免费文献传递   相关文献

Research progress of especial toxicity and of pyrrolizidine alkaloids

含吡咯里西啶生物碱植物的特殊毒性及致毒机制研究进展



全 文 :Zéêë)ìãÌ{ÉÌ[¯°¼›
Gí¼Æ܃„îï
FØÙ
P#W
#
°±)
W
!
#
$p˜
W
!Ph
12HIA¯ 8HK¯J
#
óï
PMMMX_% Wh
8;8HI¯J 8KLMN
#
óï
PMM[MM
$
‚;
%!
éêë)ì¨ãÌ{
$UB%/&b5)($&V$&/50! 8>0%
N|¨]ÉÌr6•6*[Ú6
!
Zèéêë)ì¨ãÌ{
[ÉÌ]Ϛ
éf
!
ƒ„Réêë)ì¨ãÌ{wè./[¼›E›
!
ª
r[À¼›Pϓ³±º[‰?
!
fãϼ›
#
íˆDÑíÁ›…T[¼›:ƒ„Ie

¤7‚&V
8>0
[ãϼ›
#
íˆ
DÑíÁ…T[¯°¼›îɚ£
!
‚&50
WM

LM
÷ô;‰
8>0
¯°¼›[Þß1‘GȨ̂¨ƒ„
!
>AR
胄²(ê[TU
8>0
¯°¼›[Y—G
8>0
¯°¼›äã[ÆÜîɐ9ï

$
ƒ„…
%!
éêë)ì¨ãÌ{
&
ãϼ›
&
íˆD
&
íÁ
$
8†$f
%!WMPMMLW[MMW
$
‡ˆEq
%!
­æléö]stuv
$OMN[O^O^%&
­æö÷Øi|
«u
$WMM_e+M_OMPr­r…ö]èl´KD
$WMMN%
$
‰€>Š
%!
!
×%Î
!A(&. $MPM% X^WNNXMP!-)$hG/I
!!
éêë)ì¨ãÌ{
$UB%/&b5)($&V$&/50! 8>0%
N|
¨<–(wèÀ¼›[Ú6
!
Z
8>0
[ÉÌ6*06
!
‚&
6*]Bö
#
—XöÑ¿ö‡
!
_ëI{
#
†ÐÄ{
#
8ˆH
{
#
P•8ˆH{
#
J_ëI{
#
_ëI„Ø{
#
óû§¨{
‡Bk
8>0
¨ãÌ{
WM

OM
÷ô;
!
Z
8>0
ÉÌ
“±¨Àr¼[ü›¤µJ¤]בa
#
p
#

~
#
Ù­
#
ºã‡QŒèã
P!
ͪÀ¼›K9,m2Â
~[6•‰?

äÀ¼›®
!8>0
6wèíˆD
#
íÁ‡
¼›
!
>èíýTE›
P!^(

¤7VZ
8>0
ÉÌ[ãϼ›
ÑíˆD
#
íÁ¼›‡…T[ƒ„îïîɚ£

!
Z
8>0
ÉÌJ
8>0
¨Ú6íãϼ›[Þß1‘ѧ¨
ƒ„
Z
8>0
[ÉÌAŠã?ÈÚ¼›[®´
WM

LM
÷ô]בaQ(K9?@
!
r¼uµ™N-ˆ®[!»
›ZècÛ¿kJ_ëIkÚ6[dÈÚ
7%$0
‡ê)
i]|}Ñþd_îɧ¨[0•îÉHI
!
(êcÛ¿k
Ñ_ëIkÚ6²ÈÚ[Šã?[À6²³r‰›uN-
¼›S.ÈÚ[
L(
3/4&(2
‡1‘
P
µŠã?ÚÀ²
³âRª[uµ
!
]Ú?!»²›drW%9[_ëI
{
!
<(êNÈڊã?Úu[ÈY
X(

_ÞßRµ½

8>0
*m¡TÒË_f“³T?[¼›

ä#g®
!
8%$V$0#
]50Z
8>0
[vA±¨¼›[7œrµ9
8>0
èíýÑÿT[E›
[(
!7(&(F
]A®sˆ®•š\›
XÇ?@×u[50rV_ëIJê!–•~[è›Jù
݂
N(

Z
8>0
ÉÌ[ãϼ›]ÊÌç¨r&9Ƨ

ۘ
˜ˆ®[|}|5›[æ?´
PL gOMM I*/V*
QP
Û·[8
ˆH{
!
ˆ®
WM 5
7lî
!
R
LM I*/V*
QP
ٗ˜KRãÏ
¼›
!
¼RêÐT
!
Šã?bYo‡
&WMM I*/V*
QP
7è.
u[ãϼ›
!
wxí®}ÐÃ
#
GHT
!
Šã?KR.u[
…
!
ªrE#bYOéêˆK
!
è[6:è,~
#
©›
¨U¸
!
ßwKQ‡
_(

