全 文 ：穗和蒴果畸形。人工汁液摩擦接种盾叶薯蓣、苋色藜、
昆诺藜、曼陀罗、酸浆、千日红、普通烟、黄烟等植物 ,
仅盾叶薯蓣和普通烟发病 ,表现花叶和畸形。
图 1　盾叶薯蓣田间感染矮花叶病毒的叶片 (左为病叶
右为健康叶 )
2　病原
图 2　盾叶薯蓣矮花叶
病毒颗粒形态表
270 nm
病叶汁液和病毒粗提
液经磷钨酸负染后电镜观
察 ,病毒粒子为线形 ,大小
约为 700～ 900 nm× 13
nm (图 2)。 从粗提病毒中
提取核酸 , 1% 琼脂糖凝胶
电泳结果显示 ,病毒基因
组由一条 RNA组成 ,其大
小与 玉 米矮 花 叶病 毒
RNA相近。
3　发生传播
　　室内避虫钵栽和田间调查结果表明:病毒主要
由无性繁殖材料根状茎传播 ,田间零星发生。连续用
根状茎繁殖的田块 ,病害逐渐加重 ,重病田病株率
64. 8%。 种子繁殖的实生苗 ,带蒴果壳播种 ,幼苗病
株率 3. 2% ;脱粒不带种壳的种子所生实生苗未见
病株。
4　结果与讨论
根据上述初步研究结果 ,参阅有关文献 [1, 2 ] ,作
者认为该病毒可能是马铃薯 Y病毒科的一个成员 ,
暂 定名 为 盾叶 薯 蓣矮 花 叶 病 毒 ( Dioscorea
zingiberensis dw arf mosaic v irus) ,至于该病毒与已
报道的山药坏死花叶病毒 ( Chinese yam necro tic
mosaic v irus )和山药绿色斑驳病毒 (Dioscorea
g reen-banding vi rus )
[3～ 5 ]和日本山药花叶病毒
( Japanese yam Masaic Virus)
[6 ]的关系 ,有待进一
步研究。
目前在生产中应当提倡汰除田间病株 ,用脱粒
种子进行有性繁殖 ,以延续病害扩展减轻危害。今后
要注重抗病育种和无毒苗培育。
参 考 文 献
1　 E. 库尔斯塔克 . 植物病毒比较诊断指南 . 裴美云译 . 北京:农
业出版社 , 1991: 518
2　 R. E. F. 马修斯 ,廖延雄 ,赵纯墉 ,等 . 病毒的分类与命名 . 北
京:科学出版社 , 1987: 27
3　 Fumiyoshi F, Hi rosh i T. Ann Phy topath Soc Japan, 1978, 44
( 1): 1
4　 Tak ao K. Ann Phy topath Soc Japan , 1984, 50( 1): 110
5　 Thouvenel J C, Fauqu et C. Descript ion of Plant Vi ruses. CM I/
AAB, 1986: 314
6　 Fuji S, Nakamae H. Arch Virol , 1999, 144: 231
( 2000-03-11收稿 )
龟甲的真伪鉴别
天津市药材集团公司 ( 300050)　　李　悦
天津市中药五厂　　　　　　　　王淑芬
　　龟甲为常用中药 ,具有滋阴潜阳、益肾强骨、养
血补心等作用 ,药典收载的龟甲其来源为乌龟一种 ,
该种药材供不应求 ,在验收龟甲时发现了以数种其
它的龟充之 ,现将正品与几种非正品—— 马来闭壳
龟、黄缘闭壳龟、黄喉水龟、印度棱背龟从外观性状
鉴别如下:
1　正品龟甲
为龟科动物乌龟 Chinemys reevesii ( Gray) 的
背甲及腹甲。
1. 1　背甲:本品呈椭圆形拱状 ,边缘整齐 ,前端略凹
入 ,后端圆 ,前窄后宽 ,背棱 3条 ,其正中的一条隆
起较明显。长 9～ 16 cm,宽 6～ 12 cm,高 3～ 6 cm。
外表面棕色 ,颈盾一枚 ,缘盾左右各 11枚 ,类长方
形 ,第 11缘盾明显较臀盾小。臀盾双枚 ,类长方形 ,
连接处稍凹入 (图 1-A)。
1. 2　腹甲:本品呈板片状 ,近长方椭圆形 ,长 8～ 15
cm ,宽 5～ 8 cm,前端平截 ,后端具三角形深缺刻 ,两
侧有呈翼状向后弯曲的甲桥 ,有的已除去。外表面淡
·866· 中草药　 Chinese Traditiona l and He rbal Drug s　 2000年第 31卷第 11期
黄色 ,角质盾片 12块 ,每块具紫褐色放射状纹理或
大部分呈紫褐色 ,喉盾三角形 ,腹盾间的中缝线最
长 ,肱盾间的中缝线最短 ,内表面黄白色 ,骨板 9块
(图 1-a)。
2　非正品龟甲
2. 1　马来闭壳龟: 为龟科动物马来闭壳龟 Cuora
amboinensis ( Guenther)的背甲及腹甲。
背甲: 本品呈椭圆形拱状 ,隆起较高 ,中央有 1
条隆起不明显的背棱。长 15～ 19 cm,宽 12～ 15 cm ,
高 7～ 9 cm。表面灰褐色 ,颈盾较小 ,前宽后窄 ,第 3
椎盾六边形 ,缘盾近方形 ,臀盾类方形 (图 1-B)。
腹甲: 本品呈板片状 ,近长方椭圆形 ,长 8～ 19
cm,宽 4～ 10 cm ,前后两端圆形 ,两侧无甲桥。外表
面黄白色 ,盾片具黑色斑点。腹盾间的中缝线最长 ,
胸盾间的中缝线最短。内表面类白色 ,舌板和下板间
具一横折纹 (图 1-b)。
2. 2　黄缘闭壳龟: 为龟科动物黄缘闭壳龟 Cuora
f lavomarginata ( Gray)的背甲及腹甲。
背甲: 本品呈椭圆形拱状 ,背棱 3条 ,中央有 1
条明显隆起。 长 10～ 16 cm ,宽 7～ 11 cm ,高 4～ 7
cm。表面棕褐色 ,颈盾前宽后窄 ,第 3椎盾八边形 ,
缘盾近方形 ,臀盾长方形 (图 1-C)。
腹甲: 本品呈板片状 ,近长方椭圆形 ,长 9～ 12
cm,宽 7～ 10 cm ,前后两端圆钝 ,两侧无甲桥。外表
面黑褐色 ,板缘黄色 ,腹盾间的中缝线最长 ,肱盾及
股盾间的中缝线最短。内表面灰白色 ,舌板和下板间
具一横折纹 (图 1-c)。
2. 3　黄喉水龟: 为龟科动物黄喉水龟 Clemmys
mutica ( Canto r)的背甲及腹甲。
背甲:本品呈椭圆形拱状 ,背棱 3条 ,正中 1条
隆起明显。长 9～ 14 cm,宽 6～ 11 cm,高 3～ 6 cm。
表面黄棕色 ,颈盾类梯形 ,后端略凹入 ,第 3椎盾六
边形 ,缘盾及臀盾类方形 (图 1-D)。
腹甲: 本品呈板片状 ,近长方椭圆形 ,长 8～ 12
cm ,宽 5～ 9 cm,前端平截 ,后端具三角形深缺刻 ,两
侧呈翼状向后弯曲的甲桥。外表面黄白色 ,有放射状
黑色斑纹 ,股盾间的中缝线最长 ,喉盾间的中缝线最
短。 内表面黄白色 (图 1-d)。
2. 4　印度棱背龟: 为龟科动物印度棱 背龟
Kachuga tectum ( Gray )的背甲及腹甲。
背甲:本品呈椭圆形拱状 ,背棱 3条 ,正中 1条
隆起明显。 长 14～ 18 cm,宽 11～ 13 cm,高 5～ 6
cm。 表面灰褐色 ,肋盾及椎盾的盾缘具黑色不规则
斑纹 ,颈盾类方形 ,后端略凹入 ,第 3椎盾倒心形 ,
其背棱突起明显 ,缘盾类方形 ,臀盾类方形 (图 1-
E)。
腹甲: 本品呈板片状近长方椭圆形 ,长 13～ 17
cm ,宽 6～ 11 cm ,前端平截 ,后端具三角形浅缺刻 ,
两侧有翼状向后弯曲的甲桥。外表面黄白色 ,盾片具
黑色对称斑块。腹盾间的中缝线最长 ,颈盾间的中缝
线最短 ,内表面类白色 (图 1-e)。
　　以上是我们在检验工作当中发现的几种龟甲的
非正品 ,由于正品资源越来越少 ,所以上面所列非正
品龟类的龟甲是否可入药 ,急待于今后深入研究。
A-正品乌龟背甲　 B-马来闭壳龟背甲　 C-黄缘闭壳龟背甲　 D-黄喉水龟背甲　 E-印度棱背龟背甲　 a-
正品乌龟腹甲　 b-马来闭壳龟腹甲　 c-黄缘闭壳龟腹甲　 d-黄喉水龟腹甲　 e-印度棱背龟腹甲
图 1　真、伪品龟甲的比较
( 2000-02-24收稿 )
·867·中草药　 Chinese Traditiona l and He rbal Drug s　 2000年第 31卷第 11期