全 文 ：Παναξ νοτογινσενγ ©²µ§¬¶¨¤¶¨ ¦²±·µ²¯ qΜετηοδσ: „©·¨µ¤µ·¬©¬¦¬¤¯ ¬±²¦∏¯¤·¬²±o²¥¶¨µ√¤·¬²± ¤±§ ¤±¤¯¼¶¬¶²± ·«¨
³¯¤±·¬±ª³¯²·¶ º µ¨¨ ¦²±§∏¦·¨§µ¨ª∏¯¤µ¯¼ qΡεσυλτσ: ׫¨ °¤¬± ¬±©¨ ¦·¬²± ¶²∏µ¦¨¶¬±¦¯∏§¨ §¬¶¨¤¶¨§¶¨ §¨¶o¶¨ §¨¯¬±ª¶o
³¯¤±·¶¤±§¶²¬¯¶q’±·«¨ ³¯²·²© ±¨ º ¦µ²³³¬±ªo·«¨ ¬±¬·¬¤¯ ¬±©¨¦·¬²± ¶²∏µ¦¨¶¤µ¨ §¬¶¨¤¶¨§¶¨ §¨¶¤±§¶¨ §¨¯¬±ª¶º«¬¯¨
§¬¶¨¤¶¨§³¯¤±·¶¤±§¶²¬¯¶º¬·«³¤·«²ª¨ ±¶¤µ¨ ·«¨ °¤¬±¶²∏µ¦¨¶²±³¯²·²©²¯§¦µ²³³¬±ªqΧονχλυσιον : • ¬³¬±ª²∏··«¨
¬±©¨¦·¬²± ¦¨±·µ¨ ¤±§¶²∏µ¦¨¶¤µ¨ ·«¨ °¤­²µ ©¨©¨ ¦·¬√¨ ° ¤¨±¶©²µ¦²±·µ²¯ ²© ¥¯¤¦®¶³²·²± Π. νοτογινσενγ
[ Κεψ ωορδσ] ¥¯¤¦®¶³²·²± Παναξ νοτογινσενγ ~¬±¬·¬¤¯ ¬±©¨¦·¬²± ¶²∏µ¦¨ ~¬±©¨¦·¬²± ¦«¤±±¨ ¯q
≈责任编辑 王康正 
穿山甲在人工饲养条件下的食物研究
程地芸 o余再柏 o李泉森 o张 睛 o李正昌
k重庆市中药研究院 o重庆 wsssyxl
≈摘要  目的 }研究穿山甲在人工饲养条件下对不同食物的适应能力 ∀方法 }采用轮流饲喂 o保留能自己吸食
和诱食的品种 ∀结果 }四川米易和贵州麻尾的穿山甲取食大致相同 ~但两地的穿山甲与广西凭祥和广西龙州的穿
山甲取食不尽相同 ∀结论 }对食物的适应能力 o四川米易和贵州麻尾的穿山甲较广西凭祥和广西龙州的强 ~雌性穿
山甲较雄性穿山甲强 ~成年穿山甲较幼体穿山甲强 ∀
≈关键词  穿山甲 ~人工饲养 ~食物
≈中图分类号 ≥{yx qw n | ≈文献标识码 … ≈文章编号 tsst2xvsukussslts2sx||2su
穿山甲 Μανισ πενταδαχτψλα αυριτα ‹²§ª¶²±为
穿山甲科穿山甲属动物 o以鳞甲入药 ∀属国家 µ级
保护动物 ∀主要分布于长江以南的广西 !广东 !福
建 !江西 !湖南 !云南 !贵州 !四川等省区 ∀由于生态
环境的破坏 o人为的狂捕滥杀 o穿山甲的野生资源日
趋枯竭 o导致药用甲片的奇缺 ∀本实验力求通过穿
山甲的人工饲养 o摸索穿山甲在人工饲养条件下对
食物的适应能力 o供穿山甲饲养者参考 ∀
1 材料
1 q1 穿山甲
分别购于四川米易k编号 sst ossu ot||yl ~广西
凭祥kssv ossw ossx ot||yl ~广西龙州kssy ossz oss{ o
ss| osts ot||zl ~贵州麻尾kstt ot||zl ∀
1 q2 活饲料
黑翅土白蚁 Οδοντοτερµεσ φορµοσανυσk≥«¬µ¤®¬l
和家白蚁 Χοπτοτερµεσ φορµοσανυσ ≥«¬µ¤®¬k购于重庆