„èç¨Æ.
!
ˆ®{
PM gWP
8[
|}7¥[æ?´
P^M gPLM I*/V*
QP
8ˆH{*Mí®}
ÐÃJMíªT?!
Œ×[!}KRÀ$ëô%E
!
|96KRQ¨‡u
&
ˆ®{
PM gWP
8[|}7¥[æ

PMM I*/V*
QP
†ÐÄ{J
^M I*/V*
QP
J_ëI{äM
íT?KRÀ5$ë%EáQJMíÀÙEKQ‚L
&


LM I*/V*
QP
P•8ÉH{Í&®}TLÐÃ
PM(

f
|}]ˆ®{
X gWP
8•šÛÜZ
MhMWm
†ÐÄ{[×Â
!
äMíTÒ
#
T?
#
T?¶[Y·I»Ùê
!
¼.®}r›
[ÇÌ*m¡TÒË_íÍT?bø¢
PP(

cÛ¿{6
*ÈÚNôKRTÜ
!
r&L
!

!
–³Ñ~bY»‡
ý|
PW(

_ëI{g±!þQsm¡TÒË_îÐT?þ
~
!
MíT?[ÀKRÊ\›uD

Û®}?´_ëI{
!
*íT?[À5ababY|ÚcÑ
!
ab%E
!
ab*n
Ç
!
Q¨Ñ$ë%EáQ

¦jA®}ÛÇäMíCßÇ
¸
!
N“~Ñä¾T}ÐÃsºa
PO(

Ûwx»ôZ
è_ëIk0t(C¡[×Â
!
RwxÝ[ä·Ñ\\s
.uðê
!
>‡]wxÝrW%K_ëI{Ú6
P^(

8>0
*m¡–tb
!
±fAŠã?ÈÚ¼¸

!–•
!}öÐP•8ÉH{ÑJ_ëI{
!
!}¤WѪ–t6
bÞgÕ¶ÈÚh¸
!
웪–t[ŠãÍ}KRÐÃ
#
bø¢
#
(x
#
KQ‡¼›
PL(

|}qr_ëI„Ø{Ñ
/[_OP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
:k_ëI{¾
!
›ª}Æv•)
!
R•)wè.u[
9›íЛ
PX(

Vv›¡Ù\X[ó³[Æ*Ð|}×
Â
!
|}v›8 ×¾
!
þ~|9ÀÇ®ãD!
±f
Æ.–trZè[
8>0
Ú6äAr›FäãTU
P[(

#
Z
8>0
ÉÌJ
8>0
¨Ú6[íˆD
#
íÁ[§¨ƒ„
-Z
8>0
[ÉÌ6*06
!
ª*m¡*3¶·
#
Ï
Æ
#
¾u
#
Ç̇™ å¼îб¨vr

]ý5Q(
!
P
•ÀÁ[usE#
!
#Rå<ˆðN-\›_ëIk
XDz“³[
!
ìNPè/E[1Éu]AC()Æ.öÐ
Z
8>0
[ÉÌi킇E›è‰

éfm¡Ȩ̂¨R
!
8>0
AÊÌè/E[킇E›
[(

]Í÷|}[›¸
raÐ
&1(16)D76)>717
[ãÌ{µ#Ì
!
ªrZèÛ:ì
{
#
_ëI„Ø{
#
Û:ž{
!
5ãÌ{ê
MhP */C
QP
$
ç¨
—˜¦§ÈÚI™ÊÌÐÃ
!
¬¾AžY·<±
MhML */
C
QP
%
]ÛǾ
P gPP
²•š6
O
5A|}îÉu¥]
WC
!
Ri»A“ÙHIÊÌÀ5äKRƒÐ
#
ʛuDÑ0c›Öã®
!
6KRÀÁÑo¨â¾‡
PN(

|}ÛÜ
PhM !WhL I*/V*
QP
%55(&)(N 5
¾
!
*ÃÀ5ÂÃ
ab
#
֝
1
•[ÀabÑ_Œab(·º™
&OM 5
¾
!
è4
6LÑ֝
1
•[Àab(v»6
!
À&|ab(·ºa
!
±¹D›
!
~Œabu½K*«|
!
«ab
!
abÂûe
!
À5Q¨ß‡[usºa
P_(

þ®ç¨Æ.
!8>0
û_ëI{
#
†ÐÄ{
#
J_ëI
{
#
ǯ_ëI{
#
óû§¨{
#
¾¿H{
#
:k_ëI{
#
P
•8ÉH{‡Bwè./[ab¼›
!
ªr†ÐÄ{
#
óû
§¨{
#
¾¿H{
#
:k_ëI{
#
P•8ÉH{‡6wè.
u[íˆD¼›
WM(
8>0
[ab¼›ÈÚ«*abéê
ˆK

V±[µ›ñY‡ab
@CôT
P gLMM
!
I/&/
C
QP
†ÐÄ{Ñ
LMM
!
I/&/C
QP
ªw†ÐÄ{
!
R=FB*
ÈÚu¡[ab
R?>
hi
!P gPM
!
I/&/C
QP
†ÐÄ{gL
M«Ðabªã
!PMM gLMM
!
I/&/C
QP
†ÐÄ{äÈÚa
bH¢ÑÁ|ÝtǪŸÔ›
!
MíabÂÃ[ã
WP(

