全 文 ： 中草药 第 卷第 期 年 月
质量浓度下 , 产生类似的抑制效果 。
结果与讨论
从密蒙花中分离得到并鉴定了 个化合物 。 其
中 , 化合物 芹菜素一 一 一芸香糖昔 , 化合物 珊 一 、
乙 , 化合物 一 、
和化合物 为首次从该种
以及该属 醉鱼草属 中分离得到 。 得到的皂昔类化
合物中 , 具有柴胡皂昔母核 。 在该属
中分离得到过系列具有柴胡皂营母 核的皂普类 物
质〔‘〕, 该类结构不稳定容易发生变化 。 比较
和 的结构可以发现 , 后者为
前者 位氧环开环后的产物 。 为密
蒙花中的原型皂昔 , 为该种植物中特征性化合物 。
醛糖还原酶抑制活性筛选实验结果表 明 , 密蒙
花 甲醇提取物显示出醛糖还原酶抑制作用 , 活
性成分为其中含有的黄酮类物质 密蒙花昔 、木犀草
素 一 一 一芸香糖昔 , 以 及苯 乙醇昔类物质 洋丁香
昔 、异洋丁香昔 和皂昔类成分 。 黄
酮类化合物的醛糖还原酶抑制活性 的报道比较多 ,
但是苯乙醇昔类物质和皂昔类物质的相关报道比较
少 , 这几类成分之间是否存在协 同作用 , 还有待于研
究 。
拓扑异构酶 抑制试验结果不仅验证 了原有报
道中密蒙花的抗菌部分 , 而且从抑菌机制上发现这
些化合物具有环丙沙星类似的作用机制 。 这提示黄
酮和苯乙醇昔类化合物值得深人研究 , 并通过构效
关系的阐明 , 有望发现新的类型的抗菌物质 。
致谢 北京生物芯片国 家工程 中心 的张培林和
李瑞老 师 , 北京大 学中医药现代研究中心 常海涛 、 王
传社老 师在活性测试方面给予的 帮助 。
〕 中国药典 〕
·
黄酮体鉴 定 手册 〔〕
, ·
仁口 , ,
叮 口飞 仁〕· 中 国药
学 , , 一
〕 , ,
〕 即 , ,
一
〔〕 , , , 。
! ∀ # ∃ %& ∀ , e a f f e i e a e id s u g a r e s t e r s f r o m
o
r o 加nche ra P u。一 g e n i s t a e 〔J〕· p hy t 、h‘m i s t即 , 1 9 8 2 , 2 1
( 5 )
:
1 1 2 3
.
仁6皿 zm ak ura y , K o b a y a s h 诬S , M i n a A . 肠tter phenyl propanoide
glyeosides from Ca 帅515 chinensis [J〕. P hy to chem ist卿 ,
1 9 8 5
,
2 4 ( l )
:
1 3 9
一 1 4 6
.
[
7 〕 N ing D , Y a h a r a S , T o s h i h i r o N T . S t r u e t u r e o f m i m e n g o -
s
i d
e s
A
a n
d B
, n e
w
t r
i
t e r p e n o i d
e g l y
e o s
i d
e s
f
r o
m B
u
d 己l￡, a ‘
F l o 、 p ro d u e e d in C h in a [ J〕. C hem P harm B ull , 1 9 9 2 , 4 0
( 3 )
:
7 8 0
一 7 8 2
.
〔8] Sh im izu K , A m a g a y a S , O g i h a r a Y . N e w d e r i v a t i v e s o f
s a
i k
o s a p o n i
n s
[ J 」. C hem P harm B ull , 1 9 8 5 , 3 3 ( 2 ) : 3 3 4 9 -
3 3 5 5
.
〔9] N ish im ura C , Y a m a o k a T , M i z u t a n i M , 。t a l . P u r if ie a t io n
a n d e h a r a e te r iz a tio n o f th e r e e o m b in a n t h u m a n a ld o s e r e d u e -
t a s e e x p r e s s e d in b a e u lo v ir u s s y s te m 仁J〕· B i o c 入em B ioP hy s
A ‘ta , 1 9 9 1 , 1 0 7 8 : 1 7 1 一 1 7 8 .
仁10〕 1 1 X L . A nti一 b a e t e r i a l a e t i v i t i e s o f c o n s t i t u e n t s f r o m F o l s
B u 己J I沼j “。 江J」一VOrthw est P harm J (西北药学杂志) , 1 9 9 6 ,
1 1 ( 4 )
:
1 6 4
一
1 6 6
.
