全 文 ：门卜
华南农业大学
J
。
S 劝川山 C 巨皿
学报 1 1 ( 4 ) 1 99 0 : 7 9 ~8 5
A g r
。
U如 iv。
广东樟科主要属种的木材系统解剖
林 松
( 林学院 )
摘要 本文研究了广东樟科植物 g属2 6种的木材构造 .
研究表明 ,在地处热带北缘及亚热带的广东 ,樟科木材的成熟年龄在 18 ~ 4 5年之间 ,在
同属不同种之间 ,其木材成熟所需的时间比较接近 ,表明了各属植物遗传上的相近性 .
樟科植物从木材解剖特征来看 ,无论是幼态材或者成熟材都不是原始的 。
樟科是一个 自然的分类群 ,各属间木材解剖特征区别不很明显 。鳄梨族的琼楠属和厚
壳桂族的厚壳桂属在木材构造上比较相似 ,很可能是终梨族通过琼楠亚族向厚壳桂族发
展。木姜子族的木姜子属 、 新木姜子属和山胡椒属的木材解剖特征很接近 ,形成了自然的类
群。
关镇词 樟科 ,木材 ;系统解剖 ;纤维长度
樟科是一个泛热带分布的科 , 由于樟科隶属多心皮类 , 且其花部结构较特殊 , 因此
在系统演化上占有较重要的位置 。
~ 樟科植物经济价值很大 ,其木材应用甚广 .l[ ` ] , 对樟科木材进行解剖研究很有必要 。下 一 ” ’璐 闪 ~ U , uI 以 ’卜 / 、 ’ ~ ` 尸 . , 一 声 ’ J 。” ` .J ’ .平 ” ` . ’ ~ ~ ’ J衅川 明 / “ 队 门 刀 苏 。本文根据现有的材料 ,对广东樟科 9属 26 种的木材进行了解剖研究 , 对樟科植物的系统演化进行初步的探讨 ,希望为樟科各属间的演化及樟科在有花植物中的系统位置
提供一些参考 。
1 材料和方法
本文所取广东樟科 9属 26 种木材标本 ,大部分从离地 1 . 3 m 高处所锯木圆盘上选取
(表 1 ) 。
在木圆盘的一个生长方向上 , 每隔 3或 5个生长轮锯取试样 , 采用 cJ fr ey 氏离析液
进行离析 , 在显微投影仪 1 0 x 下每轮侧 50 条完整木纤维的长度 。
于 在木纤维长度变化稳定阶段的木材中 , 选取轮宽均匀的试样进行切片 , 用氢氟酸软
化 ,切片后用铁矾苏木素染色并用番红对染 , 经脱水 、 透明后封片 。在横切面上随机选取
20 个管孔侧量其切向直径及双壁厚 。 在擦木这个樟科唯一的环孔材中 ,侧量在晚材部分
进行 。
轴向薄壁组织的划分 , 在 比较了 w . L . s et rn 。幻 , IA w A[ 月 , F . w . J an e[’ 〕 , A . .J p a n s h i n
et al .l[ 1
, c
.
R
. 舔cat lfe an d L . hc aj k[, 。〕和何天相 ( 19 8 3) 等人的意见后 , 本文采用如下类
型 :
离管型— 包括星散状 ,星散聚合状和离管带状 。
1 98 9年 7月 1 0日收稿
了
喇.
华 南 农 业 大 学 学 报 第 1 今
傍管型— 包括傍管状 , 环管状 ,耳状 ,康界状和借管带状 。轮界必 。
在 l 本文所用仲科9目 26种木材及X材 .
” 种 “ } ` , “
华二 粼能忿喇吻 ’ “ “ , 叶 . 念黑盆讼沈红 毛 山 摘 沪扣川如 如 . , . , . 臼 S J川 2` 光 砖 桂 口` . . . . . . 如` 洲. .
