全 文 ：雷 酚 内 醋 的 抗 炎 免 疫 药 理 作 用△
湖北省中医药研究院 (武汉 43 0 0 7 4)杨 峻 .许静亚
张永忠
李东真
甘 明
广州军区武汉总医院
吕丽萍
于 东防
摘要 雷酚内醋 (t ri p to ph e n l o i d e T N )是由雷公藤醋酸乙醋提取物中分离的一 种白色片状结
晶。 口服 T N能显著抑制二甲苯及巴豆油所致急性炎症 ;且可使小鼠肾上腺 V i tC含 量明显降低 。
T N可明显抑制 D N C B和 B S A诱导的迟发超敏反应 ;并可使大 、 小鼠外 周 血 AN AE +淋巴细胞
明显减少 , 显示 T N对 T淋巴细胞的免疫功能有抑制作用 , T N还能显著提高大 、 小 鼠血清总补体
含量及抑制循环中lg G的形成量 。 其对小鼠腹腔M小吞噬功能呈现小剂量促进 、 大剂 量抑制 的 双
向作用 。
关键词 雷酚内醋 总补体 抗炎 免疫
雷公藤 T r 艺tP er y gl’ “ 。 、 i lj or 成 i H 。 。 k . f .系 卫 矛 科雷公藤属木质藤本植物 。 临床上
用其根的醋酸乙醋提取物治疗风湿病 、 ’肾小球疾病等具有肯定的疗效〔 1〕 。 近年来我们从其提
取物中分离到一种 白色片状结晶 , 经理化测试 、 波谱分析和单晶衍射确定 了化学结构 , 证实
该结晶为雷酚内醋 ( t r i p t o p h e n o l i d e , T N ) 〔 2〕 。 有关其药理作用尚未见报道 。 本文对 T N
的抗炎作用及其对免疫功能 的影响进行了初步探讨 。
1 材料
药品与试剂 : T N 由广州军区武汉总医院药化室提供 , 用无水 乙醇配成 3 m g / m l 备 用 ,
临用前用吐温 一 80 助溶 , 蒸馏水配成所需浓度供用 。 牛血清 白蛋 白 ( B S A ) , 上海 生 物化
学研究所 ; 无色孔雀绿 ( l e u e o m a l a e h i t e g r e e n ) , s lo M A公司 , R p M I一 1 6凌。 , o l B A
公司 , H E P E S , M E R C K公司 ; 羊抗 鼠gI G , 上海生物制品研究所 ; 环磷酞胺 ( C Y ) , 上
海第十二制药厂 。
动物 : S D 大 鼠 120 土 20 9 , 广 州军 区武汉总 医院动物房提供 ; B A BI / C 小 鼠 , 18 一
2 19
, 购自中国科学院武汉水生生物研究所动物室 ; 昆明种小鼠 , 湖北省 医学科学院动物中
心提供 ; C 5 7 B I/ 6小鼠 , 2 0一 2 5 9 , 我室繁殖 。
仪器 : 日本岛津 U V 一 120 型分光光度计 ; 日本Q ly m p su 显微镜 。
2 方法与结果
2
.
1 雷酚内醋对免疫功能的影响
2
. 】. 1 T N对迟发超敏 ( D T H ) 反应的影响
2
.
1
.
1
.
1 对 2 , 4二 硝 基氯苯 ( D N C B ) 所致D T H反应的影响 : 昆明种小鼠 , 随机分组 , 按
表 l所示剂量分组灌胃给药 ( 19 ) , 于第 7天用 D N C B致敏小 鼠 , 第 1 天进行攻击 。 4 8 h 后 以
左 、 右耳片肿胀之差 作为判断反应的指标 。 结果显示 , T N对 D N C B诱发的耳廓D T H反应有
明显的抑制作用 ( 尸 < 。 . 05 一 0 . 0 1 ) , 且呈一定的剂量依赖关系 。 长时间给药对胸腺 、 脾脏
无明显影响 。 见表 1 。
2
.
1
.
1
.
2 对牛血清白蛋 白 ( B S A ) 诱导的 D T H反应的影响 : D T H实验按 T IT U S法〔 3〕 。 取
C o BI 6/ 小鼠 28 只 , 雌雄兼用 , 随机分为 4组按图 1所示剂量分组 , T N组灌胃 2 l d ; C Y 组于第
.
