全 文 ：杂志 ot|{| otwkzl }tx q
≈| 裴 鉴 o周太炎 1 中国药用植物志 1 北京 }科学出版社 o
t|xz1uus q
≈ts 斯金平 o潘心平 o潘明炎 o等 1 人工栽培厚朴酚类含量的研究 1
浙江林业科技 ot||w otwkxl }ut q
Α Στυδψ ον Βαρκ Θυαλιτψ οφ Μαγνολια οφφιχιναλισ Ρεηδ .ετ Ωιλσ.
≥¬±2³¬±ªt o× ¤¬2®¤±ªu o∞ ≠¤±2µ∏u o
kt q≥¦¬¨±¦¨ ≤²°°¬¶¶¬²± ²©¬±ª±¬±ª ≤²∏±·¼ o«¨¬¤±ª °µ²√¬±¦¨ o¬±ª±¬±ªo«¨¬¬¤±ªvuvxss o«¨¬¬¤±ªo≤«¬±¤~
u q«¨¬¤±ª ƒ²µ¨¶·µ¼ ≤²¯¯¨ ª¨ o«¨¬¤±ª¬±. ¤± vttvss o«¨¬¬¤±ªo≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε:ײ ∏±§¨µ¶·¤±§·«¨ °¤¬±©¤¦·²µ¶¬±©¯∏¨ ±¦¬±ª·«¨ ¥¤µ® ∏´¤¯¬·¼ ²© Μαγνολια οφφιχιναλισ
¶²¤¶·²·«¨ ²µ¨·¬¦¤¯ ¼¯ ¶¨·¤¥¯¬¶«¤¥¤¶¬¶©²µ ∏´¤¯¬·¼ ¤¶¶¨¶¶° ±¨·oª¨ ±¨ ·¬¦¬°³µ²√¨° ±¨·¤±§ ¤¯¼²∏·²©¥¤µ® ³µ²§∏¦¬±ª
¤µ¨¤¶q Μετηοδ :∞¬ª«·¼2·º²¶¤°³¯ ¶¨©µ²° ·«¨ °¤¬± ¥¤µ®³µ²§∏¦¬±ª¤µ¨¤¶ktt ¦²∏±·¬¨¶²©z ³µ²√¬±¦¨¶¶∏¦«¤¶«¨ 2
¬¤±ªoƒ∏¬¤±o≥¬¦«∏¤±o∏±¤±o∏¤±ª¬¬o¬¤±ª¬¬¤±§ ∏¥¨¬l º µ¨¨ ¦²¯¯¨ ¦·¨§qײ·¤¯ ¼¯ ·«¨ µ¨ º µ¨¨ tut ¶¤°³¯ ¶¨o¬±2
¦¯∏§¬±ªv| ©µ²° ·«¨ ·µ¬¤¯ ¶·¤±§ ²¯¦¤·¨§¬± ¬±ª±¬±ª²© «¨¬¤±ª·«¨ ²¥·¤¬±¨ §²∏·²©·«¨ ¶¨ §¨¶©µ²° ·«¨ ¥¤µ® ³µ²2
§∏¦¬±ª¤µ¨¤¶° ±¨·¬²±¨ §¤¥²√¨q°≤ º¤¶∏¶¨§¬±·«¨ ¤±¤¯¼¶¬¶²©³«¨ ±²¯¶¦²±·¤¬±¨ §¬±·«¨ ¥¤µ®²© Μαγνολια οφ2
φιχιναλισqΡεσυλτ :׫¨ °¤¬±©¤¦·²µ¶¬±©¯∏¨ ±¦¬±ª·«¨ ¥¤µ® ∏´¤¯¬·¼ «¤√¨¥¨ ±¨ °¤§¨ ¦¯ ¤¨µqΧονχλυσιον :× «¨ ∏´¤¯¬·¼¬¶
¤©©¨¦·¨§¥¼ ³µ²√ ±¨¤±¦¨ o¯ ¤¨©¶«¤³¨ o⁄
o·µ¨¨ «¨¬ª«·o¦µ²º± ¶¬½¨ o¤ª¨ o¥¤µ®·«¬¦®±¨ ¶¶¦²¯²µ²©¥¤µ® ³²º§¨µo²¬¯¬2
±¨ ¶¶oªµ²∏±§¬±ª±¤·∏µ¨ o¥¤µ®·¼³¨ o³²¶¬·¬²± ²©¶¤°³¯¬±ªo ·¨¦qo²© º«¬¦«³µ²√ ±¨¤±¦¨ o¯¨ ¤©¶«¤³¨ o³²º§¨µ¦²¯²µo
¥¤µ®·«¬¦®±¨ ¶¶¤±§⁄
¤µ¨ ·«¨ °²¶·¬±©¯∏¨ ±·¬¤¯ ©¤¦·²µ¶q׫¨ ¶¨ ©¤¦·²µ¶¶«²∏¯§¥¨ ©∏¯ ¼¯ ¦²±¶¬§¨µ¨§ º«¨ ± °¤®¬±ª
∏´¤¯¬·¼ ¤¶¶¨¶¶° ±¨·¤±§ª¨ ±¨ ·¬¦¬°³µ²√¨° ±¨·²©·«¨ ¥¤µ®²© Μαγνολια οφφιχιναλισq
[ Κεψ ωορδσ] Μαγνολια οφφιχιναλισ~°¤ª±²¯²¯ ~«²±²®¬²¯ ~¥¤µ® ∏´¤¯¬·¼
≈责任编辑 王康正
不同产地红花药材的质量评价
郭美丽 o张芝玉 o张汉明 o苏中武
k第二军医大学 药学院 o上海 usswvvl
≈摘要 目的 }为红花药材的质量评价及优质红花药材的生产提供依据 ∀方法 } ∂ o°≤ 法测定不同产地红
花药材中黄色素及腺苷含量 ~体外实验比较不同产地红花血小板聚集抑制率 !凝血酶原时间和部分凝血活酶时间 ∀
结果与结论 }不同产地红花黄色素 !腺苷含量以及血小板聚集抑制率 !凝血酶原时间和部分凝血活酶时间均存在差
异k Π s qstl ∀新疆吉木萨尔红花腺苷含量最高 o对血小板聚集的抑制作用最好 ~云南巍山红花黄色素含量最高 o
对凝血酶原和部分凝血活酶时间的延长作用最好 ∀
≈关键词 红花 ~黄色素 ~腺苷 ~血小板聚集 ~凝血酶原时间
≈中图分类号 u{u ozts qv ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukusssls{2swy|2sv
红花 Χαρτηαµ υσ τινχτοριυσ q是传统的活血化
≈收稿日期 t|||2ts2u|
≈基金项目 国家自然科学基金项目kv|zsstul
瘀中药 o在我国已有 utss 多年的栽培与药用历
史≈t o全国各地均有栽培 o多年的临床应用和药理研
究均表明 o红花对防治冠心病 !心肌梗塞和脑血栓等
心脑血管疾病有较好疗效 ∀研究表明 o红花中黄色
#|yw#
第 ux卷第 {期
usss年 {月
中 国 中 药 杂 志
≤«¬±¤²∏µ±¤¯ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤ §¨¬¦¤
∂ ²¯ qux o²q{
∏ªqousss
素 !腺苷是红花防治心脑血管疾病的主要活性部位
或成分≈u ∗ x ∀由于长期的自然选择和人工选择的结
果 o不同产地红花药材质量存在差异 ∀我们在对红
花资源进行调查的基础上 o采集新疆吉木萨尔县 !河
南新乡县 !四川简阳县 !云南巍山县 w个主要产地的
红花药材 o对其黄色素 !腺苷含量及对血小板聚集的
抑制率 !凝血酶原时间和部分凝血活酶时间的延长
作用进行了比较分析 o以期为红花药材的质量评价
及优质红花药材的生产提供依据 ∀
1 材料和方法
1 q1 药材 样品于 t||w年 z ∗ {月分别采集于新
疆吉木萨尔县红旗农场 !河南新乡市郊 !四川简阳
县 !云南巍山县 ∀
1 q2 黄色素及腺苷含量测定 黄色素对照品购自
日本和光纯药工业株式会社 o含量测定用 ∂ 法 o腺
苷对照品购自上海利珠东风生物技术有限公司 o含
量测定用 °≤ 法 ∀仪器 !试剂 !标准液制备及标准
曲线绘制 !样品液制备及测定方法 !加样回收率测定
均同文献≈y ∀
1 q3 药理试验仪器 !试剂和动物 ≥°型血小板聚
集仪k上海科达测试仪器厂l ~≥×w
¬²型半自动血液
凝固测定仪k法国 ⁄¬¤ª±²¶·¬¦¤ ≥× 产品l o抗肝
素钙凝血活酶 o部分凝血活酶k上海贝特生物技术有
限公司l o氯化钙k l !柠檬酸钠k l !戌巴比妥钠
k l ∀家兔 w只 o购自第二军医大学动物房 o实验
前饲养 t个月 o体重ku qx ? s qvl ®ª∀
1 q4 药理试验方法 测定血小板聚集抑制率 }健康
家兔在戌巴比妥钠麻醉kws °ª#®ªp tl下 o由颈动脉
放血 ov q{ h柠檬酸钠抗凝k|Βtl oxss µ#°¬±p t离心 {
°¬±o吸以上层液 o即为富血小板血浆k° °l ∀将剩
余的血浆以 v xss µ#°¬±p t离心 ts °¬±o即为贫血小
板血浆k°°°l o进行血小板计数≈kv qv ? s qul ≅ ts{
个r °¯ o⁄°诱导血小板聚集 ∀绘制血小板聚集曲
线 o计最大聚集率 ∀在 ° ° 中分别加入 s qus ª#
°¯ p t的红花水提液 u oy ots °¯ o绘制血小板聚集曲
线 o计算聚集率 ∀根据加药前与加药后的 ° °聚集
率 o计算抑制率 ∀
抑制率k h l ⁄°聚集率k h l p加药后聚集率k h l⁄°聚集率k h l ≅ tss
测定凝血酶原时间 }取 s qx °¯ 经 v sss µ#°¬±p t
离心ts °¬±后的健康家兔血浆 o加入等量s qty o
s qus os quw ª# °¯ p t生药的红花水提液 o测凝血酶原
时间≈{ ∀
测定部分凝血活酶时间 }加入等量 s qs{ os qtu o
s qty ª# °¯ p t生药的红花水提液 o方法同测凝血酶原
时间 ∀
1 q5 统计分析方法 含量测定实验重复 v次 ~药理
实验重复 w次k为剔除家兔间的差异 o不同产地红花
的同一药理指标均取自同一只家兔的血l ∀结果以
方差分析对不同产地红花间进行两两互比 ∀
2 结果
2 q1 黄色素及腺苷含量 不同产地红花黄色素及
腺苷含量均存在差异k Π s qstl o黄色素含量巍山
红花高于其它产地红花k Π s qstl o简阳红花高于
吉木萨尔红花和新乡红花k Π s qstl o吉木萨尔红
花和新乡红花间无显著差异k Π s qsxl ~腺苷含量
吉木萨尔红花高于其它产地红花k Π s qstl o简阳
红花列第 uk Π s qstl o新乡和巍山红花k两者间 Π
s qsxl低于前两者k Π s qstlk表 tl ∀
表 t 不同产地红花黄色素 !腺苷含量
产地 黄色素r h 腺苷rΛª#ªp t
吉木萨尔 ux qxz ? s q{| v|u qz ? ws qzv
新乡 uw q|s ? s qw| wv qv ? t qwx
简阳 vx qws ? s qw| uux qz ? v{ qtz
巍山 ws qvw ? s qxu v{ qz ? s q{s
注 }ξ ? σ ν v
2 q2 对血小板聚集的抑制作用 w个产地红花对
⁄°诱导的血小板聚集均有明显的抑制作用 o而且
随着剂量的增加 o抑制作用显著增加 o不同产地抑制
率两两间相比结果表明 o吉木萨尔红花高于其它产
地红花k Π s qstl o简阳红花位居第 uk Π s qstl o
巍山红花和新乡红花间差异不显著k Π s qsxl而同
时排列第 vk表 ul ∀
2 q3 对凝血酶原时间的延长作用 与对照组相比 o
w个产地红花对凝血酶原时间均有非常显著的延长
作用k Π s qstl ~而且产地间两两相比结果表明 o巍
山红花位居第 tk Π s qstl o简阳红花位居第 uk Π
s qstl o新乡红花和吉木萨尔红花差异不显著k Π
s qsxl而同位居第 vk表 ul ∀
2 q4 对部分凝血活酶时间的延长作用 与对照组
相比 ow个产地红花对部分凝血活酶时间均有非常
显著的延长作用k Π s qsstl o产地间两两相比结果
表明 o巍山红花位居第 t o简阳红花位居第 u o新乡红
花和吉木萨尔红花差异不显著k Π s qsxl而位居第
vk表 ul ∀
#szw#
第 ux卷第 {期
usss年 {月
中 国 中 药 杂 志
≤«¬±¤²∏µ±¤¯ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤ §¨¬¦¤
∂ ²¯ qux o²q{
∏ªqousss
表 u 不同产地红花的血小板聚集抑制率及对凝血酶原和部分凝血活酶时间的延长作用
产地
血小板聚集抑制率r h
utl ytl tstl
凝血酶原时间rτr¶
s qtyul s qusul s quwul
部分凝血活酶时间rτr¶
s qs{ul s qtuul s qtyul
吉木萨尔 u qx ? s qx wu qx ? u qs yz qx ? u qx tz qs ? s qw t{ qs ? s qx uv q{ ? s qt ux q{ ? t qt xv qz ? t q{ {w qw ? y qw
新乡 s uu qx ? t qx vz qx ? x qs tz qu ? s qu t{ qx ? s qu uy qv ? s qx ux qv ? s qz xw qs ? t qz {z qv ? v qv
简阳 u qx ? s qx wx qs ? u qs xz qz ? u qv us q{ ? s qu uz qu ? s qu wv qs ? t q| wu q| ? s q| z{ q| ? t qt || qx ? y qv
巍山 t qv ? s qw vs qs ? t qx wu qx ? w qz u{ qz ? s qy wz q| ? u q| zs qs ww qw ? s qy {u q{ ? t qv tt| qt ? t q{
生理盐水 z qu ? s qu uv q| ? s qu
注 }≠ ν w ξ ? σ tl单位为 °¯ ul单位为 ª# °¯ p t
3 讨论
w个产地红花的黄色素和腺苷含量存在差异k Π
s qstl o各成分含量差异的规律性也不尽相同 ∀黄
色素含量巍山红花位居第 t o简阳红花位居第 u o吉
木萨尔红花和新乡红花位居第 v ~腺苷含量吉木萨尔
红花位居第 t o简阳红花位居第 u o新乡和巍山红花
位居第 v ∀
w个产地红花均具有明显的对血小板聚集的抑
制作用以及对凝血酶原和部分凝血活酶时间的延长
作用k Π s qstl o但不同产地红花间的药理作用强
度存在差异 o同时 o药理指标不同 o不同产地间所表
现出差异的规律性亦不一致 ∀对血小板聚集的抑制
作用 o吉木萨尔居群 简阳居群 新乡居群和巍山
居群k后两者间 Π s qsxl ~对凝血酶原和部分凝血
活酶时间的延长作用 o巍山居群 简阳居群 新乡
居群和吉木萨尔居群k后两者间 Π s qsxl ∀
为建立红花中化学成分含量与药理作用之间的
量化关系 o我们以黄色素含量k Ξtl与腺苷含量k Ξul
为自变量 o分别以血小板聚集抑制率k Ψtl !凝血酶
原时间k Ψul !部分凝血活酶时间k Ψvl为因变量 o进
行了回归分析 o回归方程分别为 }Ψt t qsx{ Ξu n
s qusy Ξtkρ s q|||zl ~Ψu t q|{w Ξt n vx qs{wkρ
s q|x|vl ~Ψv u qy|y Ξt p ww qvstkρ s q|x{{l ∀从
方程可知 o红花中抑制血小板聚集的有效成分主要
是腺苷和黄色素 o二者的共同作用达到 || q|w h o其
中腺苷的作用是黄色素的 x倍 ~对凝血酶原时间和
部分凝血活酶时间的延长作用 o黄色素的作用分别
达到 |u qsv h和 |t q|v h o黄色素起了主要作用 ∀本
研究结果有待实验样品数增加后进一步证实 ∀
抑制血小板聚集和延长外源与内源性凝血系统
时间是体现红花活血化瘀作用的重要指标 o我们认
为只有黄色素和腺苷含量均高的药材才是优质药
材 ∀上述研究结果为红花药材的质量评价提供依
据 ∀同时提示我们 o在生药学研究中 o重视药材产地
及种内变异的研究 o对于保证和提高药材质量具有
重要意义 ∀
≈参考文献
≈t 郭美丽 o张汉明 o张芝玉 o等 1 红花本草考证 1 中药材 ot||y ot|
kwl }usu q
≈u 黄正良 o崔祝梅 o任 远 1 红花黄色素的抗凝血作用研究 1 中
草药 ot|{z ot{kwl }uu q
≈v 陈希元 o马 军 o阿不力克木 1 红花黄素对大鼠动脉血浆中 y2
¨·²2°ƒtΑ和 × ÷
u 含量的影响 1 中国药理学通报 ot||y otu
kyl }w{v1
≈w 李 芳 o钱树娟 o刘凤芝 1 红花黄素对豚鼠心室乳头肌缺氧和
复氧损伤的保护作用 1 中国中医药科技 ot||z owktl }|1
≈x ¬µ²¶«¬∏·¶∏±¤o≥ ¬¨¶«¬µ² ƒ∏¬o∏±¬¬·¤°∏µ¤o¨·¤¯ q§¨ ±·¬©¬¦¤2
·¬²± ¤±§ ⁄¨ ·¨µ°¬±¤·¬²± ²© °¯ ¤·¨¯ ·¨ªªµ¨ª¤·¬²±¬±«¬¥¬·²µ©µ²° ≥¤©2
©¯²º µ¨k Χαρτηαµ υσ τινχτοριυσ ql1 ≠¤®∏ª¤®∏ ¤¶¶«¬ot|{{ ots{
kttl }ttst1
≈y 郭美丽 o付立波 o张芝玉 o等 1 ∂ o°≤ 测定红花中黄色素 !多
糖和腺苷含量 1 中国药学杂志 ot||| ovwk{l }xxs q
≈z 陈 奇 1 中药药理研究方法学 1 北京 }人民卫生出版社 ot||v q
ytw q
≈责任编辑 王康正
本刊通知
本刊现存有5中国中药杂志6合订本 o价格 }t|{t ∗ t||v年k其中 {v o{x o{z年无合订本 o有部分缺期散刊l每本 xs qss元 o
t||w年每本 ys qss元 ot||x年以后每本 {s qss元 ∀需购买者请注明邮购何册及册数 o并按以上所需款额及邮费k按书款的
us h收取l一并汇款寄至我刊 o请务必写明姓名 !详细地址及邮编 ∀
#tzw#
第 ux卷第 {期
usss年 {月
中 国 中 药 杂 志
≤«¬±¤²∏µ±¤¯ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤ §¨¬¦¤
∂ ²¯ qux o²q{
∏ªqousss