[ 1 1 」 G ao J J , L i R Z , H a n G Q , e t a l . S t u d i e s o n t h e T o p o i s o -
m
e r a s e
i
n
b i b i
t o r s o
f p h
e n y l p
r o p a n o i d g l y
e o s i d
e s
f
r o
m P
e
d i
c u -
l a
r
i s a l a
s e h a 、 ie a M a x im
.
[ J 〕. J 丑elj ing M 砚己 U n iv (北京医
科大学学报) , 一9 9 6 , 8 ( l ) : 1 5 0 一 1 5 1 .
仁12〕 Y am am oto A , M i y a s e T , U e n o A , e t a l . B u d d l 明 saponinsI一 W ,
F
o u r n e
w
o
l
e a n a n e
一 t r i t e r p e n e s a p o n i n s f r o m t h e a r i a l
p a r t s o f 召u d d l明 川ponioa H em sl [J〕. e 人e从 尸人a r从 B u zz ,
1 9 9 1
,
3 9 ( 2 )
:
2 7 6 4
一 2 7 6 6
.
C h
e
m i
e a l c o n s t i t
u e n t s o f C l
a
d
o n
i
a s t e l l
a r
i
s
W A
N G X i
a o 一 l i n g
‘ , 2 ‘ ,
Y A N G B
o
一
l u n
‘
( 1
. E n v ir o n m e n t a l a n d C h e m ie a l E n g in e e r i n g I n s t it u t e , X i , a n J i a o t o n g U n i v e r s i t y , X i ’a n 7 1 0 0 4 9 , C h i n a ; 2
.
D
e
p
a r t
m
e n t
o
f C h
e
m i
s t r y a n
d C h
e
m i
e a
l E
n
g i
n e e r
i
n
g
,
B
a o
j
i C
o
l l
e
g
e o
f A
r t s a n
d S
e
i
e n e e s ,
A b
s
t
r a c t
;
C
.
s t e l l
a r
i
s
o b
j
e c
t T
o s t u
d
y t
h
e e
h
e
m i
e a
l
e o n s t i
t u e n t s i
n
l i
e
h
e n
p l
a n t o
f
B
a o
j i 7 2 1 0 0 7
,
C h i
n a
)
C l
a
d
o n
i
a s t e l l
a r
i
s
.
M
e
t h o d
S
、勺a s e x t r a e t e d w i t h p e t r o l e u m e t h e r
,
s e
p
a r a t e
d
a n
d p
u r
i f i
e
d b
y
p r e p
a r a t i
v e
T L C
o n s
i l i
e a
g
e
l
.
A l l
t
h
e e o
m p
o u n
d
s
w
e r e
i d
e n t i f i
e
d
o n t
h
e
b
a s
i
s
e o
l
u
m
n e
h
r o
m
a t o g
r a
p h
y a n
d
o
f
s
p
e e t r a
l
a n a
l y
s
i
s
.
R
e s u
l t
s
S i
x e o
m p
o u n
d
s
w
e r e o
b
t a i
n e
d
.
T h
e
i
r s t r u e t u r e s
w
e r e e
h
a r a e t e r i
z e
d
a s u s n
i
e a e
i d ( I )
,
e v
i
n
i
e a e
i d ( I )
,
p
e r
l
a t o
l i
e a e
i d ( 皿 ) , o l i v e t o r i e a e i d ( IV ) , 2 一 h y d r o x y l 一 4 一m e t h o x y l 一 6 一 p e n t y l b e n z o i e a e i d ( V ) a n d Z , 4 一d i h y -
收稿日期 :2004一 0 3 一 2 2基金项 目 :陕西省教 育厅基金资助项 目‘。IJK o 8 0)
, 通讯作者 E 一 m a i l : x i a o l i n g w a n g @ e y o u . c o m
中草药 C hinese T raditionaland H erbal D rugs 第 35 卷第 10 期 2004 年 10月 · 1 0 9 1 ·
d
r o x y l b
e n z o i e a e i d ( vI )
,
f
o r t
h
e
f i
r s t t
i m
e
.
K
e
y w
o r
d
s :
Cl
a
do
n
i
a
r e s
p
e e t i
v e
l y
.
C
o n e l
u s
i
o n
C
o
m p
o u n
d
s
1
a n
d W w
e r e
i
s o
l
a t e
d f
r o
m C
.
s t e l l
a
ri
s
s t e l l
a
ri
s
( O P i
z
.
