免费文献传递   相关文献

Comparison research on quality of cultivated and wild Anemarrhena Rhizome from Yi County

栽培西陵知母与野生知母药材质量比较



全 文 :@õ)AíBiCãíBÇÁY·DE
\h½
P
#
×E§
P
#
Ý˓
W
#
.i
O
!
#
É])
O
#
¼‚¾
^
!Pf
QåB¯ AæJ¯¯K QçèÆAÛãéÏAÛßàê(çëìíîï
#
ðQ QŽ
[PMMX_%
Wf
9#
õö nW
[OMMMM%
Of
å—9ILB¯ 9L¯K
#
å—
PMMPMW %
^f
™÷Jßø
#
ýå ùú
M[^WMM
$
‚;
%!

&
A@õ)AíBiCãíBÇÁY·ÖÉOT6‹
!
>].s©_ÖÉDE
!
‰.üF~]Y·[EZ

„…
.
AH®[4T¿Ö×@õ#ÑCãíB#ÖÉOT6‹

´#~
#
H}
#
™Ø
O

!X
 èéÚ6Eê!À

.8B;-B1R
~À”%ÔÙڏ~8Z·
&.8B;-B1R
Z7%ÔíB~

ÑíB~
=
[Z·
&
…écj{†”Z7%Ô
ŠÛ•~Ñە~Z·
&
?@
;
ܒ”%Ô5™ØZ·

†‡
.
@õ#rÙڏ~8Z·ÝޝCã#
&
@õríB
~

ÑíB~
=
Z·…Cã#
&O
 ~¨!ÀÚ6Z·CEŒYu¡

@õŠÛ•~Z·ÞCã
!
ە~
Z·…Cã#
!W
 H}Z·5Ñ(èu¡›CE

@õ™ØZ·u¡…Cã

†ˆ
.
4T@õíB‚&èéÚ
6[Z·i4TCãíBÇÁDE°”
!
(èu¡Cn

@õ)AíBiCãíBÇÁwè|¿[Ûß~]Y·

$
‰Š‹
%!
@õíB
&
CãíB
&
Z·%Ô
&
Y·DE
$
8Œ$f
%!WMPPM^PMMMN
$
ŽEp
%!
rÀÇɯ«u
$WMPPM[MM_%&
;áØ89-Š;ó
stuv
$WMM_XPMPPWMMPO%&
à)R;ááöƒuv
$PP9CMXNN%&
)ؙ¬ãÌiRôãÌ÷Ñ;áØi-§¨w
$
)øx]
%
—~
stuv
$c1PPMMO%
$
€>
% !
!
â7O
!@(&. $ MPM % N^[ONXWO!-;I$&.EE]L[ PWXfG/I
$
>‘’
%!
Íãß
!
89
!
äó
!
‚&±×rǙ¬]ƒ„
!!
íBêåÄö™÷ãm¤ÉÌíB
5$*.#07*9
$# #)67&1*-&(1*)7*(f
[Sæêç
P(
!
˜è
,
ð
¤mË
-!
wèóéêëGìíæ[Þg
!
CŸ›x
îrÇÁ

ïø4TCíB[–Qä(
!
²äíB
Y·Ûß
!
Kéðf…PE
)
)AíB
*
W(

ñ
×·Y¥xGògf;[¡kó
!
JÚ/
C㙬[ôõ
!
CãíBä·ö¨
!
CãÇÁ™¬
¥÷¨e
!
Ygøù×
O(

4TÎQ)»[Cã
íB6ëÏËY™
!
vh4TÏèxÓ³±N@õ
!
f*xØ6C]CãíBÈã[*ErÖÉ[úC
ã É
!
a¨@õ]Sû_ÏËÚê–Q
)
)A
íB
*
[i&ÙÚØ6

