免费文献传递   相关文献

Thinking and practice of animal ethology in study of Cold and Hot nature of traditional Chinese medicine

动物行为学在中药寒热药性研究中的思考与实践



全 文 :#}~€
#
ÊÌËê_]rÇê{ǝƒ„r[ë“i¦ì
ÑȤ
R#X
#
3yÒ
R
#
ž^e
R#X
#
–£
R#X
#
.ÓF
R
#
Ô¢
R
#
B¶A
Q
#
7Èù
R
!
!R:
lmeT
QMX
EG lme5HIJÞ
#
ßà
RMMMQ`&
X:
¼H5EH>¬
#
G÷ ¼H
YRMM\L&
Q:
lmeT
QMX
EG øbíî5­
#
ßà
RMMMQ`
$
ƒ;
%!
³±‚ÊÌËê_`(
!
0Ä/RlÑTôuŽÖ¤ùÓ
!
m Á&ÊÌ]yèYZê{úÇÌ[E“¬C
-k‚(²†Ëê[F^
!
bm ›æ‚”xÔ[‘Ëê_’(
!
xoÇÌ[ê{ú
!
Eh¼íªê{ú[E
G

d…©*¦9]p
#

#
›‚Éœ‚
#
ԝÉÔ·QÁ&¦§ÊÌ[ê{²†
!
³ ÿÊÌcº¼írÇê{ǝ
!
0ÄrǓDZ-
!
S\•rúǤ,ÿH
!
ÿrÇǝƒ„…©[|5¡óæç
!
êh‡rÇê{ǝiÊÌC‚(²†
ËêF^[~]¹H
!
Š.rÇê{ǝ[œ‚*¦iø_~µ
!
CD0ÄrÇ\“±-[ê{ǝœ‚xo…©
!

у„rÇǝßh rúÇs¨¤,µq&‹[„`ÑùÓºc

$
„…†
%!
ÊÌËê_
&
rÇê{ǝ
&
Ê̂(²†
&
rÇs¨¤,
$
8‡$f
%!XMRMM\R_MR_
$
ˆ ‰ E q
% !
­ æ k - s ¨ ƒ „ € F / §
$ `\Q %
u v
$XMM\7LRXYM\!XMMY7LM_\MQ%
$
Š>‹
%!
!
ö8Y
!A(&, $MRM%YY`QQQXX!-RXYfG/I
$
>‹š›
%!
ç8ò
!
OP
!
‚&³ÙrÇs¨¤,i\“ƒ„
!
-!!
Ð¥
!
­æCrú¤,ƒ„Ñ!Ò&eh[èPѱ
P
!
rÇǝ¤,ƒ„·ªÿê{ǝ¤,ƒ„ÑEÒ
&¯†‰Š[“Hq™

n™ö;
!
­~®_FC
rÇǝ¤,EË&8Îhu
!
ëh¶‘ƒ„?k•3
Ø6
!
o„&ǝ1Ú$û’[ ÿ¹H
!
oN&rÇ
ǝÿrÇ^_Ú6E“•±Ôlÿíî¬[a!
Y
iOVÿTrÇ\“±-
!
uv&Cǝ¤,¦[[W
½

]‹[~ʬrÇê{ǝ¤,ƒ„&±]–—~
$k¡‰Š
!
è–&Cƒ„vÀiMN
#
ë.i…©‡
EËk‹B„>a= 

Օã‡ÿH£´aÿ|l¥[{P_Hå
!

ê{ǝÈÿrÇE“[Ñàé[(¡x
!
Ìÿl
ÿ]ÇÌE“¬C{F^[|¢ã¤L)¤R‰

EF

!
]T胄s¨_
!
«Oéq
!
«ÄÊÌËê_¤
,х©
!
0Ä/RlÑuŽÖ¤ùÓ
!
bm ›æ‚
”xÔ[‹’(
!
EˑËê_ÀZ`Á&
!
h
‡ê{ǝiÊÌC‚(-k²†ËêF^[~]¹
H
!
Š.rÇê{ǝ[œ‚*¦iø_~µ
!
CD0Ä
rǓDZ-[ê{ǝœ‚xo…©
!
XÿrÇê{ǝ
ƒ„[‹[€F…†

!
ÊÌËê_irÇê{ǝ¤,ƒ„[‰¹6
!_!
ÊÌËê_ƒ„¡¢
!_!_!
ÊÌËê_[~Úi€F
!
ÊÌËê_ÿ­ÿƒ„
ÊÌËê[_ø
!R`
™ö
YM
÷ôÊÌËê_[ƒ„щ`
¿­ø_æ[‰?

¡~|(ÊÌËê_æCÊÌËêƒ
„[€FEK&k¡ê«
XM
™öhÿÊÌËê_[G
¶9—
!
ÿÊÌËê_Íñ[|Œž€F[q™
RNL`
÷
!
m@7[Ì¢µ¬[€¼
!
CÊÌËê_[ƒ„äã&
MÐ[uv
R`
™ö4
!
±¼Í“*Àƒ„ÊÌ[_/Ë
ê
!
.ëÌ
$:C/B5 =/%*4)%
ƒ„~[£i
#
_/
#
Æ9Ëê
!
TôËê_r¶‘Óú
!
ü
P(#$E/4%$
Ëê
%#$)I$&P(#$E<
/4%$
ÊÌËê
%
Ùp5KT]à[,£r
XM
™öÿÊÌ
Ëê_VN€FÑÕ¦[™ö
R(

–÷;
!
§Ç±¼CÊÌËꃄk&[)«
!
è‰
[øƒuv§Þ֑
!
m ^(ƒ„
!
ÊÌËê_ƒ„b
&tf[€F
!
ÊÌËê_ÑÚêãÌ_r–êp³Ñk&
[|6ß_ø

Z9m ÊÌËêiã‡ø_r¶‘ª
à[¶‘6ß_øjý8;
!
ÊÌËê_с‚€Fê|ÿ
Y¹BGËê_
!
hÉBG`ãî_
#
ã¤_
#
á¤_
#
e$
_
#
E^,
#
Oæ_Ñ̀_‡‘¯°[|ÿœÄ_ø

