全 文 ：三七总皂苷对 „±ªµ诱导心肌细胞凋亡的影响
陈彦静t ou o李建东u o黄启福t 3
kt1 北京中医药大学 o北京 tsssu| ~
u1 河北北方学院 o河北 张家口 szxsu|l
≈摘要  目的 }研究三七总皂苷对血管紧张素2 µk„±ªµl诱导培养心肌细胞凋亡的影响 ∀方法 }原代培养乳
鼠心肌细胞 o通过  × × 法观察三七总皂苷对培养心肌细胞活力的影响 ~„’ 荧光染色观察细胞核形态改变 o流式细
胞术检测细胞凋亡 oƒ ∏¯²2v荧光探针标记测定钙离子荧光强度 ∀结果 }„±ªµkts p z °²¯#p tl孵育 w{ «后心肌细胞
凋亡明显多于对照组 ~三七总皂苷kux oxs otss °ª#ptl组心肌细胞活力显著高于 „±ªµ组 ~三七总皂苷kxs °ª#ptl
组 „±ªµ诱导的心肌细胞凋亡率明显低于 „±ªµ组 ~三七总皂苷kxs °ª#ptl组心肌细胞内钙超载明显轻于 „±ªµ组 ∀
结论 }三七总皂苷对 „±ªµ诱导的细胞凋亡具有明显的抑制作用 o其机制可能与抑制心肌细胞内钙超载有关 ∀
≈关键词  三七总皂苷 ~心肌 ~血管紧张素 µ ~凋亡 ~钙超载
≈中图分类号  • u{x1x ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussxlts2szz{2sw
≈收稿日期  ussx2st2ux
≈通讯作者   3 黄启福 oר¯ }kstsl ywu{y|yx oƒ¤¬}kstsl
{wu{yt|x o∞2°¤¬¯}«∏¤±ª´ ƒt|vz ƒ ¼¤«²²q¦²° q¦±
实验研究和临床应用发现 o三七及其皂苷制剂
能改善心肌缺血 !缩小梗死面积 !对缺血再灌注损伤
有明显防治作用≈t2w  ∀心肌细胞凋亡在许多心脏病
的发生发展中起着重要的病理生理学作用≈x2z   o本
实验以 „±ªµ诱导的心肌细胞凋亡模型 o从细胞水
平研究三七总皂苷对细胞凋亡的发生和其相关因素
胞浆内游离钙离子变化的影响 ∀
1 材料
三七总皂苷由中国云南植物药业有限公司生
产 o批号 ‹…ussvsxs{ ∀ ⁄ ∞ rƒtu 培养基 }ŠŒ…2
≤ ’ …• ~胎牛血清 }‹¼¦¯²¦±~胰蛋白 !胶原酶 µ !噻
唑蓝k  × ×l !x2溴脱氧尿苷k…µ§∏l !二甲基亚枫
k⁄ ≥’l !吖啶橙k„’l }≥¬ª° ¤¨¬±¦~ƒ ∏¯²2v„  oƒ2
tuz }…¬²·¬∏° Œ±¦~ „±±¨ ¬¬± ∏r°Œ细胞凋亡试剂盒 }
北京宝赛生物技术有限公司 ~≥„…≤ 即用型小鼠抗 Α
横纹肌肌动蛋白浓缩液试剂盒 }武汉博士德生物工
程有限公司 ~其余试剂均为国产分析纯 ∀
2 仪器
…Œ’2×∞Ž∞≅ {ss 酶标仪 o倒置荧光显微镜
k’¯ ¼°³∏¶t¬zt n制冷摄像头l o激光共聚焦显微镜 }
’¯ ¼°³∏¶ƒ∂xss pŒ≅ {t ~流式细胞仪 }…¨ ¦®°¤± ≤²∏¯·¨µ
∞³¬¦¶„¯·µ¤型 ~≤’u培养箱超净台k造鑫公司l ∀
3 方法
311 原代新生大鼠心肌细胞的培养 !纯化与鉴定
根据文献≈{ 略作改动 o取 t ∗ v §的 • ¬¶·¤µ大鼠
k不分雌雄 o中国医学科学院动物所实验中心提供l o
心前区碘伏消毒 o取出心脏迅速置于无菌 s ε 的 ⁄2
‹¤±®¶缓冲液中k含肝素 xs ˜#° p tl o冲洗 v次 o