ìC
!
üýêFbþèA
@õ)AíBÇÁY·ÖÉOT­[ƒ„


ÇÁY·ë´ûÿ
#
iCãÇÁè,CE
#
CEj´
ûÿ
#
@õÇÁCŒ*EêCãÇÁ[‚á‡
!
a
|FJDR×&]A@õíBÇÁY·OT6‹
[s©_iCãÇÁÖÉ!±[DEgÈ#

>
*
!
ƒ„0•A–Q@õ)AíB[Ó2\ãä
rY·[ÚÜѵ…Rèi&@$

è՝.
!
¤
7A4T‚&@õ-[íBÇÁÖÉ/OT6‹
!
>H®h[4TCãíBÇÁꐓ
!
ÖÉ/D
Eƒ„

!
ÁÂ
Ùڏ~8Ñ
W
 ~%ԛ…écj{†
ß
.-1=
…écj{†
!
‰%à
.-1=
%Iu&‰

$
­
-1=%&W
 H}Z·%ԛ…écj{
†ß
.=*&()2PPMM
…écj{†ß
$
­ ()*
%!
+}
.
…écj{†,
#
I.ü2Ð-J‰%à
#
l
ÊÖ#à
#
i0
&,;WMMM

;
*•6II.
$
¥¤
!.:@=.:%& Cd;LMMR-
â(Ú ÙSóy´
$
/úS Ùßàè#–$
%&..;X
 ‹‚0
$
12­Î.àè#–$
%
Ùڏ~8A“3lr­ÇãÌ܉Ô
²
$
Ãf
PPM[^^;WMMOMX!
oZ·%ԛ
%!
ە~A
“3lr­ÇãÌ܉Բ
$
Ãf
PPPXM[;
WMMOMP!
oZ·%ԛ
%!
,‹45ØA“3lø
ù6>7ã̖$
$
Ãf
?;NW[M!
oZ·%ԛ
%!
~ÀÌ8ù•3lãN–$
!.8B
%I‰%
!
9

__g
ŠÛ•~
#
íB~

ÑíB~
=
A“êlÜ
!
Ë*:Ð;I†ÕÔ
!
…écj%
/XPOW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
I‰%‰C
!
<|\9Œx
_Ng
=>>9j‹
!
{†9·?
$@-R:=%!
{†9@
•
$J:1.-3%!
#
ܒ
#
·•Ñªççیê6
‹9
$
øù\Nå
%
#
…”
#]!
ÇÁ#H®GÖ¥
]4T2‘~‚&@õ-H® É#ÑCã
#

²è#ŒËøùrÀÇx]rÇ]AÁÑ
ã;<ÕÔê
5f#)67&1*-&(1*)
[Sæêç
!
B#ÇÁ
ŒøùrÀÇx]rÇ]ArÇãÇFÀ¤w

#]##Q™-ò´ó#
!
êç5+i|Ÿ
Ye
P V*!
£eYޝ
LMM *
qrQ_Ø6G“
ê¾
!
êç›CXDí[C~~qxS¾Er
!
ŠL
FSJ
XM i
ªŠLGS

#]#
Ùڏ~8Z·%ԅ”
’“7«
^(
r…écj~À”%ÔíBrÙ
ڏ~8Z·

#]$W
 ‚&~[Z·%ԅ”
’“7«
L(
r…écj”%ÔíBr
W
 ‚
&~[Z·

#]%W
 ‚&H}Z·%ԅ”
#]%]!
{†¶q
!
k›…écj”Z7%Ô
W
 
‚&H}[Z·
.AU(%0&
PN
{†i
$^fX IIj
WLM II!L
!
I!
xꦬ¯
%!
¬Êj ·?
;MfWg
H
I@
$PMo_M%!
¬L
P IB/I)
QP


^M i
‰
%Sx
WLN )I
].¶qª
!
{†•d
P!
ŠÛ•~
AB7šê
Lf^ I)!
ە~AB7šê
PPfX I)
d
P!
ŠÛ•~Ñە~JÄA“{†d
#]%]#
A“c[ÜÝ
!
6n93P#ŠÛ•
~Ñە~A“K·}
PM IB
·Lr
!LMg
·•
ÿÔ
!
+ÚMÝc

6nG#K·MÝcNO
!
ÜÚە~Y·<ê
MfWX_ */B
QP
!
ŠÛ•~Y
·<ê
MfOPX */B
QP
[JÄA“c

#]%]$
oçc[ÜÝ
!
ÇÁPQ¾¡
LM
v
R

93P#ÇÁPS
MfO *!
}
WL IB
·Lr
!