阅 ` 仁护一 (~ · ) 细 叶奋检 含一~网阵珠 . 盆沪一叼 .s 公 木 之黔回一 (~ · ’ 小标木稼 抽 忍黔一~ 6’ 山二 豁 ~ “ ’ 小赫报 林 岔r一一 大 , * 势子 乙 . . . 如“ ` ` 以 . 故, 忽沈器尸加 “ . 侧 翻报.架篇一 灿` 3 ,
货 株 念黔孟尝产 . ` , 朴*. 子 合言吮盟 “ ,
, , 。 念饮盆呼- 妇叶琳 , 摆韶黔脚 。
天 竺 桂 念一一` 一翻*挤子 川如` . . 目如因肠 A` 晰 3 3软 皮 桂 ` .一 ` . 州 人场阴 * 熟 充 。 .岩岔~ “, , 忿言宝盟擂留( )I 广韧胡 , 思犷念内”“( 2 ) 3 5 丛花厚充桂 。 ,洲阅 . , 山目心` 阳 . ”玻 充 桂 。 , 户面 , d `神 。 阮朋 96
冲
专
注 : 有 * 号者为广未省林业科学研宪所裸存的本村切对 ,树扮不详 .来条地为广木大洛。 其
余材朴均取白华南农玉大学林李院木材标本宜 。
关于木射线类型的划分 ,本文采用 g .R一 er a耐 ` 如 . k( 198 3 )所举荐的分类 魂方案 。
2 实验结果
2
.
1 木纤维长度在生长轮间的变异
樟科 8 属 17 种树木离地 1 . 3 m 处所取的木材标木 , 其木纤维长度在生长轮间的
变化 , 以每轮纤维长度的平均值为纵座标 , 以生长轮序为橄座标表示如图 l 。
2
.
, 木材解剖特征
各树种木材解剖特征见表 3 ,部分解剖特征见图版 。
卜
知
第 月期 林松 :广东樟科主要属种的木材系统解剖
丫 .’ - /厂 /,
丈乒 t、 … 、 ( 2 )丫了/一ù.尸少产/夕一. /.勺//.
代.j: t, ,.犷/
.
.
···-了7/.叹/ǎ握)赞侧半亥
之二叮
/
, , ,
一、 、 、 沪 , 人`
/\一/ù.·,才
了
.
, ,,
.口矛户了、 、 、
/
i
石I’ z、(甚à侧半鲜亥
卜
Z
/
J.
.00
。
7
·— · 黄丹木姜子· -一大枣木姜子. . … ,华润楠
·
-一 红楠刨
1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 60 7 0 8 0
生长轮序
1 5 21
— · 樟· -一 黄樟
二 ` 二红毛山楠
_ 二 一闽楠
(l )香果新木姜子
(2 )长圆叶新木姜子
2 4 3 0 3 6 4 2 4 8
’
生长轮序
1
.
5
厂广 ~ 、
。 , 一
/
一 /
, ,
户叹/下
`/à、 ù
人
,,口
、一
l… ,,
·、 :·…ù户ù一.矛 J.
/\丫
,,
”J Ies视之,.月且`,丹.
1
ǎE日à侧华麟右
: ,
l,’厂才 \ _
_
/ /
(巨à侧职琳亥
·一 · 阴香 ( l)、 -一 阴香 ( 2)· · … 黑壳楠
/
/二
0
.
7
·一 , 广东山胡椒 。 . 7
·— · 琼楠一一 网脉琼楠` ’ 一 ” ’ 丛花厚壳桂
一 ,一硬壳桂
1 0 2 0 3 0 ; 0 5 0 0 0 7 0 丽生长轮序 1 0 2 0 30 4 0 5 0 60 7 0 8 0 9 0生长轮序
图 l 樟科 8 属 17 种木材的纤维长度在生长轮间的变异
图版 1 . 樟径向切面 , 20 x ,人 轴向薄壁组织中的油细胞 , B射线薄壁组织中的抽细胞 , c 射线内所
含树胶 . 2 . 闽楠径向切面 , Zo x ,第 10 生长轮内导管分子壁上的螺纹加厚。 3 . 阴香弦向切
面 , 2 0 x ,导管分子间的互列壁孔式 ,偶见对列壁孔 。
可
娜
82华 南 农 业 大 学 学 报 第 1卷
冲
。叹铸华礴
味 映 ~ 百味 袂 , 翻心 长
澳姗召侣牌浪班留
裸 味 侧
攀 扣 介 务暇 眺 冬
愉 和 冬攀 和 霎
可
峨
l
卜佃升华礴丰卜叭娜书.心4禽毕场+
东姚界居名忿李关.“叹6亦派长仁
的娜
今街礴书
兑娜粱娜膝越月榨圈决
圈 股
公 旧
味 断 创 峪
健 关 亥 裂
众口们那袂
牛 口 年 困
众 口 长 阁
回 试
璐 派
岛 启 处
书 软 帐
俄 记
粗 扔 冬
N 补 睽
兹 试
和 记 旧
毋赢洲和记
挤 匆
蜂 困 聆
口 映
愉 记 葵
井 氏 裸 奏
握 赎 粉
琪 坦界圈僻姆理异翻 l 丰 丰 牛 + 丰 丰 丰 + 丰 ! + + l ! 牛 l ! 丰 · + 车 ! 1 1 丰
翔 班翻长扣峪址 ! 1 1 ! + ! + 1 1 ! I + ! 1 . 1 1 ! 右 l ! ! 1 1 ! +
关 _月翻仗如称澎 + 丰 + I + l 丰 t 1 1 . 丰 + + + + I + 1 1 1 1 1 1 1 丰若 l 转 稼 一 枯 l ! 1 1 ! ! + 1 1 1 ! + I ! l ! l ! l ! 十 1 1 1 ! !
