全 文 ：盾叶薯蓣航天诱变种子实生苗的生物学特性
和有效成分测定
吴宝成，周义峰，杭悦宇
（江苏省中国科学院 植物研究所 江苏省植物迁地保护重点实验室，江苏 南京 ２１００１４）
［摘要］ 目的：筛选优质盾叶薯蓣种质资源，探讨卫星搭载对盾叶薯蓣变异效应。方法：利用返回式卫星搭载盾叶薯蓣
种子进行空间诱变处理，对空间诱变后的２个居群盾叶薯蓣的种子活力、植株生长、染色体以及薯蓣皂苷元含量进行研究。结
果：空间诱变后种子表现为萌发提前，但对种子发芽率影响不明显，出现非整倍体和染色体加倍现象，二年生根状茎鲜重和薯
蓣皂苷元含量显著高于对照，但三年生根状茎增重变缓，同时薯蓣皂苷元含量均有不同程度下降。结论：卫星搭载对盾叶薯
蓣的种子活力有一定的促进作用，同时改变了染色体结构，二年生根状茎鲜重和薯蓣皂苷元含量显著高于对照，提供了良好
的选育材料，但三年生的根状茎鲜重增长变缓，薯蓣皂苷元有下降趋势，有待进一步研究。
［关键词］ 盾叶薯蓣；空间诱变；变异；薯蓣皂苷元
［收稿日期］ ２００８１０３０
［基金项目］ 江苏省农业科技攻关项目（ＢＥ２００１３５６）
［通信作者］ 杭悦宇，Ｔｅｌ：（０２５）８４３４７０５２，Ｅｍａｉｌ：ｈａｎｇｙｕｅｙｕ＠
２１ｃｎ．ｃｏｍ
盾叶薯蓣 ＤｉｏｓｃｏｒｅａｚｉｎｇｅｒｂｒｅｎｓｉｓＣ．Ｈ．Ｗｒｉｇｈｔ
为我国特有植物，俗称“黄姜”，是医药工业上生产
甾体激素类药物的药源植物［１］。湖北、陕西为其主
要分布区，其中武当山地区野生盾叶薯蓣根茎薯蓣
皂苷元质量分数在 １６％以上，显著高于其他地
区［２３］。但由于掠夺式乱采滥挖，目前我国野生盾叶
薯蓣资源蕴藏量仅有２００万ｋｇ左右，明显不能满足
生产的需要；人工种植的盾叶薯蓣存在种质退化的
问题［４］。近年来研究者通过单株选育［１］、多倍体育
种［５］、人工杂交［６７］等方法筛选高质量盾叶薯蓣种
质资源，但未能获得优良材料，花费时间较长。
航天育种作为一种新的育种方法，正在发挥愈
来愈大的作用，由于空间环境的高真空、微重力、高
能粒子辐射的多重因素复合影响，空间诱变能够直
接影响植物的生长、发育、衰老和死亡，甚至导致遗
传变异［８］，在板蓝根［９］、凤仙花［１０］、牧草［１１］、小
麦［１２］和水稻［１３］获得了成功。
为了筛选出综合性状优良，特别是薯蓣皂苷元
高含量的盾叶薯蓣，将盾叶薯蓣种子搭载在我国
２００３年１１月３日发射的第１８颗返回式科学技术卫
星“尖兵四号”上，回收后的种子和对照于地面种植
观察，研究空间环境对盾叶薯蓣的诱变效应。
１ 材料
２００３年１１月３日至２１日采用卫星搭载回收技
术对湖北武当山和陕西白河盾叶薯蓣种子进行空间
诱变。以同批采收的未处理武当山盾河薯蓣种子为
对照。
２ 方法
２．１ 种子萌发 空间诱变后２个居群的盾叶薯蓣
以及对照种子，各取２１０粒，浸种２４ｈ，随机均匀分
成３份，每份７０粒，置于垫有湿润滤纸的培养皿中，
放置在黑暗条件下２５℃［１４］发芽，保持培养皿内湿
润，每日观察统计萌发情况，第１５天统计发芽势，３０
ｄ时统计发芽率。
２．２ 染色体观察 参照秦慧贞等方法［１５］，并对实
验条件作适当优化。３－４月，随机选取２个居群盾