A d d r e s s : Y
a n g J u n
,
H
u
b
o i P r o v i n e i a l C o l l o g e o f T r a d i t i o n a l C h i n , s e M e d i e i n e a n d M
e t e r i a
M e Q l e a
一
W u n a n△ 国家中医药管理 局青年基金资助项 目
表 1 TN对洲 C B诱发小民耳脚 D TH反应的影晌 (丁 土 5 0 )
组
对
荆 盈
( m g/ k g
.
d拭 d)
胸腺指数 脾 指 数
0
2
.
0x 16
4
.
0x6 1
5
。
0x 1 0
::
耳廓肿胀程度
(皿 g)
4
。
2士 1。 9
2
。
7土 0。 9`
强的松
7 1
。
5士 0。 7 .
9 2
。
4土 1 .7 .
2
。
6土 0 .7
2。 3士 0。 5
3
。
0士 0。 7
2
。
3士 0。 6
。
5土 1。
。
4士 0。
4
。
9土 1。 2
5
.
1士 0。 8
与对照组比较 , 令尸 < 0 .0 5 , 二尸< 。 . 吟
5夭每 3 d皮 下注射 1次 , 共 6 次 。 于第 9 天 给 小鼠尾根部皮下注射 50 林g ( B S A ) / 2 0时 · 只
( B S A 以完全弗氏佐剂配成乳剂 , 2 . s m g / m l) ,致敏 。 于第 18 天给小鼠右足底皮下注射 2 0时
热凝集的 2% B S A悬液进行攻击 。 此后逐日观 察右 足肿胀程度 , 以攻击前 、 后足肿胀截面积
之差作为判断反应的指标 。 停药后继续观察 l o d 。 结果 , T N对 B S A诱发的 D T H反应有明显
抑制作用 , 并呈一定的量效关系 。 T N 3 m g / k g与 C Y 30 m g / k g的作用持久 , 停药 l o d仍保持
较好的治疗效果 。 见图 。
2
.
1
.
2 T N对大 、 小鼠 T 淋巴细胞醋酶染色率的影响 : S D大鼠 , 雌雄各半 , 按 表 2 ( A ) 所
示剂量分组给药 , 于第 9天 , C Y 组皮下注射 1次 。 第 14 天取尾 血 涂 片 , 用 a 一醋 酸 蔡 醋 酶
法〔` 〕进行醋酶染色 , 观察淋巴细胞中 A N A E 十的百分率 。 另取 B A BI / C 一鼠 ( 雌 性 ) , 按 表 2
( B ) 所示剂量分组给药 , 同法测定小鼠外周血 A N A E 十淋巴细胞的百分率 。 由表 2 可见 T N
可使大 、 小鼠外周血 T淋巴细胞醋酶染色率明显降低 ( 尸 < 0 . 0 1 ) 。
表 2 T N对大小鼠 T淋巴细胞醋醉染色
率的形晌
组别 剂
量
( m g / k g
·
d x d )
A N A E
斗
( % )
(舅士 S D )
人
n = 1 0
对 照
T N
C Y
对照
T N
。
0 x 1 4
。
0 x l
6 2土 5
3 6 士 3 *
3 3士 吐*
(
n = 9 )
时间 ( d )
图 丁N对牛血淆白蛋白诱导迟发超敏反应的影晌
1
一对照 2一 T N Zm g / k g · d
3
·
3 m g / k g
·
d 谧一 C Y 3 o m g / k g
与对照比较章尸 < 0 . 05 ` 中尸 < 0 . 02 巾 . , 尸 < 0 . 01
0 X 1 8
5 X 1 8
5 0
.
0 x 6次
隔 Z d s e一次
6 5士 5
3 2士 2 .
3 1士 5 .
3 6士 8 .
与对照组比较 * 尸 < 0 . 01
2
.
1
.