6Œ\›6}
#
|}Ñk}ÀabP•õ=

½j%ç
[…”A_ëI{
#
_ëI„Ø{
#
Û:ì{‡
PL
 ãÌ{
îɐ3!¼›[W%
!
Rªr[
PO
 ãÌ{*gwè
j][3!¼›
!
>‡3!¼›è kCE
WW(

\›^´
luT÷ÑW%_ëI{
#
J_ëI{
#
_ëI„Ø{G_
ëI[|9ÀXÖþôƒäÌA5ôe
R?>
ÄÚ[TU
!
R]
OM gXMM )I/&/PM
QX
ab<ª89\Ä̌gº
a5ôe
R?>
[ÄÚ
!
±fÆ.ªŒwèiÛ·j‰[3
!¼›
WO(

8>0
gMíÊÌÀ5sY¼kKRE

Zè
8>0
[×Â=KsY|¯}
PW
ò¾
!
\›Zè
WX NL[
À5
sY[X-M%çsY¼k[®´
!
0•u½
W [WX
sY
¼kE
!
ªr
P XP[
sYiôƒ
#
_Œabhi
#
À5?
í\ÑÀÁ‡À5hiè‰
W^(
&
Až·{þÙîÉsY
¼k6‹
!
R
_P_
iÁª
#
ab×ÊÑÂÃ
#
ÙEb‡
è‰[sYKRE
!
Æ.
8>0
wèTUabš[j¹E›
ÑTUab[ãx
#
ºÏ‡…T[¼›
WL(

$8>0
¼›TUY—[ƒ„
$ !^
ôƒA
8>0
¼›[TU
!
‰
8>0
ôƒh¾¼›[D
!
vh6Œ]ÆÅ

|Ÿ(êŠã?[À5ôƒFã¶
bO

ƒ„Æ.Šã|}[ÀXÖþÑÀÙEErAJ
_ëI{ôÚ,ôƒgN
WX(

ì±Þß|9¤µ
X(
ÑÊÌ
§¨
L!PL(
0•;¦
!
Šã?ъã}öÐ
8>0
4ÈÚ2i
[Àhi
!
µ½¶Ëôƒ[
8>0
¼›*gI|
!
m¡ôƒ¾
ª¼›ðê
W[(

éf
!
p9þ®ƒ„:u½|9
8>0
[L
MˆDgN×Ëôƒþg¼RK;

µû¬›
>I(0
ç¨%
çÙ\X]èJ,ÀXÖþ®ôƒïqªLMˆD[g
N
!
RÙ\XYË¡ôƒ7èg]
A>PLO[!A>_N W
 a
3au½ªíˆDgN
&
fË¡ôƒ¾]
A>PLO[!A>_N!
A>PLOL!A>PMM ^
 a3arŒwèíˆDgN
WN(

-v
hA
8>0
ôƒh¾¼›D\[HIƒ„0e
!
ˆR/Ôô
ƒA
8>0
¼›äãA TU

$ #^
vY—A
8>0
¼›[TU
!
!}[v01`äA
8>0
[ãϼ›äãTU

v›ê±¹Z·×Â[®}i
v›»±¹Z·×Â[®}ŒÛÜP•8ÉH{
!
Rê
±¹Z·×ÂÙ[!}ÑT}À5[¼›BI»Ùai
!
‡8 ¼›E›]Í}Kã¾
[
ò¼Œ]
W_(

$ $^
•s@Ñôƒ®A
8>0
¼›[TU
!
ab~[|9•
s@g]nä
8>0
À¼›Ñab¼›…T³9i&E›

D›þ~§¨
OM(
#
4þÀ5~?
OP(
ѱ»À
Ca
b
OW[YZcâ%ç64W¼]ðê
8>0
¼›…T[E
›
!
RÛ܆ÐÄ{
#
Û*Ø{
#
ó+§¨{
#
_ëI{‡
8>0
¾*Mí64W¼K\®Æ.À5r[64
W¼gAc
8>0
[ôƒ

Z7
!
§¨0•6¼.
?<
“™4
•@]nä
8>0
LMÀ¼›Ñab¼›…T³`9i&

OO

!
™4•@A
8>0
[ãϼ›`gäã|Ô
[TU

A®}v6ŒZè†ÐÄ{цÐÄ{i™4
•@CÄ[×Âg¾A®}îÉQsã\6‹
!
>AT}î
Éu¥]WC
!
0•u½™4•@A†ÐÄ{ãϼ›²ä
ã[i¸wè|Ô[}ŽE›
OL(

ä•s@®
!
ab~[|9®¨`wè|Ô[l¼E
›

ZN®
a8O>
]V_ëI{K\ê꼛[_ëI{
?<
­\̅Twèi&E›
!
]³Ñk}ÀXÖþab_î
ɧ¨
!
ªK\s6Œê
_Mm!XNm&
jHgª]ZN®
a8W7
E›ª[K\sèê
^[m!OWm
-#*Ã
!
ZN®
a8O>
A
8>0
[ãÌK\Ñl¼wèi&E›
!
fZN®
a8W7
igjHE›I6
OX(