!_!_#
ÊÌËê_J&ùÓi…©¡¢
!
§ÇTô/Fù
ÓÑ/RlùÓ[•Ò
!
KT&Yg‹[nÊ^ËêJ&…
©ÑÝ!
!
ÍÊÌËê_]J&ڙ
#
J&’(
#
¦§éli
,/l‡…V$&z~[E`

–÷;
!
ƒ„±má/&
‘¢ßà;nÊJ&ÊÌ[pÊ ´

ü“ˆPQiàJ
&ðìl íÊ
!
“ýáã¤_%ß_%¡~pÊ[5(Ñ
-`RL-
{
QY
ï{
_
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!_
J(P%4$%B! XMRR
f(
X(
&
ª®€KæJC7J&ÊÌI!
!
“
N qN
8JJ&
-ۑÊÌ`Ê ´
Q(
&
Iª®KÖ8J‘’GHtlHå
ÙÚJ&Hå
!
ÐÊÌ]ª®‘’8J+pÊ9
!
HånÊ
J&KÊ̲][I!GªÍH9’
_(
&
ª®{Åh&…
©
L(
‡

6ÿ*¡xꏬ
Q
…V
,
$„T‚©
,
$
å[Ëê_‚m†ÿ®“±NX¦§ÊÌ!•º¢±²
Ý!_
!
_%ÊÌ[¿¢a\EêËê_À

m†^¢³
©ÿ
.
fQ[
/!
–5dÚ¦§ÊÌ[؈

C•&›yH[
¼ÊàiÀp*
!
ìC•9Ô[Ëê_À3Y*¸¹Q
uv&À[*+Ñœ‚
!
±Ìÿ]¤C\,9Ø÷
€‡…V[ƒ„r
!
¤5dÚ¦§ÊÌ[
.
ý5\,
/!
Ö
aY/Ô$û
!
Ý()[å/Ñ6‹;͔

êL
!
„T
_%ùÓpÚ·•ÒËê_ƒ„

X¦§ÊÌC!]|
jCnI[-k~
!
®“°Žl
#
Á„à‡uŽáÝ
!
¦§±
mC¦§ÊÌ[¿¢îîF^ѼÊïßEË
.
R
/
‚
_%
!
¢¾0Ä/Rl+}6$¿¢Ëê_À
!

¡t(_Tg¦§ t£´C¦§ÊÌ[)Î
c((%(5
‡
Y(
[ƒ„¼.
!
÷[
#
Y‰)Î[pÊ-kC•ó+Ê
Ì[Ëê_Ñã¤_ƒ„ÿh‰k&[
!
Þ3Xæ2kuv
`()[6°Ñ6
A%(&
‡
\(
6“uŽùÓ_%?È*
?$[}~[Ëê
!
>ƒ„ª±íÀF
!
$&æ÷[éŒ

8//)
‡
N(
X8~!•YZ¡8[V~
!
>=>ˆK[F^
!
uŽùÓ_%>6¦§ÊÌ[®ëËê_ÀF
!
b$
&2@[0Œ

%Ê^$R©
,
_¢„T‚…©]]_
i‚&`¦§ÊÌ[|(.wpÊ
!
-©E˾9ÔÔ·[
ƒ„

êL
!
±¼ƒÜK&¿¢nÊ^$R_%Ý!
!
®“
/ʕ
#
OP
#
ÁÂá/
!
G%Ê
#
Ûô
#
ŸÛÑ(8^„
TfŽ‡[F^&·ÊÌ[ËêpÊ

šü
! 7$5$)
`(
Ñ
=)(I$204
RM(
®“K/8J_%ÊÌ[nIpÊ
&342(%
RR(
®“á/’Ý$Rà
!
_%6þ[†AÊÌ[ðñ
#

#
a
ó‡pÊ
&3(PB
RX(
m CỀÛ[‡D\6ÑÛÌ6
;+6\ÿr[ÿ
&>=8//#
‡
N(
0ÄÛô6°ùÓÑ
/RluŽ6°6ùÓ
!
æ÷Q¦T&ÊÌpÊ[&·Ñ
C|(±íËê[«Ì

6g
!
É}Tô$RùÓ
!
¿¢
±²Ëê_À[&·ÑÚê*i

&fŽÖ¤©
,
§Ç/
RlùÓ[N€FÑfŽÖ¤ùÓ[§²Ú
!
¿¢s•
/RlfŽ6[Ëê&·Hå§Þ֑

iªà$R&
·…©jå
!
fŽÖ¤©y褑‰K–-
,
½Y‰ÊÌ¡
8[&Ü
!
*!6…7Q= Á&4Ò
&
É}fŽÖ¤ùÓ
!
*¦T‘¢ÊÌËê’(üI!
#
pÊïß
#
…†
#
`ʕ
s
#
ºŒN(
#
EÒ±Ô+°LÍH9’‡[9/&Ô
&
É}
fŽÆš«ÌùÓ*¦TÊ̱ípÊ[«Ì
&
®“‘°
%l¾*¦TÊÌ
QT
pÊ[Á&

_¢–-ÍfŽÖ¤
©i{CÊÌËêE˾Çp
#

#
OV[&·
!
vhÑÚ
ꢉ8¡Ëê_ƒ„Fûü[Ëê_&·ùÓ
7&/(I()
‡
RQ(
®“fŽ6ƒÜK|üÊÌpÊíÁ&Hå

m
 &·ÊÌ[pÊ4(
#
+°ÑÊÌ[Zšƒ„ªCZ-k
[v!
à¼[ƒ„0Œ¼.
!
fŽ…©iµq¾5
#
9/
[&·í

¢–
!.$0#I/2/
‡
R_(
®“„T/Rl…©ƒ
„K|¢‹[ÊÌ ÿpÊ&·…©
$
vÀEa©
%!
Æ.f
Ž©y褁[ÇÅ(
./B
‡
RL(
¾É}/RlfŽÖ¤
ùÓ¦T&‘ÊÌpÊ[_%iw½

