全 文 ：不同来源西洋参中人参总皂苷及人参皂苷 Rb1含量的比较
蔡治纲 ,张莉伟 ,龚晓英⒇
(江中药业有限责任公司 ,江西 南昌　 330077)
摘　要:目的　比较不同来源西洋参的质量。方法　采用比色法测定西洋参中人参总皂苷的含量 ,以 HPLC法测定
人参皂苷 Rb1的含量 ,综合此二项指标评价西洋参的质量。 结果　 7种西洋参市售品中 ,加拿大西洋参中人参总皂
苷及人参皂苷 Rb1含量最高 ,北京怀柔较之略低。 结论　 7种市售西洋参中所含人参总皂苷均大于 4% ,人参皂苷
Rb1均大于 1% ,且总皂苷含量越高 , Rb1含量越高。
关键词: 西洋参 ;人参总皂苷 ;人参皂苷 Rb1
中图分类号: R286. 02　　　文献标识码: A　　　文章编号: 0253 2670( 2002) 02 0121 02
Comparison of content of total ginsenoside and ginsenoside Rb1 in
Panax quinquefolius from different origins
CAI Zhi-gang , ZHANG Li-w ei , GONG Xiao-ying
( JIAN GZHON G Pharmaceutica l CO. , L td. , Nanchang Jiangx i 330077, China )
Abstract: Object　 The qua li ty o f Panax quinquefolius L. f rom di fferent origins w ere a ssessed in
acco rdance w ith the contents o f total ginsenoside and ginsenoide Rb1 of them. Methods　 The contents of
to tal g inseno side w ere determined by UV-spectrophotometry, and the contents of ginsenoside Rb1 were
determined by HPLC. Results　 Among the seven commercially av ai lable samples, the sample f rom Canada
gave the highest content of to tal ginsenoside and ginsenoside Rb1 , the second is the samples from Huairou,
Bei jing, China. Conclusion　 Contents o f to tal ginsenoside of all th e seven samples are more than 4% ,
whi le content s of ginsenoside Rb1 are mo re than 1% . And the more content of tota l ginsenoside is, the
more content of ginsenoside Rb1 is.
Key words: Panax quinquefolius L. ; to tal g inseno side; g inseno side Rb1
　　人参皂苷是西洋参的主要活性成分 ,为了评价
西洋参的质量 ,我们对国内外不同来源西洋参进行
了人参总皂苷及人参皂苷 Rb1含量的比较研究。
1　仪器与试药
1. 1　仪器: UV -1206型紫外分光光度计 (日本岛
津 ) , Wa ters 600E高效液相色谱仪 , Agilent色谱
柱 , W aters 486紫外检测器 , Wa ters 746数据处理
机 ,电子分析天平 RA2104S(上海天平仪器厂 )。
1. 2　试药:水为重蒸水 ,乙腈为色谱纯 ,其余试剂均
为分析纯 ,人参皂苷 Rb1对照品购自中国药品生物
制品检定所。 西洋参药材由安徽亳州中信药业有限
责任公司提供 ,经鉴定均为正品。
2　实验方法与结果
2. 1　人参总皂苷的测定
2. 1. 1　标准曲线制备:精密称取人参皂苷 Rb1对
照品 10 mg ,置 10 mL容量瓶中 ,加甲醇至刻度 ,摇
匀 ,即得。 分别精密吸取对照品溶液 20, 40, 60, 80,
100μL于具塞试管中 ,挥干甲醇 ,加 5%香草醛-冰
醋酸溶液 0. 2 mL,高氯酸 0. 8 mL[1 ] , 80℃水浴
30 min,流水冷却 3 min,同时在另一试管中加甲醇
40μL,按同一步骤显色作为空白 ,于 ( 550± 1) nm[2 ]
处测定吸光度 ( A ) ,以 A为纵坐标 ,人参皂苷 Rb1的
浓度 (C )为横坐标 ,绘制标准曲线 ,求得回归方程: A
= 9. 5× 10- 3+ 6. 555× 10- 3C , r= 0. 999 8。
2. 1. 2　人参总皂苷的测定:精密称取不同来源西洋
参细粉约 0. 5 g ,照《中国药典》 2000年版 (一部 )“西
洋参”项下“供试品溶液的制备”制备供试品溶液 ,分
别精密量取供试品溶液适量 ,按标准曲线项下操作 ,
测定 A值 ,从标准曲线下求其浓度 ,并计算样品中
人参总皂苷的含量 ,结果见表 1。
2. 2　人参皂苷 Rb1的测定
2. 2. 1　色 谱 条件: 色 谱柱 为 ZQRBAX ODS
( 4. 6 mm× 250 mm , 5μm) ,用十八烷基硅烷键合硅
胶为填充剂 ;乙腈 -水 ( 30∶ 70)为流动相 ,流速为
1. 0 mL /min;检测波长为 203 nm;柱温: 25℃ ;理论
板数按人参皂苷 Rb1峰计算应不少于 4 000;进样
·121·中草药　 Chinese T raditional and Herbal Drug s　 2002年第 33卷第 2期
⒇ 收稿日期: 2001-07-16作者简介:蔡治纲 ( 1979-)男 ,江西九江人 ,现攻读江西中医学院硕士研究生 ,研究方向为中药制剂工艺研究。 Tel: ( 0791) 8521864
量: 20μL。
表 1　样品中人参总皂苷的含量 (n= 3)
　　样　品 人参总皂苷含量 (% ) R SD (% )
加拿大 10～ 15 g 7. 23 2. 34
北京怀柔 7. 13 2. 38
加拿大 5 g短枝 6. 70 2. 27
美国 5 g短枝 4. 76 2. 98
美国花旗参 4. 65 2. 74
美国 5 g长枝 4. 56 2. 24
加拿大 10 g中长枝 4. 28 2. 89
2. 2. 2　测定方法: 照《中国药典》 2000年版“西洋
参”项下“测定法”测定 ,以峰面积对人参皂苷 Rb1
含 量 进 行 回 归 , 得 方 程 为: Y = 54 049. 0+
9 658. 8X , r = 0. 999 6,人参皂苷 Rb1在 18. 75～
300μg之间呈良好的线性关系。色谱图见图 1。测定
结果见表 2。
A-对照品　 B-样品　 C-阴性对照
图 1　西洋参的 HPLC图谱
3　小结与讨论
3. 1　《中国药典》以人参皂苷 Rb1为指标 ,采用
HPLC法控制西洋参的质量 ,而文献 [3 ]多以人参总
皂苷为指标 ,本文采用此二项指标综合控制其质量 ,
结果可靠。
表 2　样品中人参总皂苷 Rb1的含量 (n= 3)
　　样　品 人参皂苷 Rb1含量 (% ) R SD (% )
加拿大 10～ 15 g 4. 01 1. 51
北京怀柔 3. 26 2. 65
加拿大 5 g短枝 3. 16 2. 54
美国 5 g短枝 1. 74 2. 30
美国 5 g长枝 1. 45 2. 76
美国花旗参 1. 77 2. 82
加拿大 10 g中长枝 1. 25 2. 04
3. 2　实验结果表明 ,各品种西洋参中人参皂苷 Rb1
的含量与总皂苷的含量呈一定的对应关系 ,即总皂
苷含量越高 , Rb1含量越高。
3. 3　所测西洋参中人参总皂苷含量均大于 4% ,符
合《中成药质量标准与标准物质研究》 [4 ]要求 ,人参
皂苷 Rb1含量均在 1. 0%以上 ,符合《中国药典》
要求。
3. 4　国产西洋参 (北京怀柔 )与进口西洋参 (加拿大
10～ 15 g )质量接近 ,可为原材料选择提供依据。
致谢:本文承蒙江西中医学院药学系朱卫丰老
师的悉心指导 ,在此深表谢意!
参考文献:
[ 1]　张崇喜 ,李向高 ,郭生桢 .西洋参中化学成分—皂苷的含量测
定 [ J ]. 西北植物学报 , 1988, 8( 3): 201-205.
[2 ]　闻　平 ,朱秀荣 ,王桂缓 ,等 . 西洋参含量测定方法的改进 [ J ].
中医药信息 , 1997, 14( 2): 16.
[ 3]　金　斌 ,汪海孙 ,郑　军 .紫外分光光度法测定西洋参中西洋
参总皂苷的含量 [ J ]. 中成药 , 1994, 16( 6): 40-41.
[4 ]　王宝琴 . 中成药质量标准与标准物质研究 [M ]. 北京:中国医
药科技出版社 , 1994.
中药用 D-101型大孔树脂苯系列残留物分析研究
凌宁生 ,刘志青 ,李　林 ,刘光进⒇
(天津中新药业集团股份有限公司 ,天津　 300122)
摘　要: 目的　考察 D-101型大孔树脂正常使用中苯系列残留物的情况。 方法　用气相色谱法检测从动静两种状
态处理树脂苯系列残留物。 结果　动态处理树脂较合理 ,药物提取物中未见有苯系列残留物。 结论　正常使用 D-
101型大孔树脂提取中药是安全可靠的。
关键词: 大孔树脂 ;残留物 ;苯系列 ;气相色谱法
中图分类号: R286. 01; R286. 02　　　文献标识码: B　　　文章编号: 0253 2670( 2002) 02 0122 03
·122· 中草药　 Chinese T raditional and Herbal Drug s　 2002年第 33卷第 2期
⒇ 收稿日期: 2001-06-13作者简介:凌宁生 ( 1959-) ,男 ,江西人 ,高级工程师 , 1984年毕业于黑龙江商学院 (今哈尔滨商业大学 ) ,现任天津中新药业集团技术中心副主任 ,从事中药新药的开发研究。 Tel: 022-27724122
* 天津中医学院中药系实习生