%8>0
¼›Æ܃„
% !^8>0
m¡TUabàÞgfä㼛
!8>0
*m¡
TUnÖþ
#
#>sþ‡abà[Þgfä㼛

gw†
/N_OP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
ÐÄ{g¤ÜnÖþÿGÂÄÚÌ
?>R8
­\®[כ
!
±fäãÀ¼›
!
#E›*gNm¡¾D™4•@isf¾
DÄÚÌ[1åfäã[
O[(

m¡]±[À5
Ca
bÑ}[Àab_îÉ稃„óû§¨{LMÀ¼›[
ÈY
!
Róû§¨{gLMabÂÃÝt®£×ÑnÖþ
­^ab{—
!
»emabÂÃ[
7G&YN
!
-#ç
8>0
MíÀ5¼›[nfm+™Gðl
7G&Ýtf£×
nÖþ}M[ÂÃå¼
ON(

\›YZà$[_Œabƒ„
†ÐÄ{LM«ÐabªKR[ÈY
!
R†ÐÄ{µ#Ì
gR#>sþ
#
ºaï—Ýt
!
‚ƒ#>sþd©Ñè4
6L!~à[Þg
!
Í&~Y¸Ñ#>sþX|
!
cѺa
!
Mí_ŒabKR«Ðabª
O_<^M(

% #^ 8>0
i|6NE›ä㼛
!8>0
*LM
R?>
i
R?>
[šf·Ñ
R?>
iÝt[f·
!
îfTU
R?>

[îÉ
!
±fäãíˆDE›

ƒ„Rwè
!
#
<
YaÑ|
*ü8•éê01[
8>0
HèZèH|ðºéê*01[
8>0

?<
­\ÌLM
R?>
f·gNQ
!
Y#çwè|
*ü8•éê01[
8>0
wèûQ[íˆD›
^P<^W(

§¨
Æ.
!
m¡LM
R?>
f·íˆD[
8>0!
ªíˆDQ‹’e
ê_ëI5Ø{
o%55(&)(o
J_ëI{
o
_ëI{
o
8
ÉHF{
o
†ÐÄ{
o
þ˜{
o
J_ëIL{
^O(


!
§¨ƒ„6R
!
wè01ÞgJAcÞg[nÊÝt]
8>0
LM
R?>
ÝtÄÚÌ
!8>0
¼›äãri&E
›
^^(

8>0
6*m¡ôƒä̺ã
R?>
aÄÌM킇|
Ú

A
%55(&)(!%55(&)(;<
­\Ì
#
†ÐÄ{
#
†ÐÄ{
;<
­\Ì
!
P•8ÉH{
!
8ÉH{
!
J_ëI{
!
J_ëI
{
;<
­\̇
8>0
±3!¼›[`6‹ªLM‚‡|Ú
[ÆÜ
!
Rª3!¼›[äãN-ªôƒäÌ
R.3
^L<^X(
Ñ
R.8
^[ºã
R?>
aÄ̲}M[
!
>‡ôƒ
ä̺ã
R?>
aÄÌ[¸@’#‚‡[us’#

§¨
Æ.
!
YZ
8>0
m¡#ÆÜäã[3!¼›ªQ‹’eê
%55(&)(
&J_ëI{
o
†ÐÄ{
o
J_ëI{
;<
­Ì
o%55(&)(;<
­\Ì
o
8ÉH{
LM(

% $^8>0
TUX·8—iÝt0Ää㼛
!8>0
6*
m¡TUÊÌþ~X·8—ij\Ýt[0Äfä㼛

§¨Æ.
!
]!–•!}×Âr*ÐJ_ëI{
!
%Ôr›
4}Æ[ŠãÍ}À5ÑQsr[è8—ÑQ‚è¯Ýt
!
RJ_ëI{gô]ÈÚÍ}À5è8—q®[Z7,
‹Q‚è¯Ýt[ºx
!
»eÀ5[
R?>

!
Míab(
·»efþUº|
LP(

&


8>0
[rXÇû_ëI
#
‹E
#
—X
#
b/‡]Ϛ
\›6•
!
Zè_ëI[rÇj…ÜÛ_|-©r6<
WMPM
ÂÇÒH%

|9rÇr[
8>0
Y輛|
!
f‡Z·#
!
ûðý¬
2:)!7.7:7 919.8.):7 Ch
r†ÐÄ{[Z·k
MhWm!
wè.u[À5¼›
!
*“³¶Ê³#QM
&
_ëI
&1(16)967(+1(974)G#h<.$I
r²Z[_ëI{Ñ_ëI„
Ø{è.u[À5¼ÑíÁE›
&
‹E
@/9.73)87:87:7 Ch
<Æ.ZèwèíÁ›[:k_ëI{
P_NN
÷
!c.T
]
‰
8>0
òO›[1“rµ9
8>0
wèÀ¼›
#
¶¼›Ñí
ý
#
íÁ[¼›
P(
WMMW
÷
!
Ž­ÇFÑA‡F¨¥Æ1
$=.3>%
՝_ëIkÉÌrZèYaÑ
8>0
A–几
Œ]j]=fÜԐ͛_ëIkÉÌ[èX
!
û“
­1_AZè
8>0
rXÇ[‰?
LW(