LMg
·•”T
!
U‡¡V

 ÙS;W
^M I)!
#
K~­w¾›
LMg
·•Ô

¡X
!
#ŽXcË
Mf^L
!
I
YZ¡Xà¡X¾Eêoçc

93G##c?Ðcj{†ß
!
›®À”
n›…Ù.PZ·

ÇÁ{†d•d
W
d
W!
íBÇÁ{†d
#]%]%
n›‰F‘%
!
93G#JÄA“c
$MfOPX!MfWX_ */B
QP
%P!W!O!^!L
!
B!
?Ðcj{
†ß
!
’_£{†¶q%Ô

6nŠÛ•~ÑÛ
•~[TUê\]À
!
¿l[Ö#Y·ê_]À
^ÜÀ+nn
!
>.PÈ<…Ù&
.
ŠÛ•~
PfO^ jPM
O
DQOLfP!0YMf___ [&
ە~
PM
O
DQOXf^!0YMf___ W
¼.ŠÛ•~]
MfOPX h
PfLN
!
*!
ە~]
MfWX_ hPfO^L
!
*
i[TU’ß
ð[n›‰F

#]%]&
93‘%
!
93G#Z|_ÇÁoç
c
L
!
B
ijÖ#
X
5

ŠÛ•~[TU
31R
MfWg!
ە~[TU
31RMfWg!
¼.%Ô[93
ßð

#]%]
`ԛ‘%
!
#Z|oçc6n]
P!W!O!
X!N #
?Ðcj{†ß%Ô

#rŠÛ•~ÑÛ
•~[TU[
31R
6nê
MfXOg!MfO_g
¼.o
ç]
N #
~`ԛßð

#]%](
ij›‘%
!
93P#Z|íBÇÁPS
L
_ÜÝoçc
!
%Ô>.PŠÛ•~Ñە
~Z·

ŠÛ•~Ñە~Z·%Ô[
31R
6n
ê
WfXg!Pf[g!
h.¤…”[ij›Eð

#]%])
ÈH‘%
!
k›a#”ÖÉÈH‘%

93P#
MfP *
ÇÁPS
$
ŠÛ•~
PfXLg!
ە~
MfXXg%X
_
!
6n93aЊە~MÝc
$OfPX
*/B
QP
%
Ñە~A“MÝc
$WfX_ */B
QP
%
K
/[POW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
·!
’“_£…”ÜÝoçc>%Ô

.Pa#È H
!
0••¼
P
¼
P!
ŠÛ•~Ñە~Z·%ÔÈH
Ú6
>/f
P#·
ZI*
#r·
ZI*
aз
ZI*
%&·
ZI*
ÈH
Zg
)Œ_
Zg 31RZg
ŠÛ•~
P PMPfO PfX[P L PfLN OfWW_ O _Nf[ _[fL PfN
W PMMfW PfXLO O PfLN OfPL_ M _LfL
O PMMfL PfXLN O PfLN OfP[_ N _XfL
^ __fN PfX^X [ PfLN OfWPW L __fP
L __fL PfX^P N PfLN OfWPM P __fO
X PMWfX PfX_W _ PfLN OfWMP N _LfN
ە~
P PMPfO MfXXN X MfLON PfWM[ P PMMfP _NfW PfL
W PMMfW MfXXP O MfLON PfP_W O _Nf_
O PMMfL MfXXO O MfLON PfPNP ^ _[fM
^ __fN MfXLN [ MfLON PfP[O M _Xf^
L __fL MfXLX [ MfLON PfP[[ L _[f^
X PMWfX MfX[[ W MfLON PfWPW L __fX
#]&
™ØZ·%ԅ”
’“7«
X(
r?@ܒD{”%ÔíBr5
™Ø[Z·