叶薯蓣空间诱变植株及其各自普通对照的各１０株，
以根尖为材料，选择２０～３０个中期或早中期分散良
好的细胞，进行染色体观察、计数和显微照相。
２．３ 株高、单株鲜重、根状茎含水量称量和计算
待长出第２片叶时，经炼苗，１０ｄ后移植至大田。１１
月测量一年生植株株高。每年１２月初，待其地上部
分完全枯萎后，迅速洗净根茎表面泥沙，晾至表面干
燥，准确称重。根状茎含水量测定采用重量法：根状
茎取样，洗净去根，晾干后天平称重，将材料切成薄
片状，６０℃干燥至恒重，称干重，计算含水量。连续
２年考察单株鲜重和含水量。
２．４ 薯蓣皂苷元含量测定 参照黄春洪等方法［１６］
·３７７１·
第３４卷第１４期
２００９年７月
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ １４
Ｊｕｌｙ，２００９
准确称取薯蓣皂苷元对照品（中国药品生物制品检定
所，批号１５３９２００００１），用流动相（甲醇）配制成１０２
ｇ·Ｌ－１的对照品溶液。ＨＰＬＣ仪 ＳｈｉｍａｄｚｕＬＣ１０ＡＴ
泵，色谱柱为 ＡｇｉｌｅｎｔＥｃｌｉｐｓＤＣＣ１８柱（４６ｍｍ×２５０
ｍｍ，５μｍ），流动相甲醇（色谱纯，江苏汉邦科技有
限公司），流速１ｍＬ·ｍｉｎ－１，ＳＰＤ１０Ａ检测器，检测
波长２０８ｎｍ，柱温３０℃，进样量为２０μＬ。
采用外标法（归一化法）测定第２年根状茎薯
蓣皂苷元含量。取同一供试溶液在１ｄ内重复进样
３次，１５ｄ后再次进样，测定峰面积，计算峰面积的
日内和日间相对标准偏差（ＲＳＤ）分别为 ０２７％，
４０３％，平均保留时间为６９５９ｍｉｎ，方法学考察表
明，利用外标法测定薯蓣皂苷元含量稳定性高，重现
性好，并能够很好地将薯蓣皂苷元峰与杂质峰很好
的区分，见图１。
ａ．对照品；ｂ．样品；１薯蓣皂苷元。
图１ 薯蓣皂苷元ＨＰＬＣ图
第２年以３％薯蓣皂苷元含量为主要指标，初
步筛选出性状优良单株，第３年对其单株鲜重、含水
量和薯蓣皂苷元含量的测定方法同上。
３ 结果与分析
３．１ 种子萌发 武当山普通种子第１０天开始萌
发，而相同成熟度的武当山与白河空间诱变种子基
本于第７天开始萌发；第１５天时，萌发数最多，平均
发芽势分别为４９１３％，７０４３％。武当山空间诱变
的５０％种子萌发现象出现于第１３天，比其对照提
前了２～１０ｄ，与白河空间诱变种子接近。３０ｄ后连
续５ｄ不再有新萌发种子出现，萌发实验结果显示
武当山空间诱变种子的发芽率平均值为５０５５％，
略低于对照５８５５％，见表１。说明在卫星搭载处理
虽提前了盾叶薯蓣种子发芽的时间和萌发高峰出现
的时间，但对其发芽率无明显影响。关于各重复组
间发芽率较大差异的原因，有待进一步研究。
表１ 空间诱变对盾叶薯蓣种子萌发的影响
材料分组
初始萌发
天数／ｄ
５０％萌发
天数／ｄ
１５ｄ发芽
势／％
发芽率
／％
武当山对照 １ １０ １８ ４３１６ ６０００
２ １０ ２３ ３７１８ ５３８５
３ １０ １５ ５０６０ ６２６５
武当山航天 １ ７ １３ ３５５６ ３５５６
２ ７ １３ ５２２７ ５２２７
３ ７ １３ ５９５７ ６３８３