‰
8>0
¯°¼›[ƒ„vh6Ie
!
í¼ÆÜ`¶
O/Ô
!
ìÏ*ÄÅ/Ôªwè*LMãÏ
#
ˆD
#
ÁD[g
N

Y#\î|ÅÓ2Zè
8>0
ÉÌÑÇÌ[\›
!
¯ŒN
\VªJê!–•Ñ./•è›ÇÑ¥›Ç[ù›Ç

ºaAZè
8>0
ÉÌÑÇÌ[ƒ„
!

8>0
ãϼ›Ñí
ˆDÁD¼›[í¼ÆÜÑ}Ž…”
!
Anä
8>0
[¼›
!
»eZè
8>0
ÇÌ[Yo¦!
!MÞßÄ¥\›Zè
8>0
[Ç̱‰i&

Y#
!
F(ê
!
Aéêë)ìãÌ{[
¯°¼›Gí¼Æ܃„wèi&@ª

$
‹ŒŽ
%
P (!c/%&5 .($&2# T%*$)b$2/):;)2(%)$2/)$&U%/*%$II(/) G#(IG$&
0$6(2B()E%/)I()2$&#($&2# G%2(%$NM UB%/&b5)($&V$&/50
3(:@()(E$!P_NNh
W (!1#4&C3! #((V(83h-6(G20/60B)2#(2G$)5 )$24%$&2/KG$)20
/) &E(02/GV9(h9>)I1G! P_NO!L[.OOMh
O (!12GV(&J! 1G#4UU$) Rh.(%d$&I(5G)() 2#(2%($2I()2/6&E(%
50($0(09(hR*CE(%R0!WMM[!O_.W_Oh
^ (!
×%Î
!
˜.I
h
_ëIkÉÌ[¼›ƒ„îï
9(h
r­r
Ç£¤
!WMMX!OP$W%._Oh
L (!7%$0@h7$2$E$=R! 7(%BR=! (2$&h8&$)20$0$(2/&/*G$&
6$G2/%) E()/_XMh
X (!3/4&(2=! C$4%)3! 3E(%C! (2$&h.(U$2GE()/50($0() )(Fd/%) )6$)2/6$F/I$) 5%)V)*#(%d$&2($9(h9
8(5$2%! P_NN! PPW$O%.^OOh
[ (!8%$V$0# >1! 8(%(%$A?! 3(&B8-7! (2$&h8B%/&b5)($&<
V$&/50) #4I$) 5(29(h=42$23(0! P___! ^^O.LOh
N (!7(&(Fh.(%d0$)5 2#(G#&5d($%)*F/I$)9(h9?4%0(=5<
F6(%B! P___! ^^$O%. WOPh
_ (!@%(() 3! #%02&(@1h=$&6/%I$2/)0) 6/(2$&%$20)54G(5 dB
2#(UB%/&b5)($&V$&/5! #(&/2%)(9(h7%9-KU 8$2#/&! P_XP!
^W.OX_h
PM(!7#$2$G#$%BB$DhJ/(2$&$)5 )(/)$2$&%(0U/)0(02/#(U$2/2/KG
$*()209(h98$2# 7$G2! P_XL! _M. PLPh
PP(!=(5(%/03=A! @/%)$V 1 C! @4(%$9ChJ(2/2/KG2B$)5 %(<
U%/54G2E((6(G20/6I/)/G%/2$&)() U%(*)$)2%$209(h9-2#)/<
U#$%I$G/&! WMMM! X_.PNPh
PW(!D((&(%3JhA(%$2/*()0) U&$)209(h9>)I1G! P_N^! LN
$^%.PMW_h
/__OP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
PO(!14)5$%(0/) >-h>) (KU(%I()2$&0245B/) U&$G()2$&U(%I($d&2B
2/G%#/*()GU/0/)09(h98$2#/&! P_^W! L^$O%.WN_h
P^(!-3{D1|ea!;-3;7>1;>T!-S;D>!(2$&hA/KG2B/6.(&<
/2%/U4I5/&/04I! .(&/2%/U4IG%G)$24I! $)5 1()(G/E(%)$&<
0) 8$%()2$&` 4$&$)5 A#(%U%/*()B! F2# %(054((E$&4$2/) /6
(**09(hA4%V 9S(2>)I1G! WMMN& OW$X%. ^[Lh
PL(!1G#/()2$&3hCE(%&(0/)0) B/4)*%$2004GV&(5 dBI/2#(%02%($<
2(5 F2# 2#(UB%/&b5)($0()(G/% $&V$&/50! &$0/G$%U)($)5
%(2%/%0)(9(h98$2# 7$G2!P_L_! [[.^NLh
PX(!$)5%$) ,! C42#B9! @%$6,! (2$&h=42$*()G$G2E2B/62#(
UB%/&b5)($&V$&/500()(GU#B&)($)5 0()V%V)() 5%/0/U#&$
$)5 2#(%2%$)06(%)2/%$2I&V9(hJ//5 #(IA/KG! P_N^! WW
$O%.WWOh
P[(!=%$)5$C! #((V(83! @/(*(%R-! (2$&h-6(G2/6G/)<
04IU2/) /6I&V 6%/I*/$206(5 &1(16)D76)>717 /) #(U$2G5%4*
I(2$d/&b)*()bBI($G2E2(0) %$209(hA/KG/&C(2! P_NP! N.
O^Oh