$

Cã)AíBÑ@õíB¿ èéÚ6[Z·
%Ô0•6n•¼
W!O
¼
W!
4TCãíBèéÚ6Z·
$

%m)!$YO% g
;¬ Ùڏ~8 íB~

íB~
=
ŠÛ•~ ە~ ™Ø
xa„b
Pf^M mMf^X PfPN mMfMX MfWO mMfPW WfM^ mMfMW MfN_ mMfMX POfP mMfML
Žc
! Pf[_ mMfOP WfM[ mMfPM MfNO mMfWP PfXX mMfMP MfLL mMfMP PLfO mMfW[
¼
O!
4T@õíBèéÚ6Z·
$

%m)!$YO%
>/f
@õ- Ùڏ~8
Zg
íB~
Zg
íB~
=

Zg
ŠÛ•~
Zg
ە~
Zg
™Ø
Zg
ãx÷#
P
def
PfLM mMfPW Pf[M mMfM^ MfLN mMfPM PfOX mMfMX Mf_L mMfMM P[fM mPf_O L
W
_‘û
Pf_P mMfMN Wf^M mMfP^ MfX_ mMfML Pf^P mMfMP PfM_ mMfMM PLf_ mPfMO X
O
ghÌû
PfW_ mMfMO PfX_ mMfMN MfMO mMfPM PfM^ mMfMP Mf_N mMfM^ P[fO mPfNP L
^
ijk
PfNO mMfMW PfL_ mMfMX PfWP mMfMW PfMM mMfMO MfN^ mMfMP P_fP mMfNW X
L
lm
PfN_ mMfPO OfMN mMfM[ Pf_O mMfPW MfNN mMfML PfOL mMfMX PXf[ mWfPP L
X
xn
PfMO mMfPN Pf[N mMfOM MfNO mMfMN Pf^O mMfMP PfPW mMfMP PLf_ mMf_L ^
[
ï)
PfP^ mMfM^ PfX[ mMfMP MfO^ mMfPL PfXM mMfMO Mf^_ mMfMP P_fX mMf_P ^
N
oïp
PfLX mMfPL PfNP mMfM[ PfW^ mMfPN Mf_^ mMfM^ PfMN mMfMP PNfO mPfNN L
_
qm
PfPM mMfMO Pf_X mMfM[ MfXW mMfM^ Mf_O mMfMO Pf^M mMfMO PXfM mMfXM ^
PM
rüb
PfOX mMfMP PfXN mMfMW MfON mMfMO Mf_O mMfM^ PfMP mMfMP PXf[ mPfW_ L
PP
Ôen
PfOO mMfPL PfXM mMfOO MfOW mMfMP PfWP mMfMN PfMM mMfMP PXfN mPfWP L
PW
øts
Pf[P mMfMP PfOP mMfMO PfX^ mMfMX PfPW mMfMP MfNW mMfMP PXfM mPfWN ^
PO
ƒtu
PfO_ mMfWO WfOM mMfPO MfNO mMfPN PfWL mMfML PfM[ mMfMP PLfN mPfM_ L
!!
¤7r[@õíBÇÁ#Œê£g`ô¼4
T@õíBÇÁãä¯-[úã@õ
!
ªãx*
E
#
ãxëìG5þãx÷#Ýx[av¯]D
®w@õ-°”Cã

fúCã@õ[
)
)A
íB
*$
JPgê–Q@õ
)
)AíB
*%
iCã
)
)
AíB
*
[~]Y·CŒèu¡CE\m¡™!À
/NPOW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
[DE6‹ÖÉx