小心剔除心房及心底大血管 o转入青霉素小瓶中 o眼
科剪将其剪成 t °°v 组织块 o用 s1sy h 胰酶和
s1sw h µ型 胶原酶于 vz ε 水浴振荡分次消化 o每
次 ts °¬±o收集除第 t 次外的细胞悬液用 s ε 的
⁄ ∞2ƒtu 培养基稀释 ot sss µ# °¬±p t离心 ts
°¬±o弃上清 o含 ts h胎牛血清的 ⁄ ∞2ƒtu培养
基重悬细胞 o≤ ’u孵箱中静置 t ∗ u «差速贴壁后 o取
上清 o调节细胞密度 o加入 s1t °°²¯#p t x2溴脱氧
尿苷 o分别种于 |y孔培养板ku ≅ tsw ∗ v ≅ tsw 个r
孔l !uw孔培养板kv ≅ tsw ∗ x ≅ tsw个r孔l培养板 !vx
°°u培养皿kx ≅ tsx 个r孔l和 ux ¦°u 培养瓶kt ≅
tsy个r孔l中 o培养 v §后换无血清 ⁄ ∞2ƒtu培
养基培养 uw «进行实验 ∀
培养的心肌细胞经 ≥„…≤ 即用型小鼠抗 Α横纹
肌肌动蛋白鉴定心肌细胞纯度 ∀
312 三七总皂苷对培养心肌细胞活力的影响 培
养于 |y孔板中的细胞 o经无血清培养后 o随机分组 }
≠对照组k无血清培养液l ~ „±ªµ组ktsp z °²¯ #
ptl ~≈ „±ªµktsp z °²¯#ptl n三七总皂苷 x组
#{zz#
第 vs卷第 ts期
ussx年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vs oŒ¶¶∏¨ ts
¤¼ oussx
ktu1x oux oxs otss ouss °ª#p tl ∀各组药物刺激 w{
«后 o每孔加入  × × 溶液 us ˏkx °ª# °p tl ovz
ε 继续孵育 w «o小心吸弃孔内上清液 o每孔加入
txs ˏ⁄ ≥’ o振荡 ts °¬±o使结晶物完全溶解 ∀
选择 w|s ±°波长 o酶标仪检测各孔吸光度k Αl值 ∀
313 „’ 染色鉴定心肌细胞凋亡 uw孔板培养的
心肌细胞 o无血清培养 uw «后 o分组 ≠对照组k无血
清培养基l o  „±ªµ组ktsp z °²¯#p tl o ≈ „±ªµ
ktsp z °²¯#ptl n三七总皂苷kxs °ª#p tl组 o继
续培养 w{ «后 o用 °…≥k³‹ z1u ∗ z1wl洗 u ∗ v次 o
每次 u ∗ v °¬±o加入 uss Λª#°p t的吖啶橙 o染色 x
°¬±o用 °…≥洗涤 v次 o每次 u ∗ v °¬±o立即在倒置
荧光显微镜下观察 ∀
314 流式细胞仪检测心肌细胞凋亡 将培养于 ux
¦°u培养瓶中的心肌细胞 o无血清培养 uw «后 o分组
同 313 o各组药物作用 w{ «后 o°…≥ 洗 v 次 o用
s1tux h胰酶和 s1su h的 ∞⁄× „ 消化各组细胞 o收
集细胞 ot sss µ#°¬±p t离心 ts °¬±o弃上清 o加入 u
∗ v °冷 °…≥重悬细胞 ot sss µ#°¬±p t离心 y ∗ {
°¬±o弃上清 o加入 tss ˏ…∏©©¨µo混匀 o加入 ts ˏ
„±±¨ ¬¬± ∂2ƒŒ× ≤ 和 x ˏ°Œo摇匀 w ε 避光反应 vs
∗ ys °¬±o加入 uss ˏ的 ¥¬±§¬±ª ¥∏©©¨µ混匀 ovss
目筛网过滤 o上机检测 ∀
