免费文献传递   相关文献

Research progress of antitumor components from original animals of traditional Chinese medicine powder of Notarchus

中药海粉基原动物的抗肿瘤活性成分研究进展



全 文 :!`a
!
$,K,’®{º—PQN‘|}ˆ‰¯°
˜ö÷
!
ø{
!
˜L2
!

nˆ¬p QA/0pD
!
ÐÑ >Ò
#$$)7#

jk
#!
³$,K,—’®{º
!
K;&{º

—PQN‘|}—óÊx‘¯dA<—€¼

ó·v÷
$
}“
$%KM—K;&
#
º
*)
Ý{º$
$
8E

ÝE–“B|}—a@
$
%¼$
%
Ý{º$8cÃ
(
ÚyΗPQN‘
|}


rst
#!
K,
(
K;
(
PQN
(
B|}
(
¯°

uv-F
#!*$$*#$$7

wxyP
#!
NüD΁&ˆ’9äå
!b$(*$$)(
NüD
*$$)
NüÛ
+
&(~Üäå

zh{|
#!
!
‘Aé
$
UV
$
\ìð
$
ˆ‰‹âÇ$,„éZ,º
‘|}
$CGQ#!$*((7$$)%7$S4/KHQ#5.R1I+G15R2J.M/KHQe-./

{|„…
#!
‘­®
$
óVˆ‰*
$CGQ#!$*((%%*(7(
!!
$,K,Œ‹
)
KÖw
+$
¿D“÷S
%
”;
7
&
&SX5
%
à¶Qå°®
&
‹˜Ç
)
&K,
+$
É?Ç
ÌKÜÖ½˜[
$
Š8ì÷ÇK;&{º—Ÿæ2

K,Ÿ
E&2¥
*
1öýÏ
*
Fb_óöÞ¿
$%
à!ù®
&
›
#
)
_±N
$
¥2
+%
à¶%’
&
À
#)
&b¨24
$
w±NÉ
²
+%
Ðhޘ¾Y
&

#)
MüB¨4
$
w±N
$
´£¤
+
ÃSˆ‰v÷
$
K;&{ºŸEÑ—PQN~
$
%³‡
wÆK;
3#-)2,-) )*%-)*%)
$}ڗwâ
P.QKLMKMH1L
¸î
A²C|}„¼Œ*º8¯d
:
wª«ˆ‰
,4*-
$
Ä$ÙK
;C{ºŸEŒÑ—,¹èxëcÀ68

$%K;
&{º·E
*$

,)-
$
‰Š8E

ÝK;E–“B|}
—ˆ‰a@
$
8cÃÿ
)$$
QÚ|}
$
¼$ŸEPQN‘
—|}%
7$
Ú

!
$%K;&{º}[M
K;&{º/$%KM}cs›
$
ñy
#
º
*)
Ý
!
v
$
¼$Ç.#&)*+7-,)+%%*#77
Ì$%

$%
$,D³Ñ
&!7%%
o

\¼õÇ$,K,—’®{
º
$%
$üà¶
&!777
o

¯wV\Þ!4-A7%) K*#9)%
x…~K;
!e4-(#$%)
”¼;K,—’®{ºZf


K;C{ºŸE,¾`‘
$
4ØêfÎnÝK;3>—Ÿ
æ2¬E 7/«9~ÇK,,

(!
Ç.e-,)+%%*#77

.e-,)+%%*#77
—ˆ‰Œ§
$
8a@—B|}
·E

Ú
$
¼$
&
ڟEPQN‘
!
v
*$
g
$
Ý>“


v
!
$%K;&{º}[M
,)-
Š‹ }
?²K;º
.#&)*+7
Ç.e-,)+%%*#77
5K
*
9K
ëe?²K;
.e%$9%7)*()&7

9K
„Æ?²K;
.e-#$=%)97
9K
´Ë?²K;
.e*%72,%

9K
K;º
!4-A7%)
Þ!eK*#9)%
5K
*
9K
…~K;
!e4-(#$%)

9K
ÞÜ~K;
!e9)&A-#(,-)
9K
-!e?-%)$)
5K
s!e#-%5,*)
5K
ÞxK;
!e4)*0-)
5K
#K;
!e#(%=,*)

9K
µK;
!e57)

$%KM
&K;
!e7)=)(%)$)

9K
$üK;
!e7%$,$7%7

$%KM
wÆK;º
3#-)2,-)
³‡wÆK;
3e)*%-)*%)
!
¾5÷
*
¶Æ
*
Á2÷
*
$
Á·
52#
,&-
mwK;
3e,)9)&)
Nàæ7
wÆK;
3e7)4-)

9K
¸>K;º
3#-)2*%5,*)
¸>K;
3e9#-)2*%5,*)
9K
µ¸>K;
3e57)

9K
úK;º
:A4+#$#&)
h~úK;
:e=,#=*)4+%)
9K
FK;º
J,&)-%5,*)
Je4$&-)&)

AK
À7FK;
JeL%$=9)#$,$7%7

AK
UFK;
Je*)(#7,

AK
!!
‚
#

ÿYB|}a@
(
*
±
%
Á¹ººŠ»
& ! JMY#==
MKH[1GMeLH1H-KeGPReM+
.()$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
v*!
Ç.e-,)+%%*#77
—PQN|}
|}Š‹ óÊC$
‘
=/I.@
o

!%<44K-GM.654(4-JQ.O.4%!PH-JQ.O./GMJ5Q4)4/GMJ5.-M4%4G14&4.1G!
ë༽
!
³
?@4#$$ ]
7)%
lm—
:<
$
)e&$ *e)
,-
!%>44K-GM.654(4-JQ.O.4%!PH-JQ.O./GMJ5Q4)4/GMJ5.-M4%4G14&4.1G!(
ë༽
!
³
?@4#$$ ]
7)%
lm—
:<
$
*e&$ e#
,-
)
!
4J5PO.65Q4
#
$#
#
4GY.65-J.QGLMK4(4G1G4%4.1G!&
‡KŒ*º
³
?@4#$$ ]
7)%
lm—
:<
$
e&$ &e
,#-
)
!
$%
#
4PHJ5PO.65Q4
#
$#
#
4GY.65-J.QGLMK4(!&4G1G!Z
‡KŒ*º
³
?@4#$$ ]
7)%
lm—
:<
$
$e($ )e*
,#-
g
!
Ç&!
Þ!eK*#9)%