V
PO
@õ)AíBi
W
Cã)AíBEê
W
Ù
!
AÚ6Z·ÖÉDE
!
…
C6‹•¼
^
¼
^!
CãÑ@õ)AíBrèéÚ6Z·DE
Ú6 ¨n )Œ_
Zg 31RZg
Ùڏ~8 Cã
PfXM W^ Mf^L

Pf^[ WM
íB~


PfXO OW MfOM

PfN_ W^
íB~
=

MfLO [M MfP[

MfN_ LL
ŠÛ•~ Cã
PfNL P^fL MfMW

PfPX WMfP
ە~ Cã
Mf[W OOfO MfPP

PfMP WWfX
W
 H}gÑ Cã
WfL[ P_fN MfMX

WfP[ PMfW
™Ø Cã
P^fW PMf_ MfMP

P[fM [f^
¼r()h.@õ)AíB]~¨
O
!À
r
!
Ùڏ~8Z·ÝޝCã
!
fíB~

ÑíB~
=
Z·…Cã

ìC
!
aƒFZ
·CER(èkhu¡‹)

@õ)AíB[ÙÚ
~8Z·)Œ_ê
Pf^[g!
i7«
^(
ƒ„0•
AD
!
y…O­‚&äQ[íBÇÁZ·[)Œ
_
!
h.@õ)AíB]~¨Z·…TY·EÛ

…C6‹u½@õíB[ŠÛ•~Z·ÞCã


f@õrە~Z·…Cã
W
 H}
Ú601je
!
f*èNjK\‰F
!
*gwè¨e
[ƒ›

ª.
!
V
W
 H}Z·gÑÖÉDE
!
\z
-g`Î{H}¨[5þY·ë´

ñ¼
^
r[6
‹¼.
!W
¨ÇÁr
W
 H}Z·gÑCEYu¡

@õ)AíB™ØZ·u¡…Cã)AíB

_6‹¼.
!
@õ)AíBiCãjD
!


O
!À[Z·(èu¡CE
&
™ØZ·E…
&
ە~Z·E…

—ŠÛ•~
P
uޝCã

f
W
 H}5Z·]
W
¨ÇÁr|,u¡CE

ê)
vhAíBÞg[ÌYs©(©
!
~¨Cóéê
ë[‚&Ú6
[;N(
!
ە~è¡R#
¡ pE
›
_;PP(
!
™ØwÊØ
#
¡¸E›
PW;PO(

s_£þR
íBÞg[Ú6Z·AD6‹
!
*&K0,
.
4T
@õ)AíBiCãíBèéÚ6Z·x¿jZ
!
蛟j”[Y·¯]

%
†,
–Q
)
)AíB
*
ÇÁÈ!4T)AQ(²K
ä[CãíB

f4TQ( ÉíB[ñõÏè™
÷
!
}ªCúCã@õKÄ4TúQ
#
~AQvãä
¯-
!
§É–~Ð¥
!
Ú¤Þ
!
TU6x
!
úCã@õ
íBÏÚê
)
)AíB
*
,[i&ÙÚØ6


[˨¼.
!
™(rÇÁ@õiCã–QÇÁY
·è|ÔCE
!
fCã–QÇÁÈäQ£KÄ@õ

ÈäQ@õÇÁi–QCãY·£ê°”

¤7
ƒ„0•]|ÔÙ_¨Æ/a|Óë

4Túã
@õíBÚêCã)AíBÇÁ[‚á;¬wèD
Eáù[¦)
!
]C㙬¨e[j´ª*Úê
,ÇÁ[‚¬


!
]Ó2\[úCã@õã
är
!
m¡A@õÑkHaN÷Ñ[ƒ„
!
*µ
…)AíBÇÁ,Y·[|¿›Ñ*ڛ
!
g`
-ðQøù€\›
!
/ÄRô–QÇÁ×[
…†

