全 文 ：越鞠丸提取物 ≠2÷≤≤tv抗抑郁作用研究
尉小慧 tou3 o畅洪 „ v o翟卫峰 tou o王峥涛 tou
ktq上海中药标准化研究中心 o上海 ustusv~
uq上海中医药大学 中药标准化教育部重点实验室 o上海 ustusv~
vq北京中医药大学 中药学院 o北京 tsstsul
≈摘要   目的 }观察越鞠丸提取物 ≠ 2÷ ≤≤tv用于抑郁症的实验治疗效果 ∀方法 }≠2÷ ≤≤tv分高 !低剂量
wsxotvx °ª# ®ªpt分别给予小鼠灌胃 ∀采用自主活动测定仪 o观测 ≠ 2÷ ≤≤tv对小鼠自主活动的影响 ~采用 u种
行为绝望模型小鼠悬尾试验和小鼠强迫游泳试验 o观察 ≠ 2÷ ≤≤tv对小鼠不动时间的影响 ~采用利血平拮抗实验 o
观测 ≠ 2÷ ≤≤tv对小鼠体温及脑内单胺类神经递质代谢的作用 ~采用 x2羟色胺酸 kx2‹ ×°l诱导小鼠甩头增强试
验 o观测 ≠ 2÷ ≤≤tv对小鼠甩头次数的影响 ∀结果 }≠2÷ ≤≤tv组小鼠的自主活动与对照组比较没有显著差异 ~
≠2÷ ≤≤tv wsx °ª# ®ªpt能明显缩短小鼠强迫游泳不动时间与小鼠悬尾不动时间 ~≠2÷ ≤≤tv wsxotvx °ª# ®ªpt
均可显著拮抗利血平所致的小鼠体温下降 ~≠2÷ ≤≤tv wsx °ª# ®ªpt组可明显增加 x2‹ ×°诱导小鼠甩头总次数 ~
≠2÷ ≤≤tv wsx otvx °ª# ®ªpt均使 x2羟色胺 kx2‹ ×l!去甲肾上腺素 k‘∞l的含量增加 o≠2÷ ≤≤tv wsx °ª# ®ªpt组
可使多巴胺含量减少 ~≠2÷ ≤≤tv tvx °ª# ®ªpt使 x2羟基吲哚乙酸 kx2‹Œ„„l含量增加 o对高香草酸 k‹ ∂ „ l和 vow2
二羟基苯乙酸 k⁄’°„≤ l的含量无影响 ~≠2÷ ≤≤tv wsxo tvx °ª# ®ªpt均使 x2‹Œ„„ rx2‹ ×比值减少 ∀结论 }≠2
÷ ≤≤tv可以改善小鼠抑郁状态的行为 o具有一定的抗抑郁作用 o并无精神运动兴奋作用 ∀ ≠ 2÷ ≤≤tv可通过增加
脑内 x2‹ ×o ‘∞的含量而发挥抗抑郁作用 o其中对 x2‹ ×的影响与 ≠ 2÷ ≤≤tv降低脑内 x2‹ ×的代谢有关 ∀
≈关键词   越鞠丸 ~≠2÷ ≤≤tv~抗抑郁
≈中图分类号   • u{xqx ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukusszluw2uyu{2sw
≈收稿日期   ussz2sz2sw
≈基金项目   国家自然科学基金青年基金项目 kvswssxz{l~上
海市重点学科建设项目 k ≠svstl~上海市科委 ussz启明星计划
ksz± …twswtl
≈通讯作者   3 尉小慧 oר¯}ksutlxx{sxxuu2vsvzoƒ¤¬}ksutl
x{suztzs{o∞2°¤¬¯}¬«º ¬¨¬«ƒ tyvq¦²°
抑郁症是指以显著而持久的情绪低落 o活动能
力减退 o思维与认知功能迟缓为临床主要症状的一
类心理障碍 ∀目前 o抑郁症已位居世界 ts大疾病的
第 w位 o预计到 usus年将跃至第二 o仅次于缺血性
心脏病 ≈t  ∀中医药治疗抑郁症已在临床上广泛开