!eK*#9)%
—B|}a@{
$
8Æõ
($

|}
$
óÊC$ñy±Ó»
*
*ºf
*
ÎC
*
˥Ϛ
$
¼$ÿ
=)
—|}9ì÷EPQN‘
!
v
)$
g
*
v
)!
Þ!eK*#9)%
—PQN|}
Bòº óÊC$ ‘ >“1ö AÜ
KYQ5LH1!$
½É~E
!
³
8 <^4%7$
lm—
:<
$
*e) /I.@
o
(($ /I.XI
o
³
8
($
MN:
OÀN;Ç
e*k
͖
,%47-
KYQ5LHK1H143!
±Ó» &

I.@
o
¦O
99&#
QNlm\¥
$k ±Óƒ
,$-
KYQ5O.1H1G3!%-
DP85
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
$e$)7

I.@
o
(
Àù
4^K-MH1=`4K-MH1

͖
,4*-
KYQ5O.1H1GT!%K
DP85
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
&e)7

I.@
o
͖
,-
KYQ5O.1H1GDP85
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
7

I.@
o
͖
,-
KYQ5LHK1H1 S!`
±Ó»
³
99&#
ö{ÝQNlm—
SA
$
* h&

I.@
o
Ÿ
,)4&-
KYQ5LHK1H1 F!#
±Ó»
³
@*$
ö{ÝQNlm—
SA
$
) h*

I.@
o
8…„ç
,-
KYQK/H1.1G!)
*ºf
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
$e*( /I.@
o
͖
,#-
1G.KYQK/H1.1G!
*ºf
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
e# f$
o%
/I.@
o
͖
,#-
1G.KYQK/H1.1GLRQNKMG!(
*ºf
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
$e /I.@
o
͖
,#-
YKOIRGO.Q!&
¼SÂÎ *

/.Q.@
o
jk
F<4*
lm4z*„
͖
,%-
HL.YKOIRGO.Q!Z
¼SÂÎ $

/.Q.@
o
jk
F<4*
lm4z*„
͖
,%-
QKROH1MGO.Q!$
¼SD—Î
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
)* /I.@
o
͖
,(-
QKROH1MGO.QK-GMKMG!
¼SD—Î
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
*$ /I.@
o
͖
,(-
PG[O./.QKROH1MGO.Q!%
¼SD—Î
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
( /I.@
o
͖
,(-
PG[O./.QKROH1MGO.QK-GMKMG!`
¼SD—Î
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
i$ /I.@
o
͖
,(-
KYQ5LHKY5OK1.HP 3!#$T!()$¼SD—Î
³
T#
lm—
:<
$
7 h7# /I.@
o
͖
,7-
KYQ5LHKY5OK1.HP A!((
¼SD—Î
³
9.OLGO
lm—
:<
$
& /I.@
o
͖
,7-
KYQ5LHKMGOYG1.HP 3!(&
¼SëÎ
³
@*$
lm—
:<
$
$ /I.@
o
͖
,*$-
!
4-KO.MG1G!(Z
ó¾îÕ *$ $$ $$ /I.@
o
³
T# 4`$
lm—Àù;Ç
)(e(k$ %k$ $$k ͖
,*4**-
!
4-O5YM.6K1MJH1!($
Có¾îÕ Àù{ÝQN—c*xc° ͖
,*$*)-
QRMGH1 3!(
Có¾îÕ
³
dT
lm—
:<
$
#e$

/.Q.@
o
͖
,*$*&-
!)/$)n/4VGK6K1MJH1!(%
Có¾îÕ
³
dT
lm—
:<
$
#7e$

/.Q.@
o
͖
,*$*&-
NR-.6K1MJH1!(`
Có¾îÕ $ /I.@
o
¦
E^CE
lm*„;˜š³ÐR—
)(k ͖
,*$*-
Z!
³‡wÆK;
3e)*%-)*%)
K;&{º$
$3e)*%-)*%)
Ì9}OÙPQN|
}p{—wÝ
$
/8a@—ÿ
%$
ÝB|}$
$
w—y
ÎÌPQN‘|}
!
v
&$
g
) $
¼$
$ P.QKLMKMH1 $
!) !
y„ò|—
P.QKLMKMH1 $
Œ*º
CbC4$*%
8/
Ë%
;<:
¯d*³{Ýmc—
*
wª«Xë
3e)*%G
-)*%)
—PQN|}D{Ǹî+²
! PGYLHYGYMHPG
C
óÊ

.7)$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
g*!
Þv
&!
³‡wÆK;
3e)*%-)*%)
—PQN|}
Bòº óÊC$ ‘ >“1ö AÜ
P.QK[GQK1H1 3!(#
•±Ó
³
WHA>$3&7$C*&
lm—
SA
$
Ç
$e7$ e*$ e*

I.@
o
8…„ç
,*#-
P.QK[GQK1H1 T!&)
±Ó»
!
ëà

$

I.@
o

99&#
lm\¥
çC
,*%-
P.QK[GQK1H14•±Ó $e)(

I.@
o
 kœQNlm\¥
$
Ô³s&lmxÓlmYÇÈ
ç„
,*(-
P.QK[GQK1H1 F!&(
¿c±Ó $ h*$$

I.@
o
»¾:Ò
* J

99&#
ö{Ýlm{m\¥
üK;ç
,*7-
P.QKLMKMH1 !&&
¸î+²

I.XI
o
³:O
T#
ÞÕN•´;Ç
))k üK;ç
,)$-
P.QKLMKMH1 )!&Z
P¸î+²
³
F)((
lm
$SA
$
*e% f$
o%
/I.@
o,)$-
(SA
$
j f$
o&
fh$
o%
/I.@
o,)-
üK;ç
,)$4)-
P.QKLMKMH1 $!&$
¸î+²
!)e* h*# /I.@
o
³MqÞÕNÀO•´;Ç
%k h#%k(
ÄC?„
T#$ F8
lm*Êw
üK;ç
,)*-
P.QKLMKMH1 !&
P¸î+²
³
F8
lm—
SA
$
*e% f$
o)
/I.@
o
üK;ç
,))-
P.QKLMKMH1 *!&%
P¸î+²
³
F8
lm—
SA
$
%e f$
o*
/I.@
o
üK;ç
,))-
P.QKLMKMH1 )!&`
P¸î+²
³
.\-KO4)
lm—
:^
$
*e /I.@
o
üK;ç
,)&4)-
P.QKLMKMH1 &!&#
P¸î+²
³
F)((
lm—
SA
$
$e$** /I.@
o
üK;ç
,)#-
P.QKLMKMH1 !Z)
¸î+²
!
³
F)((
lm—
SA
$
$e$*& /I.@
o
(
³
@*$$ JR/K1 TROXHM$lm—
:<
$
)$ )$ 1/.Q.@
o
(
À§úcò—
:<
$
*)