白河航天 １ ８ １２ ７６３２ ７８９５
２ ７ １０ ８２３５ ８３３５
３ ７ １２ ５２６３ ５５２６
３．２ 染色体观察 盾叶薯蓣为小染色体（１２～２４
μｍ），呈点状或短棒状，着丝点不能分辨［１５］。染色
体观察结果表明普通湖北武当山盾叶薯蓣的染色体
数目为２ｎ＝２０，空间诱变植株中５００％的染色体数
目仍为 ２ｎ＝２０，但同时 ３个单株出现了非整倍体
（２ｎ＝３８），有２株染色体加倍（四倍体，２ｎ＝４０）；普
通陕西白河盾叶薯蓣的染色体数目为２ｎ＝４０，空间
诱变材料中６００％材料染色体数目与普通材料一
致，有４个单株出现了非整倍体（２ｎ＝３６），见图２。
３．３ 株高和单株鲜重比较 武当山盾叶薯蓣空间
诱变后一年生植株高度高于其地面对照４３２０％，
根状茎鲜重高出５６５８％，但株高和根状茎鲜重变
化幅度不大，总体显示植株生长旺盛，见表２。白河
空间诱变一年生材料的株高显著低于武当山普通对
照，而根状茎鲜重差异不显著，可能与材料的不同来
源有关。武当山和白河空间诱变后二年生盾叶薯蓣
根状茎平均鲜重分别达到１７５９，１０３９ｇ，显著高于
武当山的普通对照（２２０ｇ），达到极显著水平，分别
为其对照的８０，４７倍，而且根状茎鲜重的变异幅
度较大，其中武当山空间诱变材料中出现了根状茎
的最重单株（７０２０ｇ），具有极大的增产潜力。
３．４ 薯蓣皂苷元含量测定 经卫星搭载的武当山
与白河的两年生根状茎薯蓣皂苷元含量和含水量均
显著高于武当山普通对照，其中薯蓣皂苷元分别高
出１１００７％，１００％，含量变化幅度也较大，薯蓣皂
苷元含量最高６２１％的单株出现在白河居群，武当
山的最高含量也达到了４３４％。空间诱变后盾叶
薯蓣根状茎薯蓣皂苷元含量变化见表３。
·４７７１·
第３４卷第１４期
２００９年７月
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ １４
Ｊｕｌｙ，２００９
１．湖北武当山普通２ｎ＝２０；２．湖北武当山空间诱变２ｎ＝２０；３．湖北武当山空间诱变２ｎ＝３８；
４．湖北武当山空间诱变２ｎ＝４０；５．陕西白河普通２ｎ＝４０；６．陕西白河空间诱变２ｎ＝４０；７．陕西白河空间诱变２ｎ＝３６。
图２ 空间诱变盾叶薯蓣染色体及其对照的显微照片
表２ 航天搭载对盾叶薯蓣株高和根状茎鲜重的影响
材料
株高／ｃｍ
变异幅度 平均数
一年生单株根状茎鲜重／ｇ
变异幅度 平均数
二年生单株根状茎鲜重／ｇ
变异幅度 平均数
武当山对照 ８～１０４ ３３８±２４２ ０１～３７４ ７６±６４ １８～１９２ ２２０±５７
武当山航天 ３～１１０ ４８４±２７７１） ０２～２９４ １１９±７７１） ０５～７０２０ １７５９±１２１５１）
白河航天 ３５～６３ ２１９±１８０１） ０２～１８８ ５６±４１ １１～３５４２ １０３９±８４８１）
注：１）表示００１水平上差异显著；２）表示００５水平上差异显著（表３同）。
表３ 空间诱变盾叶薯蓣根状茎含水量、薯蓣皂苷元质量分数比较 ％
材料
二年生含水量
变异幅度 平均数
二年生质量分数
变异幅度 平均数
三年生含水量
