全 文 ：由表 t可见 o用 ≤∞法测得的 x个组分的 ³Κ¤
值与用紫外 2可见光度法测得的 ³Κ¤值基本一致 o说
明本研究测得的各组分的 ³Κ¤值是可靠的 o具有参
考价值 ∀
≈参考文献
≈t 四川医学院 q药物化学 ≈ q北京 }人民卫生出版社 ot||v}
wwvq
≈u 冯 俭 o谢 萍 q中药有效成分理化性质分析在新药开发研究
中的重要意义与基本方法 ≈ q中国中药杂志 oussvou{k|l}
z|{q
≈v 胡之德 o赵正风 q分光光度分析法 ≈ q银川 }宁夏人民出版
社 ot|{z}tx|q
≈w ≤²²®¶²± ƒq ׫¨ §¨ ·¨µ°¬±¤·¬²± ²©¤¦¬§¬·¼ ¦²±¶·¤±·¶≈ q ≤ «¨ °
ìo t|zwozwktl}xq
≈x • ¤¯§µ²±2∞§º¤µ§⁄q ׫¨ °¬¦µ²§¨ ·¨µ°¬±¤·¬²± ²©¤¦¬§¤±§¥¤¶¨ §¬¶2
¶²¦¬¤·¬²± ¦²±¶·¤±·¶¥¼ ³¤³¨ µ¨¯ ¦¨·µ²³«²µ¨¶¬¶≈ q ≤«µ²°¤·²ªµo
t|yxo us}xxyq
≈y ¬¶² ≠ o ²¥¤¼¤¶«¬ o ¬·¤²®¤ ≠ o ·¨¤¯q ·«¨ ²µ¨·¬¦¤¯ ¶·∏§¼ ²±
·«¨ ½²±¨°²¥¬¯¬·¼2³ ¦∏µ√¨¬± ³¤³¨ µ¨ ¯¨ ¦·µ²³«²µ¨¶¬¶²© ²¯º °²¯ ¦¨∏2
¤¯µº ¬¨ª«·¦²°³²∏±§¶º¬·«¤§¬¶¶²¦¬¤¥¯¨³µ²·²± ¤±§¬·¶¤³³¯¬¦¤·¬²±
·²³«²¶³«²µ∏¶¦²°³²∏±§¶≈ q ≤«µ²°¤·²ªµo t|y{ovy}utxq
≈z
¦¨®¨ µ¶o ∞√ ¤¨¨ ·¶ƒ o ¦®¨ µ°¤±¶ ×q ⁄ ·¨¨µ°¬±¤·¬²± ²©¤¥¶²2
∏¯·¨ °²¥¬¯¬·¬¨¶o ³Κ √¤¯∏¨ ¶ ¤±§ ¶¨³¤µ¤·¬²± ±∏°¥¨ µ¶¥¼ ¦¤³¬¯¯¤µ¼
½²±¨¨¯ ¦¨·µ²³«²µ¨¶¬¶≈ q ≤«µ²°¤·²ªµo t||toxvz}wszq
≈{ ≤ ¯¨ √¨¯¤±§o
±¨®²µo
±¨®² q ∏·²°¤·¨§³¤§¨ ·¨µ°¬±¤2
·¬²± ¤·¯²º ¶²¯∏·¨ ¦²±¦¨±·µ¤·¬²± ¥¼ ¦¤³¬¯¯¤µ¼ ¨¯ ¦¨·µ²³«²µ¨¶¬¶≈ q
≤«µ²°¤·²ªµo t||voyxu}vstq
≈| µ¨¶·¤±¬≠ o ¨ ∏¥¨ µ· o ∏±® o ·¨¤¯q ⁄ ·¨¨µ°¬±¤·¬²± ²©§¬¶¶²¦¬2
¤·¬²± ¦²±¶·¤±·¶²©¦¨³«¤¯²¶³²µ¬±¶¥¼ ¦¤³¬¯¯¤µ¼ ½²±¨ ¨¯ ¦¨·µ²³«²µ¨¶¬¶
≈ q ≤«µ²°¤·²ªµo t||{o{sv}uzvq
≈ts 刘海兴 o杨更亮 o王德先 o等 q毛细管电泳法测定电离平衡常
数 ≈ q分析化学 oussuovsktl}tuxq
≈责任编辑 戴 畅
金钱蒲根茎挥发性成分的研究
周 欣 t3 o雷培海 tou o赵 超 t o陈华国 t
ktq贵州师范大学 天然药物质量控制研究中心 o贵州 贵阳 xxssst~
uq贵州大学 精细化工研究开发中心 o贵州 贵阳 xxssuxl
≈收稿日期 ussy2s{2ts
≈通讯作者 3 周欣 o ר¯}ks{xtlyy|sst{o ∞2°¤¬¯}¤¯¬¦¨|{ss
¶¬±¤q¦²°
金钱蒲 Αχορυσ γραµ ινευσ ≥²¯¤±§q为天南星科菖
蒲属多年生草本植物 o又名随手香 o分布于贵州 !西
藏 !甘肃 !陕西 !四川 !云南等省区 ∀根茎入药 o味辛 !