/.Q.@
o
üK;ç
,)%4)(-
P.QKLMKMH1 #!Z
P¸î+²
!
³
;<:4?&#$$ d9*$@*$ 8 4`*7$ 8d49S@4
lm—
:^
$
},Ç
$e$$$ 7#$
$e$$ *$ $e$$ *$ $e$$) ) /I.@
o
üK;ç
,)7-
P.QKLMKMH1 %!Z(
P¸î+²
{ÝQNlm
:^
$
$e& h$e%& /I.@
o
üK;ç
,&$-
P.QKLMKMH1 (!Z&
¸î+²
³
;<:4?&#$
lm—
:^
$
$e)7 /I.@
o
üK;ç
,&-
P.QKLMKMH1 7!ZZ
DP85
³
9<`4%$ d9*$@*
lm—
:^
$
},Ç
$e%*$ $e%# /I.@
o
üK;ç
,&*-
P.QKLMKMH1 3!Z$
¸î+²
³
F)((
lm—
SA
$
e( f$
o%
/I.@
o
üK;ç
,&)-
P.QKLMKMH1 T!Z
¸î+²
³
F)((
lm—
SA
$
e$ f$
o&
/I.@
o
üK;ç
,&)-
P.QKLMKMH1 ¸î+²
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
% /I.@
o
üK;ç
,&&-
P.QKLMKMH1 A!Z`
P¸î+²
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
*e* /I.@
o
üK;ç
,&-
P.QKLMKMH1 S!Z#
P¸î+²
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
** h&$ /I.@
o
üK;ç
,&%-
.$&$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
Sv
&
|}Š‹ óÊC$ ‘ >“1ö AÜ
P.QKLMKMH1 !^$)
P¸î+²
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
e$ /I.@
o
üK;ç
,&(-
1.OP.QKLMKMH1 !^$
P¸î+²
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
e) /I.@
o
üK;ç
,&(-
P.QKLMKMH1 ?!$(
¸î+²
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
$e$$* * /I.@
o
üK;ç
,&7-
HL.P.QKLMKMH1 ?!$&
¸î+²
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
$e$$ # /I.@
o
üK;ç
,&7-
P.QKLMKMH1 :!$Z
P¸î+²
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
* /I.@
o
͖
!! ,$-
KROHQHPG!$$
P¸î+²
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
$e$ /I.@
o
u
$e$% /I.@
o
͖
!! ,4*-
P.QH-RQHPG!$
P¸î+²
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
$e$$ /I.@
o
͖
!! ,)-
P.QK[GQH1!$%
ÁNŒ*º
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
#e /I.@
o
͖
!! ,&-
P.QK[GQHPG3!$`
DP85
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
#e) /I.@
o
͖
!! ,-
P.QK[GQHPGT!$#
DP85
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
e) /I.@
o
͖
!! ,-
P.QK[GQHPGDP85
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
e7 /I.@
o
͖
!! ,#-
P.QK[GQHPGA!
DP85
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
e /I.@
o
͖
!! ,#-
KROHLHPG3!(
DP85
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
$e% /I.@
o
͖
!! ,%-
KROHLHPGT!&
DP85
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
e* /I.@
o
͖
!! ,%-
KROH-RQ.Q!Z
#ÂLŒ*º
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
#e% /I.@
o

!! ,(-
KROHQ.Q!$
¼SOÎ
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
&e) /I.@
o

!! ,7-
KROHY5O.1G3!
~B
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
$e*# /I.@
o
͖
!! ,#$-
KROHY5O.1GT!%
~B
³
?G@K48
)
lm—
:<
$
$e&( /I.@
o
͖
!! ,#$-
g
)!
³‡wÆK;—PQN|}óÊ
.&$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
Sg
)
$!
ÞÜ~K;
!e9)&A-#(,-)
–“
!e9)&A-#(,-)
8a@—B|}ÿ
$$
Ý
$
¼
$D1}ǼSÎC
!
yD—Îǎ
$
É×wâ
<

Û+
®
*
#ÂL
*
‡K/ö—Œ*º
(
çE§=|}E–“P
QN—‘ˆ‰
!
v
$
g
&
v
!
ÞÜ~K;
!e9)&A-#(,-)
—PQN|}
|}Š‹ óÊC$ ‘ >“1ö AÜ
#$dPKQM.1LYO.MGH1!`
±Ó» $e he I.@
o
³
;T&
lmEpDP¤‘
8…„ç
! ,#-
KYQ5LH.\H.QH1!#
Ղ
!
~E

CBòº
³
F)((
lm—
:<
$
#e

/.Q.@
o
&¹—mç
,#*-
PG.PK-M.Q!%)
¼Sñ,L$D—Î
³
@S
lm—
SA
$
$ /I.@
o
͖
!!! ,#)-
GQKM.Q!%
¸6L$¼SD—Î
!
³
?9$*$ ?SF *^$ 9<` %
lm—
:<
$
je$ /I.@
o
&¹—mç
,#&-
³
?G@K
lm—
:<
$
e)

/.Q.@
o
wBƒ
!! ,#-
K-GM5QGQKM.Q!%(
¸6L$¼SD—Î
³
?G@K
lm—
:<
$
)e%

/.Q.@
o
wBƒ
!! ,#-
TACC!%&
¼SL½
³
?9$*$?SF *^$9<` %
lm—
:<
$
he /I.@
o
&¹—mç
,#&-
HL.QKROG1HL.Q!%Z
D—Î
³
F)((
lm—
:<
$
%e)