变异幅度 平均数
三年生质量分数
变异幅度 平均数
武当山对照 ３８６～６６５５ ０６±１０ ００１～２５５ １３９±００８ － － － －
武当山航天 ５７４～７２２６ ４２±４３２） １４５～４３４ ２９２±０７５１） ５０６～７４３ ６６０±００６ １０３～２９３ １６５±０５２
白河航天 ５９０～８０４０ ６５５±４９２） ０４４～６２１ ２７８±１３７１） ５３４～７０５ ６４０±００５ ００２～２２８ １５０±０６３
以３００％薯蓣皂苷元含量为主要指标，结合两
年田间根状茎生长的情况，初步筛选出１１个武当山
（ＷＨＴ）、６个白河（ＢＨＴ）居群高含量、高生物量综
合性状优良的单株，进行跟踪研究。结果表明，与二
年生相比，三年生根状茎鲜重增重速度变缓，１７个
单株的三年生薯蓣皂苷元含量存在不同程度下降。
各单株二年生和三年生根状茎鲜重和薯蓣皂苷元含
量变化情况见表４。
·５７７１·
第３４卷第１４期
２００９年７月
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ １４
Ｊｕｌｙ，２００９
表４ 空间诱变实生苗二年生高含量薯蓣皂苷元及
高生物量单株
单株
根状茎鲜重／ｇ
二年生 三年生
薯蓣皂苷元／％
二年生 三年生
ＢＨＴ２１５ ２３３４ ２８０７ ３０２ １６５
ＢＨＴ３１５ １３３５ １４１３ ３４７ ２２８
ＢＨＴ２０１ １９４５ ２３７２ ３８５ ２１４
ＢＨＴ２２６ １４８０ ２５１８ ３９９ ００２
ＢＨＴ１１３ １５０５ １７５０ ６０８ １８０
ＢＨＴ１２２ １０８２ １２２６ ６２１ １９５
ＷＨＴ３２９ ５６２２ ５９８１ ３００ １６１
ＷＨＴ３２５ ２５８８ ２６２９ ３００ １０３
ＷＨＴ１０５ ２６８２ ２８１２ ３１８ ２５７
ＷＨＴ３１６ １７０５ １８８７ ３５３ ２９３
ＷＨＴ１１０ １２８８ １４６０ ３６３ １７９
ＷＨＴ２０７ ２４８３ ２５１２ ３６４ １５３
ＷＨＴ１０７ ４０３０ ４２９４ ３６６ １４９
ＷＨＴ３２８ ６０５９ ９７１０ ３６７ １３１
ＷＨＴ３２６ ７０２０ ７６９５ ３６９ ２２３
ＷＨＴ３２３ ２４５２ ２７１０ ４２８ １２３
ＷＨＴ３２１ ４３７８ ４４４１ ４３４ １３１
４ 讨论
经过航天诱变后盾叶薯蓣种子的萌发时间和萌
发高峰时间提前，说明卫星搭载对盾叶薯蓣种子生
理影响较大，提高了种子的萌发的能力，航天诱变条
件下促进植物种子萌发的现象在白桦等植物也有报
道［１７］，可能是由于太空失重而导致胚器官更早、更
快发育［１８］，但本研究中盾叶薯蓣发芽率并未受到显
著影响。经搭载后，植物染色体出现一定比例的染
色体缺失或加倍现象，表明空间诱变处理能够在染
色体水平上改变盾叶薯蓣的遗传基础，导致一系列
生理和细胞形态的变异［１９］。经卫星搭载的盾叶薯
蓣田间生长第１年的株高和单株鲜重变异度无明显
差异，一年生武当山盾叶薯蓣单株鲜重显著高于普
通对照，且二年生单株鲜重和薯蓣皂苷元含量的变
异度呈增加趋势。其中在武当山空间诱变材料中还
发现了７０２０ｇ的最重单株鲜重。由于白河居群材