展 o但中药及复方抗抑郁作用的实验研究尚处于起
步阶段 ∀单味中药的研究主要集中在巴戟天 !石菖
蒲 !柴胡 !黄芪 !刺五加 !银杏 !槟榔等 o中药复方主要
有逍遥散 !柴胡疏肝散 !小建中汤 !柴胡加龙骨牡蛎
汤 !四逆散 !半夏厚朴汤等方剂 ≈uov  ∀多数研究侧重
于机制探讨方面 o只有少数按新药研究程序已进入
临床研究阶段 o目前应用于临床的尚未见报道 ∀
中医认为 o抑郁症是由于情志不舒 !气机郁滞所
引起的一类病证 ∀气郁日久不愈 o由气及血 o变生多
端 o可引起多种症状 o故有 /六郁 0之说 ∀越鞠丸为
治疗气郁乃至血 !痰 !火 !湿 !食诸郁之首选方 o最早
出现于朱丹溪 5丹溪心法 6中 }/越鞠丸 o解诸郁 0 ∀
临床上常用于抑郁 !失眠 !精神失调 !卒中后抑郁 !更
年期忧郁症等方面的治疗 ≈w  ∀本研究在前期试验
筛选出越鞠丸抗抑郁有效提取物 ≠2÷ ≤≤tv的研
究结果基础上 ≈x  k部分资料待发表 lo采用一系列实
验动物模型对其进行抗抑郁作用研究及机制探讨 o
为其进一步用于临床提供药效学资料 o以期开发出
一种新的抗抑郁中药 o丰富国内该类产品市场 ∀
1 材料
1q1 药品 !试剂 实验所用香附 !川芎 !栀子 !苍术
和神曲等药材均购自上海养和堂中药饮片有限公
司 o经上海中药标准化研究中心吴立宏副研究员鉴
定为莎草科植物莎草 Χψπερυσ ροτυνδυσq的根茎 o伞
形科植物川芎 Λιγυστιχυµ χηυανξιονγ ‹²µ·q的根茎 o
茜草科植物栀子 Γαρδενια ϕασµ ινοιδεσ ∞¯¯¬¶q的成熟
果实 o菊科植物茅苍术 Ατραχτψλοδεσ λανχεα k׫∏±¥ql
#{uyu#
第 vu卷第 uw期
ussz年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uw
⁄ ¦¨¨°¥¨ µo ussz
⁄≤q的根茎 o炒神曲 ∀并遵照原处方 o香附为醋制 o
川芎为生品 o栀子 !苍术 !神曲为炒制 ∀
≠2÷ ≤≤tv提取物 k上海中药标准化研究中
心 o批号 sysyuulo制备方法如下 }按处方比例称取
苍术 !川芎 !香附 o粉碎 o|xh乙醇回流提取 u次 o每
次 u «o乙醇量分别为药材质量的 y倍量 !w倍量 ∀
合并 u次提取液 o回收乙醇 o剩余水液分别用 x倍
量 !u倍量的石油醚萃取 u次 o合并萃取液 o回收石
油醚 o得油状浸膏 k´ l∀按处方比例称取栀子 o粉
碎 o水回流提取 u次 o每次 t «o水量分别为药材质量
的 y倍量 !w倍量 ∀合并 u次提取液 o浓缩至含京尼
平苷 { °ª# °pt的溶液 o上 ÷⁄„2t大孔树脂 o先以
ts倍柱体积水冲洗 o流速 ts …∂ # «pt o洗脱液弃去 o
继而以 vs倍柱体积 ush乙醇洗脱 o流速 x …µr«o收
集此部分洗脱液 o减压浓缩 o得粉末 kµ l∀合并 ´
和 µ o即得 ≠2÷ ≤≤tvk每 t ª相当于原药材 uu1u
ªl∀
盐酸丙咪嗪 kvs °ª# ®ªpt o中国科学院上海药
物研究所合成室提供 o纯度 ||1|h l~帕吉林 k≥¬ª°¤