) P
o u z a r
.
e t
V
e z
d
a ; e v
i
n
i
e a e
i d
; o
l i
v e t o r
i
e a e
i d
太 白花化学成分的研究
王晓玲 ‘, 2 ‘ , 杨伯伦 ‘
(l
. 西安交通大学环境与化学工程学院 , 陕西 西安 710049 ; 2. 宝鸡文理学院化学化工系 , 陕西 宝鸡 7210 07)
摘 要 :目的 研究地衣植物太白花(又称雀石蕊) Cl adon 他 、tel la ri : 的化学成分 。 方法 太白花经石油醚提取 , 采
用硅胶柱色谱和硅胶制备 T LC 分离纯化 , 波谱分析鉴定结构 。 结果 从太白花的石油醚部分得到 6个化合物 , 分
别鉴定为 :松萝酸 ( I ) 、去甲环萝酸 ( l )、珠光酸( 班 ) 、漂红梅衣酸 (Iv )、 2 一经基 一 4 一甲氧基 一6 一正戊基苯甲酸 ( v )和
2 , 4 一二经基 一6 一正戊基苯甲酸 (vI ) 。 结论 化合物 l 和 W 为首次从太白花中分离得到 。
关扭词 :太白花 ;去 甲环萝酸 ;漂红梅衣酸
中圈分类号 :R 28 4. l 文献标识码 :A 文章编号 :0 2 55 一 2 6 7 0 ( 2 0 0 4 ) 1 0 一 1 0 9 0 一 0 4
Cl
a d o n i a s t e l l a ri s ( O P i z
.
) P o u z a r e t V e z d a i s a
k in d o f i m p o r t a n t l i e h e n P l a n t
.
I t h a s b e e n u s e d f o r
m e d i e in a l p u r p o s e s in m a n y e o u n t r i e s o v e r t h e a g e s
i n t h e t r e a t m e n t o f p u l m o n a r y t u b e r e u l o s i s a n d a s
a n t i v i r a l a n d a n t i m i e r o b ia l a g e n t s 〔‘一 3〕. p r e v io u s
p h y t o e h e m ie a l s t u d ie s o n C . ste lla ri s r e v e a le d t h e
p r e s e n e e o f s e v e r a l P la n t s e e o n d a r y m e t a b o lit e s ,
e
·
g
·
u s
i
n
i
e a e
i d
,
a t r a n o y i
n
,
p
e r
l
a t o
l i
e a e
i d
,
2
一
h y
-
d r o x y l
一
4
一
m e t h o x y l
一
6
一
P e n t a y l b e n z o i e a e i d
,
a n
d Z
,
4 d i h
y
d
r o x y
l
一
p e n t a y l b e n z o i e a e i d a n d 5 0 o n [
‘ 5〕. I n
t h is P a P e r , t h e i s o l a t i o n a n d t h e s t r u e t u r a l i d e n t i f i -
e a t i
o n o
f
s
i
x e o
m p
o u n
d
s
w
e r e r e
p
o r t e
d
,
t
h
e
y
a r e
u s n
i
e a e
i d (
I
)
,
e v
i
n
i
e a e
i d ( 亚 ) , p e r l a t o l i e a e i d
( 班 ) , o l i v e t o r i e a e i d ( W ) , 2 一 h y d r o x y l 一 4 -
m e t h o x y l
一
6
一
p e n t y l b e n z o i e a e i d ( V ) a n d Z
,
4
一
d i h y
-
d r o x y l
一
6
一
P e n t y l b e n z o i e a e i d ( VI )
,
o
f w h i
e
h
e v
i
n
i
e
a e
i d ( I )
a n
d
o
l i
v e t o r
i
e a e
i d ( lV ) w
e r e
i
s o
l
a t e
d
f
r o
m
t
h i
s
l i
e
h
e n
P l
a n t
f
o r t
h
e
f i
r s t t
i m
e
.
1 E
x
P
e r
i m
e n
t
1
·
1 G
e n e r a
l
:
M
e
l
t i
n
g p
o
i
n t s
w
e r e
d
e t e r
m i
n e
d
o n
a
M P
一
J 3 m i e r o m e l t i n g p o i n t a p a r a t u s a n d u n e o r
-
r e e t e d
.
H R
一
F A N
一
M S m
a s s s p e e t r a w e r e r e e o r d e d
i n a n A u t o s P e e 一 3000 instrum en t , N M R s P e e t r a
w
e r e r e e o r
d
e
d
o n a
B
r u
k
e r
A M 一 400 In stru m ent.
1.2 P lant m aterial: T h e p lant m aterial of C . ste-
lla ri s w as eolleeted in Q in ling M o un tain , S h a a n x i
P
r o v
i
n e e
,
C h i
n a
,
i
n
A
u
g
u s t 2 0 0 1
·
A
v o u e
h
e r s
p
e
-
e
i m
e n
w
a s
d
e
P
o s
i
t e
d i
n t
h
e
H
e r
b
a r
i
u
m
o
f D
e
P
a r t
-
m
e n t o
f B i
o
l
o
g y
,
S h
a a n x
i N
o r
m
a
l U
n
i
v e r s
i
t y
·
1
.