PN(!//V 9c! R46B-! 1G#/()2$&3h8%I$%B&E(%24I/4%0) %$20
6/&/F)*6((5)*F2# $&V$&/50/6&1(16)D76)>717 9(h7%9
$)G(%! P_LM! ^$^%.^MLh
P_(!?B0V$>!=//I$F3!J/&(B9J!(2$&hA#(#(U$2G()5/2#(&$&
G$%G)/*() %55(&)()54G(0()5/2#(&$&$U/U2/00! I2/00!
1 U#$0(! $)5 ULO $)5 #(U$2/GB2GE$0G4&$%()5/2#(&$&*%/F2# 6$G<
2/%(KU%(00/) $62(%0#/%2<2(%I(KU/04%(9(hA/KG/&>UU&8#$%<
I$G/&! WMMW! PN^.PLOh
WM(!
þt
!
þx1
!
þÓ
h
éêë)ìãÌ{[ab¼›Gí¼
Æ܃„îï
9(h
­1Ç]ƒ„£¤
! WMM[!O^$^%.W^Xh
WP(!1&E$! 82$)*$781! (2$&h@()/2/KG2B
$)5 I/%U#/&/*G$&G#$)*(0)54G(5 dB2#($&V$&/5 I/)/G%/2$&)(!
(K2%$G2(5 6%/I2:)!7.7:7 :1!/97! ) $I/5(&/6*&$&G(&09(:
A/KG/)! WMPM! LL$P%.PMLh
WW(!=/%.! 14*(1! a/0#I?(2$&h@()/2/KG2B/6$E$%(2B/6
UB%/&b5)($&V$&/50) 2#(#(U$2/GB2(U%I$%BG4&24%(%(<
U$%2(0240)*%$2! I/40(! $)5 #$I02(%#(U$2/GB2(09(h$)G(%
3(0! P_NL! ^L.OPWLh
WO(!@%6) R1! 1(*$&.9h@()/2/KG2B$)5 GB2/2/KG2B/60(&(G2(5
UB%/&b5)($&V$&/50! $U/00d&($&V()$&I(2$d/&2(/62#($&V$<
&/50! $)5 %(&$2(5 $&V()$&09(hA/KG/&>UU&8#$%I$G/&! P_NX!
NX.WW[h
W^(!=(?!@4/C!e#$)*C!(2$&h>)$&B00/6*()((KU%(00/) G#$)<
*(0) %(&$2/) 2/2/KG2B$)5 24I/%*()(00) 2#(&E(%0/6d*
d&4(2%$)0*()G%$206(5 G/I6%(B$ &-0*,-!/0)86(7.1% 9(h
7=7/)6/%I$2G0! WMMX! [$14UU&W%.1PXh
WL(!=(?! @4/C! C4 3 !` (2$&h@()((KU%(00/) G#$)*(0)54G(5
dB2#(24I/%*()GUB%/&b5)($&V$&/5 %55(&)() &E(%/6d*
d&4(%$209(h7=7/)6/%I$2G0! WMM[! N$14UU&[%.1^h
WX(!=$2/GV0>3! c#2(;?.A/KG(6(G20$)5 UB%/&GI(2$d/&2(0
) 2#(&E(%/6B/4)*%$20*E() 2#(UB%/&b5)($&V$&/5 %(2%/%0)(
9(h#(I7/&;)2(%$G2/)0! P_[O!X.W_[h
W[(!1G#/()2$&3h.(U$2/2/KG$G2E2B/6%(2%/%0)(!0()V%V)($)5
#B5%/KB0()V%V)() )(Fd/%) %$20!$)5 2#(%/&(/6(U/K5(0) G$%<
G)/*()(00dBUB%/&b5)($&V$&/50$)5 $6&$2/K)09(h?$24%(!
P_[M! WW[.^MPh
WN(!c#2(3R! D%4IU(%I$) 8.! #((V(83! (2$&h=42$*()G%(<
0U/)0(0/62$)0B%$*F/%2$ &1(16)D76)>717% U&$)2! UB%/&b5)(
$&V$&/50$)5 I(2$d/&2(0) */$2I&V F2# 2#(0$&I/)(&$ZI$I<
I$&$))I1G!P_N^! LN.
PW^Lh
W_(!?(Fd(%)(8=hA#()6&4()G(/6$&/F&U/2%/U(5(2/) %(0U/)0(
/6I$2(%)$&$)5 6(2$&%$202/&$0/G$%U)(9(h$)G(%3(0($%G#!
P_XN! WN.WOW[h
OM(!a$) ! .4K2$d&(39h-6(G20/6I/)/G%/2$&)(! $UB%/&b5)(
$&V$&/5! /) *&42$2#/)(I(2$d/&0I) 2#(%$29(h7/G#(I8#$%<
I$G/&! P__X! LP.O[Lh
OP(!a$) ! .4K2$d&(39h3(&$2/)0#U d(2F(() *&42$2#/)(G/)<
G()2%$2/) $)5 I(2$d/&0I/62#(UB%/&b5)($&V$&/5! I/)/G%/<
2$&)(! ) 2#(0/&$2(5! U(%640(5 &E(%9(hA/KG/&>UU&8#$%I$<
G/&! P__L! POM.POWh
OW(!