°{stvl~x2羟色胺酸 kx2‹×°o≥¬ª°¤ ‹{tuzl~利血平
注射液 k上海医科大学制药厂 o批号 sxswsul~去甲
肾上腺素 k‘∞oƒ ∏¯®¤ zww|sl~多巴胺 k⁄„o≥¬ª°¤
‹{xsul~x2羟色胺 kx2‹×o„ §¯µ¬¦«wysxx|l~vow2二羟
基苯乙酸 k⁄’°„≤oƒ ∏¯®¤vz{ysl~高香草酸 k‹ ∂ „o
≥¬ª°¤ tuxu l! x2羟基吲哚乙酸 k x2‹Œ„„o ƒ ∏¯®¤
xxvysl∀
1q2 动物 Œ≤• 小鼠 o雄性 o体重 t{ ∗ uv ª∀北京
维通利华实验动物技术有限公司 o动物合格证号
ss{|zwv∀
1q3 仪器 张力换能器 ktss ªo北京新航机电设备
有限公司 l~ §¨¯¤¥生物信号采集处理系统 k南京美
易科技有限公司 l~数字监温仪 k北京师范大学司南仪
器厂 o型号 ≥‘uusul~玻璃量筒 k高 ux ¦°o直径 ts
¦°l~小鼠自主活动监测仪 k ∏µ²°¤¦«¬Ž¬®¤¬≤’qo
×⁄q גŽ≠’l∀ ∞≥„ ‹°≤仪 k美国 ∞≥„公司 l包括
 ²§¨ ¯¦²∏¯²¦«¨ ° ¶电化学检测器 o ²§¨ ¯x{u °∏°³o
≤t{色谱柱 kv1u °° ≅ txs °°ox Λ°o∞≥„o ±¯¦l∀
2 方法
2q1 对自主活动的影响 雄性 Œ≤• 小鼠 ws只 o随
机分为 w组 o每组 ts只 ∀ ≠2÷ ≤≤tv高 !低剂量组
分别灌胃 k¬ªlwsxotvx °ª# ®ªpt o丙咪嗪组 ¬ª丙咪
嗪 vs °ª# ®ªpt o溶剂对照组给予等容积的 s1xh
≤ ≤ 2‘¤溶液 ∀连续给药 v §o每天给药 u次 o末次
给药 wx °¬±后 o将各组小鼠放入自主活动仪 o观察 w
°¬±内活动次数 ∀
2q2 对小鼠强迫游泳不动时间的影响 ≈y  雄性
Œ≤• 小鼠 ys只 o随机分为 w组 o每组 tx只 ∀ ≠2
÷ ≤≤tv高 !低剂量组分别 ¬ªwsx otvx °ª# ®ªpt o丙
咪嗪组 ¬ª丙咪嗪 vs °ª# ®ªpt o溶剂对照组给予等
容积的 s1xh ≤ ≤ 2‘¤溶液 ∀量筒内装 ut ∗ uv ε
水 o水深 ts ¦°o量筒之间放置一个不透明板 o防止
小鼠彼此看到 ∀持续给药 v §o每天给药 u次 ∀末次
灌药后 wx °¬±o小鼠被投入量筒 o并滞留 y °¬±o记录
后 w °¬±的不动时间 ∀
2q3 对小鼠悬尾不动时间的影响 ≈z  分组和给药
剂量同 2q2项下 ∀末次灌药后 wx °¬±o用胶带在距
离小鼠尾尖 us °°处将之固定于张力换能器上 o换
能器连接到生物型号采集系统 o通过  §¨¯¤¥软件记
录动物的挣扎和不动状态 ∀共悬挂 y °¬±o累计后 w
°¬±的不动时间 ∀
2q4 对利血平所致小鼠体温降低的影响 ≈{  分组
和给药剂量 !方式同 2q1项下 ∀先测定各组小鼠基
础体温 o给予利血平 u1x °ª# ®ªpt o腹腔注射 k¬³lo
同时给受试药和阳性药 ou «后 o在肛门 u ¦°处测定
小鼠肛温 ∀
2q5 对 x2‹×°诱导小鼠甩头次数的影响 ≈{  分组
和给药剂量 !方式同 2q1项下 ∀帕吉林 tss °ª#