/.Q.@
o
&¹—mç
,#*-
HL.QKROG1HL.QK-GMKMG!%$
D—Î
³
F)((
lm—
:<
$
i%&

/.Q.@
o
&¹—mç
,#*-
KQ.QKROH1MGO.Q!%
D—Î
³
F)((
lm—
:<
$
*)e&

/.Q.@
o
&¹—mç
,#*-
KQ.QKROH1MGO.QK-GMKMG!%%
D—Î
³
F)((
lm—
:<
$
i%&

/.Q.@
o
&¹—mç
,#*-
TC9]!%`
¸6L$¼SD—Î
³
?@4#$$C?F4
lm—
:<
$
$*$ *

/.Q.@
o

!!! ,##-
KYQ5LcRKQG1.Q3!%#
#ÂLŒ*—cG
³
8;T4%$C&%A
lm—
:<
$
$e&$ $e) /I.@
o
͖
!!! ,#%-
!!
‚
#TACCe!<$<$%<44[O./.4%4PH-JQ.O/GMJ5Q4)$&$(4MOH-JQ.O.4.-MK4$$%4MOHG1G(TC9]e!)/$ &:$ #:$ $/4$4[O./.4)$$4MOH/GMJ5Q4%4
/GMHQHPG1LYH4O.,e- R1PG-K1G4)$&4PH.Q
.*&$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
g&!
ÞÜ~K;—PQN|}óÊ
!
-!e?-%)$)
!e?-%)$)
—B|}8cÃ%
*$
Ú
$
ŽÌ•±Ó
*
À
•œx‡K/Œ*º
$
¼$
)
ݕ±ÓEPQN‘
!
v
#
v
#!
-!e?-%)$)
—PQN|}
|}Š‹ ‘ >“1ö AÜ
4^!`)
(e

I.@
o
 ¦
99&#
lm\¥
*²xŸ
,#(-
4^*!`
)%$

I.@
o
 ¦
99&#
lm\¥
*²xŸ
,#(-
0RQHK1H148!`( ³
@*$
lm—
:<
$
(

I.@
o
xÃ}£º
,#7-
!!
Ø
$
%mwK;
3e,)9)&)
$*}Ú
Q.QH.QHPG
,%$-
!()
)EPQN‘
$
³:OtuN
@%(a
lm—
SA
$
&e% /I
.@
o,%-
(
%„Æ?²K;
.e-#$=%)97!
)~
:&A-#+,%-7
-#$=%)9)
$}ڗ
/KQ51IK/HPGE!(&
³
F)((
lm—
:<
$
* /I.@
o,%*-
$ /KXKQHX.1GGLMGO!(
³
F)((
ö{ÝQNlm
—
:<
$
*e h /I.@
o,%)-

v

—{º$
$
ÞxK;
!e4)*0-)*
s!e#-%5G
,*)*
h~úK;
:e=,#=*)4+%)*
¸>K;
3e3#-)2*%5,*)
”E
§¾B|}—a@
$
þÿY–“PQN—‘=±


‘
#!
àˆ‰ÎRÚÛNüD
)
$,*º()Â
ýêëG
!
g$”,r
*$$747+
x
)
éZ,ºˆ‰8rÌ
n΁êëG
!DbA$(*4$74+
—µô