度 . 长 皿 映 ! l ! ! ! + 1 1 ! 1 1 1 ! 1 1 + ! ! l ! 1 1 1 ! 1 1宝 l 裸 . 决 1 1 1 十 + ! ! 1 1 1 ! 1 1 ! 1 1 1 ! ! ! 1 1 ! l ! l
硬 ! 祝 镇 器 + 十 + + l + + ! + + + 十 + + + + + 十 + + 十 + . + + I班 l稼本和宜翻峪 + ! + l ! ! 1 1 1 1 ! + + + + I + l + l + + + + l +
狱如姚碟翔容 I + 1 1 1 1 1 1 本 I + + 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! + 丰 1 1
石 袂 , 翻 + + + 十 + + + + + + + + + + + + + + I + + + + + + +匆 心 长 ! + + + + I + + + + I + I + + + + + + + + + + + + +
创 澳姗召侣牌浪班留 1 1 ! ! l ! 日卜 l ! 1 1 . 1 ! 1 1 1 1 + ! l ! ! ! ! l
徽 裸 味 侧 + 丰 牛 + ` 牛 主 本 + 牛 , 车 十 , 牛 丰 . 车 + . 车 丰 , 1 1 +
攀 扣 介 务 l ! ! + + I ! ! ! 1 1 ! ! 1 1 1 1 1 1 1 ! l ! ! + l暇 眺 冬 1 1 1 ! + ! 1 1 ! ! 1 1 1 1 1 1 ! ! l ! ! 1 1 ! + +
1 1 1 ! + 1 1 ! ! 口 ! 1 1 ! 1 1 1 1 ! 1 1 ! l ! ! +
视 1 + + l 十 + + + l 十 十 + + + + + + l + 1 1 + + 十 ! 1 1释 口 攀 和 霎 + + + + l ! + + 1 1 1 + 1 . 1 ! + + + + + + ! + + +
口朋 . 众 喊 . 钾 + + + + 丰 + + + + + + + + + + 丰 + + + + 丰 丰 + + + 丰
` 奋 用 奚 ! I + + + + I + + + + + + + + + + + + + + I + + + +
+ ! 1 1 + ! + ! 1 1 ! ! 1 1 1 1 1 ! l ! ! ! l ! ! !
刁布豪}凡汽 ! l ! ! l ! + ! ! ! 1 1 1 1 1 1 1 1 ! + l + 1 1 ! l右羹黔 + + + l ! + + + + 1 1 + ! I ! + + + l + l + l ! 十 l关 + + + 1 1 + + + + 1 1 + ! 1 . + + + ! + l + ! ! + !陈 丰 丰 + 1 1 ! ! ! ! ! 1 1 ! ! 1 1 + l + 丰 + + + 丰 ! l
+ ! + + + + + ! + + + + + + + + + + + + + + I + + +
! + l ! 1 1 ! + 1 1 1 1 1 1 1 ! ! ! l ! ! ! + 1 1 !
+ + + + + + 十 + + + 十 + + 十 + + + + + + + + + 十 十 +东 扣…} 十 + + 十 + + + + + + + + + + + + + + 十 + + + + + + 十扣 举 , ! ! 丰 ! + ! 1 1 1 + l + 1 1 1 十 1 丰 】 丰 1 1 】 1 + +睁 洲l ! l + ! l ! ! 1 1 1 1 1 1 1 1 ! ! l ! l ! l ! ! ! !