®ªpt o¬³ou «后给受试药和阳性药 owx °¬±后给予 x2
‹×° ts °ª# ®ªpt o¬³otx °¬±后观察小鼠的甩头次
数 ∀
2q6 对小鼠脑内单胺类神经递质的影响 ≈|  分组
和给药剂量同 2q1项下 ∀各组动物给药 z §o每天 t
次 ∀末次给药后 wx °¬±给予利血平 u1x °ª# ®ªpt o
¬³∀ u «后将小鼠断头处死 o在冰上剥离大脑 o去除
脑干 !小脑 o称重 ∀按 tss °ª组织加入 xss ˏ裂解
液 o匀浆 otw sss µ# °¬±pt高速离心 otx °¬±o取上
清 o过膜 ks1wx Λ°lo取 us ˏ进样 o检测单胺类神
经递质及其主要代谢产物的浓度 ∀待测样品于
p zs ε 保存 ∀
色谱分析条件 }流动相 xss °中含醋酸钠
v1wsu ªo柠檬酸 x1ux ªo正辛基磺酸钠 kt2²¦·¤± ¶¨∏¯2
©²±¬¦¤¦¬§ls1sx ªo三乙胺 k×∞„ lyys ˏo‘¤u ∞⁄ׄ
s1t ªo色谱甲醇 ux °∀流速 s1w °# °¬±pt o电压
s1v ∂ ∀
#|uyu#
第 vu卷第 uw期
ussz年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uw
⁄ ¦¨¨°¥¨ µo ussz
3 结果
3q1 ≠2÷ ≤≤tv高 !低剂量组 !阳性药对照组小鼠
的自主活动与溶剂对照组比较均没有显著差异 o结
果见表 t∀
3q2 ≠2÷ ≤≤tv高剂量组可明显缩短小鼠强迫游
泳不动时间 o与对照组比较 Π  s1sxo低剂量组与对
照组比较无明显差异 o结果见表 t∀
3q3 ≠2÷ ≤≤tv高剂量组可明显缩短小鼠悬尾不
动时间 o与对照组比较 Π  s1sxo低剂量组与对照组
比较无明显差异 o结果见表 t∀
表 t ≠ 2÷ ≤≤tv对小鼠自主活动 !小鼠游泳不动时间
及悬尾不动时间的影响 kcξ ? σ, ν € txl
组别
剂量
r°ª# ®ªpt
活动次数
r次
游泳不动
时间 r¶
悬尾不动
时间 r¶
溶剂对照 p vsw ? wv tzu ? ws ttv ? vv
丙咪嗪 vs uzw ? v{ zt ? x|tl xz ? wutl
≠ 2÷ ≤≤tv wsx u|t ? wt tuv ? yuul {t ? w|ul
tvx u{u ? u| tyw ? w{ ttw ? vx
注 }与溶剂对照组比较 tl Π  s1stoul Π  s1sx
3q4 ≠2÷ ≤≤tv低 !高剂量组在 tus °¬±均可显著
拮抗利血平所致的小鼠体温下降 o与对照组比较
Π  s1sto结果见表 u∀
3q5 ≠2÷ ≤≤tv高剂量组可增加 x2‹×°诱导小鼠
甩头总次数 o与对照组比较 Π s1sxo结果见表 u∀
表 u ≠ 2÷ ≤≤tv对利血平所致小鼠体温降低及
x2‹ ×°诱导小鼠甩头次数的影响 kcξ ? σ, ν € tsl
组别
剂量
r°ª# ®ªpt
基础体温
rε
u «后体温
rε
甩头次数
r次
溶剂对照 p vz1w ? s1{ vs1w ? t1v x1x ? t1y
丙咪嗪 vs vz1x ? s1w vv1u ? s1{tl tx1v ? |1wtl
