全 文 ：中草蒋ChineseTraditionalandHerbalDrugs第38卷第12期2007年12月·1889·
存在明显的遗传独立特性，可能与种质表型相关。本
研究中浙江和江苏地区的半夏大多植株较矮，叶形
宽，类椭圆形，中间叶片的长宽比在1：1～3：1，与
其他地区栽培品差异明显(表1)。本课题组已有关
于不同叶形的半夏在栽培习性、有效成分的量及光
合效率上存在差异的报道[1¨，而不同表型的半夏与
其DNA指纹、药效的相关性有待进一步研究。
References：
[1]HuQ，TapS S．Thelatestprogressof tudyand
developmentonPi elliaternata[J]．JSouthwestUnivSci
Technol(西南科技大学学报)，2005，20(1)：63—68．
[2]Li．Micromorphologiealcharact risticsndenzymeanaly-
sisofsomeChinesePinelliaandtheirtaxonomicsig—nificance
[J]．ActaBotYannan(云南植物研究)，1999，21(4)：442～
448．
[33GuoQS，ShenWB，LiuL，eta1．Analysisoncharacteristic
zymogramphenotypesofeasteraseanduperoxided smutase
fromthelaminasinpopulationsofPi elliaternata(Thunb。)
Breit[J]．JPlantResEnviron(植物资源与环境学报)，
2001，10(2)：42—46．
[43LiuYP，CaoH，WangXT．Applicationofgenetechnology
inqualitycontrolofChinesedrugs(I)--Identificationof
PineUiaternataspeciesfromYuncheng，Shandongusi g
DNAsequencing[J]．ChinJPharmAnal(药物分析杂志)，
2001，21(6)：423—426．
[53DuJ，MaXJ，LiXD，eta1．AFLPFingerprintingof
Pinelliaternatanditsapplication[J]．ChinaJChinMater
IVied(中国中药杂志)，2006，31(1)：30～33．
E6]VosP，HogersR，ZabeauM，eta1．AFLP：anewtechnique
forDNA-、fingerprinting[J]．NuclAcidsrRes，1995，21：
4407—4414．
ET]HongtrakulV，HuestisG，KnappS J，eta1．Amplified
fragmentlengthpolymorphismsasatoolforDNAfinger～
printingsunflowergermplasm：geneticdivers tyamong
oilseedinbredlines[J]．TheorApplGenet，1997，95：400—
407．
[83DoyleJJ，DoyleJ L．IsolationofplantDNAfromfresh
tissue[J]．Focus，1990，12：13—15。
[9]TianQz，GaiYJ，YuDY，eta1．AFLPFingerprint
analysisofG．sojaandG．maxinChina口]．SciAgHcSin
(中国农业科学)，2001，34(5)：465—468．
Eao]KongQS，LiXX，XiangCP，eta1．Phylogeneticanalysis
ofcultivatedRadish(RaphanussativusL。)germplasmwith
AFLPEJ]．SciAgricSin(中国农业科学)，2005，38(5)：
1017—1023．
[11]ChenJS．MolecularDiagnoseonPlantVirusofAraceaeand