}g~
#
, -!dH1PQGO?@$ C.MJ5Fd$ W.QN>$ GMKQ,FJKLG:MOHKQL.NP.QKL4
MKMH14$ H1 KP\K1-GP YK1-OGKMH-.[HQHKO5-K1-GOL,U-,:1\GLM;G+
AORIL$ *$$$ *)!# &(7,
, * -!>HGQ5^ U$ K^PIGGQ8$>.MJ/K1 :$GMKQ,3YJKLG* LMRP5.NCbC4
$*%$ KP/H1HLMGOGP +GGXQ5M.YKMHG1ML+HMJ KP\K1-GP 1.14L/KQ
-GQQR1I-K1-GON.Q.+H1IMOGKM/G1M+HMJ YQKMH1R/4[KLGP -JG/.4
MJGOKY5,U-,@R1I, ) -!
·U(
,
$%K’*ºŠ!
,9-,
23
#
&Ù¬­
$*$$(#
)*,
, & -!
ÒÄÅ
,
Á·52#K;—}C8‹æ*à˜ˆ‰
,A-,
Á
2
#
Á·D
$777,
, -!
ҌA
$
Š$
$
j‘ü
$
ö
,
$%½K;PQN‘|}ˆ‰
!: ,U-,
$%K’,º
$*$$$*$!)# ),
, # -!
ҌA
$
‘Kä
$
·ÆÒ
$
ö
,
K’Fç{ºÇQN‘|}ˆ‰
!: ,U-,
u½”Da
$*$$*$*)
!)# *&),
, % -!aK/K/ROK8$?HOKMKa,8MOR-MROGL.NKYQ5LH1 K1P KYQ5LH1.Q$ 1KMR4
OKQ5.--ROH1I[O./.4-./Y.R1PL,U-,CGMOKJGPO.1$ 7#)$ 7
!$# &(,
, ( -!
·©
$
ÔÏ
$
ûí
$
ö
,
K;Õ³q¶mlm
8 <^4%7$
¤x
QR—ÇÈ
,U-,
$%,‡@a
$*$$$*#!)# ))),
, 7 -!
·©
$
ÔÏ
$
­îõ
$
ö
,
K;Õ³
8
($
MN:O—ÀN‘
„¼ef~—ê묭
,U-,
$%,‡@a
$*$$#$**
!# &$),
,$-!dK/H5K?$ 9ROK/.M.d$ aK/KVKXH9,3YQ5LHK1H1 3$ K1 K1MH4
[K-MGOHKQK1P K1MH1G.YQKLMH-IQ5-.YO.MGH1 H1 MJGKQ[R/G1 IQK1P .NK
LGKJKOG$ !4-A7%) K*#9)%,U-,S6YGOHG1MHK$ 7(#$ &* ! 7 #
$#,
,-!aK/KPKd$ E0HXK9$ :LJHIKXHC$ GMKQ,3YQ5O.1H1G3$ KY.MG1M
K1MHMR/.OLR[LMK1-GK1P MJG-.1IG1GOLKYQ5O.1H1GLTK1P MGP NO./MJGLGKJKOG!4-A7%) K*#9)%,U-,U3/77)$ !*)# $*$,
,*-!dHI.LJH?$ 8RG1KIKd$ 9RM.R C$ GMKQH3YQ5O.1H1G3$ KY.MG1M
K1MHMR/.OLR[LMK1-G.N/KOH1G.OHIH1$ KYQ5O.1H1GLTK1P <$ K1P
KOMHNH-HKQK1KQ.IRGL# M.MKQL51MJGLHLK1P LMOR-MROG4-5M.M.6H-HM5OGQK4
MH.1LJHYL,U-,UEOI,)-!dHLRIHU$EJ5G?$dK/H5K?$GMKQ,TH.Y.Q5/GOLNO.//KOH1GH14
\GOMG[OKMGL,D,9.PG.NK-MH.1 .NK1 K1MH[K-MGOHKQIQ5-.YO.MGH1$
KYQ5LHK1H1 S$ NO./GIIL.NKLGKJKOG$ !4-A7%) K*#9)%,U-,
.)&$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
,&-!dHLRIHU$ dK/H5K?$ aK/KVKXH9,FROHNH-KMH.1 K1P -JKOK-MGOHVK4
MH.1 .NKYQ5LHK1H1 S$ K1 K1MHMR/.ONK-M.ONO./LGKJKOGGIIL,U-,
GL$ 7(%$ &%!*# #&7,
,-!aK/KVKXH9$ dH/ROKd$ dHLRIHU$ GMKQ,:L.QKMH.1 K1P -JKOK-MGO4
HVKMH.1 .NK1.\GQ-5M.Q5MH-NK-M.OH1 YROYQGNQRHP .NMJGLGKJKOG$
!4-A7%) K*#9)%,U-,GL$ 7(7$ &7!&# )()&,
,#-!dHI.LJH?$:/K/ROKa$ a.LJHXK+Kd$GMKQ,CJOGG1G+-5M.M.6H-
KQXKQ.HPL$ KYQK/H1.1G$ 1G.KYQK/H1.1GK1P 1G.KYQK/H1.1GLRQNKMG
NO./MJG/KOH1G/.QRL-!4-A7%) K*#9)%,U-,CGMOKJGPO.1 @GM$
77$$ )!)&# &7,
,%-!CLRXK/.M.8$ aK/KLJHMKa$ a.LJHPKC$ GMKQ,FKOIRGO.QK1P
HL.YKOIRGO.QHL.QKMGP NO./MJGLGKJKOG$ !4-A7%) K*#9)%$ H1PR-G
1GROHMG.RMIO.+MJ H1 F<4* -GQL,U-,9KOAORIL$ *$$&$ *!&#
%$,
,(-!CLRXK/.M.8$ aK/KLJHMKa$ EJMKC,;G+-5M.M.6H-K1P K1MH[K-4
MGOHKQ-./Y.R1PLHL.QKMGP NO./MJGLGKJKOG$!4-A7%) K*#9)%,U-,
9KOAORIL$ *$$$ )!*# **,
,7-!dRLR/HC$ ]-JHPK?$ :1.R5Ga$ GMKQ,;.\GQ-5M.M.6H-/.1.MGO4
YG1GLJK\H1IKJKQ.IG1KMGP MGMOKJ5PO.Y5OK1 NO./!4-A7%) K*#9)%
,U-,UEOI,*$-!9H5K/.M.C$ ?HIR-JH>$ 9KOR[K5KLJH;$ GMKQ,8MRPHGL.1 MJG
-.1LMHMRG1ML.N/KOH1G.YHLMJ.[OK1-JHK$ :Z,M+.1G+Y.Q5JKQ.IG4
1KMGP /.1.MGOYG1GLNO./MJGLGKJKOG!4-A7%) K*#9)%,U-,@HG4
[HIL311 ,*-!aK/KLJHMKKS$ 9KMLR1.KC,31G+KY.-KO.MG1.HP NO./MJGLGK
JKOG!4-A7%) K*#9)%,U-,<./Y TH.-JG/FJ5LH.QT<./Y TH.4
-JG/$ 77$$ 7#!)# &#,
,**-! R^OR\K5..OKYYK1 <$ dRMK1 ,^
!
4-KO.MG1GH1JH[HMLMR/.O4LYG-HNH-
K1IH.IG1GLHL[5KQMGOH1IMJG-5M.XH1GYO.NHQGK1P H1JH[HMLMJG1R4
-QGKOMOK1LQ.-KMH.1 .NMOK1L-OHYMH.1 NK-M.OLH1 T# 4`$ /GQK1./K
-GQL,U-,:1MGIO,*)-!;HLJH1.?$ C.PRPK?$ 8KM./Ha$ GMKQ,;HLJH1.?$ C.PRPK?$
8KM./Ha,,*&-!8R1 b$ aK.?,CJGH1NQRG1-G.NPH4K-GM5QKMH.1 .NMJGJ5PO.65Q
IO.RYL.1 MJGK1MH4MR/.O4YO.QHNGOKMH.1 K-MH\HM5.NQRMGH1 K1P VGK4
6K1MJH1 ,U-,3LHKFK-U,*-!EXRVR/HU$ ;HLJH1.?$ 9ROKX.LJH9$ GMKQ,:1JH[HM.O5GNG-ML.N
NR-.6K1MJH1$ K1KMROKQ-KO.MG1.HP$ .1 .4/5-G6YOGLLH.1 K1P -GQ
-5-QGYO.IOGLLH.1 H1 JR/K1 /KQHI1K1MMR/.O-GQL,U-,@GM$ 77$$ !# %,
,*#-!aK/KVKXH9$ dHLRIHU$ dK/H5K?,TH.Y.Q5/GOLNO.//KOH1GH14
\GOMG[OKMGL,D:,-JKOK-MGOHVKMH.1 .NK1 K1MH1G.YQKLMH-IQ5-.YO.4
MGH1$ P.QK[GQK1H1 3$ NO./MJGKQ[R/G1 IQK1P .NKLGKJKOG$
3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,!*# ))&),
,*%-!dHLRIH$ >:H0H/K$ 9aK/KVKXH,31 K1MH1G.YQKLMH-YO.MGH1 NO./
MJG[.P5+KQ.NLGKJKOG$ 3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,AG\<./Y
://R1.Q$ 77($ **!# )* ,
,*(-!dHLRIH$ ?dK/H5K$ 9aK/KVKXH,FROHNH-KMH.1 .NP.QK[GQK1H14<
K1 K1MH1G.YQKLMH-IQ5-.YO.MGH1 H1 MJG[.P5NQRHP .NKLGKJKOG$
3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,AG\<./Y ://R1.Q$ 7(7$ )!# ),