≠ 2÷ ≤≤tv wsx vz1y ? s1v vu1y ? t1stl {1z ? u1ztl
tvx vz1z ? s1x vt1{ ? s1{tl {1{ ? w1w
注 }与溶剂对照组比较 tl Π  s1st
3q6 与对照组比较 o≠2÷ ≤≤tv高 !低剂量均使 x2
‹×含量增加 kΠ  s1stlo‘∞的含量增加 k分别为
Π  s1sxoΠ  s1stlo≠2÷ ≤≤tv高剂量组多巴胺含
量减少 kΠ  s1sxl∀ ≠2÷ ≤≤tv组低剂量使 x2
‹Œ„„含量增加 kΠ  s1stlo‹ ∂ „和 ⁄’°„≤的含量
与对照组无统计差异 ∀ ≠2÷ ≤≤tv高 !低剂量均使
x2‹Œ„„ rx2‹×比值减少 kΠ  s1stlo≠2÷ ≤≤tv低
剂量组 ⁄’°„≤ r⁄„比值增加 kΠ  s1sxl∀结果见
表 vow∀
表 v ≠ 2÷ ≤≤tv对小鼠脑内单胺类神经递质及其代谢产物的影响 kcξ ? σ, ν € tsl
组别
剂量
r°ª# ®ªpt
x2‹ ×
r±ª# °ªpt
‘∞
r±ª# °ªpt
⁄„
r±ª# °ªpt
x2‹Œ„„
r±ª# °ªpt
‹ ∂ „
r±ª# °ªpt
⁄’°„≤
r±ª# °ªpt
溶剂对照 p ws1{ ? tv1u wx1s ? ty1x vtw1u ? yy1w uz{1t ? |w1v yv|1y ? t|{1x wz1s ? {1|
丙咪嗪 vs tut1t ? v{1ztl {z1y ? zs1w uys1z ? xx1y w|z1t ? tuz1utl vxw1{ ? twx1sul twu1s ? uvt1z
≠ 2÷ ≤≤tv wsx tuw1w ? vy1ttl ttz1t ? yw1tul uwt1{ ? w{1|tl vv{1y ? tyy1y w{w1z ? tuw1| tws1{ ? t{u1y
tvx twu1t ? xw1wtl tsy1y ? u{1utl vsw1s ? tss1z xyt1t ? tyx1{tl zw{1t ? uxy1s tus1z ? {x1z
注 }与溶剂对照组比较 tl Π  s1stoul Π  s1sx
表 w ≠ 2÷ ≤≤tv对小鼠脑内单胺类神经
递质代谢的影响 kcξ ? σ, ν € tsl
组别
剂量
r°ª# ®ªpt
⁄’°„≤
r⁄„
‹ ∂ „
r⁄„
‹Œ„„
rx2‹ ×
溶剂对照 p s1tx ? s1us u1sx ? s1xw z1sw ? u1xu
丙咪嗪 vs s1ut ? s1s{ t1vv ? s1wutl w1ys ? t1|wtl
≠ 2÷ ≤≤tv wsx s1vu ? s1ty u1st ? s1vu u1{t ? t1xttl
tvx s1vs ? s1s|ul u1wz ? s1xw w1s| ? s1zxtl
注 }与溶剂对照组比较 tl Π  s1stoul Π  s1sx
4 讨论
小鼠强迫游泳实验和悬尾实验属于行为绝望实
验 o用于抗抑郁的筛选和评价 ∀本研究结果显示 o
≠2÷ ≤≤tv高剂量组可显著缩短不动时间 o表明具
有较强的抗抑郁作用 ∀小鼠的自主活动观察 o显示
≠2÷ ≤≤tv低 !高剂量组对小鼠自主活动无显著影