$
“”•–
%
P (!
ôõê
!
6x
!
‚¾Ì
f
ŠWrǤ
f
{
P
ï
<(f
øù
.
\]N¯Kƒ
!WMMW.L_Xf
W (!
rΤmW¶ø@ä
f
rΤm
f
{
N
ï
<(f
_&
.
_&
ö]÷ÑKƒ
!P___.LXf
O (!
ò[
!
̈́ã
!
…!†
f
rÇíB,G™¬¨C
9(f

­À­Ç
!WMMM!PP$[%.X[Wf
^ (!
Íãß
!
â7O
!
mxÎ
!
‡
f.8B;-B1R
~À”%ÔíBÇ
ÁrÙڏ~8Z·
9(f
ÇÌ6‹£¤
!WMMN!WN$O%.OLMf
L (!
Íãß
!
¼6.
!
â7O
!
‡
f.8B;-B1R
”Z7%ÔíBÇ
Ár
W
 ~Z·
9(f
r­rÇ£¤
!WMPP!OX$^%.^[^f
X (!
¼6.
!
Íãß
!
â7O
!
‡
f
íBC㙬¨CGª Y6
‹H®
9(f
7‡­À­Ç
!WMMN!P_$_%.WM_Pf
[ (!
ÍöY
!
çˆ8
!
=‰Ž
!
‡
f
íB~8C
>$
p
! C
p
;=@8
§[ÇÜÛ
9(f
ãÌ\]iãÌÌ¥]1
!P_NW!P^$W%.
PL_f
N (!
ÍöY
!
=‰Ž
!
ŠE‹
!
‡
f
ìŒ~éƚè
222
íBA
,[xyþ~§¨
9(f
r)À0Ä£¤
!P_NO!O$^%.WOLf
_ (!
ŠÏ§
!
QŽ
f
ەiEە[¡H9‘’ pE›
9(f
r­Ç¥]1
!P_N_!PM$P%.NLf
PM(!
Г|
!
”æÄ
!
Hîg
!
‡
f
ەA#H9‘’ pþ®
jÜ[ÇÜE›
9(f
r­Ç¥]1
!P__O!P^$L%.^LWf
PP(!
=ؕ
!
▗
!
6.
f
íB˜óžƒ›RE›[ƒ„
9(f
™&ƒ„i™&NÞ]1
!P__[!PL$^%.WW^f
PW(!$)5 #AU/*&AG(IG$G2D2A/6$)(I$%#)$)0$!b!G!5!*&AG$)0/6
5$*.#07*$# #)67&1*-&(1*)%#`/I(09( f8&$)2$<(5!P_NL!LP
$W%.PMMf
PO(!
̈́ã
!
šÃ
!
6N
!
‡
f
íB5™Ø[¡¸E›
9(f
{üÃ
Àx]]1
!P___!WM$PM%.[LNf
/_POW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
2B.N/G0KBCGAKA/GVEBCXI/10DF BMVI1D0S/DAH/CH
Y01H6CA./GGEAC/ :E0UB.AMGB.Z02BICDF
.->d$)&$)*
P
! 1.:c#$)*A$)
P
! 1,>+$/I)*
W
! a=>?a()]4$)
O
!
! <=#$)*#4$
O
! B:,9$)A/)*
^
$PfE*)&/02*F(&-&8#$1 ;&1*0$ F(&!*27$&-&8>*8G#H&0#!&08($ I*)!*0$ ?7($# &4C1/2#!(&$ ;($()!08
?&-**&4G(4*=2(*$2*J&0!7K*)!A$(B*0)(!8! D(q#$ [PMMX_! ?7($#&
Wf>*8G#H&0#!&08&4?7#0#2!*0()!(2-#$!E*)&/02*?7*.()!08($ J&0!7K*)!*0$ ?7($# G#$L7&/ :$)!(!/!*&4?7*.(2#-
78)(2)?7($*)*52#1*.8&4=2(*$2*! G#$L7&/ [OMMMM! ?7($#&
Of=27&&-&4?7($*)*7#0.#28! F*(M($ A$(B*0)(!8&4?7($*)*;*1(2($*! F*(M($ PMMPMW! ?7($#&
^fF/0*#/ &4=2(*$2*#$1 @*27$&-&8<(?&/$!8! F#&1($ M[^WMM! ?7($#%
6OKDG/VD(8O[AVD0SA. @/G/IU$%(2#(]4$&2A/6G4&2D$2(5 $)5 E&5 =)(I$%#()$3#`/I(6%/Ie/4)2A$+&)*c#I4%
b$0(5 /) G/)2()20$)$&A00/6$G2D(G/)0224()20F>ADEBH. 1$IU&(0/6G4&2D$2(5 =)(I$%#()$3#`/I(6%/II/022/E)0#U0/6e
/4)2AE(%($)$&A`(5 $)5 G/IU$%(5 E2# E&5 /)(0F1K)5(K(0b(&/)*(5 2/2#%((V)50$G2D(G/)0224()20/60$U/))! 6&$D/%)/5 $)5
U/&A0$GG#$%5(E(%($5/U2(5F.8B;-B1RI(2#/5 E2# G#/&(02(%/&$0)2(%)$&02$)5$%5 E$0$5/U2(5 2/5(2(%I)(2#(G/)2()2/60$%;
0$0$U/)*())F.8B;-B1RI(2#/5 E$040(5 2/0I4&2$)(/40&A5(2(%I)(2#(G/)2()20/6$)(I$0$U/)) $)5 =)(I$0$U/)) =

