全 文 ：十学标准对含生药原粉的故剂的要 求较宽 , 但也难个
部合格 , 而且某些药粉 ( 如黄狗 ’ }于粉 ) 全部不合格 ,
如果由制剂室统一制备 , 合格率将 会大大提高 , 这样
也有利于病人早日康复 。 有些 没有 设制剂 室的单位 ,
也要做到先净制加工后 , 再行打粉且对打粉的用具 ,
如打粉机 、 盛器等要洁洗干净 , 同时在保管时也要注
意干燥 , 使细蔺 、 寿 菌 生 匕 环境不适宜 , 则所含活
菌数将六大大 戒少。
( 1 9 9 4一 0 7一 2 6收稿 )
· 杂议 ·
中药辛夷宜捣碎入煎
山东省淄博市鲁中中医院 ( 2 5 5 0 6 7) 贾传春
人肺 ” , 易致呛咳 , 故中医处方用 及辛克 , 名要求布
包入煎 。 为验汪之 , 笔行实脸如! 厂: 称 取辛丈 1 0 9 ,
刮取全部 绒毛 , 丑于 20 0 m l 烧 杯 内 , 加 燕 馏水 1 5。
m l , 可见绒毛漂浮于水而上 , 然 后加热至沸 , 保持微
沸煎煮 2 0 m il 后 , 停 止加 热 , 静 置 3O m坑 冷却至
湿 , 可观察到绒毛绝大部分沉淀于底 , 少数悬浮于煎
液中 , 笔者将此煎 液 二东一 日内分二次服下 〔 服前搅匀
以利于 绒毛悬浮 ) , 没有发现 呛 咳 现 象及其它不适
感 , 我院中药配方川及辛夷 , 多年 来 均 未做包煎处
理 , 笔者将辛夷捣碎后入复方共 煎 , 据服药 一片反拙 ,
从未发现任何咽喉刺激症状及其它不 良反应 。 因此 ,
笔者认为 : 辛夷绒毛经煎煮后 , 质地柔软 , 不 会对咽
喉产生刺激性反应 , 儿包 煎有碍于 药效成分的扩散煎
出, 故辛夷包煎操作有弊无 益 , 建议 取消。
参 考 文 献
辛夷来泪 l 术兰科杭物 望春花 、 玉兰或武当玉兰
的未开放花苦 , 本品辛温 , l丁驱风 、 通窍 , 为治鼻渊
之要药。 据笔者 i周查 , 目前中药配方多将辛夷完药入
煎或完药包煎 , 衫响了药效成分的充分煎出。 笔者认
为 , 辛 夷宜捣碎入煎 , 上_!不必包煎 , 理由如下。
飞 辛夷宜捣碎入煎 辛丈系未 开放花蕾 , 主含挥发
油 。 药材之苞片 、 花被 、 雄蕊 、 雌蕊等 , 由外至内形
成数层 ( 6 一 9j 己 ) , 层层相裹 、 紧密相抱 , 连成一
体 , 没有可与外相通的孔道或缝隙 ( 少数外层苞片在
顶部略有缝隙者 , 说 明花蕾 已有开放 , 质量较次 ) 。
然而 , 研究发现〔 ` 1 , 辛夷所含挥 发油 , 主要存在于花
心部分 , 帕」外层苞片及枝梗层址在药材重量占较大 比
例 , 但挥发汕含量甚微 。 因此 , 如果辛夷不经捣碎处
理而直接完整入煎 , 则水分难 以进入花心部分 , 存在
于花心房织 内部的挥发油成分 , 本身不溶于水 , 更难
以突破层层包裹扩散至汤剂中。 为验证辛夷在汤剂中
的煎 出效果 , 笔 价做 了如 下实 验 : 取 边 长各 8 c m 的
方形沽净纱布两块 , 一块包入完整的辛夷药材定为甲
包 , 另一块包入经捣碎处理的辛夷粗末定为 乙包 , 用
天平称最 甲 、 乙 两包 的重员 (包括纱布重量 )均为 1 0 9 ,
将 甲 、 乙两包投入 60 0 m l 水中按常 规煎煮 30 m in 后
取出 , 待药沁冷却后 , 剥开 甲包药渣 之外围苞片及花
被 , 在花 心 川`分 可唉到明显 香气 , 口偿雄蕊 、 雌蕊部
分 , 有明显 的辛而微苦之感 ; 而 乙包药渣则无任何气
味 , 将 甲乙 两包烘 卜后分 别 称 量 , 则甲包重量为 9 . 9
( 煎出物。 . 19 ) , 乙包重最为 8 . 沁 ( 煎出物为 1 . 5 9) ,
煎出率相差 1 5 倍 。 l、 J一见 辛夷捣碎入煎是 十分必要 的。
2 辛夷不必包煎 辛夷衍含绒 毛 , 传统认为 “ 毛射
l户西材布 飞了卷百、 ” 孙正「一 g 舀~ J丙币刀
1 赵中振 . 基层中药杂志 , 1 9 9 0 , (3 ) : 3。
( 1 9 9选一 CS一 3 0收稿 )
· 动态与信息 。
“保健红花籽油”
项目通过省级鉴定
由菏泽药材站义通保健食品有 限公司承担的山东
省重点科 技开发项口 “ 保健 红花籽油 ” 产品鉴定会于
1 9 9 ) 年 9 月 1 1口在济南召开 , 来自国际红花组织 、 中
国保健食品协会 、 山东 医科大学 、 山东省食鉴所等十
余个单位 的比名专家参加 了鉴定会 。
与会专家在详细审查 了鉴定材料 、 听取 了研究单
位 汇报 、 询问了生产 r 艺后认为 : 该课题在总结国内
外资料和较系 统研究 的墓咄上 , 开发出具有保健作用
的 “ 红花籽油 ” , 灯乙补 了匡i内空 白 , 缩短 了我国这一
领域与发 达国家的差距 ; 灯次提出 了我国较为科学 、
完整的 “ 保健红花籽油 ” 产附,质甩标准 ; 改变 了我 国
过去种植 红花匀玛 E以 {}交花冠入药的传统 , 实现 了综合
开发利用 。
据悉 : 山东省 _ }丈生 厅 己 J立今年 8 月致函菏泽地区
卫生局 , 正式批准菏汗 义通保健食品有限公司生产销
售红花籽油 , 这是在 alI 内第一个被获批准的保健食用
汕。
( 李光胜 毛 文去 李纯金 )
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1994. 11. 033