响 o说明无精神运动兴奋作用 ∀
拮抗利血平 !x2‹×°诱导的小鼠甩头实验表明 o
≠2÷ ≤≤tv能显著拮抗利血平所致小鼠体温下降 ∀
≠2÷ ≤≤tv高剂量组显著增加 x2‹×°诱导的甩头
行为 ∀以上结果表明 o≠2÷ ≤≤Œv抗抑郁作用的作
用机制可能与引起突触间隙中 ‘∞ox2‹×浓度升高
有关 ∀
抑郁症的生物学基础是 x2‹×和 r或 ‘∞的利用
缺陷 o阻断 x2‹×o ‘∞重吸收和代谢的化合物已经
广泛的用于治疗抑郁症 ∀利血平可以耗竭脑内单胺
类神经递质 o丙咪嗪为三环类抗抑郁药 o可以阻断单
胺递质在神经末梢的再摄取 o从而增加突触间隙的
递质浓度 o发挥抗抑郁作用 ∀ ≠2÷ ≤≤tv和丙咪嗪
均可以通过增加脑内 x2‹×o ‘∞的含量而发挥抗抑
郁作用 o其中对 x2‹×的影响与 ≠2÷ ≤≤tv降低脑
#svyu#
第 vu卷第 uw期
ussz年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uw
⁄ ¦¨¨°¥¨ µo ussz
内 x2‹×的代谢有关 ∀
≠2÷ ≤≤tv对神经递质的影响 o可以看出对 x2
‹×影响显著 o但对 ⁄„o ‘∞不明显 o甚至和增强递
质的理论相反 ~对代谢的影响也主要是对 x2‹Œ„„
影响显著 o其他影响很小 ∀药物组 ⁄„含量有降低
的趋势 o特别是丙米嗪对照组也低 o可能是因为全脑
检测影响了结果 o有待进一步的研究结果证实 ∀
综上所述 o≠2÷ ≤≤tv可以改善小鼠抑郁状态
的行为 o具有一定的抗抑郁作用 o其抗抑郁作用的机
制可能与降低脑内 x2‹×的代谢有关 ∀ ≠2÷ ≤≤tv
具有良好的临床应用前景 o可发展成为一种安全有
效的治疗抑郁症的中药制剂 ∀
≈参考文献  
≈t  • ∏§¼  …¤∏°q ׫¨ §¤µ®± ¶¨¶²©§¨ ³µ¨¶¶¬²±≈ q ≤«¨ ° ∞±ª¬±¨¨ µ‘
k≤ i ∞‘lo usswo{u}xq
≈u  何咏梅 o杜绍礼 q抗抑郁中药的研究进展 ≈  q湖南中医药导
报 oussvo|kyl}ztq
≈v  康 健 o李作平 q抗抑郁天然药物的研究概况 ≈  q中成药 o
ussyou{kxl}ztvq
≈w  蒋 麟 o张廷模 q越鞠丸用于治疗抑郁症的探讨 ≈ q国医论
坛 ousswot|kvl}txq
≈x  尉小慧 o陈 η o夏广新 o等 q越鞠丸醇提物与水提物对抑郁模型
小鼠的抗抑郁作用比较 ≈ q上海中医药杂志 oussyowsk{l}zsq
≈y  °²µ¶²¯·• ⁄o „±·²± Šo … ¤¯√ ·¨‘o ·¨¤¯q … «¨¤√¬²∏µ¤¯ §¨ ¶³¤¬µ¬±
µ¤·¶} ¤± º¨ °²§¨ ¯¶¨±¶¬·¬√¨·²¤±·¬§¨ ³µ¨¶¶¤±··µ¨¤·° ¤¨·¶≈ q ∞∏µ
°«¤µ°¤¦²¯o t|z{owzkwl}vz|q
≈z  ≥·¨µ∏o ≤«¨ µ°¤·• o ׫¬¨µµ¼ …o ·¨¤¯q ׫¨ ·¤¬¯¶∏¶³¨ ±¶¬²± ·¨¶·} ¤
± º¨ ° ·¨«²§ ©²µ¶¦µ¨ ±¨¬±ª ¤±·¬§¨ ³µ¨¶¶¤±·¶¬± °¬¦¨ ≈  q °¶¼¦«²2
³«¤µ°¤¦²¯²ª¼o t|{xo{xkvl}vyzq