PinelliaternataRelatedR search(天南星科植物病毒的分子
诊断和半夏研究)EM]．Hangzhou：ZhejiangUnivers ty
Press，2006．
玉郎伞与水罗伞的生药学比较研究
戴斌1，丘翠嫦1，戴向东2，杨东爱1
(1。广西民族医药研究所，广西南宁530001；2．广西食品药品检验所，广西南宁530021)
摘 要：目的 比较广西壮、瑶医常用药材玉郎伞Millettiapulchravar．1axior与易混品种水罗伞(干花豆)
Fordiac口耐班Dm的生药鉴别特征。方法宏观(植物形态、药性性状)、微观(显微组织)及光谱、色谱技术分析方
法。结果 玉郎伞与水罗伞除紫外吸收光谱较相似外，其植物形态、药材性状、显微组织及薄层色谱均有各自的鉴
别特征。结论研究结果为该类药材的鉴定、质量标准的制定和进一步开发利用提供了科学依据。
关键词：玉郎伞；疏叶崖豆；水罗伞；生药鉴定
中图分类号：R282．7 文献标识码：A 文章编号：0253—2670(2007)12—1889—04
Comparatives udyollphamacognosticsbetweenrootofMillettiapulchra
var．1axiorandFordiacauliflora
DAIBinl，QUICui—chan91，DAIXiang—don92，YANGDong-ail
(1·GuangxiInstituteofNationalMedicalResearch，Nanning530001，China；2．GuangxiInstitute
ofFoodandDrugControl，Nanning530021，China)
Keywords：therootofMillettiapulchraKurzvar．1axior(Dunn)Z．Wei；MillettiapulchraKuriz
var．／axior(Dunn)Z．Wei；Fordiacaul floraHemsl．；identifieationo cruderugs
玉郎伞为豆科植物疏叶崖豆Millettiapulchra
(Dunn)Kurzvar．1axior(Dunn)Z．Wei的干燥
根‘川，始见于《广西中药志》[21，为广西壮、瑶医常用
药材，亦称小牛力、土甘草、大罗伞、土茯神及荔枝参
等。用于治疗小儿疳积、产后及病后虚弱、跌打肿痛、
骨折、风湿关节肿痛、中风偏瘫、小儿智力低下及老
收稿日期：2007—02—02
基金项目：国家自然科学基金资助；广西自然科学基金匹配项目(39860082)后续成果
作者筒介：戴斌(1938一)，男，广西恭城人，1964年毕业于北京医学院药学系，主任药师，主要从事中药、民族药生药学及质量标准研
究工作。E—mail：gehys@163．corn
万方数据
·1890· 中草药ChineseTraditionalandHerbalDrugs第38卷第12期2007年12月
年痴呆等症，具有活血散瘀、消肿止痛、宁神的功效。
近年研究表明，本品提取物(粗多糖)具有抗衰老及
抗痴呆等药理作用口“]。据笔者调查，本品在临床应
用中，常与同科植物水罗伞(干花豆)Fordia
cauli．Horaemsl相混淆，后者亦称土甘草、玉郎伞
等，存在着同名异物或同物异名状况。前已报道水罗
伞的生药学及活性成分研究[5~7]。为了查清玉郎伞
的植物来源，笔者深入产区采集原植物标本及药用
部位和收集临床用药样品，进行了生药学及紫外吸
收光谱、薄层色谱等的比较鉴别研究。为该药材质量
标准的修订及进一步开发利用提供了科学依据。
1材料、仪器及试药
1．1 材料：玉郎伞采于广西那坡县(970105—
2524)、南宁(970109—2545)和靖西县(980001—
2610)；水罗伞采于广西天等县(980002—2611)及南
宁(980004—2618)，经笔者鉴定分别为豆科植物疏
叶崖豆MillettiapulchraKurzvar．1axior(Donn)
Z．Weicl’2]和水罗伞FordiacaulifloraHemsl[5]。药
材样品(饮片)收集于本所壮医医院(2545-2，玉郎
伞；2544水罗伞)。
1．2试药试剂：水黄皮素(karanjin)、3，-甲氧基水
黄皮素(37一methoxykaranjin)对照品从水罗伞提取
分离得到[6矗]。质量分数分别为98．76％、98．08％
(HPLC峰面积归一法计算)。甲醇、乙醇、醋酸等均
为分析纯。
1．3仪器：XST一2A三功能生物显微镜(江南)、
UV一2401PC紫外可见分光光度计(日本岛津)。
2原植物形态
根据玉郎伞植物标本(970109—2545，980001)
并参考文献描述[1’2]。直立灌木，高30～360cm。根
长条圆柱状，横走，直径2～5cm，表面淡黄色具横
线状皮孔，肉质，易折断，断面白色，颗粒性，木部有
淡黄色小点散在。地上茎密布棕色点状皮孔，奇数羽
状复叶互生，常聚集于茎顶部，叶轴长15～30cm，
叶柄基部两侧有钻形线状托叶1对，长4～7mm。
叶轴上有对生小叶9～13片，纸质，近无毛或被疏
白色短柔毛。小叶矩圆形、披针状椭圆形或长圆形，
长4～15am，宽2～4cm，全缘，先端尾尖或急尖，
基部圆钝或宽楔形；小叶柄长4mm，被疏柔毛，基
部有钻形小托叶1枚，长2～3mm。类总状花序多
生于当年的新茎枝的叶腋上，被疏柔毛，花3～5朵
簇生于节上；花萼钟状，紫红色，长约4mm，被短柔
毛，先端有5钝齿；小萼片2枚，披针形，长约
1mm，与萼贴生；花冠蝶形，紫红色或粉红色，花瓣
有爪；雄蕊10，二体，长约12mm；子房柱状，外面被
柔毛，长约10mm，柱头头状。荚果线状长椭圆形，
长5～10cm，宽1～1．4am，扁平，被紧贴柔毛，成
熟后近无毛，内有种子1～5粒。花期6～10月，果
期12月。生于丘陵及山坡边缘或灌丛中，亦有栽培。
分布于广西、广东、海南、湖南、江西、福建、贵州、云
南及台湾，印度亦有。
玉郎伞与水罗伞的原植物十分相似。不同点是
水罗伞根颜色较深，表面较粗糙，断面纤维性。总状
花序自茎干上生出，花萼外面基部有两个圆形腺体。
3药材性状
玉郎伞呈圆柱形，略弯曲，直径1．5～5cm，表
面淡黄色至棕黄色，具不规则的纵沟纹及横向略凸
起的线状皮孔。体重质坚实，不易折断，折断面颗粒
性。切面皮部淡黄色至棕色。木部类白色或浅黄白
色，具粉性，有略凸起的棕黄色小点及细孔(纤维束
及导管)散在，有的可见淡黄色至棕黄色树脂状分
泌物，气微，味微甜。
玉郎伞与水罗伞药材相似。不同点是后者外表
颜色较深(淡棕色至棕褐色)，稍粗糙，质坚硬，断面
纤维性，切面有黄白色相问的放射状纹理及细孔。
4显微鉴定
4．1根横切面(直径8ram)：木栓层由6-、一10余歹{i
扁平长方形细胞组成，细胞排列整齐；皮层有石细胞
群及纤维束散在或断续列成环状，其周围薄壁细胞
中含有草酸钙方晶。韧皮部有纤维单个或数个成束
散在，周围薄壁细胞含有草酸钙方晶形成晶纤维，韧
皮射线宽3～10余列细胞；形成层细胞1～2列；木
质部导管多单个或2～3个相聚散在或作径向排
列，周围有1～2列木化网纹细胞。木纤维束散在或
作径向排列并断续列成同心性环带，周围薄壁细胞
含有草酸钙方晶，薄壁组织充满淀粉粒，有草酸钙方
晶散在(图1)。
4．2粉末：黄白色。石细胞较多，单个或成群，淡黄
色，类圆形、类长方形或钝三角形，直径25～69bLm，
细胞壁极厚，包腔狭小，孔沟及层纹明显，木化；草酸
钙方晶较多，方形，长方形，棱形或多面形，直径
12～62／zm；韧皮纤维较多，单个或成束，略弯曲，直
径9～12btm，壁甚厚(约5弘m)，胞腔狭少，末端长
尖；木纤维束较少，长条梭形，末端钝尖或长尖，直径
10～20弘m，壁厚3～6弘m，胞腔及孔沟明显，周围薄
壁细胞常含有草酸钙方晶。导管较少，长50～120
btm，直径15～75gm，末端平截或斜尖，有具缘纹孔
和网纹孔，纹孔排列较紧密，导管周围常有木化网纹
万方数据
中草菊ChineseTraditionalandHerbalDrugs第38卷第12期2007年12月·1891·
细胞，方形、长方形或类圆形，长37～75弘m，宽
25--一37弘m，壁不均匀增厚，具网纹孔，孔沟明显。木
栓细胞较少，浅黄棕色，表面观类圆形、类方形或多
边形，细胞壁略增厚。淀粉粒极多，单粒类圆形，半球
形或类三角形，直径6～28弘m，脐点点状，人字状，
十字状或星状，层纹不明显，复粒由2～4分粒组成
(图2)。
1一木栓层 2一皮层 3一淀粉
粒4一草酸酸钙方晶 5一石
细胞6一皮层纤维 7一韧皮
部8一韧皮纤维9一韧皮射
线10一形成层11-木质部
12一导管13一木化网纹细胞
14一木纤维15一木射线
1一corkZ—cortex3一starch
granule4-squarecrystalof
calciumoxalate5-sclereid
6-cortexfiber7-phloem
8-bastfiber9-bastrays
10一cambium11-xylem
12·-vessel13-xylemreticu—．
1atelypittedcell14一xylem
fiber15一xylemrays
图1玉郎伞根横切面组织图
Fig．1Transverseof ootofM．pulchravs ．1axior
1一石细胞2一草酸酸钙
结晶3一韧皮纤维4一
木纤维(晶鞘纤维)
5一导管6一木化阀纹细
胞7一木栓细胞8一淀
粉粒
1-sclereid2一crystal
ofcalciumoxalate
3-bastfiber4-crystal
fiber5-vessel
6-xylemreticulately
pittedcell7-phellem
cell8-starchgranule
图2玉郎伞粉末组织图
Fig．2PowderofrootofM．pulchrava ．1axior
玉郎伞与水罗伞的组织很相似。其主要不同点
是，后者横切面皮层组织石细胞较少，石细胞壁稍
薄，胞腔明显；韧皮部纤维束较多，常作径向排列并
断续列成10余层同心性环带[引。
5理化鉴别
5．1 紫外吸收光谱：取供试品粉末1g，加入40
mL甲醇回流10rain，滤过，吸取滤液1mL置25
mL量瓶中，加甲醇稀释至刻度，摇匀(1mg／raL)。
于200～400nm波长扫描，得紫外吸收光谱图，见
图3。说明玉郎伞、水罗伞与水黄皮素对照品的光谱
图基本一致，在波长260、(301土2)nm处均有最大
吸收峰，但玉郎伞的吸光度值较低。
飞
{毯
装
登
A一玉郎伞p水罗伞
s一水黄皮索对照
A—M．pulchravar．
．fax／orB—F．cauli一
以Dr口S—karanjin
refefencesubstance
图3玉郎伞和水罗伞紫外吸收光谱圈
Fig。3UVSpectrum研rootofM．pulchra
var．1axiorandF．canliflora
5．2薄层色谱：取供试品5g，加氯仿50mL，回流
提取1h，滤过，滤液蒸干，残渣加乙醇5mL使溶
解，作为供试品溶液。另取对照品水黄皮素(S，)、3，-
甲氧基水黄皮素(S。)，加乙醇分别制成1mg／mL
的对照品溶液。吸取供试品溶液及对照品溶液各5
pL，分别点于同一0．5％羧甲基纤维素钠一硅胶G
薄层板上，以环己烷一丙酮(75：25)为展开剂，展
开，取出，晾干，喷以稀碘化铋钾与碘化钾试液的等
量混合液。结果玉郎伞供试品色谱中，在与水黄皮素
对照品(S。)色谱相应的位置上，显相同的蓝色斑点
(Rf值0．70)，而无37一甲氧基水黄皮素对照品(S：)
色谱斑点；水罗伞供试品谱中，在与水黄皮素和37一
甲氧基水黄皮素对照品色谱相应的位置上，均显相
同的蓝色斑点(Rf值0．70，0．65)(图4)。
6讨论
6．1 玉郎伞与水罗伞为同科不同种植物的根，其生
1一水罗伞2-玉郎伞
S1一水黄皮索
S2—3-甲氧基水黄皮素
1一F．cauliflora
2一M．pulchravar．1口矗or
S1一karanjinreference
substance
S2—3’-methooxykaranjin
图4玉郎伞和水罗伞的TLC圈
Fig．4TLCspectrumofM．pulchra
vat．1axionandF．cauliflora
万方数据
·1892· 中草菊ChineseTraditionalandHerbalDrugs第38卷第12期2007年12月
药学特性和化学成分不完全一致，有各自明显鉴别
特征，应予区别，才能保证药物生产、科研及临床用
药的准确性。
6．2玉郎伞和水罗伞均含有与水黄皮素对照品相
同的呋喃黄酮类化合物，该TLC研究表明玉郎伞
未检出37一甲氧基水黄皮素对照品色谱斑点，而与水
罗伞明显不同。
6．3玉郎伞和水罗伞的药效作用是否一致?其益
智、抗衰老等药效物质基础有待进一步研究。
References：
[1]PublicHealthDepartmentofGuangxiZhuangNationa—lity
AutonomousRegion．StandardforChineseMedicinal
MaterialofGuangxi(广西中药材标准)[M]．Nanning：
GuangxiScienceandTechnologyPublishers，1992．
[23Guangx／HealthDepartmentofGuangxiZhuaagN tiona-lity
AutonomousRegion，RecordsofGuangxiTraditional
ChineseMedicine(广西中药志)[M]．Nanning：Guangxi
People’SPublishers。1963．
[33HuangzS，HuangRB。LinX，eta1．Theexperimental
studyofLYSpolymaccharidesonanti—aging[J-I．Chin
CurreTraditW础Med(中华现代中西医杂志)，2004，2
(Z)：97-98． ．
[4]HuangZS，HuangRB，LinX。口口，．TheHectsof
Longyanshenpolysaceharideonmousem moryfunctionn
differentmoused mentiamodels口]．JYoujiangMedColl
NatlMinorities(右江民族医学院学报)，2004，26(4)：463—
464·．
Es3DaiB，QinCC，ChenSF．Studie．sonthepharmacognostics
ofShuilusan(如耐缸cauliflora)[J]．ChinTraditHerb
Drugs(中草药)．2001，3(25)：456—457．
[6]DaiB，QinCC。D覆iXD，露a1．Chemica／componentsof
Shuiluosan(Fordiacanliflora)I[J]．ChinTraditHerb
Drugs(中草药)，2003，34(1)l21—22．
[7]DaiXD，YangDA，DaiB，甜a1．Chemicalcomponentsof
Shuiluosan(Fordiacauliflora)I口]．ChinTraditHerb
Drug(中草药)，2003，34(5){212·213．
HPLC法测定蜘蛛香中缬草素、乙酰缬草素及其分解产物baldrinal
狄宏哗1，石晋丽r，闰兴丽1，赵仁。，刘勇1，肖培根1
(1．北京中医药大学，北京100029，2．云南省药物研究所，云南昆明650111)
摘要：目的建立测定蜘蛛香药材中缬草素、乙酰缬草素及其分解产物Baldrinal的HPLC定量分析方法。方法
采用C-8柱。乙腈一水(60t40)洗脱，体积流量0，95mL／min，检测波长256am。结果测定了15批不同产地和收
集时间的蜘蛛香药材中3个成分的量，且3成分的量呈较大差异。结论本方法简便可行，适用于蜘蛛香药材中缬
草素、乙酰缬革素和Baldrinal的测定。
关键词：蜘蛛香}缬草素；乙酰缬草素；baldrinal，HPLC
中圈分类号：R282．7 文献标识码：A 文章编号：0253—2670(2007)12—1892—03
Determinationofvaltrate，acevaltrate，andtheirdegradationproduct—baldrinal
inVale，薯anawallichiibyHPLCanalysis
DIHong-yel，SHIJin-lil，YANXing—li2，ZHAORen2，LIUYon91，XIAOPei—genl
(1．BeiiingUniversityofTraditionalChineseMedicine，Beijing100102，ChinaI
2．YunnanInstituteofMateriaMedica，Kunming650111，China)
Keywords：ValeHanawallichiiDC．；valtrate；acevaltrate；baldrinal；HPLC
蜘蛛香为败酱科缬草属植物蜘蛛香Valeriana
wallichiiDC．的干燥根及根茎。该属植物药理作用
广泛，作为温和的镇静剂使用由来已久。蜘蛛香中镇
静安神、抗抑郁等作用的主要活性成分为缬草素
类[1]，其缬草素、乙酰缬草素的量较同属植物为
高[2]，且二者分解产物baldrinal能更大地降低小鼠
自主活动[3]。蜘蛛香为《中国药典))1977年版～部收
载品种[4]，但对蜘蛛香药材并未作定量测定要求。本
实验选择蜘蛛香中量较高且药理活性明确的3种有
收稿日期：2007—02—15
基金项目：国家自然科学基金项目(30572463)
*通讯作者石晋丽E—mail：shijl@rip．sina．com
效成分(缬草素、乙酰缬草素、baldrinal)作为定量指
标，采用HPLC的外标法，测定了不同采集地和采
集时间的多批蜘蛛香药材中上述3种成分的量，揭
示了蜘蛛香药材中3种成分的变化规律，为蜘蛛香
的质量控制和合理利用提供了依据。
1仪器与试药
高效液相色谱仪；Agilentll00型高效液相色谱
仪(德国AgilentTechnologies)。配二极管阵列检测
器和ChemStation色谱工作站。四元溶剂系统、在
万方数据
玉郎伞与水罗伞的生药学比较研究
作者： 戴斌， 丘翠嫦， 戴向东， 杨东爱， DAI Bin， QUI Cui-chang， DAI Xiang-dong，
YANG Dong-ai
作者单位： 戴斌,丘翠嫦,杨东爱,DAI Bin,QUI Cui-chang,YANG Dong-ai(广西民族医药研究所,广西,南
宁,530001)， 戴向东,DAI Xiang-dong(广西食品药品检验所,广西,南宁,530021)
刊名： 中草药
英文刊名： CHINESE TRADITIONAL AND HERBAL DRUGS
年，卷(期)： 2007,38(12)
被引用次数： 2次

参考文献(7条)
1.Public Health Department of Guangxi Zhuang Nationa-lity Autonomous Region 广西中药材标准 1992
2.Guangxi Health Department of Guangxi Zhuang Nationa-lity Autonomous Region 广西中药志 1963
3.Huang Z S;Huang R B;Lin X The experimental study of LYS polymaccharides on anti-aging[期刊论文]-中
华现代中西医杂志 2004(02)
4.Huang Z S;Huang R B;Lin X The effects of Longyanshen polysaccharide on mouse memory function in
different mouse dementia models[期刊论文]-右江民族医学院学报 2004(04)
5.Dai B;Qin C C;Chen S F Studies on the pharmacognostics of Shuilusan (Fordia cauliflora) 2001(03)
6.Dai B;Qin C C;Dai X D Chemical components of Shuiluosan (Fordia canliflora) I[期刊论文]-中草药
2003(01)
7.Dai X D;Yang D A;Dai B Chemical components of Shuiluosan (Fordia cauliflora) Ⅱ 2003(05)

引证文献(2条)
1.简洁.黄建春.焦杨.谭宏棣.黄仁彬 制备液相色谱分离制备玉郎伞查尔酮类化合物[期刊论文]-中草药 2011(7)
2.苏青.黄瑞松.梁子宁.覃冬杰.雷沛霖.陆峥琳 水罗伞药材的鉴别及水黄皮素的含量测定[期刊论文]-华西药学杂
志 2013(1)


本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zcy200712043.aspx