苦 o性温 o具有开窍化痰 !健胃 !辟秽 !杀虫之功
效 ≈tou ∀文献报道金钱蒲的己烷提取物对线虫 !昆
虫和壁虱具有明显的杀虫活性 ≈v ∀作者采用 ≤ 2
≥对金钱蒲挥发油化学成分进行了分析研究 ∀
1 材料与方法
1q1 仪器与分析条件 气相色谱 2质谱联用仪
k°y{|srx|zv型 o美国 º¨¯¨·p ³¤¦®¤µ®公司 l~挥
发油提取器 ∀气相色谱条件 }弹性石英毛细管柱 °
p x ≥ xh °«¨ ±¼¯ ·¨«¼¯ ≥¬¯²¬¤± k¨s1ux °° ≅ vs °o
s1ux Λ°l∀升温程序 }xs ε k保持 t °¬±lo以 w ε
# °¬±pt升温至 uus ε k保持 w °¬±lo载气为高纯 ¨
k||1|||h lo柱前压 xv1x ®°¤o载气流量 t1s °#
°¬±pt o进样量 t Λo分流比 wsΒt∀质谱条件 }离子
源为 ∞源 ~离子源温度 uvs ε ~四极杆温度 txs ε ~
电子能量 zs ∂¨ ~发射电流 vw1y Λ~倍增器电压
t zt{ ∂ ~接口温度 u{s ε ~溶剂延迟 w °¬±~质量范
围 µ / ζ ts ∗ xxs∀
1q2 材料与挥发油提取
金钱蒲于 ussx年 y月采自贵州省毕节地区 o经
贵阳中医学院陈德媛教授鉴定为金钱蒲 Α. γραµ ι2
νευσ∀取金钱蒲阴干的根茎 uss ª切碎 o放入挥发油
提取器中 o常压水蒸气蒸馏 x «o得具有特殊浓郁香
味的白色油状液体 t °o得油率为 s1xh o用乙醚溶
解成一定浓度的溶液备用 ∀
2 结果与讨论
2q1 取金钱蒲挥发油 t Λk乙醚溶液 lo用气相色
谱 2质谱联用仪分析 o共分离出 yv个组分 o通过
° ≥⁄化学工作站检索 ¬¶·|{标准质谱图库和
#{yt#
第 vu卷第 u期
ussz年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼o ussz
• ∞≠质谱图库 o并结合有关文献谱图解析 ≈wox o鉴
定出其中 ws个化合物 ∀并按峰面积归一化法进行
计算求得各组分在挥发油中的相对含量 ∀分析鉴定
结果见表 t∀
表 t 金钱蒲挥发性化学成分 ≤ 2 ≥分析结果
²q
τ
r°¬±
化合物名称 分子式
相对分
子质量
相对含量
rh 相似度
t x1ux t2己醇 t2«¨ ¬¤±²¯ ≤y tw tsu s1sy {|
u y1zv 侧柏烯 ·«∏¨±¨ ≤ts ty tvy s1sw |t
v y1|v Α2蒎烯 Α2³¬± ±¨¨ ≤ts ty tvy s1vv |z
w z1vy 莰烯 ¦¤°³«¨ ±¨ ≤ts ty tvy s1u{ |z
x {1tu 桧烯 ¶¤¥¬± ±¨¨ ≤ts ty tvy s1uw |z
y {1ut Β2蒎烯 Β2³¬± ±¨¨ ≤ts ty tvy s1xx |y
z {1xv v2辛酮 v2²¦·¤±²±¨ ≤{ ty tu{ s1tu {|
{ {1yz 月桂烯 °¼µ¦¨±¨ ≤y tw tsu s1tz |y
| |1xs Α2萜品烯 Α2·¨µ³¬± ±¨¨ ≤ts ty tvy s1vw |{
ts |1zz 对 2聚伞花素 π2¦¼° ±¨¨ ≤ts tw tvw s1uw |x
tt |1|s 柠檬烯 ¯¨ °²± ±¨¨ ≤ts ty tvy s1zu |{
tu |1|{ to{2桉叶素 to{2¦¬± ²¨¯¨ ≤ts t{ txw t1tx |{