≈{  徐淑云 o卞如濂 o陈 修 q药理实验方法学 ≈   q北京 }人民卫
生出版社 oussu}{s|o{tsq
≈|  李 艳 o严 灿 o史亚飞 o等 q反复心理应激大鼠血浆和下丘脑
单胺神经递质的变化及加味四逆散的影响 ≈ q中药药理与临
床 oussuot{ktl}tq
Εξπεριµ ενταλστυδιεσ ον τρεατµ εντ οφ δεπρεσσιον ωιτη Ψϑ2ΞΧΧtΖv
ιν µ ουσε µ οδελσ
• ∞Œ÷¬¤²2«∏¬tou o ≤‹ „‘Š ‹²±ª2¶«¨ ±ªv o ‹ „Œ• ¬¨2©¨±ªtou o • „‘Š «¨ ±ª2·¤²tou
(t. Σηανγηαι Ρ&∆ ΧεντερφορΣτανδαρδιζατιον οφ ΤραδιτιοναλΧηινεσε Μεδιχινεσ, Σηανγηαι ustusv, Χηινα;
u. Κεψ Λαβορατορψ οφ Στανδαρδιζατιον οφ Χηινεσε Μεδιχινεσ, Μινιστρψ οφ Εδυχατιον, Ινστιτυτε οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα,
Σηανγηαι Υνιϖερσιτψ οφ ΤραδιτιοναλΧηινεσε Μεδιχινε, Σηανγηαι ustusv, Χηινα;
v. Χολλεγε οφ Χηινεσε Πηαρµ αχψ, Βειϕινγ Υνιϖερσιτψ οφ ΤραδιτιοναλΧηινεσε Μεδιχινε, Βειϕινγ tsstsu, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ √¨¤¯∏¤·¨·«¨ ³µ¨2¦¯¬±¬¦¤¯ ©¨©¨¦·²©≠2÷ ≤≤tv ²± ·«¨ ·µ¨¤·° ±¨·²©§¨ ³µ¨¶¶¬²± º¬·«·«¨ °¬¦¨ °²∏¶¨q
Μετηοδ : ≠ 2÷ ≤≤tv º¤¶¤§°¬±¬¶·¨µ¨§ ¤··«¨ §²¶¨ ²©wsx °ª# ®ªpt ¤±§tvx °ª# ®ªpt ·² ²¥¶¨µ√¨ ·«¨ ²¯¦²°²·²µ¤¦·¬√¬·¼ º¬·« ·«¨
°²∏¶¨ ²¯¦²°²·²µ¤¦·¬√¬·¼ µ¨¦²µ§¨ µ¤³³¤µ¤·∏¶o ·² ²¥¶¨µ√¨·«¨ ©¨©¨¦·²©≠2÷ ≤≤tv ²± ·«¨ §∏µ¤·¬²± ²©¬°°²¥¬¯¬·¼ ¬± ·«¨ °²∏¶¨ ©²µ¦¨§
¶º¬°°¬±ª·¨¶·¤±§·¤¬¯¶∏¶³¨ ±¶¬²± ·¨¶·o ·²²¥¶¨µ√¨·«¨ ©¨©¨¦·²©≠2÷ ≤≤tv ²± ·«¨ ¥²§¼ ·¨°³¨ µ¤·∏µ¨ ¤±§·«¨ ° ·¨¤¥²¯¬¶° ²©°²±²¤°¬±¨
± ∏¨µ²·µ¤±¶°¬·¨µ¶¬± °²∏¶¨ ¥µ¤¬± ¬± ·«¨ °²∏¶¨ °²§¨ ¯²©µ¨¶¨µ³¬±¨¬±§∏¦¨§«¼³²·«¨ µ°¬¤o ¤±§·²²¥¶¨µ√¨·«¨ ©¨©¨¦·²©≠2÷ ≤≤tv ²± ·«¨