,*7-!aK/KVKXH9$ CK1LJ.8$ dHLRIHU$ GMKQ,FROHNH-KMH.1 K1P -JKOK-4
MGOHVKMH.1 .NK-5M.Q5MH-YO.MGH1 NO./YROYQGNQRHP .NMJGLGKJKOG$
3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,!(# *%7,
,)$-!FGMHM^ >$ dK/K1.a$ R`0Ha$ GMKQ,9KOH1GK1H/KQ[H.L51MJGM4
H--.1LMHMRG1MLN.O-K1-GO-JG/.MJGOKY5,U-,U;KMFO.P$ 7($
&&!&# &(*,
,)-!FGMHM^ >$ dK/K1.a$ TO.+1 F$ GMKQ,8MOR-MROG.NMJG-5-QH-
YGYMHPGP.QKLMKMH1 ) NO./3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,U3/8.-$ 7(*$ $&!)# 7$,
,)*-!FGMHM^ >$ dK/K1.a$ ?GOKQP <@$ GMKQ,CJGHL.QKMH.1 K1P
LMOR-MROG.NKOG/KOXK[QG/KOH1GK1H/KQK1MH1G.YQKLMH--.1LMHMR4
G1M# P.QKLMKMH1 $ ,U-,U3/#((),
,))-!FGMHM^ >$ dK/K1.a$ dHVR ?$ GMKQ,:L.QKMH.1 K1P LMOR-MROG.N
MJG-GQIO.+MJ H1JH[HM.O5PGYLHYGYMHPGLP.QKLMKMH1L K1P *
,U-,?GMGO.-5-QGL$ 7(7$ *(!*$ ),
,)&-!FGMHM^ >$ dK/K1.a$ ?GOKQP <@$ GMKQ,31MH1G.YQKLMH-KIG1M,
%&,:L.QKMH.1 K1P LMOR-MROG.NMJG-5M.LMKMH-PGYLHYGYMHPGP.QKLMK4
MH1 ) NO./MJGLGKJKOG3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,U3/8.-$ 7(7$ !)# $,
,)-!FGMHM^ >$ dK/K1.a$ ?GOKQPK<@$ GMKQ,:L.QKMH.1 .NP.QKLM4
KMH1L$4 NO./MJG/KOH1G/.QRL-3#-)2,-%) )*%-)*%) ,U-,
CGMOKJGPO.1$ 77)$ &7!&# 7,
,)#-!FGMHM^ >$dK/K1.a$?GOKQP <@$GMKQ,31MH1G.YQKLMH-KIG1ML,
7$,:L.QKMH.1 K1P LMOR-MROG.NMJG-5-Q.PGYLHYGYMHPGP.QKLMKMH1 &
,U-,UEOI,)%-!FGMHM^ >$dK/K1.a$ ARNOGL1G<$ GMKQ,:L.QKMH.1 K1P LMOR-MROG
.NMJG-5M.LMKMH-QH1GKOPGYLHYGYMHPGP.QKLMKMH1 ,U-,UEOI
,)(-!TKH>$ O`HGP/K1 8 U$ FGMHM^ >$ GMKQ,A.QKLMKMH1 $ KY.MG1M
K1MH/HM.MH-PGYLHYGYMHPGPGOH\GP NO./3#-)2,-) )*%-)*%)H:1MGO4
K-MH.1 +HMJ MR[RQH1 K1P GNG-ML.N-GQRQKO/H-O.MR[RQGL,U-,TH.4
-JG/FJKO/K-.Q$ 77*$ &)!*# *#)%,
,)7-!FGMHM^ >$ DR UF$ ?.IK1 $`GMKQ,:L.QKMH.1 K1P LMOR-MROG.NMJG
JR/K1 -K1-GO-GQIO.+MJ H1JH[HM.O5-5-Q.PGYLHYGYMHPGP.QKLMKMH1
# ,U-,U;KMFO.P$ 77%$ #$!(# %*,
,&$-!FGMHM^ >$DR UF$?.IK1 $`GMKQ,:L.QKMH.1 K1P LMOR-MROG.NP.4
QKLMKMH1 % ,U-,?GMGO.-5-QGL$ 77%$ &%!# &7,
,&-!FGMHM^ >$ ?.IK1 $` ?GOKQP A@,851MJGLHLK1P D4OK5-O5LMKQ
LMOR-MROG.NMJG3#-)2,-) )*%-)*%) YGYMHPGP.QKLMKMH1 ( ,U-,U
EOI,&*-!FGMHM^ >$ DR UF$ A.R[GX A@$ GMKQ,31MH1G.YQKLMH-KIG1ML,
$,:L.QKMH.1 K1P LMOR-MROG.NP.QKLMKMH1 7 NO./MJGIRQN.NN.O1HKLGKJKOG3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,U;KMFO.P$ *$$&$ #%
!(# **,
,&)-!FGMHM^ >$ ZKQG5F,A.QKLMKMH1L3K1P T-GQIO.+MJ H1JH[HM.O5
LR[LMK1-GL# ]8$ &&(#&&,F-,7(&,
.&&$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
,&&-!8.1G?$ ;G/.M.C$ E0HXK9$ GMKQ,:L.QKMH.1$ LMOR-MROG$ K1P
L51MJGLHL.NP.QKLMKMH1 <$ K1G+PGYLHYGYMHPGNO./MJGLGKJKOG
3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,CGMOKJGPO.1 @GM$ 77)$ )& !*#
(&&,
,&-!8.1G?$ ;G/.M.C$ :LJH+KMK?$ GMKQ,:L.QKMH.1$ LMOR-MROG$ K1P
L51MJGLHL.NP.QKLMKMH1 A$ K-5M.M.6H--5-QH-PGYLHYGYMHPGNO./MJG
LGKIKOG3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,CGMOKJGPO.1 @GM$ 77)$ )&
!*# (&&7,
,&#-!E0HXK9$;G/.M.C$;KXK/ROK9$GMKQ,A.QKLMKMH1 S$K1G+-54
-QH-JG6KYGYMHPGHL.QKMGP NO./MJGLGKJKOG3#-)2,-) )*%-)*%)
,U-,CGMOKJGPO.1 @GM$ 77$ )#!*(# $%,
,&%-!;KXK/ROK9$ 8JH[KMKC$ ;KXK1Gd$ GMKQ,8MGOG.-JG/HLMO5K1P
M.MKQL51MJGLHL.NP.QKLMKMH1 S,U-,CGMOKJGPO.1 @GM$ 77$ )#
!*(# $7,
,&(-!9RM.R C$d.1P.C$E0HXK9$ GMKQ,:L.QKMH.1 K1P LMGOG.LMOR-MROGL
.NP.QKLMKMH1 ^K1P 1.OP.QKLMKMH1 $^ -5M.M.6H-)4/G/[GOGP -54
-Q.PGYLHYGYMHPGLNO./MJGUKYK1GLGLGKJKOG3#-)2,-) )*%-)*%)
,U-,UEOI,&7-!8.1G?$ 8JH[KMKC$ R`0HMKC$ GMKQ,A.QKLMKMH1 ?K1P HL.P.QKLMK4
MH1 ?$ Y.MG1M-5M.M.6H-YGYMHPGLNO./MJGLGKJKOG3#-)2,-) )*%G
-)*%)# HL.QKMH.1$ LMGOG.LMOR-MROGLK1P L51MJGLHL,U-,U3/8.-$ 77#$ (!(# (%&,
,$-!8.1G?$ dHI.LJH?$ aK/KPKd,:L.QKMH.1 K1P LMGOG.LMOR-MROG.N
P.QKLMKMH1 :$ K-5M.M.6H--5-QH-JG6KYGYMHPGNO./MJGUKYK1GLGLGK
JKOG3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,CGOKJGPO.1$ 77%$ ) !*&#
(&7,
,-!8RG1KIKd$ 9RM.R C$ 8JH[KMKC$ GMKQ,:L.QKMH.1 K1P LMGOG.LMOR-4
MROG.NKROHQHPG$ K1.\GQ-5-Q.PGYLHYGYMHPGNO./MJGUKYK1GLGLGK
JKOG3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,CGMOKJGPO.1 @GM$ 77#$ )%
!)%# #%%,
,*-!d8RG1KIK$ C9RM.R$ C8JH[KMK$ GMKQ,3ROHQHPG$ K-5M.M.6H-
PGYLHYGYMHPGNO./MJGLGKJKOG3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,CGMOK4
JGPO.1$ *$$&$ #$!)(# ($7,
,)-!:LJH+KMK?$ ;G/.M.C$ E0HXK9$ GMKQ,:L.QKMH.1 K1P LMGOG.LMOR-4