!_!_$
ÊÌËê_]Tôã‡ø_ƒ„r[\“
!
§Ç±
ªOæÑ̀[€F
!
ÊÌËê_‚i‘_ø•»«
Ä
XM
™ö;
!
ã‡ø_€FVN
!
¿¢ÚE[øùڙ
Y‘\“
!
³±‚`Z‚
!
³ ÿ`3Ø
!
³Ëê`s$
!
Y
Z45[ƒ„8ÎF™
!
hÊÌËê_ÿƒ„Fxr[‚&
À

vh]Tôã‡ø_ƒ„ÿHr
!
ÊÌËê_ƒ„[~
‚&wxÊÌ[n‚Ëê
#
êPGÆ=¼ÊiP
#
_/i
_`iP‡

ÊÌ[n‚Ëꃄ|ž6“¤•ç§
$/V()
6(&5 2(02%
RY(
!
‘“•<¤_
#
9ØǤ_
#
Ëêø_‡…V
!
ª–-]•*]Z|9’™
#
jZ-k¬åæYZÙÊÌ[
pÊíî
!
œ‚Ô·QabpÊ·Gn‚pÊài
!
xr
ÇÌÑ-kCÊÌËê[ÀFGCØÍHå[E“

êP
GÆ=¼ÊiPƒ„|ž‘6“~ß6©
$6//2V%)2$)$&B<
00%
R\#
ôPç§
$*%V 02%()*2#%
RN(
#
º<ç§
$)E(%2(5
0G%(()%
RY!RN(
#
5wç§
$%/2$<%/5 2(02%
RN#
3áç§
$G/$2
#$)*(%%
XM(
#,
âõç§
$P$%G%/002(02%
XR#
®Úç§
$#/&(
P/$%5 2(02%
XQ(
#
ÊoÚç§
$4)02$P&(V&$26/%I2(02%
XQ(
‡
!
‚&
“•xrÊÌ[¼Êài

_/i_`iPJ&…©è
=/%0
c*À©
$=/%0F$2(%I$b(%
X_(
#
CÈí*À©
$2#(
%$5$&$%II$b(%
XL(
#A
*À©
$AXQ(
#7$%)(0

©
XY(
#
á!8*À©
$(&(E$2(5 V&40I$b(%
XM(
#
·Êʸç
§
$ V$00E($E/5$)G($VV$%$240%
X\(
#
Ìÿ«Ìç§
$/PH(G2
%(G/*)2/) 2(02%
XN‡
!
“•xoÊÌ[kr*ØÍài

ƒ„F]¦3¶·Ëê_…©9×ì)YZ[ƒ„v[G
ç§á/[×&
!
Ĥ¶·Ëê_¦§…©

jC•sÿƒ
„
!
ÊÌËê_ƒ„$ª-÷ÑÇÅ([±-]÷€ö
K
#
Ǥ_
#
6FãÌ_G9Ø)_‡ƒ„¯°rX§Þ‰
`k„

!_#
rÇê{ǝ¤,ƒ„¡¢
!_#_!
rÇê{ǝƒ„ÿrÇǝTôƒ„[+áD
!
–÷;
!
­æs¨€Fƒ„/§
$`\Q

%
!KG÷Xr
Çǝ¤,Tôƒ„JÒrú¤,­uƒ„[k-ßJ…
†
!
4=]rú¤,á¬
!
¼“‘_øڙх©
!
rÇ
¬¤,ê+á
!
k-ƒ„ǝ[Ì[s¨Gª¼“Óë
!
W½rÇǝ¤,[ø_~µ
!
êrNjÇ[÷Üѵr
úÇXfLéµq¤,¥)

ø_÷rÇǝ¤,ÑÚ
êrú_ӀFGrúÇTô^[‰ŠDg|
!
bÿrú
dz$僆Tô[–붷

C•rú_s¨¤,h
!
-,)«Ÿ)ÿKLŸ
-MXL-
{
QY
ï{
_
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!_
J(P%4$%B! XMRR
)!
Œ·™ê…

Ÿ)-,‘l¥
!
¢ÏŒ×·
#
™å
g
!
Õ¡xêê
#
{ýÆ

]KL_
!
+녩˜‘
!
ì–c

.
êF{g
#
{Fêg
/
[s£È3
!.
Lê{Ç
!
L{
êÇ
/
²ÆêÇ
#
{Çr[êi{Õrǘú

rÇǝ¤,¶7wx¬
#

#
5·A‰
#
è<-<‡~

!
ì;0µ;
!
ǝê{ÿªì£
!
baÿj
!
rÇ-,ª
ú‘l¥
!
¢ÏŒ×ê
#
{=ªÇ6xg
!
\C
ê
#
{ýÆ
*
£†Í°?
+
K
,.
ª
$
ǝ
%
¼«g¬*N
!
è<-<5ï
!
øÞ{c.
/
*
!
ê{ǝêrÇ[p&
ǝ
!
ê{ÝÆêÿrúp&ÝÆ
!
ÿÞi{,/µôǝ
gê{ÿrÇǝƒ„[‰Š+áD

!_#_#
rÇê{ǝƒ„[TíGŽ]D
!
§Çø_ù
Ó[E`
!
rÇê{ǝƒ„bY‘MÒ

³^_Ù6`6
FMá
#
jC6F[·
&
³ãÌ_é\`̤^_i·‚
&
³ ÿǤ¦§`ào
#
ÔÕ
#
6FãÌ_l܃„
!
Ñ$
&ñQڌ

‚&*¡xꏬG…V
QM(
,
{|
!
Ç
Ì
#
lÿ’{ia\‰Hi˜[j‰ƒ„
&

!
ÇÌC
ØÍHåàiuvi˜[j‰ƒ„
&

!
ÇÌs¨Ì
[Ú6i˜[j‰ƒ„
&

!
ÇÌClÿ~6]Hå
àiuvi˜[j‰ƒ„
&

!
Ç̂&èéÚ6j
C6F[·i˜[j‰ƒ„
&
{^
!
ÇÌàéi˜[
j‰ƒ„
&
{z
!
6FǝEj

ëh
!
¶‘ƒ„?k•3
Ø6
!
o„YZ4V ÿ¹H[h‡
!
†Ërú±}Ñr
ÇXf\“±-
!
üÚ6ƒ„ë.¬•:ëÇ̃„
!
oN
&rÇǝÿrÇ^_Ù6E“•±Ôlÿíî¬[a
^(ƒ„]]æg³rÇ\“±-K€
!
”i³rÇ^_Ú
6ilÿíîj‰‰H[`( ÿ‚rÇE“[ãÌ_
é!
uv&CrÇê{ǝ¤,¦[[OVW½