315 心肌细胞内游离 ≤¤u n浓度测定 vx °°培养
皿培养的心肌细胞kx ≅ tsx 个r皿l o无血清培养 uw
«后 o分组同 313 o各组药物作用 t «后 o温 ‹¤±®¶漂
洗 u ∗ v遍 ox Λ°²¯ #p t的 ƒ ∏¯²2v„  染液 vz ε 载
vs °¬±o‹¤±®¶溶液洗 u ∗ v遍 o洗去残留的荧光染
料 o加 wss ˏ ‹¤±®¶o激光共聚焦下激发波长 w{s
±° u ¶扫描 t次 o扫描 x °¬±oƒ ∏¯²√¬¨ º √ µ¨¶¬²± w1v
软件采集分析图像 o重复 y次 o每组记录 vs个细胞 o
计算各组心肌细胞内游离 ≤¤u n的平均荧光强度 ∀
316 统计学处理 实验数据用 hξ ? σ表示 o应用
≥°≥≥ ts1s统计分析系统 o多组比较采用方差分析 o
并做两组间两两比较 ∀
4 结果
培养的心肌细胞经 Α横纹肌肌动蛋白免疫组化
鉴定培养的原代新生大鼠心肌细胞 |x h以上为阳
性染色 ∀
在  × × 的实验过程中观察了不同浓度 „±ªµ
ktsp ts otsp | otsp { otsp z otsp y °²¯ #p tl的作用 ∀
„±ªµtsp z °²¯ #p t作用效果最为明显 o但与其他
浓度相比无明显的量效关系 o作者所得的量效关系
与 Ž¤­¶·∏µ¤所报道一致≈|  ∀同时也观察了 „±ªµ作
用不同时间的诱导心肌细胞凋亡的效果 o结果发现
„±ªµ作用 w{ «效果最明显 ∀因此选择 „±ªµtsp z
°²¯#pt作用 w{ «为药物孵育时间 ∀
411 皂苷对培养心肌细胞活力的影响  × × 结果
显示 o„±ªµtsp z °²¯ #p t作用 w{ «后心肌细胞
 × ×产物的 Α值为 s1usx v ? s1ss| o明显低于对
照组 s1uws t ? s1stt vk Π s1sxl o具有显著性差
异 ~tu1x oux oxs otss ouss °ª# pt三七总皂苷与
„±ªµ tsp z °²¯ # pt共同孵育 w{ «后心肌细胞
 × × 产物的 Α值分别为 }s1utt v ? s1stu t os1uvz
t ? s1stv y os1uxs t ? s1stu v os1uwv z ? s1stt z o
s1uuv v ? s1sts v o与 „±ªµ组相比 oux otss °ª#
pt三七总皂苷组心肌细胞活力明显增加k Π 
s1sxl oxs °ª#pt三七总皂苷组心肌细胞活力显著
增加k Π s1stl o效果最明显 ~uss °ª#pt三七总皂
苷作用后 Α与模型组相比无显著差异k Ё s1sxl ∀
412 细胞形态学观察结果 在荧光显微镜下观察
到 „’ 荧光染色后 o正常对照组心肌细胞核呈绿色
荧光 o胞核呈圆形 o染色质均匀分布 ~„±ªµtsp z °²¯
#p t刺激 w{ «后可见凋亡细胞数明显增多 o凋亡细
胞染色质不均匀凝集成块 o出现染色质边集 !固缩 !
碎裂 o⁄‘„呈亮绿色荧光 o有凋亡小体产生 ~三七总
皂苷组凋亡的心肌细胞明显减少 ∀
413 三七总皂苷对 „±ªµ诱导心肌细胞凋亡率的
影响 流式细胞仪检测结果 o对照组细胞凋亡率为
x1vz h ? s1|z h o{1u{ h ? t1wx h o„±ªµtsp z °²¯#
pt作用 w{ «后 o凋亡细胞率增加至 t|1vt h ?