tv ts1uu 反式 2Β2罗勒烯 τρανσ2Β2²¦¬° ±¨¨ ≤ts ty tvy s1{w |z
tw ts1xz 顺式 2Β2罗勒烯 χισ2Β2²¦¬° ±¨¨ ≤ts ty tvy s1tw |y
tx ts1|v Χ2萜品烯 Χ2·¨µ³¬± ±¨¨ ≤ts ty tvy t1us |z
ty tt1|v Α2萜品油烯 Α2·¨µ³¬±²¯ ±¨¨ ≤ts ty tvy 微量 |y
tz tu1wt Λ2芳樟醇 Λ2¯¬±¤¯²²¯ ≤ts t{ txw t1vu |z
t{ tw1zu Λ2龙脑 Λ2¥²µ± ²¨¯ ≤ts t{ txw s1{w |x
t| tx1ts 萜品烯 2w2醇 ·¨µ³¨ ± ±¨ 2¨w2²¯ ≤ts t{ txw s1wy |{
us tx1y{ t2Α2松油醇 t2Α2·¨µ³¬± ²¨¯ ≤ts t{ txw 微量 |s
ut ty1t{ 爱草脑 ¶¨·µ¤ª²¯¨ ≤ts tu tw{ y|1yw |{
uu tz1y| 反式茴香脑 τρανσ2¤± ·¨«²¯¨ ≤ts tu tw{ s1w{ |y
uv t{1z{ 乙酸冰片酯 ¥²µ±¼¯ ¤¦¨·¤·¨ ≤tu us u t|y s1vt |z
uw us1w| ∆2榄香烯 ∆2¨ ¯¨ ° ±¨¨ ≤tx uw usw s1{u |t
ux uu1u{ Β2榄香烯 Β2¨ ¯¨ ° ±¨¨ ≤tx uw usw t1xu ||
uy uv1tx Β2石竹烯 Β2¦¤µ¼²³«¼¯ ¯¨ ±¨ ≤tx uw usw t1y| ||
uz uw1ut Α2 草烯 Α2«∏°∏¯ ±¨¨ ≤tx uw usw s1vy |y
u{ uw1vx 顺式 2甲基异丁子香酚 ° ·¨«¼¯ χισ2¬¶² ∏¨ª¨ ±²¯ ≤tt tw u tz{ s1sw ||
u| ux1sy 大根香叶烯 2⁄ ª¨µ°¤¦µ¨± 2¨⁄ ≤tx uw usw 微量 |s
vs ux1uy 艾里莫酚烯 µ¨¨°²³«¬¯¨ ±¨ ≤tx uw usw t1tw |{
vt ux1xx Β2芹子烯 Β2¶¨ ¬¯± ±¨¨ ≤tx uw usw u1z{ |t
vu ux1{t 大根香叶烯 2 ª¨ µ°¤¦µ¨± 2¨ ≤tx uw usw s1w{ |t
vv uy1vv ∆2荜澄茄烯 ∆2¦¤§¬± ±¨¨ ≤tx uw usw s1vz |{
vw uz1tx 榄香油醇 ¨¯ °¨²¯ ≤tx uy uuu s1t| |t
vx uz1|u toy2大 牛儿二烯 2x2醇 toy2ª¨ µ°¤¦µ¤§¬¨±2x2²¯ ≤tx uy uuu s1wx |t
vy u{1tu 石竹烯氧化物 ¦¤µ¼²³«¼¯ ¯¨ ±¨²¬¬§¨ ≤tx uw uus s1tw |v
vz u|1uv 大根香叶烯 2w2醇 ⁄ ª¨µ°¤¦µ¨±¨⁄2w2²¯ ≤tx uy uuu s1vu |s
v{ u|1wz 斯巴醇 ¶³¤·«∏¯ ±¨²¯ ≤tx uw uus s1uv {|
v| u|1{v τ2杜松醇 τ2¦¤§¬±²¯ ≤tx uy uuu s1vx |v
ws vs1t| τ2木罗醇 τ2°∏∏µ²¯²¯ ≤tx uy uuu s1zt |{
合计 |t1sy
2q2 由表 t可知 o在黔产金钱蒲挥发性成分中鉴定
出 ws种化合物 o其峰面积相对含量占挥发油总量的
|t1syh o其主要化学成分为爱草脑 k对甲氧基苯丙
烯 lo相对含量达 y|1ywh o其余含量相对较高的有
Β2芹子烯 ku1z{h loΒ2石竹烯 kt1y|h loΒ2榄香烯
kt1xuh loΛ2芳樟醇 kt1vuh loΧ2萜品烯 kt1ush lo
to{2桉叶油素 kt1txh l!艾里莫酚烯 kt1twh l等 ∀
石竹烯具有一定平喘作用 ~Β2榄香烯对 ∞≤o ≥等
u种腹水型移植性动物肿瘤具有明显的抗肿瘤作
用 ~to{2桉叶油素有解热 !抗炎 !抗菌 !平喘和镇痛作
用 ~Λ2芳樟醇具有抗菌 !抗病毒和镇静作用 ≈x ∀金钱
蒲挥发性成分与文献报道的其他菖蒲属植物根茎的
挥发性成分有较大差异 ≈y2ts o文献报道的菖蒲属植
物根茎的挥发性成分中大多数含有细辛醚 o在金钱
蒲挥发性成分中未检索到该化合物 o而金钱蒲挥发
性成分中却含有大量的爱草脑 k对甲氧基苯丙烯 l∀
通过对黔产金钱蒲挥发性成分含量和有效成分的分
k下转第 tzy页 l
#|yt#
第 vu卷第 u期
ussz年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼o ussz
症状消失 o体温 v|1s ε ∀继续给予补液 o患儿体温
逐渐降至 vz1v ε o生命体征平稳 ∀
讨论 }u例患儿均无药物过敏史 o入院前均未使
用过其他药物 ∀本次使用的所有药物 !一次性输液
器和注射器均在有效期内 o同一批号的药物在其他
患者应用中未出现类似反应 ∀从过敏反应发生时间
较短 o及第 u天排除莲必治注射液后再次用药的情
况分析 o上述过敏反应系莲必治注射液所致 ∀建议
临床医师在应用此药时注意详细询问患者的药物过
敏史 o输液中应严格按照药品说明书的规定控制药
物的浓度和滴速 ≈t ∀应尽可能在前一组药品输完
后 o先输 us °左右的 xh葡萄糖注射液 o再给予中
药注射液组 o否则中药注射液在滴管中与前一组药
品发生化学反应 o致使不溶性微粒的数量增加 o发生
不良反应的可能性增大 ≈u ∀门诊应用该药时必须
密切观察其用药后的反应 o尤其是儿童和老年患
者 ≈v ∀对于出现反应的患者应立即停用 o并及时采
取措施对症治疗 ∀
≈参考文献
≈t 杜国安 q中药注射剂不良反应的原因及预防对策 ≈ q时珍国
医国药 oussxotyk|l}|u{q
≈u 吴雪华 q中草药针剂与输液配伍的不溶性微粒考察 ≈ q中国
医院药学杂志 ot|||ot|kul}{tq
≈v 吴洪文 q中药注射剂的不良反应分析及合理应用 ≈ q中国中
医药信息杂志 ousswottkxl}wxsq
≈责任编辑 古云侠
k上接第 ty|页 l
析 o对开发利用黔产金钱蒲挥发性成分资源在创制
中成药新品种等方面提供了部分科学依据 ∀
≈参考文献
≈t 中国科学院中国植物志编辑委员会 q中国植物志 ≈ q第 tv
卷 q第 u分册 q北京 }科学出版社 ot||t}{q
≈u 贵州植物志编辑委员会 q贵州植物志 ≈ q第 y卷 q四川 }民
族出版社 ot|{|}xwxq
≈v 李宗友 o邹建华 q金钱蒲的驱肠虫和杀虫活性与苯丙醇化合
物细辛脑有关 ≈ q国外医学 #中医中药分册 ot||zot|ktl}
w|q
≈w ²¥¨ µ·° §¤°¶q §¨ ±·¬©¬¦¤·¬²± ²© ¶¨¶¨±·¬¤¯¯²¬¯ ¦²°³²± ±¨·¨·¶¥¼