!_$
0ÄÊÌËê_…©ƒ„rÇê{ǝ¤,[ø_
ê{ÿŸ)g=–
!
ÇÌgý
!
ÿCDýìg=Ù
&
Ç
gZ)
!
ùÇ̝IgD
!
=K±´gI[DƒDâ
!
Íê{
$
·™
%
l;•ºÑ

^|M; t¦[_ÿlÿ]ÇÌE
“¬C{F^[|¢ã¤L)¤R‰
QR(
!
È*iÿÇÌ£
´­µ[i·L{·Ì[]ÿ~»†M^
$
ô”
%!
b*iÿ
Ç̲\è[~ãj{Ì[Lj‰Ì[E“•lÿ¾äã
[|HJã¤L)¤a!
^(a\Œºèi·M`Ñ{F
^

-,ú¢~š[i·M`Ñ{F^
!
Œ*ÍlÿLT
ê
#
{[EG
QX!
³h¼TêCê{-k[²†
$
¶·

%
[Ëê_EÌ

^|-P]
*
û
-
·™\%¡,
+
r

.
™È3´{
))
iXYiV
!
·È3´ê
))
iVY
iX
/
[,¢

ƒ„¼.
Q_(
³ÈãÊÌ`û!ÊÌ
!
²èÊ
ÌÙ渙 eÑ [‚(h¶·¢SÄ[‚(-k

]ÄS[,(‚(¬
!
i{¼Ê[ÊÌʆ•ãp]|„
ü[¢S‚(+°~
!
L+°aÿªEËã¤
#
ã^‡ t
[¢ST‚(+°
!
ÊÌ[^¢‚(²†
$2(IV(%$24%(
2%/V0I%
‰lÿi·íîF^[uv

êL
!
³±‚ÊÌË
ê_`(
!
0Ä/RlÑuŽÖ¤ùÓ
!
bm ›æ‚
”xÔ[‹’(
!
EˑËê_ÀZ`Á&
!
h‡ê
{ǝiÊÌC‚(-k²†ËêF^[~]¹H
!
Š.r
Çǝ[œ‚*¦iø_~µ
!
CD0ÄrǓDZ-[
ê{ǝœ‚xo…©
!
XÿrÇê{ǝƒ„[‹[€F
…†

#
s•ÊÌËê_¼m[rÇê{ǝƒ„
#_!
Ê̂(²†Ëê_ViÁ&Hå[CD
ê&Á&ÊÌ[‚(²†
!
I£HIn‚á/>Iü
ýr•ßà˜Æ}™€&
.
Ê̂(²†Ëê_ViÁ&

/$
­®f
dCXMMNXMMMM____fX%
dHå‚&Inʂ
>Hå
#
ÐtÁ>Hå
#
()Ö¤Hå„Ø6ÙÚ
QL(


å滆ÊÌiÝÇÊÌCYZ‚+
$
*6‰‚
[
¢S‚
[
*6‰e‚
%
[²†F^;¼íÇÌ)nE“EG

n
ʂ>HåI*6‰‚
#
¢S‚
#
*6‰e‚1Ú
Q
‚
+
!
I
Q
jC”shÌø‚[‚(+°!æhÚ

>ýª

Y
«D[ÊÌpÊm
!
*¦9Á&
Y
_ÊÌ[¼Ê
 ´
!
Z9¦§6“Hþ©
!
³hµ¦§()[ø_
#
k

#
*åÑ*n

X¦§ÊÌ!•‚(>ÜÚ_
!
‚
&ÊÌ]YZ‚(+°[ÍH9’
#
pÊTl
#
¼Ê•s‡
!
µK„TfŽ[Z9
!
ÊÌ[9ÿ½!nf
$RX
ÿ
[0%

M^ê|ºV!usÀ
$N!M%!
Õ|pÊïß-
$RX

[
0%
̈́T«ÌHåCïß-6yîÊÖ¤
QY(
¾K|Ô
9’~9_ÊÌ]
#
e‚+[6ÍH9’åš
!
³hxr
ÊÌCԂ([²†Ëê±í

„T«Ìís’“
3(<
G#$%5

!
()6ís6“
U04$&7$0GYfM
úWÜ

£¦§…©]\“ tr5‰Ã‘-k$ûuv
!
ü‚(
#
Ä(
#
óÛ
#
ˆK
#

#
AN‡
!
ê/A¦§0Œ[*å
!
\¶·>Ü

Z9&]ÊÌYˏ[ ´¬EË!Á
&

#_#
‚&ƒ„¦šG_`0,
ê–wrÇê{ǝ[EG
!
/Aƒ„C%˜[|j
Ñ*å
!
£ƒ„8ق&¶$;¬
#
^_Ú6
#
ǤE“
Làés£|jLEGæ8[…ÇꃄC%

‚&è
¬G…V
,
$B¢Ñàéj–rÇ[ê{ǝƒ„
,
ˆ_

Q\(
ƒ„€Tª’Ñ,Z’CYZÿ[8~[‚(²†
ËêLw£ja[uv

ª’*¬=ÿ´8~[‚²†

!
Œ›ÊÌ[
.
´êÆ
/

!
ÿTKª’‚{[±
&
h
,Z’*_=ÿƒ8~[‚²†
!
Œ›ÊÌ[
.