!
µ77
!
¯2‰
!
‡
h
éêë)ìãÌ{
9$G/&)(

»À
Cab~64W¼Z·G6Ȯכ[TU
9(h
_&r…Ç|]]1
! WMMN!WW$W%.OLh
OO(!9CC! #() a! c$)*eAh8%/2(G2/) /61<$5()/0B&I(2#/))(
$*$)022#(2/KG2B/6G&E/%)(/) #(U$2/GB2(09(h-)E%/) A/K<
G/&8#$%I$G/&! WMMN! WX. OOPh
O^(!#() a! 9CC! c$)*.A! (2$&hh;)2%$G(&4&$%*&42$2#/)(
U&$B0IU/%2$)2%/&(0) UB%/&b5)($&V$&/50<)54G(5*%/F2# )<
#d2/) /) #(U$2/GB2(09(h-)E%/) A/KG/&8#$%I$G/&! WMM_!
WN .OL[h
OL(!7&$)G/71! =(5(%/03=A! @4(%$9C! (2$&hC$GV /6U%/2(G<
2E($G2/) /6GB02()($*$)022#(6(2/2/KG(6(G2/6I/)/G%/2$&)(
9(:J//5 #(IA/KG/&!WMMP!O_. XOLh
OX(!.4$) 9a! =%$)5$C! 74#&(%R3! (2$&hA#(%/&(0/6a8O>
$)5 a8W70/6/%I0) #(U$2Gd/$G2E$2/) $)5 5(2/KG$2/) /6
2#(UB%/&b5)($&V$&/5 0()(G/))() 0#((U $)5 #$I02(%09(h
A/KG/&>UU&8#$%I$G/&! P__N! PLP. WW_h
O[(!=)*$2/J-! R/%2$R9! 1$)2/0>7! (2$&hR(#B5%/I/)/G%/2$&<
)()#d20I2/G#/)5%$&G/IU&(K;h>U/2()2$&I(G#$)0I$G<
G/4)2)*6/%#(U$2/2/KG2B/6I/)/G%/2$&)(9(hA/KG/)! WMM[!
LM.[W^h
ON(!9CC! #() a! C4 Aa! (2$&h;)E/&E(I()2/67G&2/) $)5 I2/G#/)5%$&$&V$&/50<)54G(5 $U/U2/00) #(U$2/GB2(09( hA/KG/&>UU&
8#$%I$G/&! WMMN! WOP.O_Oh
O_(!1#$# =! 8$2(&D! 1(#*$&87h=/)/G%/2$&)(UB%/&(<)54G(5 ()<
5/2#(&$&G(&I(*$&/GB2/00)E/&E(0$*/&*d&/GV$5(I(G#$)0I
9(h>I98#B0/&(&8#B0/&! WMML!WNN. NLMh
^M(!=4V#/U$5#B$B$1! 1#$#$=! 8$2(&D! (2$&h=/)/G%/2$&)(UB%<
%/&(<)54G(5 I(*$&/GB2/00/6&4)*$)5 d%($02(U2#(&$&G(&0. 50<
%4U2/) /6U&$0I$I(Id%$)($)5 @/&*5B)$IG0$)5 $) ()#$)G(5
4)6/&5(5 U%/2() %(0U/)0(9(hA/KG/&>UU&8#$%I$G/&! WMMX!
/MM^P/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
WPP. WM_h
^P(!8(2%BAc! 7/F5() @A! 74#&(%R3! (2$&h@()/2/KG2B/62#(
U%BB/&b5)($&V$&/5 H$G/d)() %$209(hA/KG/&C(2!P_NX!OW.
W[Lh
^W(!DI.a! 12(%I2bJ3! C9D! (2$&h/IU$%$2E(R?>G%/00<
&)V)*dB$G2E$2(5 UB%/&b5)($&V$&/509(hJ//5 #(IA/K<
G/&! P___! O[. XP_h
^O(!J4 88!+$` 1!C) @!(2$&h8B%/&b5)($&V$&/50<*()/2/KG<
2B! I(2$d/&0I()bBI(0! I(2$d/&G$G2E$2/)! $)5 I(G#$)0I0
9(hR%4*=(2$d 3(E! WMM^! OX$P%.Ph
^^(!/4&/Id(3>! R%(F@C! 12(%I2bJ3h8B%/&b5)($&V$&/50
G%/00&)V R?>F2# $G2) 9(hA/KG/&>UU&8#$%I$G/&!P___!
PL^. P_Nh