t1|{ h o明显多于对照组k Π s1sx oν € yl ~„±ªµ
? xs °ª#p t三七总皂苷组 ts1uv h ? u1uz h o细胞
凋亡率明显低于 „±ªµ组k Π s1sxlk表 tl ∀
表 t 三七总皂苷k°‘≥l对乳鼠心肌细胞
凋亡率的影响khξ ? σ, ν € yl
组别k剂量l 心肌细胞凋亡率
对照组 x1vz ? s1|z
„±ªµkts p z °²¯#p tl t|1vt ? t1|{tl
°‘≥组kxs °ª#p tl ts1uv ? u1uzul
注 }与对照组比tl Π s1st ~与 „±ªµ组比ul Π s1sxk表 u同l
414 三七总皂苷对细胞内游离钙 ≤¤u n浓度的影
响 激光共聚焦显微镜观察 ƒ ∏¯²2v2„  荧光探针染
色后 o对照组心肌细胞胞浆染色较弱 o细胞核荧光染
#|zz#
第 vs卷第 ts期
ussx年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vs oŒ¶¶∏¨ ts
¤¼ oussx
色强 !清晰可见 ∀在 „±ªµtsp z °²¯ #pt作用 t «
后 o心肌细胞胞浆内 ≤¤u n荧光强度明显增加k Π 
s1st oν € {l o已不能辨别出细胞核的轮廓 o而且钙
离子荧光强度的震荡幅度减小 ∀三七总皂苷 xs °ª
#pt组 „±ªµ诱导的心肌细胞内 ≤¤u n浓度增加明
显低于 „±ªµ k Π s1stlk表 u !图 tl ∀
表 u 三七总皂苷k°‘≥l对乳鼠心肌细胞内 ≤¤u n平均
荧光强度的影响khξ ? σ, ν € yl
组别k剂量l 心肌细胞凋亡率
对照组 tu |sw1y| ? ust1vv
„±ªµkts p z °²¯#p tl t {zw1yz ? tyy1yztl
°‘≥组kxs °ª#p tl t yzy1yy ? ts{1uyul
图 t 三七总皂苷k°‘≥l对新生大鼠心肌细胞内
≤¤u n荧光强度的影响k ≅ wssl
„1 对照组 ~…1 „±ªµkts p z °²¯#p tl ~
≤1 „±ªµkts p z °²¯#p tl n °‘≥kxs °ª#p tl
5 讨论
细胞凋亡又称程序性细胞死亡 o是由基因控制
的细胞主动死亡形式 ∀自从 t||w年 Š²··¯¬¥¨ 等报
道缺血再灌注损伤可引起兔心肌细胞凋亡以来 o人
们发现心肌细胞凋亡现象存在于心血管系统的许多
生理和病理变化过程中 o是导致多种心血管疾病发
生 !发展的重要细胞学基础≈x2z  ∀ °‘≥是否从细胞
水平影响心肌细胞凋亡而发挥对心肌细胞的保护作
用 o文献少有报道 ∀为此 o本实验以 „±ªµ诱导新生
乳鼠心肌细胞凋亡为模型≈|  o观察 °‘≥对心肌细胞
凋亡的影响 o并初步探讨其作用机制 ∀
结果发现 o在  × × 实验时加入 °‘≥ 后 o与模
型组相比心肌细胞存活率明显提高 o且有一定的剂
量与效应关系 o在一定含量范围内 °‘≥的含量与其
对心肌的保护作用成正相关 o含量过高对心肌的保
护作用反而降低 o因此选用作用最明显的 xs °ª#
pt°‘≥含量 o观察其余指标的变化 ∀
研究结果显示 o„±ªµ可引起乳鼠心肌细胞凋
亡 o与其他研究者的报道一致≈|2tt  ∀形态学检测结
果发现 o„±ªµ n三七总皂苷孵育心肌细胞 w{ «时 o
呈现染色质不均匀 !边集 !固缩 !碎裂或产生凋亡小
体等凋亡现象的心肌细胞数明显少于 „±ªµ模型
组 ~流式细胞仪检测发现与对照组相比 „±ªµ处理
的心肌细胞中早期凋亡和晚期凋亡率均明显增加 o
但加入三七总皂苷后 o凋亡的心肌细胞显著减少 ∀
以上结果表明 o„±ªµ可诱导新生乳鼠心肌细胞凋
亡 o三七总皂苷可明显减少凋亡的发生 ∀
„±ªµ诱导细胞凋亡的机制复杂 o心肌细胞内
钙超载导致细胞凋亡是主要机制之一 o„±ªµ使蛋
白激酶 ≤ 活性增加并伴随胞浆内 ≤¤u n浓度增高≈z  o
„±ªµ增加 ≤¤u n依赖的内源性核酸酶的活性 o导致
⁄‘„断裂≈|  ~细胞内 ≤¤u n升高被认为是导致细胞
凋亡的最后通路 o抑制细胞内 ≤¤u n超载可降低细胞
凋亡的发生 ∀大量研究表明 o三七总皂苷是一选择
性的慢钙通道阻滞剂≈tu2tx  o缪丽燕等≈tw 发现 • ¥t
能抑制心肌细胞电压依赖性 ≤¤u n通道开放引起的
胞内 ≤¤u n升高 ~对 Β受体相关联的 ≤¤u n通道开放引
起的胞浆 ≤¤u n升高也有抑制作用 o而不影响 Β受体
本身 ~其作用与维拉帕米相似 ∀张斌等≈tx 报道 • ¥t
浓度依赖性抑制豚鼠心肌细胞膜 2型电压依赖性
≤¤u n通道 o是一种 ≤¤u n 通道阻滞剂 ∀有研究报
道≈ty  o三七总皂苷对缺血再灌注损伤后海马神经元
的凋亡过程具有抑制作用 o并认为这种作用可能与
其能降低细胞内 ≤¤u n浓度有关 ∀作者的实验也发
现 o用 ƒ ∏¯²2v负载后 o通过激光共聚焦显微镜测定钙
平均荧光强度值观察细胞内≈≤¤u n  ¬的变化 ∀结果提
示 o„±ªµ作用 t «后细胞内≈≤¤u n  ¬已明显增高 o三七
总皂苷可抑制此过程的发生 ∀提示细胞内钙超载发
生在 „±ªµ作用的早期 o参与启动凋亡机制 ∀
综上述 o三七总皂苷对 „±ªµ诱导的细胞凋亡
具有明显的抑制作用 o其机制可能与抑制心肌细胞
内钙超载有关 ∀
≈参考文献 
≈t  黄 聪 o顾天香 o关永源 o等 1 三七总皂苷对清醒兔心肌缺血再
灌注损伤的保护作用 1 中国药理学通报 ot||t ozkvl }t|s1
≈u  张晓文 o饶曼人 1 参三七皂苷 • ªt预适应对肥厚乳鼠心肌细胞
缺氧复氧损伤的保护 1 中国临床康复 oussv ozktul }tzxs1
≈v  秦 鉴 o孟 君 o金明华 o等 1 人参三七煎剂对缺血再灌注大鼠心
肌细胞凋亡的影响 1 中华实用中西医杂志 oussw owktzl }vuv1
≈w  蔡 广 o吉 俭 o李国璋 o等 1 三七总苷治疗缺血性心肌病心力
衰竭的疗效观察 1 心脏杂志 oussv otxkul }tw|1
≈x  ≤²¯∏¦¦¬ • ≥1 „³²³·²¶¬¶¬± ·«¨ «¨ ¤µ·1 Ν Ενγλ ϑ Μεδ ot||y ovvx
ktyl }tuuw1
≈y  ‹¬µ²·¤±¬≥ o ’·¶∏ Žo‘²¶«¬§¤ Žoετ αλ1 Œ±√²¯√ ±¨° ±¨·²© ±∏¦¯ ¤¨µ
©¤¦·²µ2®¤³³¤ … ¤±§¤³²³·²¶¬¶¶¬ª±¤¯2µ¨ª∏¯¤·¬±ª ®¬±¤¶¨t ¬± Š2³µ²2
·¨¬±¦²∏³¯ §¨ µ¨¦¨³·²µ ¤ª²±¬¶·2¬±§∏¦¨§ ¦¤µ§¬²°¼²¦¼·¨
#s{z#
第 vs卷第 ts期
ussx年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vs oŒ¶¶∏¨ ts
¤¼ oussx
¼³¨µ·µ²³«¼1 Χιρχυλατιον oussu otsxkwl }xs|1
≈z  ƒ²µ¦¨ × o ‹¤´ ≥ oŽ¬¯·¨µ‹ o ετ αλ1 „³²³·²¶¬¶¶¬ª±¤¯2µ¨ª∏¯¤·¬±ª®¬2
±¤¶¨r±∏¦¯ ¤¨µ©¤¦·²µ2®¤³³¤ …}¤ ±²√¨¯ ¶¬ª±¤¯¬±ª ³¤·«º¤¼ µ¨ª∏¯¤·¨¶
¦¤µ§¬²°¼²¦¼·¨ «¼³¨µ·µ²³«¼1 Χιρχυλατιον oussu otsxkwl }wsu1
≈{  Œº¤®¬Žo≥∏®«¤·°¨ ∂ ° o≥«∏¥¨¬·¤ ‹ ∞o ετ αλ1 „ ³¯«¤¤±§¥¨·¤2¤2
§µ¨±¨ µª¬¦¶·¬°∏¯¤·¬²± ¬±§∏¦¨¶§¬¶·¬±¦·³¤··¨µ±¶²©¬°° §¨¬¤·¨ ¤¨µ¯¼
ª¨ ±¨ ¬¨³µ¨¶¶¬²±¬± ±¨ ²±¤·¤¯ µ¤·¨ °¼²¦¤µ§¬¤¯ ¦¨¯¯¶1 ƒ²¶r­∏± ¬¨³µ¨¶2
¶¬²±¬¶¤¶¶²¦¬¤·¨§ º¬·«¶¤µ¦²° µ¨¨ ¤¶¶¨ °¥¯¨~∞ªµ2t ¬±§∏¦·¬²±¬¶³µ¬2
°¤µ¬¯¼ ¤± ¤¯³«¤ t2° §¨¬¤·¨§µ¨¶³²±¶¨1 ϑ Βιολ Χηε µ o t||s o uyx
kuvl }tv{s|1
≈|  Ž¤­¶·∏µ¤o≤¬ª²¯¤ ∞ o °¤¯«²·µ¤ „ o ετ αλ1 „±ª¬²·¨±¶¬± µ ¬±§∏¦¨¶
¤³²³·²¶¬¶²©¤¯§∏¯·√ ±¨·µ¬¦∏¯¤µ°¼²¦¼·¨¶ιν ϖιτρο q ϑ Μολχελλ Χαρ2
διολot||z ou|kwl }{x|1
≈ts  ≤¬ª²¯¤ ∞ o Ž¤­¶·∏µ¤o Œ …o ετ αλ1 „±ª¬²·¨±¶¬± µ ¤¦·¬√¤·¨¶
³µ²ªµ¤°° §¨ °¼²¦¼·¨ ¦¨¯¯ §¨ ¤·« ιν ϖιτρο1 Εξπ Χελλ Ρεσot||z o
uvtkul }vyv1
≈tt  齐丽彤 o张钧华 o李大元 o等 q血管紧张素 µ诱导乳鼠心肌细
胞凋亡 1 北京大学学报k医学版l oussu ovwkul }t{w1
≈tu  朱智勇 o王晓晴 o杨映宁 o等 q三七总皂苷对慢性低氧大鼠右
心室心肌细胞钙电流的影响 q中国病理生理杂志 oussw ous
kvl }v||1
≈tv  Žº¤± ≤ ≠ oŽº¤± × Ž1 ∞©©¨¦·¶²© Παναξ νοτογινσενγ ¶¤³²±¬±¶
²± √¤¶¦∏¯¤µ ±¨§²·«¨ ¬¯¤¯ ¦¨¯¯¶ ιν ϖιτρο1 Αχτα Πηαραµ αχολ Σιν o
usss outktul }ttst1
≈tw  缪丽燕 o关永源 o孙家钧 1 三七皂苷单体 ≤¤u n内流作用的研
究 1 中国药理学通报 ot||y otuktl }v|1
≈tx  张 斌 o金士翱 o况 铣 1 三七皂苷单体 • ¥t对心肌细胞膜钙
离子通道的影响 1 中国药理学通报 ot||{ otwktl }vv1
≈ty  朱陵群 o张文生 o范吉平 o等 1 三七总皂苷对大鼠海马神经细
胞凋亡的影响 1 中国临床康复 oussw o{kuxl }xwyy1
Εφφεχτσ οφ Παναξ νοτογινσενγ σαπονινσ ον ρατ χαρδιοµ ψοχψτεσ αποπτοσισ
ινδυχεδ βψ ανγιοτενγιν µ ιν ϖιτρο
≤ ‹∞‘ ≠¤±2­¬±ªt ou oŒ¬¤±2§²±ªu o ‹ ˜„‘Š ±¬2©∏t
(t1 Βειϕινγ Υνιϖερσιτψ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Βειϕινγ tsssu| , Χηινα ;
u1 Ηεβει Νορτη Υνιϖερσιτψ Ζηανγϕιακου , Ζηανγϕιακου szxsu| , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ ³µ²·¨¦·¬√¨ ©¨©¨ ¦·¶²© Παναξ νοτογινσενγ ¶¤³²±¬±¶k°‘≥l ²± ¤±ª¬²·¨±¶¬±µk„±ªµl2¬±§∏¦¨§
µ¤·¦¤µ§¬²°¼²¦¼·¨ ¤³²³·²¶¬¶ιν ϖιτρο ¤±§·«¨ ³µ²¥¤¥¯¨ ° ¦¨«¤±¬¶°1 Μετηοδ } ≤∏¯·∏µ¨§¦¤µ§¬²°¼²¦¼·¨¶©µ²° ±¨ ²±¤·¤¯ µ¤·¶º µ¨¨ ¶·¬°∏2
¤¯·¨§ º¬·« „±ªµ q≤¨¯¯√¬¤¥¬¯¬·¼ º¤¶° ¤¨¶∏µ¨§¥¼  × ×1 „³²³·²¶¬¶º¤¶ √¨¤¯∏¤·¨§∏¶¬±ª „¦µ¬§¬±¨ ’µ¤±ª¨ k„’l ©¯∏²µ¨¶¦¨±·§¼¨¶·¤¬±¬±ª
¤±§©¯²º ¦¼·²° ·¨µ¼ ~ƒ ∏¯²2v „  º¤¶∏¶¨§·²·¨¶··«¨ ¦«¤±ª¨ ²©¬±·µ¤¦¨¯¯∏¯¤µ©µ¨¨¦¤¯¦¬∏°1 Ρεσυλτ }Œ·º¤¶©²∏±§·«¤·¬±¦∏¥¤·¬±ª º¬·«
„±ªµkts p z °²¯#p tl ©²µw{ «¬±¦µ¨¤¶¨§¦¤µ§¬²°¼²¦¼·¨ ¤³²³·²¶¬¶o°‘≥ kux otss °ª#°p tl ¬±¦µ¨¤¶¨§ °¼²¦¼·¨ √¬¤¥¬¯¬·¼1 °‘≥kxs
°ª#°p tl ¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ §¨¦µ¨¤¶¨§·«¬¶„±ªµ2¬±§∏¦¨§µ¤·¦¤µ§¬²°¼²¦¼·¨ ¤³²³·²¶¬¶k Π s1sxl ¤±§§¨¦µ¨¤¶¨§©¯∏²µ¨¶¦¨±·¬±·¨±¶¬·¼ ²©
¬±·µ¤¦¨¯¯∏¯¤µ¦¤¯¦¬∏°1Χονχλυσιον }°‘≥ «¤¶¤¶¬ª±¬©¬¦¤±· ©¨©¨ ¦·²± „±ªµ2¬±§∏¦¨§µ¤·¦¤µ§¬²°¼²¦¼·¨¶¤³²³·²¶¬¶¬± √¬·µ² ¥¼ ¤¯¯¨ √¬¤·¬±ª
¬±·µ¤¦¨¯¯∏¯¤µ¦¤¯¦¬∏° ²√ µ¨¯²¤§1
[ Κεψ ωορδσ] Παναξ νοτογινσενγ ¶¤³²±¬±¶~¦¤µ§¬²°¼²¦¼·¨ ~¤±ª¬²·¨±¶¬±µ ~¤³²³·²¶¬¶~¦¤¯¦¬∏° ²√ µ¨¯²¤§
≈责任编辑 方文贤 
5中国中药杂志6近况简介
5中国中药杂志6为中国自然科学核心期刊 o中国中文核心期刊 o中国科技核心期刊 ~为/中国科学引文数据库0 !/中国学术
期刊综合评价数据库0和/中国科技论文统计源0来源期刊 o并且被5中国学术期刊文摘6收录 ∀在国际上 o被美国国立医学图书
馆  ∞⁄Œ‘∞及5化学文摘6k≤ „l !5生物学文摘6k…„l !5国际药学文摘6kŒ°„l !5分析文摘6k„„l等收录 ∀
本刊自 ussx年起由月刊改为半月刊 o每期页码为 {s页 o定价 tu元 ∀
据中国科学技术信息研究所信息分析研究中心发布的 ussv年度中国科技期刊引证报告 }5中国中药杂志6总被引频次为
t ytv ~影响因子为 s qwzz ~他引总引比 s q|s ~基金和资助论文比例 s qv| ∀
5中国中药杂志6连续第 z年获得中国科协择优支持基础性 !高科技学术期刊经费资助 ∀
5中国中药杂志6荣获第三届国家期刊奖百种重点期刊 ∀
#t{z#
第 vs卷第 ts期
ussx年 x月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯1vs oŒ¶¶∏¨ ts
¤¼ oussx