料薯蓣皂苷元含量拥有更大的变异幅度，出现实验
中薯蓣皂苷元质量分数６２１％的单株。通过对这
些变异植株的选育，有可能获得一些有价值的育种
材料。这表明通过空间诱变对盾叶薯蓣种质进行改
良是可行的。
我国对药用植物航天诱变的研究主要集中在发
芽率、同工酶和蛋白含量以及基因多态性的差异等
方面，对有效成分变化规律的研究明显不足，而正是
药用植物区别于普通植物的关键所在［２０］。空间环
境的高真空、微重力、粒子强辐射等多重因素复合影
响更易引起生物的变异，产生丰富变异，由于搭载后
因空间条件的改变，引起植物基因表达在时空上产
生差异，可能存在促进作用抑或是抑制作用，对盾叶
薯蓣根状茎的增重和薯蓣皂苷元的积累有一定的影
响，可能表现为根状茎增重变缓或含量的下降。作
者将继续对卫星搭载的盾叶薯蓣生物学特性和薯蓣
皂苷元含量等指标进行测定。进一步探讨航天诱变
后盾叶薯蓣的变异方向，诱变幅度和变异的稳定性，
为发生变异的机制提供资料，开辟通过航天诱变育
种创造具有综合性状优良的盾叶薯蓣良种新途径。
［参考文献］
［１］ 丁志遵，唐世蓉，秦慧贞，等．甾体激素药源植物［Ｍ］．北京：
科学出版社，１９８３：１４．
［２］ 黄春鸿，杭悦宇，周义锋，等．中国盾叶薯蓣主要居群种质分
析［Ｊ］．林产化学与工业，２００３，２３（２）：６８．
［３］ 杭悦宇，夏冰，周义峰，等．武当山地区盾叶薯蓣薯蓣皂苷元
含量及生物特性的相关性研究［Ｊ］．林产化学与工业，２００４，
２４（４）：６８．
［４］ 秦松云，丁季香，舒抒，等．中国盾叶薯蓣资源现状及保护对
策［Ｊ］．资源开发与市场，２００４，２０（４）：２６３．
［５］ 王志安，王日照．运用组织培养技术筛选盾叶薯蓣新品种
［Ｊ］．中草药，２００２，３３（４）：３６１．
［６］ 付艳华，王鹏程，鲁修琼，等．盾叶薯蓣杂种优势的利用［Ｊ］．
浙江农业科学，２００６（４）：３９１．
［７］ 吴宝成，杭悦宇，周义峰，等．薯蓣属人工杂交后代的检测
［Ｊ］．植物资源与环境学报，２００７，１６（４）：１３．
［８］ ＨａｌｓｔｅａｄＴＷ．ＴｈｅＮＡＳＡｓｐａｃｅｂｉｏｌｏｇｙｐｒｏｇｒａｍ［Ｊ］．Ｐｈｙｓｉｏｌｏ
ｇｉｓｔ，２５（６）：５３．
［９］ 陈向东，兰进，王晓光．板蓝根空间诱变初步效应［Ｊ］．中药
材，２００７，３０（４）：３８１．
［１０］ 汤泽生，陈德灿，杨军，等．卫星搭载凤仙花种子诱发的变异
及品种选育［Ｊ］．科技导报，２００７，２５（１）：４３．
［１１］ 严欢，张新全．２种牧草种子空间诱变效应研究［Ｊ］．安徽农业
科学，２００８，３６（２）：４８６．
［１２］ ＢｕｇｂｅｅＢ，ＦｒａｎｔｚＪ，ＣｌａｗｓｏｎＳ，ｅｔａｌ．Ｕｎｉｑｕｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆ
ｔｈｅｓｉｘｓｕｐｅｒｄｗａｒｆｃｒｏｐｐｌａｎｔｓｕｎｄｅｒｓｔｕｄｙａｔＵｔａｈｓｔａｔｅｕｎｉｖｅｒｓｉ
ｔｙ［Ｊ］．ＧｒａｖｉｔＳｐａｃｅＢｉｏｌＢｕｌ，２００２，１６（１）：４６．
［１３］ 王俊敏，骆荣挺，鲍根良．采用空间诱变技术选育特早熟晚粳