3 T N对小鼠血清 gI G 、 gI M含量的影响 : B A BI / C小鼠 ( 雄性 , 8周龄 ) , 按表 3所示
剂量分为 4组 . 1~ 3组分别灌胃水及 T N ( ] . 5及 3 m g / k g ) 1d8 , 第 4组为 C Y 组 , 每 隔 Z d皮下
注射一次 ( 30 m g / k g , 共 6次 ) , 第 19 天取血 , 同时取胸脉及脾脏 , 称重 , 参照文献 〔 5〕测定
H lC g G 及 H C lg M 。 结果显示 , T N 对循环中 gI G 的形成有明显抑制作用 , 对抗 体 gI M的形
成无明显影响 。
2
.
1
.
4 T N对大 、 小 鼠血清总补体含量的影响 : 血洁总补体测定采用改 良的M a y er 法 。 S D
大鼠 ( 雌雄兼用 ) , }饱机分为对照组 、 T N 组 ( 灌胃 l m 、 / / l; g · d x l 4 d ) 及 c y 组 ( 第 10 天 ,
皮下注射切 m g / k g一次 ) , 于第 1(J 天腹川`注射知叮 S R “ C 0 . 肠m l /只 , 第 。 4人断 头 取 血 ,
《 中草药 》 1 99 5年第 2 6卷第 1期
表 3 T N对小鼠血清 IgG 及 9 1M含且的影晌 (交土 5 0)
一 -一 , . . . , . . , , . . . . . . . . . . . 口剂 量组别 (m g / k g · d x d ) n H C l g G H C lg M H C l g 胸腺指数 脾 指 数对 照T NC y 01 。 5 x 1 83 。 0 x 1 83 0 。 0 x 6次 :;:: 3 7 3士 7 92 5 0士 5 5二2 7 8士 7 6 .6 8士 1 9 . 1 0 6士 3 41 2 4土 5 41 0 1士 3 04 8 士 9 * . 4 8 1士 1 3 83 7 4土 9 3申3 8 8士 6 5*1 1 8士 2 6 . * 1 1士 21 0士 51 1士 14士 1* . 7 8士 67 0士 7.6 7土 4* .45 士 6二
与对照组比较 , 中尸 < 。 . 05 二尸 < 。 . 0 1
在 4 2 0 n m 波长处测O D 值 , 计算样品的 C H 。 。 , 组间进行统计学处理 。 另取 B A BI / C小鼠 ( 雄
性 2月龄 ) , 随机分为对照组 、 T N组 ( 1 . 5及 2 . s m g / k g · d两个剂量组 ) 及强的松 组 ( s m g
k/ .g d “ 1 d0 )
, 同法测定血清总补体含量 。 结果 , T N可明显提高大 、 小鼠血 清 总补体含
量 ( P < 0 . 0 5一 0 . 0 2 ) , 见表续。
2
.
1
.
5 T N对小鼠腹腔巨噬细胞吞噬功能的影响 : 采用孔雀绿比色法 〔6〕略加改 良 , 测 定巨
噬细胞的吞噬功能 。 B A IB / C小鼠 , 用 3 %硫代乙醇酸钠 2 . s m l/ 只 , 分 2次腹腔注 射 ( 第 1
天 1 . s m l/ 只 , 第 2天 l m l/ 只 ) 诱导产生腹腔巨噬细胞 ( M 小) , 用光径 。 . cs m 比 色 杯 于波
长 6 2 0 n m处测 O D值 。 每一剂量作 4个平行管 。 见表 5 。
表 4 T N对大小砚血清总补体含 t 的形晌 表 5
组 别
(大鼠 )
对照
T N
TN对小鼠腹腔 M小吞噬功能的影晌
剂量 (卜 g / m l ) 吸收度 ( O D )
0 0
。
2 8 9 士 0 。 0 3
2 0
.
0 0
。
0 9上士 0。 0 1 . * 中
1 0
。
0 0
。 1 3 1士 0 . 0 2…
2 5 0
。
0 0
。
0 0 7士 0 . 0 1*. * .
B A I B
/C
总补体含量 ( C H。 . )
n
( u / m l
,又士 S D )
8 3
。
5 5 土 2 。 2 8
9 9
.
23 士 3。 1 7二
8 1 2
.
7 5士 8 。 1 0 . 申
6 2
.
9 1士 0 。 5 7
6 5
.
5 9土 2 。 6 7 .