3 E
x t r a e t i
o n a n
d i
s o
l
a t
i
o n :
T h
e a
i
r
一
d r i e d m a t e
-
r i a l s ( 5
.
0 k g ) w e r e p o w d e r e d a n d e x t r a e t e d w i t h
p e t r o l e u m e t h e r ( 3 X 2 5 L )
.
T h e P e t r o l e u m e t h e r
e x t r a e t ( 1 0 0 9 ) w a s e r y s t a l l i z e d w i t h C H
3
C O C H
3 t o
g i v e y e l l o w n e e d l e s
.
Y e l l o w n e e d l e s w e r e p u r i f i e d
b y e r y s t a l l i z a t i o n m e t h o d u s i n g C H
3
C O C H
3 a s 5 0 1
-
v e n t t o g i v e e o m P o u n d l ( 4 0 9 )
.
H a l f o f t h e
m o t h e r l i q u o r f r a e t i o n ( 2 5 9 ) w a s s u b j
e e t e d t o e o l
-
u m n e h r o m a t o g r a p h y o n s i l i e g e l ( 6 0 0 9 ) a n d e l u t
-
e d w i t h a g r a d i e n t s o l v e n t s y s t e m f r o m p e t r o l e u m
e t h e r
一
E t O A e ( 1 0
: 1 ) t o p e t r o l e u m e t h e r
一
E t O A e
-
H C O O H ( 5
,
l
,
0
.
0 5 )
t o g i
v e
f
r a e t
i
o n s 亚 一 IV ,
r e s
P
e e t i
v e
l
y
·
F
r a e t i
o n
l ( 1
·
5 9 ) w
a s s u
b j
e e t e
d
t o
P
r e
P
a r a t i
v e
T L C ( C H C 1
3 一
M
e O H
一
H C C O H = 1 0
:
0
.
1 , 0
.
0 5 )
t o g i
v e e o
m p
o u n
d l ( 8 0 0 m g )
,
l ( 1 0
m g )
,
a n
d 皿 (4 6 m g ) , o r d e r l y . F r a e t i o n 1 w a s
p
u r
i f i
e
d
u s
i
n
g E t O A
e t o g i
v e e o
m p
o u n
d w ( 8
m g )
.
F
r a e t i
o n
N ( 2 2 0 m g ) w
a s s u
b j
e e t e
d
t o
P
r e
P
a r a t i
v e
T L C ( P
e t r o
l
e u
m
e t
h
e r
一
E t O A e
-
M
e O H = 5
,
2
,
0
.
1 )
t o g i
v e e o
m P
o u n
d V ( 1 0 0
m g )
a n
d VI ( 8 6 m g )
.
2 I d
e n
t i f i
e a
t i
o n
C
o
m p
o u n
d l (
u s n
i
e a e
i d )
[
6〕: C lsH 16O , , y e -
l l
o
w
n e e
d l
e s
,
m p 2 0 2 一 2 04 aC . 「a〕罗= + 4 72.10
(e , 0 . 3 2 , C H C 1 3 ) . H R 一 F A B 一 M S m / z : 3 4 5 . 0 8 3 1
「M + H 〕+ . E l一 M S ( 7 o e V ) m / z : 3 4 4 〔M 〕+ , 2 6 0 ,
2 3 3
,
2 1 7
,
1 4 9
,
8 3
,
6 9
,
5 5
,
4 3
. ’H
一
N M R ( 4 0 0
M H
z ,
C D C 1
3
) 占: 1 8 . 8 1 ( IH , s , O H 一 3 ) , 1 3 . 3 0
( I H
,
s
,
O H
一
7 )
,
1 1
.
0 2 ( I H
,
s
,
O H
一
9 )
,
5
.
9 7
( I H
,
s
,
H
一
4 )
,
2
.
6 7 ( 3 H
,
s
,
C O C H
3 一 6 )
,
2
.
6 5
( 3 H
,
s
,
C O C H
3 一 2 )
,
2
.
1 0 ( 3 H
,
s
,
C H
3 一
8 )
,
1
.
7 5
( 3 H
,
s
,
C H
3 一 g b )
. ‘3 C
一
N M R ( 1 0 0 M H
z ) 己: 1 9 8 . 0 3
s (C 一 1 ) , 1 0 5 . 2 1 5 ( C 一 2 ) , 2 0 1 . 7 3 5 ( C O C H 3 一 2 ) ,
·
1 0 9 2
· 中草药 C hinese T raditional and H erbal D rugs 第 55 卷第 10 期 2004 年 10 月
2 7 . s 4 q (C O C H 3一 2 ) , 1 9 1 . 6 8 5 ( C 一 3 ) , 9 8 . 3 O d ( C 一 〔M ]+ , 3 1 4 [ M 一 H ZO ]+ , 1 8 2 , 1 6 5 , 1 6 5 , 1 5 0 ,
4 )
,
1 7 9
.
3 3
5
( C
一
4 a )
,
1 0 1
.
5 0
5
( C
一
6 )
,
2 0 0
.
2 8
5
1 3 6
,
1 2 2
. ’
H
一
N M R ( 4 0 0 M H
z ,
C D C 1
3
) 古: 1 1 . 3 5
(C O C H 3一 6 ) , 3 1 . 2 2 q ( C O C H 3 一 6 ) , 1 5 5 . 2 1 5 ( C 一 ( I H , s , O H 一 2 ) , 1 1 . 3 0 ( I H , s , O H 一 2 ‘ ) , 6 . 7 4
6
a
)
,
1 6 3
.
8 6
5
( C
一
7 )
,
1 0 9
.
2 9
5
( C
一
8 )
,
7
.
5 4 q ( I H
,
d
,
J = 2
.
4 H
z
,
H
一
5 ‘ )
,
6
.
6 3 ( I H
,
d
,
J = 2
.
4
( C H
3 一 8 )
,
1 5 7
.
4 8
5
( C
一
9 )
,
1 0 3
.
9 2
5
( C
一
g a )
,
5 9
.
0 5 H
z
,
H
一
3 ‘ )
,
6
.
3 9 ( I H
,
d
,
J = 2
.
4 H
z
,
H
一
3 )
,
6
.
3 6
s
( C
一
g b )
,
3 2
.
O g q ( C H
3 一 g b )
.
( I H
,
d
,
J = 2
.
4 H
z
,
H
一
5 )
,
2
.
1 0 ( 2 X 3 H
,
s
,
Z X
C
o
m p
o u n
d
亚 ( e v in ie a e id )仁, 〕: C 17H 16O 7 , e o 一 A r C H 3 ) . ‘3 C 一 N M R ( 1 0 0 M H z ) s p e e t r a l d a t a a r e
l o r l e s s n e e d l e s
,
m p 1 6 9 一 17 0 C . H R 一 F A B 一M S m / s e e n i n T a b l e 1 .
z : 3 3 2
·
0 9 1 2
[ M +
H
]
+
·
E l
一
M S ( 7 0
e V ) m /
z : 3 3 2 C o m p o u n d 班 (p er la to liC a e id ) [8〕: C 2 5H 300 7 ,
T a b l
e
1
1 3
C
一N M R d a t a f
o r c o m P o u n d s l 一 VI
A tom
C 一 l
C
一 2
C
一 3
C
一 4
C
一 5
C
一 6
C
一 7
C
一 1 ‘
C
一 2 ‘
C
一
3 ‘
C
一 4 ‘
C
一
5
‘
C
一
6
‘
C
一 7 ‘
R l
1 0 8
. 6 8
1 6 6
. 0 5
9 8 6 7
1 6 5 . 4 4
1 0 9
.
2 2
1 4 9
. 6 5
1 6 9 . 5 9
1 1 0 . 9 7
1 6 4 . 8 3
1 0 3 . 5 2
1 5 4 9 0
1 1 6 . 0 8
1 4 7 . 9 1
1 7 4
. 4 2
2 0 . 1 2
1 0 8 . 9 4
1 6 6 . 5 5
9 9 0 2
1 6 5 . 2 5
1 0 8 6 8
1 4 9 . 9 7
1 6 9
.
4 0
1 1 1 . 4 4
1 6 4
.
9 2
1 0 3 . 6 3
1 5 4 . 9 6
1 1 6 . 1 3
1 4 8 . 4 4
1 7 4 . 9 4
3 7 . 2 1
3 0 . 8 7
1 3 . 9 8
3 6 . 5 0
2 9 . 6 9
1 3 . 9 8
5 5 . 4 0
1 0 3 . 2 2
1 6 6 . 6 5
9 8
.
8 4
1 6 4 . 9 4
1 1 1 . 1 2
1 4 9 . 5 8
1 7 5 1 4
1 0 3
.
5 2
1 6 7
. 0 5
1 0 0
. 4 4
1 5 9 . 9 8
1 1 3 . 0 8
1 4 9 . 9 6
1 7 5
.
2 2
3 2 . 0 1
2 2
.
5 6
1 0 4 , 7 0
1 6 8
.
0
1
1 0 1
.
0
1
1 6 6
.
0 3
1 1 3
.
2
4
1 4 1
.
9 3
1 7 0
.
0 0
1 1 1 4 3
1 6 5
.
5
6
1 0 3
8
0
1 5 4 3 9
1 1 6
.
1
4
1 4 9
.
0 6
1
7 4
.
8
0
5 2
.
0 9
3 1
.
5 9
1 4
.
0 0
3
6
.
4
6
2 2
.
4 0
2 0 8
.
1 1
2 3
.
7 5
4
2
.
6
6
2 2
8
0
3
6 6 5
3
1
.
4 0
1 4
.
0
2
3 1
.
9
5
2 2
.
4
8
3 6
.
6 4
3
1
.
4
1
1
4
.
0 1
3 1
.
9 0
2 2
.
4 6
2 0
.
0 4 3 1
.
9
1
2 2
.
4 2
3 1
.
8 3
1 4 0 2
2 9
.
6 6
R
3
5 6
.
0 0
5 5
.
3 6
e o
l
o r
l
e s s n e e
d l
e
s
,
m p 1 1 8 一 12O C . H R 一 F A B -
M S m /
z : 4 4 5
.
2 1 5 5 仁M + H ]+ . E l一M S ( 7 0 e V )
用/ z : 4 2 6 仁M 一 H ZO 」牛 , 2 3 8 , 2 2 4 , 2 2 0 , 2 0 6 , 1 8 2 ,
1 6 4
,
1 5 0
,
1 3 5
. ’
H
一
N M R ( 4 0 0 M H
z ,
C D C 1
3
) 各:
1 1 . 3 7 ( IH , s , O H 一 2 ) , 1 1 . 3 0 ( I H , s , O H 一 2 ‘ ) ,
6
.
7 7 ( I H
,
d
,
J = 2
.
4 H
z ,
H
一
5 ‘ )
,
6
.
6 5 ( I H
,
d
,
I 一 2 . 4 H z , H 一 3 ‘ ) , 6 . 4 1 ( I H , d , J = 2 . 4 H z , H -
3 )
,
6
.
3 8 ( I H
,
d
,
J = 2
.
4 H
z
,
H
一
5 )
,
3
.
0 2
,
2
.
9 8
( Z X Z H
,
t
,
J 一 S H z , Z X A r C H Z ) , 1 . 6 5 ( 4 H , m ,
2 X A
r
C H
Z
C H
Z
)
,
1
.
3 5 〔SH , m , 2 X A r ( C H Z ) 2 -
C H
Z
C H
Z 〕, 0 . 9 1 , 0 . 8 5 ( 2 火 3 H , t , J = 7 . 3 H z , Z X
A
r
( C H
:
)
、C H 3 )
. ’3 C 一 N M R ( 1 0 0 M H
z
) s p e e t r a l d a
-
t a a r e s e e n i n T a b l e 1
.
C o m p o u n d w ( o l i v e t o r i e a e i d ) 仁8 〕: C ZoH 32O 。 ,
w h i
t
e
p o w d
e r
,
m p 1 4 7 一 14 8 ℃ . H R 一 F A B 一 M S m /
z : 4 7 3
.
2 0 4 8 「M + H 〕+ . E l一 M S ( 7 0 e V ) m / z :
2 4 9
,
2 2 4
,
2 0 6
,
1 9 2
,
1 7 7
,
1 6 9
,
1 5 0
,
1 3 5
,
1 2 4
,
1 2 1
. ‘H
一
N M R ( 4 0 0 M H
z ,
C D C 1
3
) a
:
1 1
.
2 9 ( 3 H
,
b
r s
,
3 火 O H ) , 7 . 0 9 ( I H , s , H 一 5 , ) , 6 . 8 2 ( Z H , s ,
H
一
3 ‘
,
H
一
5 )
,
6
.
8 0 ( I H
,
s
,
H
一
3 )
,
4
.
0 8 ( Z H
,
s
,
A
r
C H
Z
C O )
,
2
.
7 3 ( Z H
,
t
,
J = 7
.
8 H
z
,
A
r
C H
Z
)
,
2
.
4 1 ( 4 H
,
t
,
A
r
C H
Z
C H
Z
C H
Z
C H
Z
A
r
)
,
1
.
2 0 ( 4 H
,
m
,
Z X A
r
C H
Z
C O C H
Z
C H
Z
C H
Z
C H
Z
)
,
0
.
8 9 ( 3 H
,
t
,
J = 7
.
0 H
z
,
A
r
( C H
:
)
4
C H
3
)
,
0
.
8 5 ( 3 H
,
t
,
J = 7
.
0
H
z ,
A
r
C H
Z
C O ( C H
:
)
4
C H
3
)
. ‘“C
一
N M R ( 1 0 0 M H
z )
s P e e t r a l d a t a a r e s e e n i n T a b l e 1
.
C o m P o u n d V ( 2
一
h y d r o x y l
一
4
一
m e t h o x y l
一
6
一
p e n
-
t y l b e n
z o i e a e i d ) 〔5
,
8 〕: C 13H 180 4 , e o l o r l e s s n e e d l e s ,
6
.
3 7 m p 1 0 2 一 10 4 ℃ . H R 一F A B 一M S m / z :
2 3 9
.
1 0 4 7 [ M + H ]
+ . E l
一
M S ( 7 0
e V ) m /
z : 2 3 8
「M 〕+ , 2 2 0 [ M 一 H ZO 〕+ , 1 9 2 仁220 一 C O 〕, 1 8 2 ,
1 6 4
,
1 3 8
,
1 3 5
. ’
H
一
N M R ( 4 0 0 M H
z ,
C D C 1
3
) 6
:
1 1
.
5 9 ( I H
,
s
,
O H )
,
6
.
3 7
,
6
.
3 5 ( Z H
,
s
,
H
一
3
,
H
-
5 )
,
3
.
8 4 ( 3 H
,
s
,
O C H
3
)
,
2
.
9 4 ( Z H
,
t
, ,
I = 8 H
z
,
中草药 Chinese T raditionaland H erbal D rugs 第 35 卷第 10期 2004 年 10 月 · 1 0 9 3 ·
IJ刁」1.夕厂Les
A r C H
Z
)
,
1
.
6 2 ( Z H
,
m
,
A
r
C H
Z
C H
Z
)
,
1
.
3 5 ( 4 H
,
m
,
A
r
( C H
Z
)
Z
C H
Z
C H
Z
)
,
0
.
9 1 ( 3 H
,
t
,
J ~ 7
.
0 H
z
,
A
r
( C H
Z
)
4
C H
3
)
. ‘3 C
一
N M R ( 1 0 0 M H
z ) s p e e t r a l d a
-
t a a r e s e e n i n T a b l e 1
.
C o m p o u n d VI ( 2
,
4
一
d i h y d r o x y l
一
6
一
p e n t y l b e n
-
z o i e a e i d ) [
5 ·“」: C , 2 H 1 6 0 峨 , w h i t e p o w d e r , m p 1 1 4 一
116 ‘C . H R 一 F A B 一 M S m / z : 2 2 5 . 1 1 5 2 [ M + H ] + .
E l
一
M S ( 7 0
e V ) m /
z : 2 2 4 [ M 〕+ , 2 0 6 [ M 一
H ZO ]+ , 1 7 8 [ 2 0 6 一 C O 〕, 1 6 8 , 1 6 3 , 1 5 0 , 1 3 5 ,
1 2 2
. ‘
H
一
N M R ( 4 0 0 M H
z ,
C D C 1
3
) 占: 1 0 , 3 0 ( Z H ,
b
r s
,
2 X O H )
,
6
.
2 1
,
6
.
3 3 ( Z H
,
s
,
H
一
3
,
H
一
5 )
,
2
.
9 2 ( Z H
,
t
,
J 一 8 H z , A r C H : ) , 1 . 6 1 ( Z H , m ,
A
r
C H
Z
C H
:
)
,
1
.
3 5 ( 4 H
,
m
,
A
r
( C H
:
)
Z
C H
Z
C H
Z
)
,
0
.
8 8 ( 3 H
,
t
,
J 一 7.0 H z , A r ( C H : ) 4 C H 3 ) .
‘3
C
一
N M R ( 1 0 0 M H
z ) s P e e t r a l d a t a a r e s e e n i n
T a b l e 1
.
R e f e r e n C e S :
V a r t i a
1 9 7 3
.
K 0
.
I n L i c h e n , 〔M 〕. N ew Y ork : A eadem ic P ress
N igel B , M i e h a e l H , N e r i d a J , ￡t a l . A n t im ie ro b ia l , a n t i v i -
r a
l
, a n
d
e y t o t o x i
e a e t
i
v
i
t y o f N
e
w l
a n
d l i
e
h
e n s
[ J 〕. L iehenolO-
gist , 1 9 9 0 , 3 1 ( 6 ) : 6 2 7 一6 3 6 .
〔3〕 w u J L . T he liehens for m edieine of Q inling m ountain 〔J].
A cta P harm S动 (药学学报) , 1 9 8 1 , 1 6 ( 3 ) : 1 6 1 一1 6 4 .
仁4〕 Ing6lfsd6tti: K . M oleeules of interest usnie aeid 仁J〕. P hyt *ehe幼is try , 2 0 0 2 , 6 1 : 7 2 9 一7 3 6 ·
[
5 」 Sun H D , N i u F D , L i n Z W , 。t a z . C h e m ie a l C o n s t itu e n t s o f
fo u r m e d ie in a l l ie h e n s [ J 」. A cta B ot S in , 1 9 9 0 , 3 2 ( 1 0 ) :
7 8 3
一 7 8 8
.
[ 6 〕 R ashid M A , M a j i d M A , Q u a d e r M A . C o m p l e t e N M R
a s s
i g
n
m
e n t s o
f q
一 u s n i e a e i d 〔J」. F itotera P她 , 1 9 9 9 , 7 0 : 1 1 3 -
1 1 5
-
仁7〕 Y in C X , L I C , P e n g L l , e t a l . S t u d i e s o n p h e n o l 。o m -
p o u n d s o f Us
n e a 1 0 , g i s s i o a A e h f o r Y u n n a n L i j i a n g 〔J〕. 了
Yu n n a n N
o r阴 a l U n i v (云南师范大学学报 ) , 1 9 9 6 , 1 6 ( 3 ) :
5 6
一
6 0
.
仁8〕 Sun H D , L I B , L I Y , 。t a l . S t u d ie s o n c h e m ie a l c o n s t it u e n t s
o f Ce rt
r e lia 。e t r a r 勿艺J ‘: 仁J〕.刀atp ro d R e、 De v , 1 9 8 9 , 1 ( l ) :
5 5
一
6 0
.
当归与 日本当归挥发油中化学组份的比较
杨连菊 , 钟凤林 , 胡世林 , 吉 力 , 付桂芳
(中国中医研究院中药研究所 , 北京 100700)
当归与 日本 当归均为伞形科 当归属植物 , 当归
为 A ng elica sinensis (O liver) D iels 的干燥根茎 , 日
本 当归 为 东 当归 A . acutl’o ba ( S ie b . e t Z u ee . )
K it ag 的干燥根茎 。
国产当归有秦归 、 云归 、 川归之分 , 传统认为栽
培在甘肃眠县海拔2 O0 m 以上者质量最佳 , 称为
道地药材 。 如果生长在海拔低于1 70 m 以下 , 质量
就难以达到优质标准 , 这是 目前 当归次品较多的主
要原 因 。 日本当归主产于 日本 , 早在 20 世纪 70 年
代 , 此种就在中国吉林省延吉市引种成功 , 朝鲜族常
用 , 并称之为东当归[lj 。 为便于区别与论述 , 本实验
称之为和当归 , 因为是 日本原产药材 , 即不能混称 当
归 , 也不宜用东 当归 , 应按 日本 民族 的俗称较为妥
当 。 国产 当归和 日本当归 (和当归 )分别被《中华人民
共和国药典)[z 〕和《日本药局方 户〕收载 。 值得特别提
出的是《日本药局方》规定 :和当归具有补血调经 、活
血止痛 、润肠通便的作用 , 与中国当归的功能主治相
一致 , 并且与其他 中药一样 , 作为汉方制剂 中的原
料 , 制成制剂 , 销往本 国及世界各地 , 这就是 目前洋
中药大量在我 国市场上销售 , 导致 中药贸易逆差 的
主要原因之一 。但中 日两国所用的方剂相同 , 而配伍
的药材确是两种同属不同种 的药材 , 故有必要与 国
产当归进行研究比较 。
当归含有挥发油 、 阿魏酸 、棕桐酸等多种化学成
分川 。 其 中挥发油是有效成分之一 , 具有镇静大脑 、
兴奋和麻痹延髓中枢的作用 , 并可弛缓子宫肌肉 。临
床用于治疗月经不调 、痛经等症圈 。 但 由于当归挥发
油含有较多的脂肪酸类成分 , 给分离鉴定带来较多
困难 , 在以往 的报道 中所分离的成分不过 40 种[6j 。
本实验采用气相色谱一质谱一计算机联用的方法 ,
分别对秦当归 、云当归 、 和当归中挥发油成分进行分
析 比较 ;将所得质谱图与标准 图对照共鉴定 64 个化
合物 。
1 实验部分
1.1 样品来源 :所用生药样品分别采集或购 自的产
地见表 1 。 各样品经本所胡世林研究员鉴定 。
收稿 日期 :2003一 1 2 一 2 5