新品种航天［Ｊ］．核农学报，２００７，２１（４）：３２３．
［１４］ 彭凤梅，董文汗，寸湘琴，等．温度和药剂处理对盾叶薯蓣实
生种子萌发的影响［Ｊ］．中国种业，２００２（３）：２６．
［１５］ 秦慧贞，张美珍，凌萍萍，等．中国薯蓣属细胞分类的研
究———染色体数与该属起源和演化［Ｊ］．植物分类学报，
１９８５，２３（１）：１１．
［１６］ 黄春洪，杭悦宇，周义锋，等．中国盾叶薯蓣主要居群种质分
·６７７１·
第３４卷第１４期
２００９年７月
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ １４
Ｊｕｌｙ，２００９
析［Ｊ］．林产化学与工业，２００３，２３（２）：６８．
［１７］ 姜静，姜莹，杨传平，等．白桦航天诱变育种研究初报［Ｊ］．核
农学报，２００６，２０（１）：２７．
［１８］ 郑景生．微重力下的植物生物学效应与空间诱变育种研究
［Ｊ］．江西农业大学学报，２００３，２５（５）：６７１．
［１９］ 密士军，郝再彬．航天诱变育种研究的新进展［Ｊ］．黑龙江农
业科学，２００２（４）：３１．
［２０］ 李金贵，谷文英，朱奎，等．航天育种及其在药用植物上的应
用展望［Ｊ］．中兽医医药杂志，２００６（４）：５．
Ｓｅｅｄｌｉｎｇｂｏｔａｎｉｃａｌｃｈａｒａｃｔｅｒｓａｎｄｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎｏｆ
ｅｆｅｃｔｉｖｅｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓｏｎＤｉｏｓｃｏｒｅａｚｉｎｇｅｒｂｒｅｎｓｉｓｂｙｓｐａｃｅｍｕｔａｔｉｏｎ
ＷＵＢａｏｃｈｅｎｇ，ＺＨＯＵＹｉｆｅｎｇ，ＨＡＮＧＹｕｅｙｕ
（ＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＢｏｔａｎｙｉｎＪｉａｎｇｓｕＰｒｏｖｉｎｃｅ，ＣｈｉｎｅｓｅＡｃａｄｅｍｙｏｆＳｃｉｅｎｃｅｓ，Ｎａｎｊｉｎｇ２１００１４，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］ Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｉｎｏｒｄｅｒｔｏｆｉｎｄｔｈｅｎｅｗｖａｒｉｅｔｉｅｓｗｉｔｈｄｉｆｅｒｅｎｔｈｏｒｔｉｃｕｌｔｕｒａｌｃｈａｒａｃｔｅｒｓ，ａｎｄｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｔｈｅｍｕｔａｔｉｏｎ
ｅｆｅｃｔｓｏｆｓｅｅｄｓｏｆＤｉｏｓｃｏｒｅａｚｉｎｇｅｒｂｒｅｎｓｉｓ．Ｍｅｔｈｏｄ：Ｔｈｅｓｅｅｄｓｗｅｒｅｃａｒｉｅｄｂｙａｓａｔｅｌｉｔｅｉｎｔｏｓｐａｃｅａｎｄｒｅｃｏｖｅｒｅｄ．Ｔｈｅｓｐａｃｅｍｕｔａｔｉｏｎ
ｅｆｅｃｔｏｎｔｈｅｇｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ，ｓｅｅｄｌｉｎｇｇｒｏｗｔｈ，ｃｈｒｏｍｏｓｏｍｅｓａｎｄｒｈｉｚｏｍｅｄｉｏｓｇｅｎｉｎｃｏｎｔｅｎｔｏｆＳＰ１ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｓｏｆＤ．ｚｉｎｇｅｒｂｒｅｎｓｉｓｗｅｒｅｉｎ
