM:^M WXM:^^ oOX:L^ WL^:ML oOL:WW W[L:MO oO[:WO W[_:WO o^ P:^O
@W WWL:_W oOP:ON WWW:^^ oWP:LN WWX:PL oWW:L[ WLW:[O oW^:XN
WWN:N_ oWL:[W
P%
W^_:[[ oWX:MO
P%
W^X:OL oW[:LP
P%
@O WP_:LX oOO:N^ WOP:WP oO_:_P W^M:XM oOX:OX WX^:LM oLW:[[
WXL:NN o^ P:X_
O%
W[[:OX o^ [:OP
WN[:N^ oLL:OO
O%
@^ WPL:[[ oWL:NX WW[:X_ oWX:LP WON:NX oW^:NO WXP:PW oOL:^W
WX_:LN oOP:XO
^%
WNP:XN o^ M:XL
O%
WNN:[P o^ ^:M_
O%
@L WPW:[O oOL:[W WP[:XM oOW:W[ WOM:^^ oW_:W_ WXP:_X o^ M:N^
WLN:M_ oOM:N[
O%
W[O:LL o^ P:PM
WNP:_L oLX:[L
O%
@X WP[:XN oO^:NL WWW:P_ oOO:L^ WW[:OW oOX:PP WLW:_N o^ O:MX WLM:ON oOO:ON WXO:P^ oON:PX
W[X:[O o^ X:_O
O%
$ $`
A²´µ;q¾±[rs
!
ÛÇh•Ñr•
$
ÛÇ{
O!PW
8
%
¿Ù¾±,.uCE

ÛǾ•
$
ÛÇ{
WO
8
%!
iA“Ùj—
!
²´µÙ;q¾±
u¡Øô
$$pMgMP%&
i²´µÙj—
!
‘¸
#
P]
v„µÌÙ;q¾±.u3ˆ
$$pMgML
J
$p
MgMP%
h.‘¸GP]v*gm¡±´U—
!
­
]²´µÆg´µ~—
!
ÿ¼
O
$ %`
A²´µ;q1±[rs
!
ÛÇh•Ñr•
!!
¼
O!
A²´µ;q¾±[rs
$

Po9!*YPM% j
ى
O 5 PW 5 WO 5
@P O^:XP oM:X[ O^:W_ oM:[_ O^:^X oM:[X
@W O^:LM oM:X_ OO:NO oM:^X
OO:^L oM:[N
W%
@O O^:W_ oM:N[ O^:PP oM:[[
O^:^O oM:XW
^%
@^ O^:PM oM:_^ O^:PX oM:XX
O^:OM oM:X^
^%
@L O^:^W oM:_X O^:WP oM:NM
O^:ON oP:PM
O%
@X O^:OO oM:[P O^:PW oM:XX OO:N_ oP:PP
/OPLP/
{
OX
ï{
PP
•
WMPP
÷
X
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! ;004(!PP
94)(! WMPP
$ÛÇ{
O
8Ñ{
PW
8
%!
¿Ù1±,.uCE

ÛǾ•
$
ÛÇ{
WO
8
%!
iA“Ùj—
!
²´µÙ
;q1±u¡Øô
$$pMgMP%&
i²´µÙj—
!
‘
¸
#
P]v
#
t¹„µÌÙ1±.u3ˆ
$$p
MgMP%
h.‘¸
#
P]vGt¹*gm¡±ï©
|
!
¾„²´µÆg1À—
!
ÿ¼
^
¼
^!
A²´µ;q1±[rs
$

Po9!*YPM% j
ى
O 5 PW 5 WO 5
@P OOgOM oPgMO O^gPM oMg[P O^gLW oMgOX
@W OOgON oPgOM OOg^_ oPgPW
OOgOX oMg_O
W%
@O OWg_O oPgMX OOg_P oPgMO
O^gW_ oMgX_
O%
@^ OOg^N oPgW^ O^gMX oMgNL
O^g^O oMg^W
^%
@L OOgM_ oPgWN OOg__ oMg_N
O^gO_ oMg[M
^%
@X OWgNM oPgOP OOgNW oPgPW
O^gOW oMgL[
^%
$ &`
A²´µ;q¿N[rs
!
ÛÇ{
O
8
!
¿
Ù¿N,.uCE

ÛÇ{
PW!WO
8
!
iA“Ùj
—
!
²´µÙ;q¿NØô
$$pMgML%&
i²´µÙ

!
{
PW
8P]v„µÌÙ¿N9a
&
{
WO

¸
#
P]v
#
t¹„µÌÙ;q¿N.u9a
$$p
MgMP%
h.‘¸
#
P]vGt¹*gm¡‚²}
Å
!
¾„²´µÆgþýëN
!
ÿ¼
L
¼
L!
A²´µ;q¿N[rs
$

Po9!*YPM% *
ى
O 5 PW 5 WO 5
@P P M^XgW oWWMgL P O_OgO oWNMg[ P [PLg^ oOLMgL
@W _^Wg_ oP^[gW
P WMLgP oP[XgO
P%
P O[^g^ oP__gW
W%
@O _^OgL oWWWgX
P O_Wg[ oP[Wg^
O%
P XN_gW oWMWg^
^%
@^ P MMXgN oWNXgM P WNPgW oWMOg[
P X^[gN oW^WgN
^%
@L _OMgL oP[Og_
P O[[gM oP^[gM
O%
P XXPgL oWNMg[
^%
@X P MMXgP oPOPgX P WNNg[ oPWXgX
P X[^g^ oP__gL
^%
$ `
A²´µ;qQó
?T!;*@
[rs
!
iA“Ù

!
²´µÙ;qQó
?T
Z·.u9a
$$p
MgMP%!

;*@
Z·.uµe
$$pMgML%
i²´µ
Ùj—
!
‘¸
#
P]v
#
t¹„µÌÙQó
?T
Z·Œu
¡µe
!;*@
Z·Œu¡9a
$$pMgML
J
$pMgMP%
h.‘¸
#
P]vGt¹*gm¡±´}Å
!
¾„²Å
е²³[ÝÅ~_©}œtïÑÞgD›
&
m¡±
µÀ´
!
¾„²´µ²³[À¼Yù
!
ÿ¼
X
$ (`
A²´µ;qùà!([rs
!
iA“Ùj
—
!
²´µÙ;qß!(
#
²!(.u9a
$$p
MgMP%
i²´µÙj—
!
‘¸
#
P]v
#
t¹„µ
!!
¼
X!
A²´µ;qQó
?T!;*@
[rs
$

Po9!*YPM%
ى ?TZ
!
I/&/C
QP
;*@Z*/C
QP
@P PLg^W oOgWW ^g_[O oPgP_N
@W
W[g[P oLgPP
W%
OgNOL oPgW[[
P%
@O
WMg^^ o^gWP
^%
^gL^W oMgNPX
@^
WWgLP o^gOO
O%
Lg_[P oPg__W
^%
@L
WWgMO oLg^W
O%
Lg[[X oWgMMP
O%
@X
WOgXX o^g__
O%
LgXNM oPgWWL
^%
ÌÙ;qß!(
#
²!(Œ.uµe
$$pMgMP%
h.‘¸
#
P]v
#
t¹*gm¡±Ð²Ë
!
±‚²
´
!
µ6²´µ²³[ß²¥¦
!
ÿ¼
[
¼
[!
A²´µ;q²!(
#
ß!([rs
$

Po9!*YPM%
ى þi
Z*
²!(
Zh
ß!(
Zh
@P WX^gWP oOXg_N Mg^^X oMgM^O MgOX^ oMgMW_
@W
WWOg_W oWWg^N
W%
MgLNW oMgPOM
W%
Mg^W^ oMgM^O
W%
@O
WXXg_P o^ Og__
^%
Mg^^N oMgM^^
^%
MgOLN oMgMW^
^%
@^
WX_g^N oOXgO^
^%
Mg^LM oMgM^N
^%
MgOL^ oMgMW_
^%
@L
WL_gN[ o^ OgMO
O%
Mg^XM oMgM^N
^%
MgOXX oMgMP_
^%
@X
WL^gPW o^ PgW[
O%
Mg^XW oMgMOW
^%
MgOXN oMgMOO
^%
%
†,
²´µÆ[”E‚&헻¼²
!
—»4¦±
´Å
!
®—Ѽ
!
³±þ´Å¥¥f;|Ú~—g
Æ

=ê)
)
|—¬h¦²
)#)
½ý~¦fN´
Å
*
[r`”E”À
!
ۛŽº
$
®»¼²
% l
g„)

$
½ý~¦
% l
`›g„
$
~‹h
%O
E—jÄÂ
Ú²´µÆÁ¶â

|Ÿþ
.
²´µ¡
!
ÒÊ,N
!
óÅY¾
!
ÓŤÆ
!
rs-.
!
Àþŵ
!
O÷M
!
=›þizš
O(

‘¸
#
P]vGt¹„µÌŒgµ
ˆ²´µ;qþi
!
µ½ª*gm¡±²}Å
!
­]
²´µÆg|þM

²´µ¡
!
±ïY¾
!
%hÀ
—
!
KR´µ~—Îë
!
=‘´Ê̾±
O(

‘¸G
P]v„µÌg3ˆ²´µ;q¾±
!
櫦*gm
¡±´U—
!
­]²´µÆg´µ~—

²´µ¡
!
¢¼Å±ï
!
©|ű
!
²ù[”D*]1ز
)ÔzšK;
!
1À—
!
=‘´ÊÌ1±
^(

‘¸
#
P]vGt¹„µÌŒg3ˆ²´µ;q1±
!
µ½
ª*gm¡±ï©|
!
¾„²´µÆg1À—

²´
µ¡
!
²Åе
!
–ÌçÕŪֵ
!
Îÿ†½s×
#
þýëN
!
=›¿N;zš

‘¸
#
P]vGt¹„
µÌŒgµˆ²´µ;q¿N
!
µ½ª*gm¡‚²

!
¾„²´µÆgþýëN

/^PLP/
{
OX
ï{
PP
•
WMPP
÷
X
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! ;004(!PP
94)(! WMPP
Η»eIØ:³
)
²Å
*
µë7
!
²Ù¸oQ
ë읖RK
?T
vÛQ~E›µÊ²³[
)
ÙQ
*
À
P(
!
=‘´ÊÌQó
?T


‘¸
#
P]vG
t¹„µÌŒgµeQó
?T

!
櫦*gm
¡±´}Å
!
¾„²Åе²³[ÝÅ~_©}œ
tïÑÞgD›

²´µ¡
!
À´Y¾
!
À¼Yù
!
¥‹ÞgµÊ
!
=²´µÆ™^è¹ÑÞgôª
‡
L(
!
=‘´Qó
;*@


‘¸
#
P]vGt¹„
µÌŒg9aQó
;*@

!
µ½ª*gm¡±µ
À´
!
¾„²´µ²³[À¼Yù

—»¼²
!
²ê
Úù
!
»‘ئ

¤§¨ŽÛ
$
®»
%
𤫳Ê
Ì[…£ëì
!

$
®—
%
N¦´Å
!
ÂÚÊ̲
¥¦

ß‚Q
!
²‚Å
!
¼²´µX
!
´ÅY¾
±ÝßQ
!
ß´Åµ
&
²ê‚Ågù
!
ßê‚Qg
ù
!
ÅQ¿›

ǔ²´ö¥
!
Yg/ßÉQ
!
ß
›YG

=‘´ÊÌ[²!(Ñß!(

‘¸
#
P
]v
#
t¹„µÌŒgµe²´µ;q[²!(G
ß!(
!
µ½ªÈE*gi
O
¯rDZвË
!
±‚
²´
!
µ6®»¼²²³[²¥¦Gšó¾„²´
µ“³[ßN¥¦

š_²£
!
‘¸
#
P]v
#
t¹þR\°±9²
ËǛ]Àþã¥ã\¼R[ÐZÓë
!
žþ_¾
„þ
$
9aþi
#
3ˆþ±
%!
9þN
$
9a¿
N
%&
àõ_µeß²¥¦
$
µe²!(Ñß!(
%!
6>„à_šþ~‹›ÌY„à
$
µe
?T!
9a
;*@%
ê]›¯9Ë4T[†
)
°±9²Ë
*

[ÐZE›Óëµo\|Ԑ‘

$
•€–—
%
P(!
v.†
!
ÜAº
:
Rôr`ÈG”]
=(:
øù
.
±ÏÀãK
Â×
!WMML.^M:
W(!
±ÞE
!
͗b
!
nܬ
!
‡
:
™E—jĶ”³²´µ;q
¶â[ƒ„
9(:
V?r`Ç;]]1
! WMPM$W%.PXO:
O(!
!°õ
:
²´µÆ[miÁÂ
9(:
@ør`
! P__O!WM
$^%.WLW:
^(!
ÒÒ
!

!
lrô
!
‡
:
²´µÆmÀ+Í[
9(:
«ør
`]a]1
! WMM^!X$P%.WX:
L(!
Õó
:
²´µhH
9(:
¬ãr`£¤
! WMML!OW$[%.XX^:
,LLATDKBLDEGAADG/H0D0BC/12E0CAKA.H0T0CAU0DEMICVACD-L1/RBG!
U/G.-C/DIGA/CH.AG0H0/CDGBM0K.0C1ICV BC1ICV-F/CV HAL0T0ACTF
G/DK0CHITAHNF TB.MBICHL/TDBGK
.-?14#/)*
P
!
! CS@4B4$)
W
! .4$)*=)G/)*
P
! 1,9(
W
! J>?@.4
W
! =T,+4#4$
W
$PJ[:*H<-. =:3)1+?-?:/:! [:*H<-. OWMLOL! <)*+& WJO<:B)+*/ <)*:9:=:3)1+?I*)G:>9)!@! &+*/H<-. OPMMLO! <)*+%
!!6NKDG/TD(8NXATD0RA. A//b0(%E(2#((6(G20/62#%((2%$52/)$&#)(0(I(5G)($A=% 04G# $0>I/IJ%4G2403/24)540!
8(%&$(J/&4I$)5 >)*(&G$(R$#4%G$(3$5K/) &4)*ADEBH. C4)*G()GB%$20F(%((02$b&0#(5 F2# 2#%((<6$G2/%G/Ib)$2/)! 04G# $00I/V)*$(K/*()/40(E&(6(G2/) &4)*%! 0FII)*) G/II/) $)5
G(F$2(%$G/&5 b/5B$)5 (K#$402/)% $)5 5%)V)*G(F$2(%$)#$&(G/&5%:=($)F#&(! %$20F(%(*E() F$2(%(K2%$G20/62#(2#%((
A=bB)2%$*$02%G$5I)02%$2/) 6/%W^ 5$B0(E(%B5$B:;)5(K(004G# $0*()(%$&b(#$E/%! F(*#2! %(G2$&2(IU(%$24%(! b$GV 2(IU(%$<
24%($)5 *%U 02%()*2# F(%(/b0(%E(5:7&//5 F$0G/&(G2(5 2/5(2(%I)(?T! ;*@) b&//5 0(%4I:C4)*$)5 #($%2F(%(500(G2(5 2/
I($04%(/%*$)0)5(K::AKI1D. A#(F$2(%(K2%$G20/6>I/IJ%4G2%03/24)540! 8(%&$(J/&4I$)5 >)*(&G$(R$#4%G$(3$5KG/4&5
I$%V(5&B#(*#2() F(*#2! b$GV 2(IU(%$24%(! *%U 02%()*2#! G/)2()2/6;*@) b&//5 0(%4I! %(54G(G/)2()2/6?T) b&//5 0(%4I! &4)*
)5(K$)5 #($%2)5(K:A#(F$2(%(K2%$G20/6>I/IJ%4G2%03/24)540$)5 8(%&$(J/&4IG/4&5 #(*#2() %(G2$&2(IU(%$24%(:2BCT1I-
K0BC. >I/IJ%4G2%03/24)540! 8(%&$(J/&4I$)5 >)*(&G$(R$#4%G$(3$5KF(%(A=F2# U4)*()2<6&$E/%! F$%I<)$24%($)5 I(<
%5$) 2%/U0I) &4)*! F#G# G/4&5 IU%/E(2#(0BIU2/I0/6U#B0]4((I$G$2/)! $E(%0/) 2/G/&5 /62#(b$GV! F($%B$)5 $G%$2$$)5
0//):;2U%/E5(0$) IU/%2$)2%(6(%()G(6/%2#(%(*4&$%2B/62#(U%/U(%2(02#(/%(0$b/42U4)*()2<6&$E/%! F$%I<)$24%($)5 I(%5$)
2%/U0I) &4)*:
aAF UBGHK(!U4)*()2I/IJ%4G2%03/24)540& 8(%&$(J/&4I& >)<
*(&G$(R$#4%G$(3$5K
HB0.!+\%#)QTXT..#+!!!!#$
$
˜™$Q
!
ÅÆÆ
%
/LPLP/
{
OX
ï{
PP
•
WMPP
÷
X
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! ;004(!PP
94)(! WMPP