/
P
í
!
ÿTK,Z’ê‡[±

L0Œi$årúǤ,
Cª’Ñ,Z’ê{ǝ[)«|j
!
birú
.
êF{g
!
{Fêg
/
[K3jŸÄ

%;¬jZ“ÇØIYZrÇ[
ê{ǝƒ„
,
̓„€T
!
ãʒ*¬=ÿ´8~‚²
†
!
’¯i_=ÿ´8~[‚²†
!
Z9ãʒiÍ
8~xÙ¢
>A8!1OT
|pŒ¼TKÖ4[²Ê
!
’¯3
igja

&eܾǝ€ãF^[rÇê{ǝƒ„
,
ô
-RXL-
{
QY
ï{
_
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!_
J(P%4$%B! XMRR
€º‡
QL(
0ÄÊ̂(²†Ëê_ƒ„Q!GªeÜB[
rÇê{ǝEG
!
ƒ„¼.Ý¥êÇQ!¾
!
ÊÌ[±
‚Ëê_¼Tê]‚+ÍHåšw£Öa
!
Õ
.
²{
/
Ö
4
!
Z9ÿ~
>A8
|pP
#
lÿ(Ô·w£¬·
!
Õlÿi·
ô”iP¬·
!
³hÍÊÌôcQ²†‚+
!
ƒcl
ÿD
.
ê
/
[Rï
!
abKQ![
.
ê
/
±í

eÜBóQ
!ÑóQ!CÊÌ
.
²{
/
uvt(iãQ!YZ
!
óQ!
abK[
.
ê
/
Ö4
!
hóQ!3T5
!
^i$å¤,Ce
ÜQ![ǝÀF)«s£|j

~ZØGÍ҅Ç[
rÇê{ǝƒ„
,
ˆ_#‡m ƒ„€T
!
Qß*¬=
ÿ´8~[‚²†
!
Œ›ÊÌ[
.
´ê
/

!
ÿTKÏ
‚›¼[±-
!
Z9xÙ¢
>A8!1T.!1OT
|pÖa
&
h
ªª…Vx¼ß3*_=ÿƒ8~[‚²†
!
Œ›Ê
Ì[
.

/

!
ÿTKªÏ‡›¼[±-
!
xÙ¢
>A8!
1T.!1OT
|p·e

lEj‡
QN(
m “Q!
#
²³´
Gªl…€tŽ
#
a€tŽC&Ač
#
ુüvàÂl
Ü8~ÿ[Æâ8~‚(²†[)nE“

0Œ€TÇ
ÌE“—
.
Q!
)
€tŽ
)
a€tŽ
)
²³´
/
…†$Û
&
Õ
Q!ÖaÊÌ]‚+6y
!
·e(Ô·G
?$
p
p
<>A8
|

!
h²³´¼Tja
&
µ½Q!g
.
ê
/
i²³´g
.
{
/!
i$å¤,)«|j

d…©*›‚Éœ‚Q¼í
Q!
#
²³´ê{ǝ[EGG^7¾[F^²Ê
!
êrÇ
ê{ǝ¤,ƒ„µq&‹[ùÓڙ

$
0úiF$
rÇ[ê{ǝ¤,ÈÿrÇǝài[(¡x
!
]
º¢t(_bÿlÿC̤{F^[|¢ã¤L)¤R‰
!
ÿÇÌE“•±ÿ¾Í±ÿäã{P_íîF^[ê{²
Ê

m† ´¬
!
‚{ÇE“•lÿ|ž¼Têài[$
%
!
lÿài$%3×&S(æ‘[i·
!
aæäãæ‘[

&
ag
!
ê‡ÇE“•lÿ|ž¼Têài[ÉÜ
!
lÿ
àiÉÜ
!
3S(i·ægLÉÜä{

ëh
!
²Æê{Ç
ª¦ÿ|¢(n%[¤,)«
!
¤”‚`|¢yÿ^[
¼í…©

$L
!
EFp5“f³±‚[`(
!
0ÄTôÊ
ÌËê_[ƒ„…©
!
‚ÇÌê{ǝ[EGGªCÊÌ
 ÿ[
#
±‚[ài[uv


!
d…©ÿS\•rúǤ,ÿH
#
0ÄrǓÇ
±-[rǘƒ„…©[|5¡óæç

rú$å¤,
C
.
ê
/
L
.
{
/
[)«
!
ilÿC-k‚([R‰Ž]|Ô
[¹H

]êÞ-kr9
!
lÿR‰`
.
ê
/
hʆ•-jC
æ{[-krãp
!
Õ¼TK
.
²{
/!
hL9Ý¥
.

/
ÇÌ)n
!
*µlÿCêÞ-k[6‰P
!
$h
.
²{
/
¬·
!
Õ
.
êF{g
!
{Fêg
/
[)«

^¢Cê{-k[
¶·
$
²†
%
[Ëê_EG
!
ÿí±Cê{ǝ¢üû[
)«Æš

£7Õ1éLƚ
!
³ÊÌËê_[`(
!

ê{ǝiÊÌC‚(-k²†ËêF^[~]¹H
!
æç
CDrÇê{ǝ[œ‚xo…©

ª5
!
d…©ÿT&±‚ƒ„iZ‚ƒ„j0Ä
#
ԝ
ƒ„iÔ·ƒ„j0Ä[±-

EËrǘ¤,Tôƒ
„
!
&k„±‚ ÿƒ„ÑZ‚6ƒ„[èé0Ä
!
>X±‚ ÿƒ„C`iZ‚6ƒ„Z‡k&[Q
I_;

0ÄÊÌËê_…©
!
i{] ÿcº_
!

#
ø
_
#
œ‚QabÇÌE“¾ ÿíî[ÀF
!
Z9¦9
#
]
p
#
!K
#
-ÎQÁ&¦§ÊÌ[ê{²†
!
Ehœ‚¼í
rÇê{ǝ
!
y蛂ɜ‚
#
ԝÉÔ·‡±-

Z9
*Xd…©\“•rÇ[s¨Ì[Ú6irÇǝg’~
]‰H[ƒ„r-
!
huKs¨Ì[Ú6
#
¦§Ç¤E“i
rÇǝGªj‰[¤,g’è-Óë
#
è¤Óë
!