强的松
对照
T N
。
2 5 4士 0 。 0 2
。
3 0 3 士 0 。 0 3*
(小鼠 )
剂 量组别
( m g / k g
·
d x d )
对照 。
T N I
。 0 x 1 4
C Y 4 0
。 0 x l次
对照 0
T N I
。
5 x 1 2
2
。
5 x l Z
强 的松 5 . 0 x l o
。
8 9 士 1 。 6 7
。
8 5士 2 。 3 9 强 的松
2
。
5
1 0 0
.
0
0 。 3 1 8 士 0 。 0 4 * *
0 。 1 6 4士 0 。 0 2
与对照组比较 , . 尸 < 0 . 05 , 今 . 尸< 。。 01 与对照组比较
. 尸< 0 . 05 . *尸 < 0 . 02 . 娜 冲尸 < 。。 0 01
2
.
2 雷酚内醋的抗炎作用
2
.
2
.
1 T N 对二 甲苯诱发小鼠耳廓炎症的影响 : B A I B / C小 鼠 ( 雌雄各半 ) , 随机分为 4组 。
T N 组 ( 1 . 5及 3 . o m g / k g Z个剂量 ) 连续给药 z s d ; C Y 组 ( 3 Om g / k g ) 每隔 Z d 皮 下注射 1
次 , 共 6次 。 第 18 天用二甲苯致炎 , h1 后取耳片称重 , 以左 、 右耳片重量之差作 为 判断肿胀
程度的指标 , 见表 6 ( A ) 。
2
.
2
.
2 T N对巴豆油合剂诱发大鼠耳廓炎症的影响 : SD大鼠 ( 雌雄各半 ) , 按表 6 ( B ) 所
示剂量随机分组给药 。 末次给药后 l h , 用巴豆油合剂诱发耳廓炎症 , 3 h后取耳片称 重 。 观
察 T N对炎症的影响 , 见表 6 ( B ) 。 T N对 2种致炎剂诱发的耳廓水肿均有明显 的 抑 制 作 用
( P ( 0
.
0 5一 0 . 0 1 ) 。
2
.
2
.
3 T N 对小鼠肾上腺 V it C 含量的影响 : B A BI / C小 鼠 ( 雄性 , 2月龄 ) , 随机分 为 对
照组 、 T N组 ( 2 . 5及 2 . s m g / k g · d两个剂量 ) 及强的松组 ( s o m g / k g · d ) 。 采用 2 , 4 二硝
基苯阱法 , 稍加改 良 ,测定肾上腺 V i t C含量 。 结果显示 , T N 2 . s m g / k g 组肾上腺 V i t C 含量明
.
2 6
.
显降低 (尸 <。 . 5 0), 见表 7 。
表 6 T N对二甲笨 ( A )及巴豆油合剂 ( B )
诱发鼠耳廓炎症的影响△
表了 T N对小鼠肾上腺vi t C含 , 影晌
剂 量组别 n
( m g / k g
·
d
, x d )
耳仲胀程度
( m g )
(交土 S D )
剂 量组别 n
(m g / k g
·
d x d )
对照 0 }
V i t C 含量
(卜g / l o o m g 组织 )
(又土 S D 、
1 7 6士 1 9
( A ) 对照
T N 1
。
5 义 1 8
3
。
0 x 1 8
3 0
。
0 义 6次
1 0
1 0
1 0
7
。
0 士 4 。 0
2
。
l 士 l 。 2二
3
.
2 土 1 . 0 .
2
.
2 士 1 . 3二
T N I
。
5 x 1 2 1 6 3 士 1 7
C Y
2
.
5 x 1 2 1 5 5 士 2 3
( B ) 对照
T N 1
。
0 又 1 4
7
。
0
9 1 1
。
9 士 5 。 6
8 5
。
6 士 3。 6 .
7 4
。
8 士 2 。 7中 .
作艾不丽叶一一一 .