·¬° ¶¨²©x2‹ ×° ¬±§∏¦¨§«¨ ¤§2·º¬·¦«¨ ¶¬± °¬¦¨q Ρ εσυλτ: ׫¨ µ¨ º µ¨¨ ±² ¶¬ª±¬©¬¦¤±·¦«¤±ª¨ ¶¬± ·«¨ ²¯¦²°²·²µ¤¦·¬√¬·¼o ¥∏·¤¶¬ª±¬©¬¦¤±·
µ¨§∏¦·¬²± ¬± ·«¨ ¬°°²¥¬¯¬·¼ ·¬°¨º¤¶²¥¶¨µ√ §¨¬± ·«¨ °¬¦¨ ·µ¨¤·¨§º¬·«≠2÷ ≤≤tv wsx °ª# ®ªpt ¤±§¬°¬³µ¤°¬±¨¬± ·«¨ ©²µ¦¨§¶º¬°2
°¬±ª·¨¶·¤±§·«¨ ·¤¬¯¶∏¶³¨ ±¶¬²± ·¨¶·q ≠2÷ ≤≤tv tvx °ª# ®ªpt ¤±§wsx °ª# ®ªpt ¦²∏¯§¬°³µ²√¨·«¨ µ¤±ª¨ ²©µ¨¶¨µ³¬±¨¬±§∏¦¨§«¼2
³²·«¨ µ°¬¤¬± °¬¦¨o ¤±§·«¨ ¤¯·¨µ¦²∏¯§¤¯¶² ±¨«¤±¦¨ ·«¨ ·¬° ¶¨²©x2‹ ×° ¬±§∏¦¨§ «¨ ¤§2·º¬·¦«¨ ¶¬± °¬¦¨q ≠2÷ ≤≤tv wsx °ª# ®ªpt
¤±§tvx °ª# ®ªpt ¦²∏¯§¬±¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ¦²±·¨±·²©x2‹ × ¤±§‘∞ ¤±§§¨ ¦µ¨¤¶¨ ·«¨ µ¤·¬²²©x2‹Œ„„ rx2‹ × ¬± °²∏¶¨ ¥µ¤¬±o ¥∏··«¨ §²¶¨ ²©
wsx °ª# ®ªpt ¦²∏¯§§¨ ¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ¦²±·¨±·²©⁄„q ׫¨ §²¶¨ ²©wsx °ª# ®ªpt ¦²∏¯§¬±¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ¦²±·¨±·²©x2‹Œ„„ ¤±§«¤§±²²¥√¬²∏¶
©¨©¨¦·²± ·«¨ ¦²±·¨±·²©‹ ∂ „ ¤±§⁄’°„≤q Χονχλυσιον: ≠ 2÷ ≤≤tv ¶«²º¶³²·¨±·¤±·¬§¨ ³µ¨¶¶¤±·¨ ©©¨¦·¥¼ ¬°³µ²√¬±ª·«¨ ¥¨ «¤√¬²∏µ²©
·«¨ °²∏¶¨ ¬± §¨ ³µ¨¶¶¬²± ¤±§±²·¬±§∏¦¬±ª«¼³¨ µ¯²¦²°²·¬²± ¬± ·«¨ °¬¦¨q ׫¬¶ ©¨©¨¦·µ¨¶∏¯·¶¬± ·«¨ ¬±¦µ¨¤¶¨ ²©·«¨ ¦²±·¨±·²©x2‹ × ¤±§‘∞
¬± ·«¨ °²∏¶¨ ¥µ¤¬±q ≠2÷ ≤≤tv ¦¤± §¨ ¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ° ·¨¤¥²¯¬¶° ²©x2‹ × ·² ©¨©¨¦··«¨ ¦²±·¨±·²©x2‹ ×q
[ Κεψ ωορδσ] ≠ ∏¨ ­∏• ¤±~ ≠2÷ ≤≤tv~ ¤±·¬§¨ ³µ¨¶¶¤±·
≈责任编辑 古云侠  
#tvyu#
第 vu卷第 uw期
ussz年 tu月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uw
⁄ ¦¨¨°¥¨ µo ussz