±‚ÑZ‚=¢`(œ‚¼¢rǘ[Ì[s¨ÑE“


Z9
!
C•rǘ¤,Tôƒ„h
!
b_è³Z
‚_Š.rÇ[Ì[s¨
!
Ri1CµŸõ[˜À,^ƒ
„Ñxoºc
!
Eh¬Êrǘs¨¤,[ƒ„Ñ\“

rǘƒ„r[±‚ƒ„*èéAÆ ÿ)«[,/
&
hZ‚ƒ„*AÆ3Ø)«[9/

²
!
_豂ƒ
„iZ‚ƒ„j0Ä
!
RiOV)«rÇǝO&

Ø5
!
d…©ÿT&‘45
#
‘_øÆZ“‰[±-

rÇ£´ÿ|l¥ÿH
!
C½[6ƒ„&¤


rúǤ,iTôø_&g’[E•dÚò­rǘ
¤,Tôƒ„åæ0¾
!
]rǘ[Ì[s¨
#
E“lÜ
#
\“¤,G‹ùÓ
#
‹…©[\“ƒ„‡…V
!
ÙY{


Ð¥ø_ùÓÑeh8Î\“`±ªO濐¯°
!
‹[6…©ÑX±¼[„iP€F`”±%[Z8
t(
!
TôãÌ_
#
̤_
#
^_
#
niø_‡_ø[€Fê
$årúÇTôƒ„¯°µq&O‹[ڙÑäq

]^
¢¡[ø_˜-kr
!
rǘ¤,Tôƒ„\Ðÿb–
cÿ™C[
#
O…I[
#
‘_øÆZ“‰[ƒ„
!
_è6$
^¢áë±
!
j‰ƒ„NERiY‘Q€Fџõ
!
b$èoa[ڌ
!
³häã[[N³
!
~ڋ[¤,Ñ_
Óë±
!
¾èéQárúǝ¤,[E|`ƒ„Ñ€F

0ÄÊÌËê_[Tôƒ„¤¸
!
XãÌ_
#
̤_
#
ni
_
#
‡(_‡‘_ø«Ä•»
!
CDrÇǝ±Ìÿê{
ǝ[œ‚xo…©
!
êB„у„rÇǝßh rú
Çs¨¤,µq&‹[„`ÑùÓºc