MROG.NP.QH-RQHPG$ K-5M.M.6H--5-Q.PGYLHYGYMHPGNO./MJGUKYK1GLG
LGKJKOG3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,UEOI!%# &%$,
,&-!8.1G?$d.1P.C$dHO5R 9$GMKQ,A.QK[GQH1$K-5M.M.6H-[HLMJH4
KV.QG/GMK[.QHMGNO./MJGLGKJKOG3#-)2,-) )*%-)*%)# LMOR-MRO4
KQPGMGO/H1KMH.1 K1P L51MJGLHL,U-,UEOI!# &%%&,
,-!E0HXK9$ ;KI.5KC$ aK/KPKd,A.QK[GQHPGL3K1P T$ -5M.M.6H-
**4/G/[GOGP /K-O.QHPGLHL.QKMGP NO./MJGLGKJKOG3#-)2,-) )G
*%-)*%) ,U-,CGMOKJGPO.1 @GM$ 77$ )#!&# %&7,
,#-!8RG1KIKd$ ;KI.5KC$ 8JH[KMKC$ GMKQ,A.QK[GQHPGL-5M.M.6H-/K-O.QHPGLHL.QKMGP NO./MJGLGKJKOG3#-)2,-) )*%G
-)*%) ,U-,U;KMFO.P$ 77%$ #$!*# ,
,%-!8.1G?$ dHI.LJH?$ aK/KPKd,3ROHLHPGL3K1P T$ -5M.M.6H-
/K-O.QHPGIQ5-.LHPGLNO./MJGUKYK1GLGLGKJKOG3#-)2,-) )*%G
-)*%) ,U-,UEOI,(-!dHI.LJHK?$:M.J[ C$EIK+K[ C$GMKQ,3ROH-RQ.Q$K-5M.M.6H-.64
5IG1KMGP LcRKQG1GNO./MJGUKYK1GLGLGKJKOG3#-)2,-) )*%-)*G
%)# HL.QKMH.1$ LMGOG.LMOR-MROG$ K1P L51MJGLHL,U-,CGMOKJGPO.1
@GM$ *$$$ &*!&*# %&#,
,7-!8RG1KIKd$ 8JH[KMKC$ CKXKPK;$ GMKQ,3ROHQ.Q$ K-5M.M.6H-[O.4
/.MOHMGOYG1GHL.QKMGP NO./MJGLGKJKOG3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,
U;KMFO.P$ 77($ #!&# ,
,#$-!8RG1KIKd$ dHI.LJH?$ aK/KPKd,3ROHY5O.1GL3K1P T$ -5M.4
M.6H-Y.Q5YO.YH.1KMGLNO./MJGLGKJKOG3#-)2,-) )*%-)*%) ,U-,
CGMOKJGPO.1 @GM$ 77#$ )%!*7# ,
,#-!bK1PHd$ K`OLK1IH9?$ ;K[HY.RO:$ GMKQ,:L.QKMH.1 K1P YROHNH4
-KMH.1 .NK1.\GQK1MH-K1-GO# dPKQM.1LYO.MGH1 NO./FGOLHK1 R^QN
LGKJKOG$ !4-A7%) 9)&A-#(,-) ,U-,:OK1HK1 8.RMJ 9GP U$ *$$&$
#!*# 7%,
,#*-!3YYQGM.1 A>$ TK[-.-X ><$ <.YY T>,;.\GQMO5YM.YJK14PG4
OH\GP PHYGYMHPGLK1P [H.K-MH\G/GMK[.QHMGLNO./MJGLGKJKOG!4-AG
7%) 9)&A-#(,-) ,U-,CGMOKJGPO.1$ *$$$ %!# $(,
,#)-!?.QG1[GKX d?$ 8-J/HMV` U,9KOH1G1KMROKQYO.PR-ML# PG.PK-4
M.Q$ K1MH1G.YQKLMH-LGLcRHMGOYG1.HP NO./MJGLGKJKOG!4-A7%) 9)G
&A-#(,-) ,U-,CGMOKJGPO.1$ 7%7$ )!&# &,
,#&-!WGLLGQL9$ dr1HI^ 9$ WOHIJM3A,;G+1KMROKQYO.PR-MHL.QK4
MH.1 K1P -./YKOHL.1 .NMJGLG-.1PKO5/GMK[.QHMG-.1MG1M.NMJOGG
PHLMH1-MLK/YQGL.NMJGLGKJKOG!4-A7%) 9)&A-#(,-) NO./CG1GOHNG
,U-,U;KMFO.P$ *$$$$ #)!%# 7*$,
,#-!AHKLC$ TOHM.:$ 9.R0HO@$ GMKQ,<5M.M.6H-LGLcRHMGOYG1GLNO./
!4-A7%) 9)&A-#(,-) ,U-,U;KMFO.P$ *$$$ #(!# #%%,
,##-!8JR[H1K@d$ G`P.O.\8 ;$ dKQH1.\LXH53:$ GMKQ, .`RO1G+
-JK/HIOK1GLGLcRHMGOYG1.HPLNO./MJG.YHLM.[OK1-J /.QRLX !4-AG
7%) 9)&A-#(,-) ,U-,>RLL,#%-!ZGOKT$ >.PO~IRGV3A$ 3\HQwLS$ GMKQ,3YQ5LcRKQG1.QL3K1P
T# LcRKQG1G4PGOH\GP Y.Q5GMJGOL+HMJ K1MHMR/.OKQK1P K1MH\HOKQK-4
MH\HM5NO./MJGEOI,#(-!dK/H5K?$ 9ROK/.M.d$ .^M.>$ GMKQ,K1MH[K-MGOHKQK1P K1MH1G.YQKLMH-IQ5-.YO.MGH1LH1 KLGKJKOG!4-A7%)
?-%)$) ,U-,;HYY.1 8RHLK1 K^XXKHLJH$ 7(($ &!# %%),
,#7-!dK/H5K?$ 9ROK/.M.Kd$ .^M.K>$ GMKQ,FROHNH-KMH.1 K1P -JKO4
K-MGOHVKMH.1 .NK1 K1MH[K-MGOHKQK1P K1MH1G.YQKLMH-YO.MGH1 LG-OGMH.1
.NKLGKJKOG$ !4-A7%) ?-%)$) ,U-,C.6H-.1$ 7(7$ *% !*#
*#7,
,%$-!FGMHM^ >$?GOKQP <@$EPG>?$GMKQ,CJGHL.QKMH.1 .NQ.QH.QHPG
NO./K1 :1PHK1 .-GK1 .YHLMJ.[OK1-J /.QRLX ,U-,U;KMFO.P$
7($$ &)!## %*,
,%-!SQXJK5KMS8,<5M.M.6H-K1P K1MH[K-MGOHKQ-.1LMHMRG1MLNO./MJG
O..ML.N:#$+7#-,*),7@,IO.+H1IH1 SI5YM,U-,FJ-.I9KI$
*$$7$ !*$# )*&,
,%*-! K^QH/.OGW3$ FKRQU8,9KQ51IK/HPGLEK1P FNO./MJGLGK
JKOG:&A-#+,%-7-#$=%)9) ,U-,U;KMFO.P$ *$$$$ #)!$#
&**,
,%)-! K^QH/.OGW3$ K^QKOH.A@$@K-5<$GMKQ,C+.-./YQG6YO.QH1G
.&$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
GLMGOLNO./MJGLGKJKOG:&A-#+,%-7-#$=%)9) ,U-HU;KMFO.P$ *$$$$ #)!%# $**,
8?I?-ERCME@SE?II@L-AB.BG,@ER@,M@A?ABILE@,@E.S.A-/
-A.,-/I@LBE-F.B.@A-/0C.A?I?,?F.R.A?M@TF?E@L3@B-ERCGI
a3;^ DH15R$ b?]?G$a3;^ WG15R
!
!:+##-#5P%#,$=%$,,*%$=$ R%+) @$%0,*7%&A$ 6+,$=9 :%+)$ #$$)7$ 6+%$)
,4KIBE-RB- !F.+PGO.N;.MKO-JRLHLKMOKPHMH.1KQ!4-A7%9),F)()*K$ GLYG-HKQ5.#&)*+7-,)+%%*#77$ !4-A7%) K*#9)%K1P !H4-(#$%),:MJKL[GG1 RLGP N.O-QH1H-KQMOGKM/G1M.N
-K1-GOK1P -K1-GO4QHXGPHLGKLGLH1 JKOGL.OIK1HL/L+GOGOGY.OMGP,TH.K-MH\G-./Y.1G1ML.NLGKJKOGLH1 +GOGOG\HG+GP H1 MJHLYKYGO,3YYO.6H/KMGQ5)$$ /.QG-RQGL+GOGHPG1MHNHGP H1 LYG-HGL,9.OGMJK1 ( -./Y.R1PLG6MOK-MGP NO./%
LYG-HGL+GOG-.1NHO/GP M.JK\GK1MHMR/.OK-MH\HM5$ +JH-J H1PH-KMGP MJKMY.+PGO.N;.MKO-JRL+.RQP JK\GY.MG1MHKQH1 PG\GQ.YH1I1G+K14
MH1G.YQKLMH-KIG1ML,
, ?^D T@EFI- !Y.+PGO.N;.MKO-JRL( LGKJKOG( K1MHMR/.O-./Y.1G1M( OG\HG+
F@.#)_Z(`PRVR,,()((`

€-0
!
Ž9
#
Œ
!!

EaAÉìð/ù—
%
ÃS$,»¾5ù„()
&
8/&Ù¬­Ù¬cd
$
Ÿh%$,»¾5ù—Î
‘x¤‘Ùc
$
ÇIA$,»¾5ù—c°¿À
*
c°âã
(
–lÅuA$,—3>Æ,
*
‘‡Æ,
*
Ä
§Æ,
*
‡BÆ,x’()/$,Æ,$—À
(
a¿„Ï…Y
*
|a4„Ï…Y
*
a¿êlúX7
*
…Y
o
»Y]()ö…Y()/$,»¾5ù$—À
(
 ñy$,Ü~gY»¾5ù()„*º¿¹
*
STR

*
}z*ºöÃS»¾5ù()

Ø
$
 W©-§ÅuA×ÍÎC$‘|}$,„ÍÎø$$,
$
$,X
*
$,˜™x$|,
$
y„$,Oe¾Ü—»¾5ù

¾ yY$,x,ϖ<=—&ˆ
*
ìq
”¦
$
” y~Ç$,x,ϖ<=—ˆ‰*
*
à&*µ

;;…
*
uá…
*
’ühv„”WThvEÈw

õ¹
*$
x

e[ÉÖ<´
$
]#
¼ÞZ
(
X
Y
#$$ o#&$)&#$ #&$#(
IJ
#
2345Ax#2;
#
< &Ù¬­
!$$%%(
]#
¼ÞZ
(
y/
?zy{‚÷6h—hŠ
*
{=
*
]*
c|ö

.#&$).
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$