^L(!J4 88! #/4 =c! +$` ! (2$&h@()/2/KGUB%/&b5)($&V$<
&/50$)5 UB%/&b5)($&V$&/5 ?R?>$554G26/%I$2/) $)5 24I/%*()G2B9(h-)E%/) $%G)/
-G/2/K3(E(F0! WMMP! P_$W%.OLOh
^X(!#/4 =c! a$) 9! ?G#/&09! (2$&h/%(&$2/) /6R?>$554G2
6/%I$2/) $)5 %55(&)(<)54G(5 &E(%24I/%*()(00) JO^^ %$20
$)5 7XOJ
P
IG(9(h$)G(%C(2! WMMO! P_O.PP_h
^[(!c$)*a8! a$) 9! 7(*(%3! (2$&h=(2$d/&G$G2E$2/) /62#(24<
I/%*()GUB%/&b5)($&V$&/5! I/)/G%/2$&)(! &($5)*2/R?>
$554G26/%I$2/) ) EE/9(h$)G(%C(2! WMML! WWX.W[h
^N(!a$) 9! +$` ! #/4 =c! (2$&h=(2$d/&G$G2E$2/) /6%(2%/)(<
G)($)5 %(2%/)(G)(?$5<
54G209(:A/KG/&;)5 .($&2#!WMMN!W^.PNPh
^_(!+$` 1! #/4 =c! -5*$%9>! (2$&hJ/%I$2/) /6R.8<5(<
%E(5 R?>$554G206%/II(2$d/&G$G2E$2/) /62#(U%/2/2BU(#(<
&/2%5)(<2BU(UB%/&b5)($&V$&/5! &$0/G$%U)(9(h$)G(%
C(2! WMMX! WOP.PONh
LM(!+$` 1! a$) 9! #/4 =c! (2$&hJ/%I$2/) /6R.8<5(%E(5
R?>$554G206%/II(2$d/&G$G2E$2/) /62#(U%/2/2BU(#(&/2%<
5)(<2BU(UB%/&b5)($&V$&/5! #(&/2%)(9(hA/KG/&C(2!
WMMN! P[N.[[h
LP(!>02/) ?! =/%08! A$))(%1h3(2%/%0)() d%($02I&V )6&4<
()G(0G/UU(%#$)5&)*) 04GV&)*%$2U4U09(h9.(U$2/&! P__X!
WL. [^Nh
LW(!
þÓ
h
rXÇrÀ¼éêë)ìãÌ{[6*
#
W%iò
O›SR
(h
{‡!O­rÇÑ8éÇÌ]у†äi{
È!O­Ç›ÉÌÑÉÌÇ]]у†ä,7®
!WMML.PNh
:AKA/GTEMGBUGAKKBLAKMAT0/1DBP0T0DF /CHBLMFGGB10V0H0CA/1Y/1B0HK
.>?9$B)
P!W
! C;>?@>#4$
W
!
! @>T1#4$)*%/)*
W
$Ph27*!7.#1+67.E(F1:9!-&6,)).)8@:7+!)(7.2,(191#1+6(1! M1D(3 PMMMX_! 2,(7&
WhC(9!!/!1)82,(191#7!1:7 #1+67! 2,(7 567+10-)82,(191#1+67.&61(619!
M1D(3 PMM[MM! 2,(7%
6NKDG/TD(!8B%/&b5)($&V$&/50$8>0% $%(F5(&B502%d42(5 ) I$)BU&$)20)G&45)*I(5G)$&#(%d0:A#(#(U$2/2/KG2B/6
8>0#$0d(() V)/F) $G$5(IG$&B6/%$&/)*2I(! #/F(E(%! 2#(%%(U%/54G2E(2/KG2B! I42$*()(00$)5 G$%G)/*()G2B#$E(d(() &(00
%(0($%G#(5hA#0$%2G&(0$) /E(%E(F/62#(G&)G$&$)5 (KU(%I()2$&%(U/%20/62#(%(U%/54G2E(2/KG2B! I42$*()(00$)5 G$%G)/*(<
)G2B/68>0! 2#((6(G2E(6$G2/%0$)5 *()(%$2)*I(G#$)0I/62#(2/KG2Bh
aAF WBGHK(!UB%/&b5)($&V$&/50$8>0%& %(U%/54G2E(2/KG2B& I42$*()(00& G$%G)/*()G2B
HB0.!+ %^#)QT]T..#+!!!+$+
$
$Q
!
¿ÀÀ
%
/PM^P/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP