全 文 ：产物研究与开发 ot||x ozkwl }v| q
≈x ≤ ²¶«¬o ° ≥¬±ª«o ≤ ≥¬±ª«¬q ≤«¨ °¬¦¤¯ ≤²±¶·¬·∏¨ ±·¶ ²©
ςερβεσινα ενχελιοιδε󤱧 Ηολµσκιολδια σανγυιενα q²∏µ±¤¯ ±2
§¬¤± ≤«¨ ° ≥²¦ot|{v oysk|l }|sx q
≈y 于德泉 o杨俊山 o谢昌曦 q分析化学手册 }第五分册 q北京 }化学
工业出版社 ot|{| quvz ouws q
≈z 姚新生 q天然药物化学 q第二版 q北京 }人民卫生出版社 ot|{{ q
uty q
≈{ ¬·²¶«¬o פ®¤¼∏®¬o× ∏±¬µ²q≥·∏§¬¨¶²±·«¨ ±·¬°²µµ«¤ª¬¦
≥∏¥¶·¤±¦¨¶¬± µ¨¥¶≤ ¤¯¶¬©¬¨§¤¶¨°²¶·¤¯¬¦¶¬± ≤«¬±¨ ¶¨ §¨¬¦¬±¨ q
≤«¨ ° °«¤µ°
∏¯¯ot|{{ ovykttl }wwtw q
≈| ¼«¤° o ¤·«¯¨¨ ± o ײ° q ¨ º y2«¼§µ²¬¼©¯¤√²±²¬§¶
¤±§ ׫¨¬µ ·¨«¼¯ ·¨«¨ µ¶ ¤±§ ¯ ¼¦²¶¬§¨¶ ¨ ∏µ²¯¤¨ ±¨ ¤¬¤¦¤±¤q
°«¼²·¦«¨ °¬¶·µ¼ ot|{s ot|k{l }tzyt q
≈ts ≥ ¤·«¨µ¬±¨ q ≤¤µ¥²±2tv ∏¦¯ ¤¨µ ¤ª±¬¨·¬¦ ¶¨²±¤±¦¨ ²©
¬²2
²¯ª¬¦¤¯ ¼¯ °³²µ·¤±·µ²°¤·¬¦¦¬§¶q²∏µ±¤¯ ²© ° µ¨¬≤«¨ ° ≥²¦o
t|zu o|wkuwl }{xyw q
≈tt ≥¤§·¯¨µ ¶¨¨¤µ¬¦«¤¥²µ¤·²µ¬¨¶±¦q∏¦¯ ¤¨µ ¤ª±¬¨·¬¦ ¶¨²±¤±¦¨
≥³¨ ¦·µ¤ot|yz oy }vtys q
≈tu ¤±¶2º¬¯¯¬ ¤¤∏º¤¯§o ¤±¶2⁄¬¨·¨µ∏¶·q ¨ º ±¥¨¶·¬ª¤·¬²± ²±
·«¨ ≤²°³²¶¬·¬²± ²© «¤°±¬ χατηατιχιχορτεξ k¥∏¦®·«²µ¼ ¥¤µ®l q
°¯ ¤±·¤ §¨¬¦¤ot|{t owu }uww q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσ οφ Σορβαρια σορβιφολια
÷¬¤²2§²±ªt o • ¬2∏±t o ÷¬¤²2¼¤±u o ∞ ¬¤±t
kt q⁄¨ ³¤µ·° ±¨·²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ §¨¬¦¬±¨ o≥«¨ ±¼¤±ª °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ±¬√ µ¨¶¬·¼ o¬¤²±¬±ªo≥«¨ ±¼¤±ª ttssty o≤«¬±¤~
u q §¨¬¦¤¯ ≤²¯¯¨ ª¨ ²© ≥·²°¤·²¯²ª¼ o ײ±ª¬±¬√ µ¨¶¬·¼ o≥«¤±ª«¤¬ ussszu o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶¬±·«¨ ° §¨¬¦¤·¬√¨³¤µ·²© Σορβαριασορβιφολια . Μετηοδ :
¼ ° ¤¨±¶²©
¶¬¯¬¦¤ ª¨¯µ¨2¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ ¤±§·«¬± ¤¯¼ µ¨¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ o¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° ·«¨ ≤ ≤ v¯ ¤±§∞·¦ ¬¨·µ¤¦·²©·«¨ ° §¨¬¦¤2
·¬√¨³¤µ·²© Σ . σορβιφολια º µ¨¨ ¶·∏§¬¨§¤±§·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼·«¨¬µ³«¼¶¬¦¤¯2¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¤±·¶o¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶¤±§
¦²°³¤µ¬¶²± º¬·«·«¨ ¤∏·«²µ¬½¨ §¶¤°³¯ ¶¨q Ρεσυλτσ: ∞¬ª«·¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶©²¯ ²¯º¶}±²µ¨∏ª¨ ±¬± k ´l o º²ª²2
±¬± k µl ox oz ovχ owχ2·¨·µ¤«¼§µ²¬¼2v2° ·¨«²¬¼©¯¤√²±¨ k ¶l o³µ²·²¦¤·¨¦«∏¬¦¤¦¬§k∂ l o ¥¨ ±½²¬¦¤¦¬§k ∂ l o π2«¼§µ²¬¼ ¥¨ ±½²¬¦¤¦¬§
k √ l o¨ °²§¬± k º l ¤±§§¤∏¦²¶·¨µ²¯ k ¬l qΧονχλυσιον : ¯¯ ²©·«¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶ª¨ ±∏¶©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Σορβαρια σορβιφολια~©¯¤√²±²¬§¶~¤µ²°¤·¬¦¤¦¬§
≈责任编辑 李 禾
多序岩黄芪化学成分研究
海力茜t o梁 鸿u o赵玉英u o堵年生t
kt q新疆医科大学 药学院 o新疆 乌鲁木齐 {vssxw ~
u q北京大学 药学院 o北京 tsss{vl
≈摘要 目的 }研究多序岩黄芪的化学成分 ∀方法 }用柱色谱分离 o用理化性质及波谱方法鉴定结构 ∀结果 }
分离鉴定了 v2羟基2|2甲氧基紫檀烷kl ov2羟基2|2甲氧基香豆苯醚k µl ov o|2二羟基香豆苯醚k ¶l oΒ2谷甾醇k ·l o
胡萝卜苷k∂ l等 x个成分 ∀结论 }化合物 µ o¶ o∂ 为首次从该植物中分离得到 ∀
≈关键词 多序岩黄芪 ~v2羟基2|2甲氧基紫檀烷 ~v2羟基2|2甲氧基香豆苯醚
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukussultt2s{wv2sw
≈收稿日期 usst2tt2sv
≈通讯作者 电话 }kstslyus|tx|u ∞2°¤¬¯}±° ¦¨«¨ ° ¥°∏q
§¨∏q¦±
多序岩黄芪 Ηεδψσαρυ µ πολψβοτρψσ ¤±§q 2
¤½½q为豆科 ¨ª∏°¬±²¶¤¨ 岩黄芪属 Η . Λινν 植
物 o5中国药典6kusss年版l收载的常用中药红芪为
#vw{#
第 uz卷第 tt期
ussu年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qtt
²√¨°¥¨µoussu
多序岩黄芪的根 o具有和黄芪相同功效 o有补气固
表 o利尿托毒 o排脓 o敛疮生肌之功能 ∀药理研究证
明有强心 !利尿 !降压 !护肝 !抗肾炎 !提高免疫等作
用 ∀多序岩黄芪分布地区较广 o在新疆 !甘肃 !青海
和内蒙古等地资源丰富 ∀我们所进行的活性筛选实
验证明红芪具有抗氧化和促进学习记忆作用 o但文
献报道对红芪的化学成分及活性研究还不够深入 ∀
本文对甘肃资源丰富的多序岩黄芪的化学成分进行
了研究 o分离得到 x个化合物 o通过理化性质及波谱
分析 o分别鉴定为 v2羟基2|2甲氧基紫檀烷k ° §¨¬2
¦¤µ³¬±ol ov2羟基2|2甲氧基香豆苯醚kv2«¼§µ²¬¼2|2
° ·¨«²¬¼¦²∏° ¶¨·¤±oµl ov o|2二羟基香豆苯醚kv o|2
§¬«¼§µ²¬¼¦²∏° ¶¨·¤±o¶l oΒ2谷甾醇kΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯ o·l o
胡萝卜苷kΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯2v2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²¶¬§¨ o∂ l ∀其中
µ o¶ o∂ 为首次从多序岩黄芪中分离得到 ∀多序岩
黄芪化学成分 oµ见图 t ∀
图 t 多序岩黄芪化学成分 oµ
1 仪器和材料
÷w型显微熔点仪 o温度未较正 o
µ∏®¨ µ⁄ ÷2
xss型核磁共振波谱仪 o× ≥ 为内标 ~∞2 ≥2xs
型质谱仪k∞2 ≥l ∀柱色谱用 ≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2us购自
北京欧亚新技术公司 o薄层色谱及柱色谱用硅胶均
为青岛海洋化工厂产品 ∀多序岩黄芪根于 t|||年
购自甘肃省药材公司 o由北京大学药学院天然药物
学系郑俊华教授鉴定为多序岩黄芪 Η . πολψβτρψσo
标本保存于北京大学药学院天然药物学系植物标本
馆内 ∀
2 提取分离
多序岩黄芪根粗粉 tu ®ªo|x h卫生酒精渗漉提
取 o渗漉液减压浓缩回收溶剂至无醇味 o水溶解 o依
次以石油醚 !乙酸乙酯 !正丁醇萃取 o得到相应萃取
物 ∀
乙酸乙酯萃取物 {s qx ªo经硅胶柱色谱k石油醚
2乙酸乙酯梯度洗脱l以及 ≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2us 柱色谱
k甲醇洗脱l分离得到化合物 kuss °ªl o∏ kws
°ªl ∀
正丁醇萃取物 vy ª经硅胶柱色谱k石油醚2丙酮
梯度洗脱l以及 ≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2us柱色谱k甲醇洗脱l
分离得到化合物 µktw °ªl o¶ky qx °ªl及 ·ku{
°ªl ∀
3 结构鉴定
化合物 白色晶体 o°³ tu| ∗ tvt ε ∀t 2
k≤⁄≤ v¯l ∆}z qvykt o§o { qw ½o 2tl o
y qxukt o§§o { qw ou qw½o2ul oy qv|kt o§o
u qw ½o2wl oz qtt kt o§o { qz ½o2zl oy qwx
kt o§§o { qz ou qw ½o2{l oy qwwkt o§o u qw
½o2tsl ox qw{kt o§o y qy ½o2tt¤l ov qzx
kv o¶o≤ vl ow quukt o§§o w qx ots q{ ½oy2
¨l ov qxxkt o·o ts q{ ½oy2¤l ov qxskt o° o
2y¥l ∀tv≤2 k≤⁄≤ v¯l数据见表 t ∀以上数据与
文献≈t 报道的化合物 v2羟基2|2甲氧基紫檀烷数据
一致 o故鉴定化合物 为 v2羟基2|2甲氧基紫檀烷 ∀
表 t 化合物 k≤⁄≤ v¯l oµ和 ¶k⁄ ≥2§yl
的tv≤2 数据
²q µ ¶
t tvu qt| tus qxz tut qss
u ts| q{s ttv q{{ ttw qv{
v txz qst tyt qwt tyt qwz
w tsv qyx tsw qtt tsw qw{
w¤ txy qxz tx{ q{w tx{ qts
y yy qw| tys qst tx| q{|
y¤ v| qwu |z qvy |z qvy
y¥ tt| qts tst q|s tsu qvt
z tuw qzy tuu q{x tuv qtw
{ |y q|s ttv qxs ttw qus
| tyt qsu txw q{t txw q|u
ts tsy qwx tsv qts tsv qvu
ts¤ tys qxw txz qx{ txz quy
tt¤ z{ qxx txx q{{ txy quz
tt¥ ttu qxv ttx q|v ttx q|v
≤ v xx qxt xx q{|
化合物 µ 黄色粉末 o°³ u{s ∗ u{w ε ot 2
k⁄ ≥2§yl ∆}z q{skt o§o { qw ½o 2tl o
y q|ykt o§§o { qw ou qw ½o2ul oy q|vkt o§o
u qw ½o2wl oz q{{kt o§o { qw ½o2zl oz qtt
kt o§§o { qw ou qw ½o2{l oz qxtku o§o u qw
½o2tsl ov q{zkv o¶o≤ vl ∀tv ≤2 k⁄ ≥2
§yl数据见表 t ∀以上数据与文献≈u 报道的 v2羟基2
|2甲氧基香豆苯醚数据一致 o故鉴定化合物 µ为 v2
羟基2|2甲氧基香豆苯醚 ∀
化合物 ¶ 浅黄色粉末 o°³ vss ε ∀t 2
k⁄ ≥2§yl ∆}z q{wkt o§o { qx ½o2tl oy q|s
#ww{#
第 uz卷第 tt期
ussu年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qtt
²√¨°¥¨µoussu
kt o§§o u qs o{ qx ½o2ul oy q{zkt o§o u qs
½o2wl和 z qy{kt o§o { qx ½o2zl oy q|ukt o
§§o u qs o{ qx ½o2{l oz qtvkt o§o u qs ½o2
tsl o另外还有 u个活泼氢信号 ∆ ts qsvkt o¶l ots q
ztkt o¶l ∀与化合物 µ相比少一个甲氧基信号 o多
一个羟基信号 ∀tv≤2 k⁄ ≥2§yl 数据见表 t o与
化合物 µ数据基本一致 o说明取代基位置也在 v和 |
位 o故鉴定化合物 ¶为 v o|2二羟基香豆苯醚 ∀
化合物 · 白色粉末 o°³ tv{ ∗ tws ε ∀t 2
k≤⁄≤ v¯l ∆} s qyykv o¶o≤ vl os q||kv o¶o
≤ vl os q{skv o§o≤ vl os q{ukv o§o≤ vl os q{w
kv o·o≤ vl os q|tkv o§o≤ vl ov qxtkt o° o2vl o
x qvwkt o° o2yl ∀tv ≤2 k≤⁄≤ v¯l∆ k≤2t ∗ u|l }
vz quw ovt qyz ozt q{ owu qvt otws qzy otut qzt ovt q{| o
vt q{| oxs qtu ovy qw| out qsz ov| qzy owu qvt oxy qzy o
uw qvs ou{ quv oxy qsw ott q{x ot| qv{ ovy qtv ot{ qzz o
vv q|w ouy qsy owx q{v ou| qtw ot| q{t ot| qsu ouv qsy o
tt q|z ∀以上数据与文献≈v 报道的 Β2谷甾醇数据完
全一致 o故确定化合物 ·为 Β2谷甾醇 ∀
化合物 ∂ 白色粉末 o °³ uzt ∗ uzw ε ot 2
k≤x⁄xl ∆}s qyxkv o¶o≤ vl os q|vkv o¶o
≤ vl os q{zkv o§o y qy ½o≤ vl os q|ukv o§o
x qw ½o≤ vl os q|{kv o§o x qw ½o≤ vl os q{y
kv o·o y qy ½o≤ vl ov q|vkt o° o2vl ox qvw
kt o° o2yl ox qsykt o§o z qx ½oª¯¦2tl ∀tv ≤2
k≤x⁄xl ∆}k≤2t ∗ u|l }vz qxs ovs qu{ oz{ qts o
v| qvy otws q|u otut q|v ovu qt| ovu qsz oxs qvy ovy qws o
ut qvs ov| q|y owu qw| oxy q{w ouw qxv ou{ qxy oxy quy o
tt q|{ ot| quu ovy q|w ot| qsu ovw quv ouy qwt owy qsx o
u| qw{ ot| qwv ot| q|| ouv qwt ott qtz ∀ ª¯¦k≤2t ∗ yl }
tsu qys ozx qvz oz{ qyw ozt quu oz{ qxt oyu q{z ∀以上数
据与文献≈v 报道的胡萝卜苷的数据完全一致 o故确
定化合物 ∂ 为胡萝卜苷 ∀
≈参考文献
≈t 潘竞生 o刘 薇 o卫 东 o等 q红芪化学成分研究 q北京医学院学
报 ot|{w otykvl ouw{ q
≈u 蔡力宁 o张如意 o王 o等 q刺果甘草化学成分研究 q药学学
报 ot||u ouzktsl }zw{ q
≈v 韦 松 o梁 鸿 o赵玉英 q怀牛膝中化合物的分离鉴定 q中国中
药杂志 ot||z ouukxlu|v q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσιν τηε Ροοτ οφ Ηεδψσαρυµ πολψβοτρψσ
¬2 ¬´¤±t o ²±ªu o ≠∏2¼¬±ªu o ⁄ ¬¤±2¶«¨ ±ªt
kt q≥¦«²²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶o ÷¬±¬¤±ª §¨¬¦¤¯ ±¬√ µ¨¶¬·¼ o µ∏° ¬´ {vssxw o≤«¬±¤~
u q≥¦«²²¯ ²© °«¤µ°¤¦¨∏·¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶o° ®¨¬±ª ±¬√ µ¨¶¬·¼ o
¨ ¬¬±ª tsss{v o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶¬± ·«¨ µ²²·²© Ηεδψσαρυ µ πολψβοτρψσ ¤±§q2 ¤½½qq Μετηοδ : × «¨
¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¥¼ ≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2us ¤±§¶¬¯¬¦¤ª¨¯¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ o¤±§·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§²±·«¨ ¥¤¶¬¶
²©¶³¨¦·µ¤¯ ¤±¤¯¼¶¬¶q Ρεσυλτ : ƒ¬√¨ ¦²°³²∏±§¶o ° §¨¬¦¤µ³¬± kl ov2«¼§µ²¬¼2|2° ·¨«²¬¼¦²∏° ¶¨·¤± k µ l o v o|2§¬«¼§µ²¬¼¦²∏° ¶¨·¤±
k ¶l oΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯ k ·l oΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯2v2 Ο2Β2 ∆2ª¯∏¦²¶¬§¨ k∂ l º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §q Χονχλυσιον : ≤²°³²∏±§¶ µ o¶ o∂ º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²°
·«¨ ³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Ηεδψσαρυ µ πολψβοτρψσ~° §¨¬¦¤µ³¬±~v2«¼§µ²¬¼2|2° ·¨«²¬¼¦²∏° ¶¨·¤±
≈责任编辑 李 禾
k上接第 {vw页l
º¤¶¶«²º±·²©²µ° ¤ ±¨ º ³«¤¶¨ ¥¼ ÷2µ¤¼ §¬©©µ¤¦·¬²± ¤±¤¯¼¶¬¶q≤2 ≥ ¤±§ ×≤ ¦«¨ ¦®2∏³¦²µµ²¥²µ¤·¨§·«¨ ¦²°³²¶¬·¬²± ²©·«¨ ©µ¨¨²¬¯
¤±§·«¨ ¬±¦¯∏¶¬²± ²¬¯ µ¨ °¤¬±¬±ª·«¨ ¶¤°¨qΧονχλυσιον : × «¨ µ¨¶∏¯·¶¶«²º §¨ ±ª¨ ¬¯¦¤ ≥¬±¨ ±¶¬¶ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯ º¤¶ °²µ¨ ¶·¤¥¯¨ º¬·« Β2¦¼2
¦¯²§¨ ¬·µ¬±¬±¦¯∏¶¬²± q ׫¨ ³µ¨³¤µ¤·¬²± ²©·«¬¶¬±¦¯∏¶¬²± ¦²°³²∏±§«¤¶¤§√¤±·¤ª¨¶¬± ¬¯°¬·¨§¤°²∏±·o ²¯±ª·¬°¨ ©¨©¨ ¦·o ¤¨¶¬¯¼ ³µ¨¶¨µ√ §¨
¤±§¦²±√ ±¨¬¨±·¤§°¬±¬¶·µ¤·¬²± ¤¶¤ ±¨ º §²¶¤ª¨ ©²µ° q
[ Κεψ ωορδσ] ±ª¨ ¬¯¦¤ ≥¬±¨ ±¶¬¶ ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯~Β2¦¼¦¯²§¨ ¬·µ¬±~¬±¦¯∏¶¬²± ¦²°³²∏±§
≈责任编辑 刘
#xw{#
第 uz卷第 tt期
ussu年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qtt
²√¨°¥¨µoussu