ª¤¶¦«µ²°¤·²ªµ¤°³«¼r²∏¤§µ∏³²¯¨°¤¶¶¶³¨ ¦·µ²¶¦²³¼ o ¯ ¬¯±²¬¶
≈ q ¯¯∏µ¨§°∏¥¯¬¶«¬±ª≤²qo t||x}tsq
≈x 国家医药管理局中草药情报中心站 q植物药有效成分手册
≈ q北京 }人民卫生出版社 ot|{yq
≈y 唐红梅 o席 萍 o薛秀清 q石菖蒲不同提取物化学成分的 ≤ 2
≥分析 ≈ q广东药学 ousstottkyl}vvq
≈z 唐红梅 q石菖蒲与水菖蒲挥发油的指纹图谱分析 ≈ q中医药
研究 oussuot{kvl}wvq
≈{ 李麦香 o江泽荣 q菖蒲挥发油及其主要成分动态变化的研究
≈ q中国中药杂志 ot||wot|kxl}uzwq
≈| 冯学峰 q外菖蒲的挥发油成分分析 ≈ q中国中药杂志 ot||{o
uvktul}zv|q
≈ts 林双峰 o魏 刚 q不同产地九节菖蒲挥发油成分分析 ≈ q中
药材 oussuouxkwl}uyyq
≈责任编辑 戴 畅
第七届 /德彪 2≤≤ ƒ0中国奖 kussz年度 l
/德彪 2≤≤ ƒ0中国奖由瑞士德彪集团和中国癌症基金会于 t||w年 |月共同创办 ∀瑞士德彪集团是一家专门从事新药研开的科研投资公
司 ∀其经营策略是与科学家合作 o把他们的研究成果开发成药品 o然后进行全球销售 ∀
/德彪 2≤≤ ƒ0中国奖旨在为中国科学家和国际制药工业间搭起一座桥梁 o鼓励在癌症 !老年性痴呆 !糖尿病 !心血管等领域的中国新药开
发事业 o包括生物制剂 !天然提取物 !合成分子等 ∀主要面向国内所有从事高科技项目和从天然产物中提取新分子的中国科学家 !实验室 !研究
所 !大学和制药工业等 ∀德彪奖已成功举办了 y届 o中外评委本着 /实事求是 o公正透明 0的原则 o嘉奖了一批既有相当学术水平又有一定开发
应用前景的项目 o并对一些项目提供了开发建议 ∀其中第三届一等奖项目 5石杉碱甲衍生物 ×2t的抗老年性痴呆作用 6o正是通过参评德彪
奖 o被德彪集团确认立项 o投入大量资金进行国际合作开发 o目前已完成国际多中心的 期临床研究 ∀
德彪奖目前已在中国新药开发领域特别是肿瘤药方面树立了较高的信誉 o成为向欧洲乃至世界展示中国医药科学进步的窗口 ∀ /德彪奖 2
≤≤ ƒ0中国奖根据申报项目的科研价值和新颖性颁发一 !二 !三等奖各 t名 o鼓励奖若干名 }一等奖 { sss瑞士法郎 k约 x万人民币 lo二等奖 y
sss瑞士法郎 k约 v1z万人民币 lo三等奖 w sss瑞士法郎 k约 u1x万人民币 lo鼓励奖人民币若干及精美纪念品 ∀热忱欢迎对德彪奖有兴趣的个
人和单位申请 ∀可致函秘书处报名领取申请表 o然后将申请文件挂号寄给新一届秘书长 }/德彪 2≤≤ ƒ中国奖 0秘书处 陈凯先院士 k信封上请
注明 }参评德彪奖 l∀上海浦东祖冲之路 xxx号 o中国科学院上海药物研究所陈凯先院士 o邮编 }ustusv∀
具体事项可直接致电德彪公司中国联络站的徐晓雁女士咨询详情或领取报名表 ∀电话 } sut2x{vvu|wz k|«2t|«lo传真 }sut2x{vvwwvto手
机 }tv|st{tztwso∞2°¤¬¯ ½«¤²¬∏§ ²± ¬¯± q¨¶«q¦±∀受理截止日为 ussz年 w月 ux日 ∀
#yzt#
第 vu卷第 u期
ussz年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo ¶¶∏¨ u
¤±∏¤µ¼o ussz