市巴南区长生镇l ~秉氏环毛蚓 Πηερετι µ α χαρνοσα
kŠ²·² ·¨‹¤·¤¬l和白颈环毛蚓 Πηερετι µ α χαλιφορνιχα
≈收稿日期  usss2sv2s{
≈基金项目  国家中医药局管理局科研基金资助项目k|x…sztl
kŽ¬±§lk采于重庆市南岸区黄桷垭镇l ~黄粉虫
Τενεβριο µ ολιτορ ¬±±¤¨ ∏¶k购于重庆市渝中区l ∀
1 q3 单品种饲料
奶粉 ~黑褐举腹蚁 Χρε µ ατογαστερ ρογενηοφερι
¤¼µk购于成都荷花池 o因其色黄 o简称黄蚁l ~叶形
多刺蚁 Πολψρηαχηισ λαµελλιδενσ ≥°¬·«k购于成都荷
花池 o简称黑蚁l ~牛奶k购于重庆市南岸区黄桷垭l ~
稀饭 ~葡萄糖 ~蜂糖k购于成都l ~白糖 ∀蛋黄 !蚕蛹 !
刺槐叶粉 !水解蛋白 !复合维生素 !酵母粉 !种植土 !
生长素等多数时间是作为配制饲料的添加剂 o少数
单独饲喂 ~补液盐 o当穿山甲拒食时 o用补液盐维持
生命 ∀
1 q4 人工配制饲料
1 q4 q1 牛奶 !稀饭或奶粉中放入黄蚁 !黑蚁 !刺槐叶
粉之 t种或 v种各等份 ∀
1 q4 q2 冷开水 !黄蚁 !黑蚁和刺槐叶粉各适量配成
混合液 ∀
1 q4 q3 水解蛋白 t qx ªo葡萄糖 v ªo复合维生素 …
tru片加水 z ∗ { °¯ ≈t  o溶解后饲喂或放入瓷盘中舔
食 ∀
1 q4 q4 蚕蛹粉 xs h o刺槐叶粉 x h o种植土 ux h o多
#||x#
第 ux卷第 ts期
usss年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qts
’¦·qousss
种维生素 s qsu h o生长素 s qsx h o奶粉 x h o干酵母
ts h o熟蛋 x h ≈t  o混合后兑入冷开水或牛奶中 ∀
1 q4 q5 黄蚁粉 ws h o黑蚁粉 us h o刺槐叶粉 x h o种
植土 us h o多种维生素 s qsu h o生长素 s qsx h o酵母
粉 ts h o熟蛋黄 x h o混合后兑入冷开水或稀饭中 ∀
2 方法
将以上各种饲料轮流饲喂穿山甲 o不愿意吃的
排出在外 o挑选穿山甲能自己舔食或较为喜欢的种
类作为穿山甲的饲料 o这时候 o穿山甲所排大小便正
常 ∀饲喂方法有 v种 ∀
2 q1 自己吸食
对于喜欢的食物 o穿山甲一般能自己取食 ~另
外 o刚购的穿山甲 o可能是饥渴 o除葡萄糖水不吃外 o
其它的都能自己舔食 vs ∗ xs °¯ ∀
2 q2 诱食
穿山甲自己不愿意吃 o通过引诱达到取食的目
的 ∀方法是左手按住穿山甲的尾部 o将一小块塑料
薄膜放于口吻处 o用塑料吸管吸取兑好的食物饲喂
穿山甲 o挤压吸管 o食物顺嘴角流到薄膜上 o穿山甲
受到刺激伸出舌头舔 o最后顺滴下的食物 o舔食薄膜
上的食物 o再把食盘放到薄膜上 o穿山甲会自己舔
食 o诱喂 t次可食 vs ∗ zs °¯ 食物 ∀
2 q3 灌食
适用于诱喂失败和因病拒食的个体 o此法需要
两人合作 ot人用两手分别握住穿山甲的前后肢 o另
t人踩住尾巴 o左手握住嘴角 o右手用塑料吸管吸取
食物后插入口腔 o视吞咽情况决定速度的快慢 ∀
3 结果
3 q1 穿山甲能自己取食的食物是 }≠活饲料中首选
白蚁 ~蚯蚓仅四川米易和贵州麻尾的食少量 ~黄粉虫
不吃 ∀ 单品种饲料中选择顺序是牛奶 !稀饭 !奶
粉 !黄蚁粉 !黑蚁粉 !蜂糖 !白糖 ∀ ≈人工配制饲料仅
1 q4 q1 o1 q4 q2 ∀  穿山甲能自己舔食 ∀ …其余的单
品种饲料和人工配制饲料需采用诱食和灌食 ∀
3 q2 四川米易和贵州麻尾的穿山甲舔食的种类大
致相同 o但与广西凭祥和广西龙州的穿山甲选食的
食物种类不同 ~四川和贵州的穿山甲对在人工饲养
条件下提供的食物适应能力较广西的强 ~成年穿山
甲较幼体更易适应食物的改变 o这与其它种动物幼
体对环境和食物的可塑性强有一定的差距 ~雌性穿
山甲较雄性穿山甲更易适应各种食物的变化 ∀
3 q3 经过几天的诱食或灌食 o穿山甲会自己采食喜
欢的食物 ∀
3 q4 穿山甲健康和取食正常时 o大便呈节状 o干湿
适中 o呈暗绿色 o小便清 ~生病后或有内伤 o大便带血
或呈糊状 o恶臭 o小便混浊 ∀
4 小结
4 q1 本研究表明穿山甲在人工饲养条件下对食物
的适应能力因产地不同 o性别不同 o年龄不同而有所
不同 ∀
4 q2 采用自己吸食和吸管诱食是一种较好的方法 ∀
4 q3 由于穿山甲是一种较原始的哺乳动物 o口小 o
无牙齿 o靠可以伸缩的长舌舔食食物 o食物以白蚁为
主 o所以 o研究与白蚁化学成分接近又便于穿山甲舔
食的食物 o对穿山甲在人工饲养条件下的生存 !生
长 !繁殖具有重要意义 ∀
4 q4 鉴于异地饲养穿山甲的难度较大 o建议有关部
门在主产区建立穿山甲的养殖基地或自然保护区 o
将第 u代或第 v代穿山甲移往异地养殖 ∀
≈参考文献 
≈t  顾文仪 o陶素珍 o刘 萍 1 穿山甲饲养方法探索 1 动物学杂志 o
t|{v oykvl }uy q
≈责任编辑 王康正 
全国第四届天然药物资源学术研讨会在大连召开
由中国自然资源学会天然药物资源专业委员会召开的/全国第四届天然药物资源学术研讨会0于 usss年 {月 tw ∗ tz日
在辽宁省大连市举行 o会议由吉林亚泰制药 !大连天富科技开发公司药物研究所协办 ∀参会代表 tvt人 ∀大会共收到论文
tuu篇 o载入论文集的有 ts|篇 ∀其中大会交流 tt篇 o如中药材 Š„°的实施与 ≥’°的制定 ~人参皂甙 • ªv 及制剂开发 ~甘草
的种质资源及持续利用研究 ~x≥2µ• ‘„基因鉴别海马类药材的研究 ~黄芪类药材地道性研究 ~关于制定自然药材生产质量管
理规程的意见等 ∀
会议期间召开了/西部大开发0座谈会和天然产物专题讨论会 o并决定成立/ 天然产物专业学组0 ∀学组联络处设在西安
天诚医药生物工程公司 ∀专业委员会决定 ussu年 {月在宁夏银川召开全国第五届天然药物资源学术研讨会 o主题是/中国西
部天然药物资源的开发与持续利用0 ∀ k袁昌齐l
#ssy#
第 ux卷第 ts期
usss年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qux o‘²qts
’¦·qousss