ｖｅｓｔｉｇａｔｅｄ．Ｒｅｓｕｌｔ：Ｓｔｉｍｕｌａｔｅｄｂｙｓｐａｃｅｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ，ｔｈｅｓｅｅｄｐｏｓｓｅｓｓｅｄｔｈｅｆａｓｔｇｅｒｍｉｎａｔｉｎｇｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ．Ｇｅｒｍｉｎａｔｉｏｎｒａｔｅｓｈｏｗｅｄ
ｎｏｃｈａｎｇｅ．Ｉｔｗａｓａｌｓｏｆｏｕｎｄｔｈａｔａｆｅｗｐｌａｎｔｓｗｅｒｅａｎｅｕｐｌｏｉｄｏｒｔｅｔｒａｐｌｏｉｄ．Ｆｒｅｓｈｒｈｉｚｏｍｅｗｅｉｇｈｔａｎｄｒｈｉｚｏｍｅｄｉｏｓｇｅｎｉｎｃｏｎｔｅｎｔｉｎｔｈｅ
ｓｅｃｏｎｄｙｅａｒｐｌａｎｔｗｅｒｅｒｅｍａｒｋａｂｌｙｈｉｇｈｅｒｔｈａｎｔｈｏｓｅｏｆｔｈｅｃｏｎｔｒｏｌ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｅｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｏｆｔｈｉｒｄｙｅａｒｐｌａｎｔｗａｓｓｌｏｗｄｏｗｎ，ａｎｄｒｈｉ
ｚｏｍｅｄｉｏｓｇｅｎｉｎｃｏｎｔｅｎｔｉｎｔｈｅｔｈｉｒｄｙｅａｒｐｌａｎｔｄｅｃｌｉｎｅｄｓｉｍｕｌｔａｎｅｏｕｓｌｙ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：Ｔｈｅｓｐａｃｅｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｓｈｏｗｅｄｓｔｉｍｕｌａｔｉｎｇｅｆｅｃｔｓ
ｏｎｓｅｅｄｇｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ，ｆｒｅｓｈｒｈｉｚｏｍｅｗｅｉｇｈｔａｎｄｒｈｉｚｏｍｅｄｉｏｓｇｅｎｉｎｃｏｎｔｅｎｔ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］ Ｄｉｏｓｃｏｒｅａｚｉｎｇｅｒｂｒｅｎｓｉｓ；ｓｐａｃｅｍｕｔａｔｉｏｎ；ｖａｒｉａｔｉｏｎ；ｄｉｏｓｇｅｎｉｎ
［责任编辑 吕冬梅］
本刊重要启事
本刊已开通在线支付功能，作者请登录本刊网站 ｗｗｗ．ｃｊｃｍｍ．ｃｏｍ．ｃｎ“作者中心”，点击在线充值，可以
选择网上银行（没开通网银功能的帐户可以选择信用卡充值）和手机充值卡２种充值方式，充值成功后系统
会显示您的账号余额。然后您可以根据稿件状态和编辑部邮件通知来缴纳相应的费用，如审稿费，发表费
等。如有疑问请咨询鲍雷编辑：１３６８３３６２４０８，１７８５６２９５５＠ｑｑ．ｃｏｍ。
·７７７１·
第３４卷第１４期
２００９年７月
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ １４
Ｊｕｌｙ，２００９