ìvhd…©-
,]…©_ÿ]€F\“…VŒÖ•huq™
!
è.E|
`,Æџõ

$
ŒŽ
%
R (!
½|Ž
:
ÊÌËê_[~Úi€F
9(:
ãÌ_>_
! R``N!
L,Q:
X (!
1ˆ
!
ðD4
!
jC
:
|¢ÊÌpÊ([nÊ_%Ý!
9(:
{/ú_û_2
! R``N! RN$Q%,QXQ:
Q (!
¬¦å
!
‰CÎ
!
ò$=
!
‡
:
ÊÌý¤pÊ()[å/…©
iteá/
9(:
(¤úÇ_¥¦
! XMMM! RQ$L%,Q``:
_ (!
‰CÎ
!
¬¦å
!
ò$=
:
‘àiÊÌpÊnÊÁ&6ß
[á/
9(:
üýãÌú_Nt
! XMMR! XM$Q%,RN`:
-XXL-
{
QY
ï{
_
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!_
J(P%4$%B! XMRR
L (!
²ñ2
!
ô`
!
Ñ_z
!
‡
:
8â‘mÊÌpÊnÊ_%
ß
9(:
˜ŠÊÌ
! XMMM! R`$L%,_\:
Y (!U$) 5(c((%5 .>! U$) C//8C! U$) d42V#() CJ! (2$&:
?(02)*I$2(%$&$0()E%/)I()2$&()%G#I()2#$0)/$5E(%0(
(6(G20/) P(#$E/%$)5 V#B0/&/*B/6&$P/%$2/%BIG(9(:8#B0<
/R 7(#$E! R``\! YX$L%,RMR`:
\ (!A%(&-! J(%$%$=:?(/)$2$&$)5 V%(F($)&)*%$20$%($P&(2/
(KV%(000#/%2<2(%IP(#$E/%$&0()02b$2/) 2/G/G$)(9(:-4%9
8#$%I$G/&! R``\! QXN$X[Q%,RMQ:
N (!8//) >=! c4 7=! 8//) 8c! (2$&:-6(G2/6G$*(0b(/) 4&<
2%$5$) &/G/I/2/%%#B2#I0/6&$P/%$2/%BIG(9(:8#B0/&7(#$E!
R``\! YX$Y%,RXLQ:
` (!7$5$)>! =4)5&c9! $P&/1:>G/IV42(%b(5 0B02(I6/%2#(
G/)2)4/40%(G/%5)*$)5 $)$&B00/66((5)*! 5%)W)*! 54%(00!
$)5 &/G/I/2/%$G2E2B9(:8#B0/&7(#$E! R``L! L\$L%,`\Q:
RM(!=)(I$204 1! .%42$=! c$2$)$P(=! (2$&:1V(G2%$&$)$&B00/6
P/5BF(*#2! 6//5 $)5 F$2(%G/)04IV2/) $)5 0V/)2$)(/40I/2/%
$G2E2B) I$&(1V%$*4()I! R``L! __
$Q%,R\Q:
RR(!342(%1 =:@%$b(, $V%/*%$I2/$)$&Bb(%(G/%5)*0/62#(H$F
I/E(I()20/6%4I)$)209(:7(#$E3(0=(2#/50;)02%4I/I<
V42! XMMM! QX$R%,NY:
RX(!3(PBT! $%*)(&427! 9/$G#I9! (2$&:1V(G2%$&$G/402G02%4G<
24%(/6P$%W)*) %/(5((%$;.*1-9+(#.*1-9+(%:1(K)5E54$&<%(&$2(5 E$%$2/)09(:3>G$5 1G
-
! R```! QXX
$_%,X\R:
RQ(!7&/(I() .! >(%209=! 7(%GWI$)0T! (2$&:;I$*($)$&B002/
I($04%($G2E2B)5(K/6$)I$&09(:-^4)(U(2914VV&! R``$XQ%,RY:
R_(!.$0#I/2/A! ;b$F$a! a/W/B$I$.! (2$&:>)(FE5(/[G/I<
V42(%I(2#/5 2/I($04%(2#($I/4)2/6/E(%$&I/E(I()2) (KV(%<
I()2$&$)I$&0$2F/<5I()0/)$&/PH(G2<56(%()G(I(2#/5%9(:
9?(4%/0G=(2#/50! R```! `R$R[X%,RRL:
RL(!./B97!8/%2(%1 T!D/(#&(%8@:>IG%/G/IV42(%2BI(2(%6/%I4&2V&($)I$&09(:9?(4%/0G=(2#/50! R``\!
\X$X%,RNQ:
RY(!U/W$%U! 3$4E$&$.! ;W/)() -:/)*)2E(5(6G2$)5 5(E(&/V<
I()2/6I/2/%IV$%I()2) $I/40(I/5(&/6?(I$))<8GW 2BV(
50($0(9(:7(#$E7%$) 3(0! XMMX! RQX$R%,R:
R\(!1I/) T! 1(b)(G.! @$)0I4&(%>! (2$&:J%(5%(G# $2$K$
I/40(I/5(&0F2# V%/*%(00E(G(%(P(&$%$)5 0()0/%B$2$K$%(E($&
$42/V#$*G)(4%/5(*()(%$2/) ) 5/%0$&%//2*$)*&$9(:9?(4<
%/0G! XMM_! X_$N%,R`N\:
RN(!O&E(%8C! D($B0T>!T$E(0D-:7(#$E/4%$&G#$%$G2(%0$2/)
/62#(%/P/2GI/40(I42$)29(:7(#$E7%$) 3(0! XMM\! RNR
$X%,XQ`:
R`(!&$%W .7! 74%*#2-?! a4)0c 1! (2$&:84%W)H(G(&(K<
V%(00/) /6$I42$)2$&(&(/61>R ) 2%$)0*()GIG(&($502/
50V$%$2((6(G20/) I/2/%P(#$E/%0! 6/&/F(5 PB$V%/*%(00E(
G(%(P(&$%5B064)G2/) $)5 #02/&/*G$&$&2(%$2/)09(:9?(4%/0G!
R``\! R\$R`%,\QNL:
XM(!=/%$) 8=! .**)0C1! /%5(&7! (2$&:>*(<%(&$2(5 &($%))*
5(6G20) 2%$)0*()GIG((KV%(00)*2#(\LR<$I)/$G5 0/6/%I
/6#4I$) P(2$<$IB&/5 V%(G4%0/%V%/2()9(:8%/G?$2&>G$5 1G
,1>! R``L! `X$RX%,LQ_R:
XR(!%40/c -! 1G#F(*&(%.! U$) >P((&() 9.:7(#$E/%$&%(<
0V/)0(2/)/E(&2B$)5 02%4G24%$&E$%$2/) /62#(#VV/G$IV40)
IG(:R, e4$)22$2E(<*()(2G$)$&B00/6P(#$E/%) 2#(/V()<
6(&59(:7(#$E7%$) 3(0! R`N`! QX$R%,\L:
XX(!@(%&$3! J%()5 c! 7(GW(%C! (2$&:J(I$&(2%$)0*()GIG(
G$%B)*I4&2V&(G/V(0/62#(#4I$) *()(6/%1RMM
*
$%(#BV(%$G<
2E(9(:7(#$E7%$) 3(0! R``Q! LL$R%,LR:
XQ(!C/%E(&A! .&P(%8:=/2/%(6(G20/65(&2$` A.) G(%(P(&$%
&4%G#(%I42$)2IG(9(:7(#$E7%$) 3(0! XMM\! RNR$X%,X_N:
X_( !1#VI$) 1 C! >024%31:J$G2/%0$6(G2)*2#(#VV/G$IV$&
7OCT%(0V/)0(54%)*0V$2$&I(I/%B9(:7(#$E7%$) 3(0!
XMMN! RN\$X%,_QQ:
XL(!@$0P$%>! 6$%(&/>! 8/IV&>! (2$&:-6(G2/6L<.A$\%
$)2$*/)0217I(I/%B) 2#(%$29(:7(#$E7%$) 3(0! XMMN! R`L$R%,RY_:
XY(!O&E(%$=1! J4%$) >J! J*#(%$=3! (2$&:A#()E/&E(I()2
/62#(V/&B$I)(0P)5)*02(0$22#(?=T>%(G(V2/%) G%($2)(<
)54G(5 0V$2$&&($%))*()#$)G(I()29(:7(#$E7%$) 3(0!
XMMN! RN\$R%,XMM:
X\(!>WP$%-! =/2$I(5J! ?$*#5?! (2$&:A#(-6(G2/6$)2$*/<
)b$2/) /6/%(K) R %(G(V2/%0) >R $)5 5()2$2(*B%40%(*/)0/)
I(I/%BV%/G(00)*) V$00E($E/5$)G(2$0W 9(:7(#$E7%$)
3(0! XMMN! RN\$R%,R\X:
XN(!7$%2/&)C! $0$I()2J! 8(V(4 @:>)%$G(2$I%(02/%(0/PH(G2
%(G/*)2/) IV$%(5 PB$*(!0G/V/&$I)(!$)5 )4G&(40P$0$&0&(<
0/)09(:8#$%I$G/&7/G#(I7(#$E! R``Y! LQ$X%,X\\:
X`(!-))$G(4%>! T(&$G/4%9:>)(F/)(<2%$&2(026/%)(4%/P/&/*G$&
0245(0/6I(I/%B) %$20:R, 7(#$E/%$&5$2$9(:7(#$E7%$)
3(0! R`NN! QR$R%,_\:
QM(!
¡™å
!
1%­
!
12
:
rǘ¤,Tôƒ„ë.i…©
9(:
üýrúÇ¡__2
! XMMY! X`$`%,L`X:
QR(!
ô(Î
!
ö8Y
!
;C‡
!
‡
:
rǘ[ãÌ{ÊP_ƒ
„
000
€tŽia€tê{ǝ[Z·{_åæ
9(:

rÇ¥¦
! XMM_! X`$RX%,RRNQ:
QX(!
éîÅ
!
ö8Y
!
D@=
!
‡
:
rǘ[ãÌ{ÊP_ƒ„
(
:
ãʒѪ’ǝ[Z·{_åæ
9(:
r­rÇ¥¦
!
XMMX! X\$L%,Q`Q:
QQ(!
1)d
!

!
ö8Y
!
‡
:
rÇǝƒ„ʆië“
9(:
rÎrúÇ¥¦
! XMMN! XQ$\%,L\X:
Q_(!
1D¦
!
ëËW
!

:
r­U*+,Ñ¡-.+,[¢S
‚(
#
/¸‚(Gjp‚(
9(:
ÊÌ_¥¦
! XMML! _M$X%,
XQ:
QL(!d#/4 8! c$)*97! d#$)*+3! (2$&:;)E(02*$2/) /) 2#(
56(%()G(0P(2F(() €OCT€$)5 €.OA€ )$24%(/6;-.!%(
#$%212(%(J%$)G# $)5 20V%/G(00(5 I$2(%$&P$0(5 /) $)I$&z02(I<
-QXL-
{
QY
ï{
_
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!_
J(P%4$%B! XMRR
V(%$24%(2%/V0I9(:1G#)$1(%RM\Q:
QY(!>*4$%8! =()5/)G$C! @$&#$%5/U:OV()/)2%/&, $6%((/V()<
0/4%G(0/62F$%(6/%E5(/2%$GW)*$)5 $42/I$2(5 G/)2%/&/6P(#$E<
/%$&I$b(09(:9?(4%/0G=(2#/50! XMM\! RYY$R%,YY:
Q\(!
ˆ_#
!
;C‡
!
1)d
!
‡
:
s•8~‚(²†Ëê_¼í
[ª’Ñ,Z’ê{ǝEGƒ„
9(:
rÎú_¥¦
!
XMM`! N`$XN%,R``_:
QN(!
lEj
!
1)d
!
;C‡
!
‡
:
8~&A
[
e‚čÆâxo
Q!
#
²³´Gªl…ê{ǝ
9(:
Ç__2
! XMM`! __
$RR%,RXXR:
?E0C\0CV /CHNG/UD0UABM/C0./1ADEB1BVF 0CKDIHF BM2B1H/CH3BD
C/DIGABMDG/H0D0BC/12E0CAKA.AH0U0CA
+;?@+$/B$)
R!X
! d.>Oa$)&)*
R
! DO?@c(H4)
R!X
! 9;>C(
R!X
!c>?@9$P/
R
! a>?T$)
R
! C;340#()*
Q
! +;>O+$/#(
R
!
$RL;$%2 F%9%!*)E2(!%!+!1-8;$%21(1F!1*% F13%#! QMX F%9%!*)A-(.%!9! @1%B%20 RMMMQ`! ;$%2&
XL;$1203+ C2%<1*(%!)-8>*3%!%-29;$%21(1F13%#%21! ;$1203+ YRMM\L! ;$%2&
QL/2%,9?I-*!-*);12!1*! QMX F%9%!*)A-(.%!9! @1%B%20 RMMMQ`! ;$%2%
6LKDG/UD(!J%/I2#(E(F/6I$G%/0G/VG$)I$&(2#/&/*BG/IP)(5 F2# G/IV42(%$)5 I/5(%) I$*(V%/G(00)*2(G#)^4(! PB
I/)2/%)*2#(2(IV(%$24%(2%/V0I/6$)I$&$6(G2(5 PB2%$52/)$&#)(0(I(5G)($A=% F2# 56(%()2/&5 $)5 ./2)$24%(0$)5
/P2$))*I$)BP(#$E/%V$%$I(2(%0F#G# F(%(56G4&22/$00(00) 5%(G2/P0(%E$2/)!2#(56(%()G(0P(2F(() 2#(/&5 $)5 ./2)$24%(
/6A=F(%((E$&4$2(5 $)5 V%(0()2(5:A#0I(2#/5 G/4&5 %($&<2I(! )242E(&B$)5 /PH(G2E(&B! ^4$&2$2E(&B$)5 ^4$)22$2E(&BI/)2/%
2#(2(IV(%$24%(2%/V0I/6(KV(%I()2$&$)I$&0F2# )/5024%P$)G(:J4%2#(%! 2#(/&5 $)5 ./2)$24%(/6A=G$) P((KV%(00(5 6%/I
2#(F#/&($)I$&&(E(&:A#0I(2#/5 I(22/2#($VV&G$2/) V(G4&$%2B/6A=$)5 042(5 6/%2#(A=2#(/%(2G$&0B02(I:;20$$2(IV2
6/%2#(0245B/65%4*)$24%(/6A=:;2$&0/G/)2%P42(5 2/(&4G5$2(2#(/PH(G2E($42#()2G2B$)5 0G()26GG/))/2$2/) /6/&5 $)5 ./2
)$24%(/6A=! $)5 (KV%(002#()#(%()2G/))(G2/) /62#0)$24%($)5 2#(2(IV(%$24%(2%/V0I/6$)I$&:;) 2#0%(E(F! $)(FV/)2
$)5 2(G#)/&/*BV&$26/%IF$0V%/E5(5 6/%(02$P&0#)*$) /PH(G2E(I(2#/5 6/%(E$&4$2)*2#(/&5 $)5 ./2)$24%(/6A=! F#G# $%(
G/%(0V/)5)*F2# 2#(6($24%(/62#($VV&G$2/) /6A=:
A`F TBGHK(!$)I$&(2#/&/*B&/&5 $)5 ./2)$24%(/62%$52/)$&#)(0(I(5G)(&2(IV(%$24%(2%/V0I/6$)I$&& P$0G2#(/<
%B/62%$52/)$&#)(0(I(5G)(
HB0,!+a%#)QU[U..#+!!+%$$
$
‘$Q
!
®¯¯
%
-_XL-
{
QY
ï{
_
—
XMRR
÷
X
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&fQY! ;004(!_
J(P%4$%B! XMRR