F
/)2()20/6)(/I$)*6(%) $)5 I$)*6(%) E(%(5(2(%I)(5 bA.8B;,SI(2#/5F@/2$&U/&A0$GG#$%5(E$05(2(%I)(5 bAU#()/&04&;
6$2(I(2#/5F:AKI1D. @#(I($) G/)2()2/60$%0$0$U/)*()) ) G4&2D$2(5 =)(I$%#()$3#`/I(0$IU&(000&*#2&A&/E(%2#$) 2#(E&5F
@#(I($) G/)2()20/6$)(I$0$U/)) $)5 =)(I$0$U/)) =

) G4&2D$2(5 =)(I$%#()$3#`/I(0$IU&(0$%(#*#(%2#$) 2#(E&5F
@#(%(0)/)/2$b&(56(%()G(/62#(0(2#%(()5(Kb(2E(() 2#(G4&2D$2(5 $)5 2#(E&5F@#(G4&2D$2(5 =)(I$%#()$3#`/I(0$IU&(0
#$D($&/E(%G/)2()2/6)(/I$)*6(%) $)5 $#*#(%G/)2()2/6I$)*6(%) 2#$) 2#(E&5Fa#&(2#(2/2$&G/)2()2/62#(0(2E/6&$D/)/50
#$D()/)/2$b&(56(%()G(F@#(G4&2D$2(5 =)(I$%#()$3#`/I(0$IU&(0#$D($#*#(%G/)2()2/62/2$&U/&A0$GG#$%5(2#$) 2#(E&5
0$IU&(0F2BCV1IK0BC. /)2()20/6$G2D(G/)0224()20) G4&2D$2(5 =)(I$%#()$3#`/I(6%/Ie/4)2A$+&)*c#I4% $%()/2)/2$;
b&A56(%()2E2# 2#(E&5 =)(I$%#()$3#`/I(F@#(A#$D(0I&$%*//5 ]4$&2A$02#(E&5 /)(0F
_AF YBGH(!G4&2D$2(5 =)(I$%#()$3#`/I(& E&5 =)(I$%#()$3#`/I(& G/)2()205(2(%I)$2/)& ]4$&2AG/IU$%0/)
HB0.!+ %`#)RV[V..#+!!!(+#
$
—˜$Q
!
™š›
%
/MWOW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP