全 文 ：≈{  李兰青 o张丽娟 q麦冬的药理作用 q河北中医药学报 ousss o
tx kul }vw q
≈|  •  ¤©©¨¬ƒ¤¦¬±²o  ≤¤µ¬±¬o Š „ §¯¬±¬o ·¨¤¯ q°¤±¤¬ Š¬±¶¨±ª „§2
°¬±¬¶·µ¤·¬²± ¬± ·«¨ • ¤·¶ °µ¨√ ±¨·¶  ¼²¦¤µ§¬¤¯ Œ¶¦«¨ °¬¤2• ³¨∏µ2
©∏·¬²± ⁄¤°¤ª¨ Œ±§∏¦¨§ ¥¼ ‹¼³¨µ¥¤µ¬¦ ’¬¼ª¨ ± } ∞√¬§¨ ±¦¨ ©²µ „
„±·¬²¬¬§¤±·Œ±·¨µ√ ±¨·¬²±q °¯ ¤±·¤  §¨ot||| oyx }ytw q
ς αριατιον οφ Ενδογενεουσ ΕΤ , ΧΓ ΡΠ ανδ ΝΟ ιν
ΜψοχαρδιαλΙσχηεµια ιν Ρατσ ανδ τηε Ρεγυλατορψ Εφφεχτ οφ Ξινσηυπινγ
Œ˜ ÷¬¤²2¼¤±t o • „‘Š ≠¬±2¼¨ t o ≤ ‹∞‘≥«¬2½«²±ªu oŒ ≤«¤±ª2¯¬±ªt
kt q ⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© °«¤µ°¤¦²¯²ª¼ ou ⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ‘¤·∏µ¤¯  §¨¬¦¬±¨ o
≥¦«²²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶o …¨ ¬­¬±ª ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ o …¨ ¬­¬±ª tsss{v o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ²¥¶¨µ√¨·«¨ √¤µ¬¤·¬²± ²©∞× ¤±§≤ Š• ° ¦²±·¨±·¶¬±¬¶¦«¨ °¬¦«¨ ¤µ·o¤±§‘’ ¯¨ √¨¯ ¬± ¶¨µ∏° ²© °¼²¦¤µ2
§¬¤¯ §¤°¤ª¨ §µ¤·¶o¤±§·«¨¬µµ¨ª∏¯¤·¬²± º«¨ ± º¬·«·«¨ ³µ²·¨¦·¬²± ²© ÷¬±¶«∏³¬±ªo¤·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ ° §¨¬¦¬±¨ ¦²°³²∏±§q Μετηοδ :
× «¨ °²§¨ ¶¯²© °¼²¦¤µ§¬¤¯ ¬¶¦«¨ °¬¤ º µ¨¨ ³µ¨³¤µ¨§¥¼ ¶∏¥¦∏·¤±¨ ²∏¶¬±­¨¦·¬²± ²©¬¶²³µ²·¨µ¨±²¯ ²µ¥¼ ¬¯ª¤·¬²± ²©¦²µ²±¤µ¼ ¤µ·¨µ¼ q Ρεσυλτ :
∞× ¦²±·¨±·¬± °¼²¦¤µ§¬∏° º¤¶¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼¬±¦µ¨¤¶¨§k Π s qstl o¤±§≤ Š• ° ¦²±·¨±·¤¶º¨¯¯¤¶‘’ ¯¨ √¨¯ ¬± ¶¨µ∏° º¤¶±²·¦«¤±ª¨ §
²¥√¬²∏¶¯¼¬±·«¨ °²§¨¯¬±§∏¦¨§¥¼¬¶²³µ²·¨µ¨±¤¯ q ‹²º √¨ µ¨o ‘’ ¯¨ √¨¯ ¬± ¶¨µ∏° ²©µ¤·¶·µ¨¤·¨§ º¬·« ÷¬±¶«∏³¬±ªk¬ª¥¬§≅ u qx §l º¤¶
°¤µ®¨ §¯¼ µ¤¬¶¨§k Π s qstl o±¨ ¬·«¨µ∞× ±²·≤ Š• ° ¦²±·¨±·¶º µ¨¨ ¤©©¨ ¦·¨§¥¼¬·q⁄‹ ¤±§≤Ž¯¨ √¨¯¶¬± ¶¨µ∏° ²©µ¤·¶º µ¨¨ √¨¬§¨ ±·¯¼
²¯º µ¨¨§¥¼ ÷¬±¶«∏³¬±ª·µ¨¤·° ±¨·q≥2× ¶¨ª° ±¨·. ¶¨¯ √¨¤·¬²± ²© ∞≤ Š º¤¶¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼¬±«¬¥¬·¨§¤±§ °¼²¦¤µ§¬¤¯ ¬±©¤µ¦·¬²± ¶¬½¨ º¤¶µ¨2
§∏¦¨§ °¤µ®¨ §¯¼ ¥¼ ÷¬±¶«∏³¬±ª·µ¨¤·° ±¨·¬± µ¤·¶¶∏¥­¨¦·¨§·²¦²µ²±¤µ¼ ¤µ·¨µ¼ ¬¯ª¤·∏µ¨ qΧονχλυσιον : ∞× o ≤ Š• ° ²µ‘’ ¬¶¬±√²¯√ §¨¬±
°¼ ²¦¤µ§¬¤¯ ¬±©¤µ¦·¬²± ¦¤∏¶¨§¥¼¬¶²³µ²·¨µ¨±²¯ q × «¨ ¬¶¦«¨ °¬¦§¤°¤ª¨ ²µ§¼¶©∏±¦·¬²±¬± §¬©©¨ µ¨±·°²§¨ ¶¯¬¶²¥√¬²∏¶¯¼ ³µ²·¨¦·¨§¥¼ ÷¬±2
¶«∏³¬±ªq ׫¨ ³µ²°²·¬²± ²© ‘’ µ¨¯¨ ¤¶¨ ©µ²° √¤¶¦∏¯¤µ ±¨§²·«¨ ¬¯∏° ¬¶³µ²¥¤¥¯¼ µ¨ ¤¯·¨§ º¬·«·«¬¶³µ²·¨¦·¬√¨ ©¨©¨ ¦·q
[ Κεψ ωορδσ] °¼²¦¤µ§¬¤¯ ¬¶¦«¨ °¬¤~ ±¨§²·«¨ ¬¯± ~ ≤¤¯¦¬·²±¬± ª¨ ±¨ 2µ¨ ¤¯·¨§³¨ ³·¬§¨ ~∞⁄• ƒr‘’ ~ ÷¬±¶«∏³¬±ª
≈责任编辑 方文贤 
益肾清对膜性肾病模型的治疗及其机理研究
宋 艳 o马 建 o李长龄
k北京大学 医学部 药学院 分子与细胞药理学系 o北京 tsss{vl
≈摘要  目的 }观察益肾清对家兔膜性肾病的治疗作用及其机理研究 ∀方法 }参考 …²µ§¨µ法 o观察益肾清灌胃
口服对阳离子化牛血清白蛋白诱导的家兔膜性肾病的治疗作用 o并了解它对正常小鼠免疫功能 !大鼠尿量和血液
流变学的影响 ∀结果 }益肾清能明显缓解家兔蛋白尿 o保护肾功能 o恢复肾小球的病理改变 ~还具有较强的免疫增
强 !利尿和活血化瘀功能 ∀结论 }益肾清对治疗家兔膜性肾病具有较好的疗效 o其作用机制可能与利尿 !活血化瘀
或免疫增强作用有关 ∀
≈关键词  益肾清 ~阳离子化牛血清白蛋白 ~膜性肾病
≈中图分类号  • u{x qx ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukussulsz2sxvz2sw
膜性肾病k  ‘l是以电子致密物在肾小球毛细
血管壁上皮下沉积为特征的原位免疫复合物肾
≈收稿日期  usst2sw2sx
≈通讯作者  李长龄 k责任作者l 电话 }kstslyus|uywz o
yus|tzsv 传真 }kstslyus|uyw{ ∞2°¤¬¯}¶«¨µµ¼p¶¼ ƒ ¶²«∏q¦²°
炎≈t  ∀其发病机理是由于原位免疫复合物形成并沉
积于肾小球 o引起一系列的免疫反应 o使肾小球基底
膜结构破坏 o通透性增加 o产生大量蛋白尿≈u  ∀近年
来大量临床实践证明 o中医药对  ‘的治疗有较好
的疗效 o尤其在缓解蛋白尿方面≈v  ∀益肾清配方是
#zvx#
第 uz卷第 z期
ussu年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qz
∏¯¼ oussu
以黄芪 !小蓟 !川芎 !海风藤及车前子 x 种中药组成 o
具有补气升阳 !清热化瘀 !凉血止血 !利水清浊的功
能 ∀
1 材料
1 q1 药品和试剂 益肾清 o棕红色粉末 ot ª粉末相
当于 tv qzx ª生药 o北京制药四厂提供 ~保肾康 o白
色片剂 o每片含阿魏酸哌嗪 xs °ªo成都亨达制药厂
生产 ∀小牛血清白蛋白 o帝道生物 ~生化试剂盒 o北
京中生生物工程高技术公司生产 ∀
1 q2 动物 新西兰家兔 ot qx ∗ u qs ®ªo雄性 o中国
药品生物制品检定所提供 ∀ …„…r≤ 小鼠和 ≤xz
…ry小鼠 ot{ ∗ uu ªo雌雄各半 ~• ¬¶·¤µ大鼠 otxs ∗
uss ªo雄性 o均由北京大学医学部实验动物科学部
提供 ∀
2 方法
2 q1 益肾清治疗阳离子化牛血清白蛋白k≤2…≥„l
诱导的家兔  ‘
2 q1 q1 模型制作 参考 …²§¨µt|{u年所用的方法
制备 ≤2…≥„ 并制作模型≈w  ∀取 xs只雄性新西兰家
兔测定各项血尿生化指标后 o随机选出 { 只作为正
常组 o其余全部制作模型≈w  ∀家兔¬√ ≤2…≥„ t °ª及
大肠杆菌内毒素 t Λªot周后每天¬√ ≤2…≥„ ts °ªow
∗ z 周时剂量加倍 ∀待模型成功后除选两只模型动
物送病理检查外 o其余随机分为模型组 !保肾康组
k阿魏酸哌嗪 vs °ª#®ªp tl !益肾清 ts ox ou qx ª#
®ªp t组 o并灌胃治疗 ∀
2 q1 q2 观察项目 每周称重 t次 ∀分别于实验前 !
造模成功 !药物治疗 w 周和 { 周时测定血尿生化指
标 o包括 uw «尿蛋白k×°uwl o血清尿素氮k…˜‘l !白
蛋白k„…l !甘油三酯k× Šl !总胆固醇k× ≤l !肌酐
k≥≤ • l和总蛋白k×°l ∀治疗 {周时 o处死动物 o作肾
脏病理组织学检查 ∀
2 q2 益肾清对正常小鼠免疫功能的影响
2 q2 q1 非特异性免疫 ) ) ) 碳粒廓清法 将 ws 只
…„…r≤ 小鼠随机分成益肾清 u{ otw oz ª#®ªp t组和
溶剂对照组ks qux h ≤  ≤ 溶液l ∀连续灌胃给药 us
§后 o¬√印度墨汁 x °#®ªp t o分别于 t °¬±kτtl和 x
°¬±kτxl时取血比色 o测吸光度 „t o„x ∀计算 }廓清
指数 Κ € k¯ ²ªΑt ) ²¯ªΑxlrkτx ) τtl o吞噬指数 Α€
体重r肝脾重 ≅ Κ trv∀
2 q2 q2 体液免疫 ) ) ) 血清溶血素的分光光度测定
法 将 ws 只 ≤xz…ry小鼠分组给药同非特异性免
疫 ∀连续灌胃给药 us §后 o¬³us h ≥• …≤ s qu °o
免疫后第 w 天取血 o将血清稀释 xss 倍作溶血反应 o
比色测吸光度值 Α样品及 ≥• …≤ 半数溶血值 Α≥• …≤ ∀
计算 }样品半数溶血值 ‹≤xs € Α样品r Α≥• …≤ ≅ xss ∀
2 q2 q3 细胞免疫 ) ) ) 淋巴细胞转化实验 将 ws 只
≤xz…ry小鼠分组给药同非特异性免疫 ∀连续灌
胃给药 us §后 o制备脾细胞悬液 ∀加入诱导剂
≤²±„ ·型或脂多糖k°≥l做细胞培养 o掺入v ‹2
ק• o测定样品放射强度 ≤°  ∀计算 }≤²±„ 或 °≥
诱导细胞转化率 € ≤°  ≤²±„或 °≥r≤° 阴性对照 ∀
2 q3 益肾清对大鼠的利尿作用 将 xs只雄性 • ¬¶2
·¤µ大鼠禁食 t{ «后 o随机分成益肾清 us ots ox ª#
®ªp t组 !保肾康组k阿魏酸哌嗪 vs °ª#®ªp tl和溶剂
对照组k生理盐水l o灌胃给药 x °#tss ªp t ∀给药
后半小时压大鼠下腹部排尽余尿 o放入代谢笼 o收集
t ou ov ow ox «的尿量 ∀
2 q4 益肾清对大鼠血液流变学的影响 将 xs只雄
性 • ¬¶·¤µ大鼠随机分成益肾清 us ots ª#®ªp t组 !保
肾康组k阿魏酸哌嗪 vs °ª#®ªp tl !模型组k生理盐
水l和溶剂对照组k生理盐水l o灌胃给药 z §∀最后
t §o除溶剂对照组外 o其余 w组动物 ¶¦„§µ附加冷
刺激 o造成血瘀模型 ∀t{ «后腹主动脉取血 o肝素抗
凝 o不同切变率下测全血表观粘度kΓ¥l ~分离血浆 o
vsz qus ¶p t下测血浆粘度kΓ³l ∀
2 q5 统计学处理 组间比较用 τ检验 ∀
3 结果
3 q1 益肾清对 ≤2…≥„诱导的家兔  ‘的治疗作用
3 q1 q1 一般情况 模型组动物于造模后有不同程
度的摄食减少 !精神不振 !体重减轻 !水肿 !少尿等现
象 ∀给药后治疗组动物水肿逐渐消失 o模型组也有
自愈趋势 ∀治疗组动物体重高于模型组 o但低于正
常组 o各组没有显著性差异 ∀
3 q1 q2 血尿生化指标 造模第 v周模型组有动物
出现蛋白尿 o至第 z周所有模型组动物均出现蛋白
尿 o×°uw o…˜‘o× ≤ 比正常组明显升高k Π s qstl o
„…降低k Π s qsxl o× Š升高k Π s qsxl o说明模
型已经形成 ∀药物治疗 w周时 o仅益肾清 ts ª#®ªp t
组的 ×°uw比模型组明显降低k Π s qsxl o其余各组
各指标均无显著变化 ∀治疗 { 周时 o益肾清各治疗
组和保肾康组的 ×°uw o…˜‘o× Š o× ≤ 均比模型组明
显降低k Π s .st或 Π s qsxl o„…明显回升k Π
s qsxl o基本恢复至正常水平 ∀结果见表 t ∀整个实
#{vx#
第 uz卷第 z期
ussu年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qz
∏¯¼ oussu
验过程中 o各组 ≥≤ • 及 ×°变化不明显 ∀ 3 q1 q3 肾脏病理组织学检查
表 t 益肾清对  ‘家兔血尿生化指标的影响k ξ ? σ, ν € {l
时间 组别
剂量
r°ª#®ªp t
× °uw
r°ª
…˜‘
r°°²¯#p t
„…
rª#p t
× Š
r°°²¯#p t
× ≤
r°ª#p t
造模前 正常对照组 xs xwz qwy ? zv q|s y qxxu ? t qzsv v{ quy ? u qyz t qu|w ? s qvww vsy qs ? w{ qw
造模后 正常对照组 xwz qvs ? || qxvul y qxz| ? t qvxtul v{ qu{ ? u qwytl t qvsv ? s quywtl vst qv ? wu q{ul
模型对照组 wu {yt qtt ? utv qss { qxyu ? t qzvt vx qws ? v qvy u qszt ? t qsyy wsx qw ? |y qs
给药 w周 正常对照组 xwz qz{ ? zw qt{ul y qxv| ? t q|{xtl v{ qux ? u qvxul t qu|w ? s qvustl u|z qs ? wt qztl
模型对照组 ss| quw ? vtw q|t | qxwu ? u qwyx vw qty ? v qsv u qxw| ? t qw|u wy| qx ? t{z qx
保肾康 vs {ux quu ? u{y qyy z q{vs ? t qtys vw qx| ? v quu t q|{y ? t qt{s vyy qz ? {| qu
益肾清 ts sss zus qt| ? ust qvwtl z qxzz ? u qtyt vx qux ? u q|y u qty| ? t qsuv vzt qv ? || qx
x sss {su q|x ? t|w qvt z q{t{ ? s q{{v vx qss ? v quu u qszt ? s q{xs |y qs ? tzs qz
u xss {s{ quz ? t|s qxt z q{vy ? t qu|{ vx qst ? u quz u quzv ? s q||w vzu qu ? tvw qu
给药 {周 正常对照组 xwy qw| ? yt qtuul y qxwy ? t qtw|ul v{ qu{ ? u qutl t qvuu ? s qvswul vss qu ? xx qxtl
模型对照组 zxw qtt ? tyu q|u | qyyv ? u qx{x vw qv| ? v qzy t q|u{ ? s qwuw wyx q| ? tw| qw
保肾康 vs ysv q|z ? {y qystl y qxvw ? s qz{tul v{ qt{ ? w qvs t qv|y ? s quw{ul u|y qv ? yu qutl
益肾清 ts sss xyv quz ? zz qywul y qxyz ? t qutyul v{ qww ? u qzvtl t qvyu ? s qu|sul vts qy ? |u q|tl
x sss xy| q|y ? {y qxwul y qx|s ? t qtzzul v{ qt| ? v qvutl t qvyt ? s qvttul vuw qt ? tsy qytl
u xss yss qxz ? |s q{ytl y q||x ? u quzytl vz qzz ? u qvztl t qwy{ ? s qvxztl u|x qy ? xy qsul
注 }与模型对照组比较 tl Π s .sx u) Π s qst
3 q1 q3 q1 肉眼观察 实验结束时 o处死动物 o发现
正常组的肾脏和脾脏外观表面光滑 o色泽正常 ∀保
肾康组和益肾清各治疗组的外观色泽及大小也无明
显变化 ∀而模型组的肾脏两端钝圆 o中间略隆起 o表
面不甚光滑 o个别肾脏及脾脏明显增大 o肾脏 !脾脏
的脏器系数均比正常组明显增大k Π s qsxl ∀
3 q1 q3 q2 病理改变 正常组免疫荧光检查阴性 o光
镜和电镜检查未见异常 ∀模型组 ŒªŠ o≤v 沿肾小球
毛细血管壁高强度颗粒状沉积 o≤v沉积较弱 ~光镜检
查可见 Š… 增厚 o系膜增生并有少量粒细胞浸润 ~
电镜检查可见 Š… 弥漫增厚 o上皮下多数电子致密
物沉积 o上皮细胞足突融合 ∀保肾康组免疫荧光与
模型组无差异 o但光镜和电镜检查已基本恢复正常 ∀
益肾清各治疗组的免疫荧光检查与模型组 !保肾康
组相比无差异 o光镜检查已基本恢复正常 o但 u qx ª#
®ªp t组的电镜检查仍有 Š… 轻度增厚和节段性上
皮细胞足突融合现象 ∀
3 q2 益肾清对正常小鼠免疫功能的影响 益肾清
u{ otw ª#®ªp t组 o小鼠的 Αo‹≤xs及 ≤²±„ 和 °≥ 诱
导细胞转化的能力比溶剂对照组明显增强k Π 
s .sx或 Π s qstl ∀各剂量组之间有明显的量效关
系 ∀结果见表 u ∀
表 u 益肾清对正常小鼠免疫功能的影响k ξ ? σ, ν € tsl
组别
剂量
r°ª#®ªp t
Ž Α ‹≤xs
≤²±„诱导细胞
转化率r h
°≥诱导细胞
转化率r h
正常对照组 s qsvz ? s qsts x q{{t ? s qxwv v|v ? vx u qsw ? s quv t qu| ? s quu
益肾清 us sss s qswv ? s qsty z qsst ? t qw{vtl wvv ? vvtl vw qzu ? y quyul uw qwv ? t qtvul
ts sss s qswu ? s qstx y qxyy ? s qyywtl wu| ? v|tl ty qxu ? w qusul w qt{ ? t qs|ul
x sss s qsv{ ? s qsts y qw|w ? t qsx| wuz ? ws u q{x ? s qytul t qvy ? s qvw
注 }与正常对照组比较 tl Π s .sx u) Π s qst
3 q3 益肾清对大鼠的利尿作用 益肾清 us ots ª#
®ªp t组 o大鼠 t «尿量及 x «内总尿量与溶剂对照组
相比都有显著增加k Π s qstl o疗效比保肾康稍强 o
提示其有较强的利尿作用 ∀
3 q4 益肾清对大鼠血液流变学的影响 血瘀模型
组动物的 Γ¥值和 Γ³值皆显著高于溶剂对照组k Π
s qstl o标志模型的形成 ~益肾清 us ots ª#®ªp t组大
鼠的 Γ¥值和 Γ³值比模型组均显著降低k Π s qst o
Π s qsxl o疗效与保肾康基本相似 o说明益肾清能
降低血瘀大鼠全血的高 !低切变粘度及血浆粘度 o提
示其有活血化瘀的作用 ∀结果见表 v ∀
4 讨论
#|vx#
第 uz卷第 z期
ussu年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qz
∏¯¼ oussu
表 v 益肾清对血瘀大鼠血液流变学的影响k ξ ? σ, ν € tsl
组别
剂量
r°ª#®ªp t
Γ¥r°°¤#¶
vsz qus ¶p t txv qys ¶p t yt qww ¶p t vs qzu ¶p t tx qvy ¶p t
Γ³r°°¤#¶
vsz qus ¶p t
正常对照组 x qu| ? s qwvul y qxw ? s qzzul { qwz ? s q{sul tu qyw ? t qx{ul t| qsu ? v qutul t q{u ? s qtzul
模型对照组 y qvs ? s qxv { qs| ? s qzu tu qyu ? t qsv t{ qxw ? u quy ux qzu ? w qs| u qtx ? s qtv
保肾康 vs x qwu ? s qwvul y qwu ? s qw{ul { q|w ? t qvzul tv qxs ? u qwuul t| qxv ? v q|vul t q|u ? s qs|ul
益肾清 us sss x qzz ? s qxstl z qvs ? s qywtl | qyu ? t qu|ul tv q{u ? u qwyul t| qtx ? w qzwul t q|s ? s qtwul
ts sss x qyv ? s qwxul y q|z ? s qxwul | qv{ ? t qtsul tv qwu ? t qu|ul us qxs ? u qutul t q|y ? s qtuul
注 }与模型对照组比较 tl Π s .sx u) Π s qst
自 t|{u 年以来 o…²§¨µ≈w 等用 ≤2…≥„ 成功诱导
了家兔  ‘之后 o阳离子抗原已被广泛地应用于肾
炎的实验研究 ∀该模型与人类  ‘颇为相似 o发病
率高 o重复性好 o病理改变一致 o适合肾炎发病机理
及防治的研究 ∀
本实验成功地复制了 ≤2…≥„ 诱导的家兔  ‘
模型 ∀比较正常组 o模型组动物 ×°uw o…˜‘o× Š o× ≤
明显升高 o„…显著降低 o与文献报道一致≈w  ∀  ‘
依病理改变可分为 w期≈x  o本实验模型组病理检查
与  ‘ ¶期病理症状相符 ∀
阳性药保肾康是根据中药川芎的主要有效成分
由人工合成的新药阿魏酸哌嗪 ∀文献证明 o该药具
有活血化瘀功能 o可显著增加冠状动脉血流量 o改善
心肌缺血 o缓解血管痉挛 o抑制 „⁄° 诱导的血小板
聚集 o延长凝血时间 ~对肾小球疾病也有较好疗效 o
能降低蛋白尿 o增加血清白蛋白 o降血脂 o改善肾功
能 o降低纤维蛋白原 o改善患者的高凝状态≈y ∗ |  ∀
益肾清的主要成分有黄芪 !小蓟 !川芎 !海风藤
及车前子 ∀黄芪主补气升阳 o利水退肿 o可治疗蛋白
尿 ∀小蓟主清热解毒 o凉血止血 o清下焦热结 o可清
除感染 o益于血尿治疗 ∀川芎与海风藤协同作用 o活
血行气 o祛湿通络 o可改善肾小球毛细血管循环 ∀车
前子主利水 o分清浊 o可发挥疏通尿路作用 ∀我们还
发现该药具有较强的免疫增强作用和利尿作用 o显
著降低了血瘀模型动物的全血及血浆粘度 o具有活
血化瘀功能 ∀提示益肾清对  ‘的治疗可能是通过
利尿 !活血化瘀或免疫增强等多种机理发挥作用的 o
但确切机理还需进一步验证 ∀
≈参考文献 
≈t  刘 杰 o杜学海 q阳离子抗原与膜性肾病 q中华肾脏病杂志 o
t||w ozwkxl }vtw q
≈u  张 宁 o吕仁和 o魏 民 o等 q肾炎益气液对家兔膜性肾病组
织形态学的影响 q北京中医学院学报 ot||v okul }ys q
≈v  魏 民 q中医药对实验性肾小球肾炎治疗的研究与展望 q北
京中医药大学学报 ot||x okvl }u q
≈w  …²µ§¨µ • „ o ·¨¤¯ qŒ±§∏¦·¬²± ²© ¨°¥µ¤±²∏¶ ‘¨ ³«µ²³¤·«¼ ¬±
• ¤¥¥¬·¶¥¼ „§°¬±¬¶·µ¤·¬²± ²© ¤± ∞¬²ª¨ ±²∏¶ ≤¤·¬²±¬¦ „±·¬ª¨ ± q
≤ ¬¯± Œ±√ ¶¨·ot|{u oy|kul }wxt q
≈x  王叔成 o吴阶平 q肾脏病学 q北京 }人民卫生出版社 ot||s q
vwx q
≈y  秦恒玉 o韩长庆 q保肾康治疗肾小球疾病近期疗效观察 q山东
医药 ot||v ovvktul }us q
≈z  陈海平 o王质刚 o刘贵健 q保肾康对肾病综合征凝血指标的影
响 q北京中医 ot||y okyl }uw q
≈{  赵景波 o张燕林 o彭德武 q保肾康加小剂量皮质激素治疗 µ型
肾病综合征 vx例报告 q山东医药 ot||w ovwkxl }ty q
≈|  凌均耀 o余廷龙 o刘先蓉 o等 q阿魏酸哌嗪治疗肾小球疾病的
近期疗效 q中华肾脏病杂志 ot||t oztkxl }u|u q
Μεχηανιχαλ Ρεσεαρχη ον Εφφεχτσ οφ Ψισηενθινγ ον Μεµ βρανουσ Νεπηροπατηψ
≥’‘Š ≠¤± o „ ¬¤±oŒ ≤«¤±ª2¯¬±ª
k⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²©  ²¯ ¦¨∏¯¤µ¤±§ ≤¨¯ ∏¯¯¤µ°«¤µ°¤¦²¯²ª¼ o≥¦«²²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨ o
° ®¨¬±ª ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ tsss{v o …¨ ¬­¬±ªo≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨·«¨ ·«¨µ¤³¨ ∏·¬¦ ©¨©¨ ¦·¤±§ ° ¦¨«¤±¬¶° ²© ≠¬¶«¨ ± ¬´±ª²±µ¤¥¥¬·°¨°¥µ¤±²∏¶±¨ ³«µ²³¤·«¼ q
Μετηοδ : × «¨ µ¤¥¥¬·°¨°¥µ¤±²∏¶±¨ ³«µ²³¤·«¼ °²§¨¯ º¤¶¬±§∏¦¨§¥¼ ¦¤·¬²±¬¦¥²√¬±¨ ¶¨µ∏° ¤¯¥∏°¬±o¤±§·«¨ ¬°°∏±¬·¼ ²© °¬¦¨ ·²2
ª¨·«¨µº¬·«∏µ¬±¨ √²¯∏°¨¤±§«¤¨ °²µ«¨ ²¯²ª¬¦¤¯ ³µ²³¨µ·¼ ²©µ¤·¶º µ¨¨ ¤¯¶² ¶¨·¬°¤·¨§qΡεσυλτ : ≠¬¶«¨ ± ¬´±ª¦²∏¯§¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ µ¨§∏¦¨ ·«¨
∏µ¬±¤µ¼ ³µ²·¨¬± ¦²±·¨±·o³µ¨¶¨µ√¨·«¨ µ¨±¤¯ ©∏±¦·¬²± ¤±§³¤·«²¯²ª¬¦¤¯ ¼¯ µ¨¶·²µ¨ ·«¨ ª¯²° µ¨∏¯¬q ²µ¨²√ µ¨o¬·¶ ©¨©¨ ¦·¶¤¯¶²¬±¦¯∏§¨ ¬°°∏2
±¬·¼ ±¨«¤±¦¨ ° ±¨·o§¬∏µ¨·¬¦³µ²³¨µ·¼ ¤±§¥¯²²§¶·¤¶¬¶¤°¨¯¬²µ¤·¬²±qΧονχλυσιον : ≠¬¶«¨ ± ¬´±ª«¤¶ª²²§ ©¨©¨ ¦·¶²±·«¨ µ¤¥¥¬·°¨°¥µ¤±²∏¶
#swx#
第 uz卷第 z期
ussu年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qz
∏¯¼ oussu
±¨ ³«µ²³¤·«¼ o º«¬¦«¬¶³µ²¥¤¥¯¼ §∏¨ ·²·«¨ ©¨©¨ ¦·¶²©§¬∏µ¨·¬¦³µ²³¨µ·¼ o¬°°∏±¬·¼ ±¨«¤±¦¨ ° ±¨·¤±§¥¯²²§¶·¤¶¬¶¤°¨¯¬²µ¤·¬²±q
[ Κεψ ωορδσ] ≠¬¶«¨ ± ¬´±ª~¦¤·¬²±¬¦¥²√¬±¨ ¶¨µ∏° ¤¯¥∏°¬±~ °¨°¥µ¤±²∏¶±¨ ³«µ²³¤·«¼
≈责任编辑 方文贤 
川乌与白芍配伍的免疫调节作用初探
秦 林 o张少华 o李晓丽
k山东中医药大学 o山东 济南 uxsstw l
≈摘要  目的 }研究川乌配伍白芍的免疫调节作用 ∀方法 }检测小鼠迟发性超敏反应k⁄× ‹l !大鼠免疫变态反应
性炎症 !单核巨噬细胞k  5l吞噬功能和特异性抗体生成等 ∀结果与结论 }在本文实验条件下 o乌芍配伍对细胞免疫
有明显的双向调节作用 o既可显著抑制正常和免疫增高小鼠 ⁄× ‹ o明显抑制大鼠佐剂继发性关节炎 o又能明显提高免
疫低下的小鼠  5 吞噬功能 ∀与之相比 o各单味药的调节作用较弱 ∀根据风湿痹证免疫调节紊乱的病理机理 o本文
结果可能是临床应用乌芍配伍治疗风湿痹证的重要机制之一 ∀
≈关键词  配伍 ~川乌 ~白芍 ~免疫调节
≈中图分类号  • u{x qt ~ • u{x qx ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukussulsz2sxwt2sv
川乌与白芍k以下简称乌芍l是中医治疗风湿痹
证的常用传统药对 o也是现代治疗风湿性关节炎 !类
风湿性关节炎等疾病的常用配伍药对≈t  ∀笔者在研
究了二药配伍能增强镇痛抗炎作用以及增强抑制免
疫变态反应性炎症k大鼠佐剂性关节炎l的基础
上≈u ov  o又进一步探讨了乌芍配伍前后 o对机体免疫
功能的调节作用 ∀
1 材料
1 q1 药材 川乌为毛茛科多年生草本植物乌头
k Αχονιτυ µ χαρµιχηαελι ⁄¨ ¥¬ql的块根 o白芍为毛茛
科多年生草本植物白芍k Παεονια λαχτιφλορα °¤¯ l¯的
根 ∀二药均购自济南市中药饮片厂 o由本校中药鉴
定教研室石俊英教授鉴定 ∀
1 q2 药物制备
1 q2 q1 川乌 !白芍 !乌芍 tΒt以及乌芍 tΒu水煎液
制备见参考文献≈u  ∀
1 q2 q2 环磷酰胺k≤¼¦¯²³«²¶³«¤°¬§¨ o≤¼¦l }上海华
联制药有限公司 o生产批号 |zsxst ~u ow2二硝基氟苯
k⁄‘ƒ…l o上海金山县六塔化工厂 o生产批号 }
≈收稿日期  usst2tt2vs
≈通讯作者  电话 }ksxvtluytvu{s
≈基金项目  国家自然科学基金资助课题 kv|yzs{y{l
{xsyst o临用时用丙酮Β麻油ktΒtl混合溶媒配制成
ts ª#2t ⁄‘ƒ…溶液 ∀刚果红 o北京化工厂 o生产批
号 }zss{s| o临用时以生理盐水配制成 t h溶液 ∀
1 q3 动物
昆明种小白鼠 t{ ∗ uuªoα ⎯ 各半 o购自山东省
医学科学院动物中心 ∀
2 方法和结果
2 q1 对 u ow2二硝基氟苯k⁄‘ƒ…l所致小鼠迟发型
超敏反应k⁄× ‹l的影响
2 q1 q1 对正常小鼠 ⁄× ‹ 的影响 取小鼠 ys只 o随
机分为 y组 }≠ ‘≥组 ~ ≤¼¦组 ~≈ 川乌组 ~…白芍
组 ~ 乌芍 tΒt组 ~¡乌芍 tΒu组 ∀实验当天 o参照
≤²µ¶¬±¬法≈w 稍加改良 o于每鼠腹部去毛处涂抹 ts ª#
pt⁄‘ƒ… xs ˏ致敏 o次日同法强化 t次 ∀致敏当
天各组小鼠分别¬ªo灌胃量 s qu °#kus ªlp t o正常
对照组给等容量生理盐水 o连续给药 x §∀ ≤¼¦组于
致敏当天k§tl和第 v天k§vl o各¬³≤¼¦tss °ª#®ªp t
t次 ∀第 y 天 o每鼠右耳廓内外两侧面均匀涂抹
⁄‘ƒ… ts ˏ攻击 ouw «后脱颈椎处死 o用直径 {
°°打孔器打下左右耳廓同部位耳片 o称重 ∀以左
右耳片重量之差k°ªl为迟发型超敏反应值 ∀结果
以方差分析 τ检验法进行统计学处理k见表 tl ∀
#twx#
第 uz卷第 z期
ussu年 z月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qz
∏¯¼ oussu