强的松 5 . o x 1 2 12 8 土 2 2
与对照组比较 甲尸 < 0 。 05 ,△短时间给药抗炎作用不明显 与 对照组 比较
, 尸 < 0 . 05
3 讨论
T N对 D N c B和 B S A 诱导的迟发超敏反应有明显的抑制作用 ( 尸 < 0 . 05 一 0 . 0 1 ) 。 停药
10d
, 对 B S A 所致 D T H反应仍有治疗效果 , 而且能使大 、 小 鼠外周血 T 淋巴细胞的醋酶染色
率明显降低 , 表明 T N对 T 细胞的免 疫功能 有抑制作用 。
一些免疫复合物疾病患者的血清补体含量往往低于正常人 , 而体液免疫功能表现亢进 。
因此 , T N能提高大 、 小鼠血清总补体含量及抑制循环中gI G形成的作用 , 有利于促进 患 者
循环免 疫复合物 ( I C ) 的清除及阻断 I C的致炎作用 , 加速炎症的恢复 。
采用孔雀绿比色法测定M小功能的结果显示 , T N对M 小的吞噬功能具有小剂量促进 、 大
剂量抑制的双向作用 。
本文对 T N的抗炎免疫药理作用初步研究结果表明 , T N可能是雷公藤主要有效成 分 之
一 , 值得深入研究 。
参 考 文 献
1 李瑞琳 , 等 . 雷公藤的研究与临床应 用 . 北 京:
中 国科学技术出版社 , 1 9 8 9 . 2 4 6
2 于东防 , 等 . 药学学报 , 1 9 9 0 , 2 5 门 2 ) : 9 2 9
3 T i t u s R G
, e t a l
.
J I m m
u n o l M e t h o d s
,
1 9 8 1
, 4 5
: 6 5
4 陶义训主编 . 临床免疫学检验 . 上册 . 上海 : 上
海科学技术出版社 , 1 9 8 3。 4 4
减星星 , 等 . 药学学报 , 1 9 5 7 , 2 2 ( 4 ) : 3 0 1
田恩江 , 等 , 中国免疫学杂志 , 19 8 7 , 5 ( 1 ) :
4 9
( 19 9 3
一 x 3一 1 2收稿)
出版消息
新书 《中药研究与文献检索 》 已由上海远东出版社出版 。 全书 10 万字 , 精装 。 每册定价 40 元 , 邮购免
收挂号寄费 。 一次购买 5 本或 5 本以上者 , 八折优惠 。 购书写信至 2 0 0 0 41 上海市延安中路 420 号王恒芬收即
可 。 本书由王 药 默教授等主编 , 是在 《 中药药理学 》 大学教材后撰著的增补本 。 每药药名下 , 先有概述 ,
下附百年来的全部论文文献 , 检索极为方便 。 可用最短时间 , 最快速度掌握研究信 息 , 是广大医药工作者
的必备书 。
不中草药 》 19 9 5年第26 卷第工期
2 7
r h i z o m e
o f R e h爪 a” n f a 9 1“ f`“ o s e L i b o : 。 h , a t r e n t i o n 甲 a s P a i d t o r o v e a l t h o e h e 吐 i o a l e h a n g o s
o c c u r r . d i n t h e c o u r s e o f P r o c o s s i n g
.
I n o r d e r t o f i n d s o m e c l u e s f o r t h e P r o c e s s c o n t r o l
, c h a
,
n g e s i n r全e T L C ` T e e t r o E r a 劝 s 下 e r e e x a m i n . d a n d o n o o f t h o c o m P o n e n t P o a k w a s f o u n d c h -
a o g i . g g r a d u a l l y a s t h . P r o c o s s i 众 g 育 e 通 t o a 。 P h y t o c h e 位 i 。孟 1 s o p a r a t i o n a n d i d e n t i f i e a t i o t r e v ·
e a l e d t h a t t h e c o m p o 立 e n t p e a k o f e a t u r e s s 一 h y d r o x y
一
m
o t h y l
一
f u r f u r o l ( s
一
HM F )
.
T L C S s P e e
-
or m e t r i c e s t i位 a t i o n o f t h e s 一 HM F e o 住比 n t s w a s d e v e l o , 。 d a n d u s e d t o m o 往 i t o r t h e P r o o e 弓多 .
1 1 w a s f o u n d T h a t t h e s
一
HM F c o
n t e n t a t r h o e 住 d o f P r o e e s s i n g w a s 2 0 t i皿 e s h i g h o r t h a n * h a t
h . s t a r t
.
乞i o l o g ic a l a s s a y i n d i c a t e d t h a t s 一 HM F p o s : e s s e s 皿 a r k e d a n t i p l a t e l e t a c t i v i t y , 下 h i c h s u -
P P o r t s t h o u s e o f D i h u a n g a s a b l o o d a o t i v a t i n g a g e n t i n t r a d i t o 住 a l C h i n o s e 也 e d i c i n e .
( O r i g i n a l a r t ic l e o n p a g e 1 3 )
T h e E f f e c t s o f In j e e t i o o S t a u n t o
,l l a e o n t h e C o n d u e t i o n
o f t h e S a p h e n o u s N e r v e i n R a t
Y e W e n b o
,
L i u Q i a n g
,
Y e Q i
n g
, 。 t a l
I n j
e c t i o n S t
a u n t o n i a e ( 1 5 ) 二 a s a P P l i e d o n a P a r t o f t h e s a P h e n o u s n e r v o o f r a t 4皿m i n
1。二 9 t h
.
W i t h 5 0% 1 5
, a m p l i t u d e s o f A a p
,
A S
a n d C c o ln p
o n e n t s o f t h e c o 位 p o u n d a c t i o n p o -
1 e n t i a l w . r e r o d u c e d a n d t h 七 i r l a t o n e i e s w o r o d e l a y e d . I n P a r t i c u l a r , t h e a m P l i t u d o s o f A 6
a o d C e o m P o n e n t s r e d u e e d r o 4 7
.
0% 士 2 3 . 0% a n d 4 ` . 0士 2 0 . 0% ( M E A N 士 S D , n 二 8 , P < 0 。 0 1 ) o f
lh . c o n t r o l 了 s , r . s P o c t i v . l y
.
W i r h 2 0% 1 5
, t h e a m P l i t u d o s o f a l l c o m P o n e n t s d i d n o t r e d u c e d
争g 幻 i f ic a n t l y , b 、王t t l e l a t e n e i e s o f A o p , A 各 a n d C w e r o d e l a y e d 0 . 0 5 士 o . o l m s ( P < o 。 0 5 ) , 0 . 2 8
土 0 . 0 7切 s ( P ( 0 . 0 5 ) a n d 6 . 9 9士 1 . 吐s m s ( P ( 0 . 0 1 ) ( n = s ) r e s P e c t i v e l y . T h e r e w a s d o s e 一 d e P e n ·
d e n c y b e t不 e e n c o 右 e e n t r a t j o n o f 1 5 a n d i t s e f f o c t o n n e r v e c o n d u e t i o n 。 T h e e f f e c t s o n A 乙
. n d C c o m p
o n e n t s , e r e g r o a t e r r h a n t h a t o n A
a日 c o m p o n e n t . T h e o f f e e t s o f b l o c k i n g c o n d -
u c t j o n o f n o r v e f i b e r s w e r o r e v e r s i b l e
。
(
o r i g i n 公 1 a r t毛e l e o n P a g e 2 0 )
S t u d i e s
V
.
C o m Pa r i s o n
o n t五e C h i n e s e D r u g Sh a s h e n g
o f An t i t u s s i v e a n d E x P e c t o r a n t A O t i v i t i e s
T u P e 幻 g f e ; , Zh a n g H o o g b i n , X u G u o j u n
, 。 t a l
S h a s b o n g 15 a e o m m
o n C h i n . s e d r u g u s o d a s a n t i t u s s i v e a n d O x P O e t o r a n t
.
A s
u r v e y s h
-
o w e d t h a t t h . o r i g i n a l P l a n t
s o f S h a s h e n g o n t h e c u r r e 众 t m 3 r k e t e o 正 s i s t o f m o r . t h a n 3 0
叩 e c i e s . T o a P P r a i s e t h e q u a l i t i e s 0 1 5 几 a s h e n g s e i e n t i f ie a l l y , t h e a n t i t u s s三v e , a n d e x P e c t o r -
a n t a e t i v i t i 。 : o r t 。 n : p e c i e s o r s h a s h 。 n g 二。 r 。 。 o m p a r e d . R e s u l t s s h o 二 e J t h a t t h 。 E t O H . x t -
r a e t s o f t h e r o o t s o f G le 人n 扩a l i t t o r a r i s , A d e ” o P h o r a s t r 了c t a s u b s P . 几e 件 a n `e a , A . P o t a n 蓄” i亡
a n d A
.
l` l“ f o l `o f d e : a r o v e r y o f f e c t i v o a s a n t i t u s s i v e , , h i l o t h o s . o f A . l i忿` if o l i o li o i d e ; , A . s t r i c t a
, u b s p
.
s e s s i l i f o l i
a a n d A
.
p o t a 件犷n萝1 a r o v o r y o f f e c t i v e a s e x p e e t o r a n t 。
( o r i g i n a l a r t i c l c o n P a g e 2 2 )
S t u d i e s o n A n t i i n f l a m m a t o r y a o d Im m u n e E f f e : t s o f T r iP t o Ph e n o l id e
Y a
n g J u n
,
Y
u D o n g f a 们 g , . t a l
T r i P t o P h e n o l i d e ( T N ) 15 a e o l o r l e s s c r y s t a l l i n e p l a t e i s o l a t e d f r o m e t h y l a e e t a t e e x t r a 。 ` 、
o f T
r ` P t e r 夕夕 f。 。 二` l f o r d “ . I t c a n o b v i o u s l y i n h i b i t t h e e d e m a c a u s e d b y x y l o l a n d m ix t u r e
` r o t o n 0 11 , a n d d e c r e a s e t h e c o n e e n t r a t i o n o f V i t a m i n C i n t h e a d r e n a l g l a n d o f m i e e
.
T N
e a n r .
m
a r k a b l y i n h i b i t t h e d o l a y e d t y P o h y P e r s o n s i t i v i t y ( D T H ) r o a c t i o n i n d u e e d b y D N C B
a n d B SA ; a n d d i m i
n i ` h . d t h e P e r i P h e r a l b l o o d A N A E + l y m P h o e y t e s i n r a t s a n d m三。亡 . M o r e -
《 中草药 》 1 9 9 5年第 Z c卷第 1 期 · 5 5 ·
ov er , T N e a n d r a m a t i e a l l y i n e r e a s e t h e a m
o u n t o f t
o t a l s e r u m e
o
m Pl
e
m e
n t a n d s i g n i f i e
a n t
·
l y d e e r o a s e t h e s e r u m
a n t i b o d y p r o d u e t s ( l g G ) o f r a t s a n d m i e e
.
T h e p h a g o c y t o s i s o f p e r i
-
o n e a l e x u d a t e m a e r o P h a g e s i n m i e e P r e s e n t d o u b l e e f f
e e t s i n v i t r o
.
T N e a n P r o m o t e t h e p h
-
a g o e y t o s i s o f m
a e r o P h a g e s a t t h e s m
a l l d o s a g e
,
b u t a t l a r g e r d o s a g e
,
i t s h o w e d i n h i b i t i o n
.
T h e r e s u l t s m e n t i o n e d a b o v e s h o w e d t h a t t r i P t o P h e n o l i d e m a y b e o n e o f t h e m a i n e f f e c t
-
i v e e o m p o n e n t o f T
.功 f l j o r d s ` f o r t r e a t i n g a u t o 一 i m m u n e d i s e a s e s .
( o r i g i n a l a r t i c l e o n P a g e 二4 )
S t u d i e s o n t h e E f f e e t o f F o r e i n g C u l t u r e o n t h e
0 f T h u n b e r g F r i t i l l a r y
f r o m S o u t h
( F
: 玄* f l l a r i a t h。 。 b e r g i玄)
G r o w t h
! n t r o d u c e d
C h i n a t o t h e N o r t h e r n R e g i o n
L 1 z h i l i a n g
,
C a o J u c h a n g
,
Z h
a n g D a m i
n g
o w i n g t o e l i m
a t e i n f l u e n e e
,
m
e a n d a i l y t e m P e r a t u r e i n n o r t h C h i n a d i f f
e r s g r e a t l y r r o m
t h a t o f t h e s o u t h e r n r e g i o n s d u r i n g t h e s a m
e s e a s o n
.
T h e i n t r o d u e t i o n o f F
r i t f l l
a r f a t人u ” b e 犷 -
9 f i t o B e i j i
n g f o r e u l t i v a t i o n w a s h a m p
e r e d b y d e l a y e d e m e r g e n e e o f s e e d l i n g a n d a s h o r t e
-
n e d p e r i o d f o r t h e i r g r o w t h
, r e s u l t i n g i n d e g e n e r a t i o n w i t h t h e u n d e r g r o u n d b u l b b e e o m i
n g
s m a l l e r y e a r a f t e r y e a r
.
W i t h f
o r e i n g e u l t u r e a s d e s e r i b e d i n t h i s P a P e r
, t h e e m e r g o n e e o f
s e e d l i n g e a m
e e a r l i e r a n d g r o w th p e r i o d p r o l o n g e d
.
T h e b l o s s o m
a n d f
r u i t b e e a m e n o r m a l
.
B y e o m b i n i n g t h e m
e t h o d w i t h f
o r m a l i n t r e a t e d s e e d
,
d i s e a s e s a n d p e s t i n d e x o f t h e b u l b
w e r e r e d u e e d d i s t i n e t l y a n d t h e y i e l d i n e r e a s e d w i t h i n e r e a s e d P r o p o r t i o n o f l a r g e r b u l b y e
-
a r a f t e r y e a r
。
( o r i g i n a l a r t i c l e o n p a g e 3 1 )
S t u d i e s o n t h e T r a d i t i o n a l C h i n e s e M e d i e i n e Sh o u w u 1
.
B o t a n i e a l o r i g i n s a n d A p Pl i e d D r u g s
L 1 J u n
,
X u G u o j
u n , X u L u o s h a n
, e t a l
A s u r v e y o n d r u g r e s o u r e e s a n d i d
e n t i f i e a t i o n o f t h e e o m m
e r e i a l d r u g s s h o w e d t h a t H e s h o
-
u 二 u w a s d e r i v e d f r o m P o l y g o o u 优 m “ l t f f l o r “ 川 a n d t h e r o o t s o 卜 a n o t h e r t w o : p e c i e s o f : h 。
s a m e f
a
m i l y w
e r e
m i
s u s e d a s H
e s h o u w u
.
T h e r o o t s o f 6
s p e e i e s o f C 夕 n a ” e 人u 沉 g e n u s , 月 s e l e P -
i a d
a e e a e w e r e u s e d a s B a i s h o u w u i n d i f f
e r e n t r e g i o n s
。
T h e i n d e x o f b
o t a n i e a l i d e n r i f i e a t i o n
w a s l i s t e d
。
B o t a n i e a l o r i g i n s
,
d i s t r i b u t i o n
,
P r o d u c t i o n a n d s a l e o f “ S h o u w u , w e r 3 i n v e s r i -
g a t e d
.
( o r i s i n a l a r t i c l e o n P a g e 3 3 )
A n A P P r a i s a l o f t h e T r a d i t i o n a l C h l n e s e M e d i e i n e
Am b e r a n d l t s C o u n t e r f e i t
W
a n g J i g u a n g
D i s t i n e t i o n b e t w 七 e n t h e t r a d i t i o n a l C h i n e s e m e d ie i n e a m b e r a n d i t s e o u n t e r f e i t w a s s t u .
d i e d b y P o l a r i z i n g m i
e r o s e o p e a n d e l e e t r o n m i e r o s e o P e
, a n d t r a e e e l e m
e n t s a n a l y s e d b y P I
-
a s m a s P e e t r o s e o P y
.
R e s u l t s s h o w e d t h a t t h e e o u n t e r f
e i t o f
a
m b
e r 15 o P a l
,
w h i e h e o n t a i n s t h e
s a m e t h i r t y
一
f i v e k i n d s o f t r a e e e l e m e n t s a s e o a l a m b
e r
.
T h e t o t a l a m
o u n t o f C a
,
M g
,
A I
,
a n d F e e o n t a i n e d i n o P a l 1 5 1 0 t o 7 0 t i爪 e s m o r e t h a n t h a t e o n t a i n e d i n e o a l a m b e r , w h i e h
e a n P r o v i d e a b a s i s f o r t h e a P P r a i s a l o f e o a l a m b
e r a n d o P a l
。
( o r i g i n a l a r t i e lo o n P a g e 3 6 )
.
5 6
.