峪 哪之 + 丰 + l ! l + 十 + + + I + + l ! + + + + + l + + I !进 + + + 十 + + + + + + + + + + + + + + 十 l + + + + + +试 . . . . 口如曰 . . . . . . . . .橄 N 补 睽 l ! + 曰 ! + ! 曰 + l + 1 1 ! 曰 ! ! + ! + l + l月 n 兹 试 ! + l 曰 ! 1 1 1 1 曰 1 1 1 + ! l ! ! + ! l ! ! l和 记 旧 ! l ! + ! l ! + + + 1 I f + + + l + ! + + l ! + 1 1
l ! l ! ! l ! ! ! ! ! 1 1 1 1 1 1 1 ! ! l ! ! ! + +
}叫瞥 瞥 + + 丰 十 I + 车 + I + + + + + 十 + + + + + 1 1 + + + +_ _ l书 l 界 困 聆 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
, l映 1 . 映 + + ! ! 十 + ! + 十 l + + + + ! + + 1 1 ! I + l + + I
1
.~
! 愉 峪 葵 ! l + 十 十 l + l ! + ! l ! l + ! l + + + 十 ! + ! ! +
l艾 l井 氏 裸 奏 ! ! ! l ! l ! l ! l ! ! ! 1 1 + ! l ! l ! ! ! 1 1 1
!叭 l 握 赎 粉 l ! 1 1 1 1 + ! l ! ! 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 ! ! ! ! l !
+ + + + + + ! + + + + 十 + + + l + + + + + + + + + +
卜
第 4期 林松 :广东樟科主要属种的木材系统解剖
3讨 论
卜
3
.
1木纤维长度变异与木材的成熟年龄
木纤维长度在树干离地某一高度上的变化与生长轮的序数密切相关 。 随着生长轮
序数增加 ,木纤维的长度逐渐增加 , 当增加到该树种应具有的特征性长度后 , 进一步的
增加是缓慢的 ,并出现小范围的波动变化 , 甚至逐渐变短 。 因此 , 木纤维长度在生长轮间
的变化 , 足够说明木材的成熟程度 .
从图 1可知 , 华润楠 、 琼楠 、从花厚壳桂 、硬壳桂 、大粤木姜子 、 黄丹木姜子 、 长圆叶
新木姜子等 ,其木纤维长度在第 40 轮至 朽 轮之间达到最高值 ,开始出现平缓变化或下
降趋势 ;而在闽楠 、香果新木姜子等 ,则于第 27 轮及 30 轮之间达到最高值 ,开始出现波
动变化或明显下降趋势 ;樟 、 黄樟 、 阴香 、黑壳楠 、广东山胡椒等则于第 18 轮至第 25 轮
之间达到最高值 。
由此看来 , 阔叶树材的成熟期并不是一致的 。 在樟科木材中 ,各树种的成熟年龄可
以是第 18 年至第 45 年之间 (表 2) ;然而 ,在同属植物中 , 木材的成熟年龄是相近的甚
至是相同的 ,表明了它们在遗传上的相近性 .
表 2 樟科 8 属 l刁种树木的成熟年龄
节 树 种华润楠
阅楠
琼楠
樟
黄樟
阴香
大粤木姜子
成熟年龄
4 5
树 种
黄丹木姜子
长圆叶新木姜子
香果新木姜子
黑壳楠
广东山胡椒
丛花厚壳桂
硬壳桂
成熟年龄
4 5
4 2
2 7
2 0
2 0
4 0
4 5
八U5.18亡J工b勺口J,2.`ZJ
树龄太小的标本如红毛 山楠 、 网脉琼楠 、 红楠刨等木纤维长度的变化未出现下降趋
十 势 .
木纤维长度在生长轮间变异的成熟期 ,或多或少地反映了成熟形成层的稳定的作
用 l[ 〕 ,而选取成熟期的木材进行系统解剖更能说明该树种在系统演化上的位置 。
3
.
2 各属间木材解剖特征的初步比较
琼楠属和厚壳桂属的木材解剖特征十分接近 ,其导管分子都是单穿孔 ,都没有分隔
木纤维 ,轴向薄壁组织都有聚翼状 、傍管带状 、 轮界型等 .这两个属是樟科中轴向薄壁组
织比较发达的属 。在形态特征上 ,也可以找到它们之间相似的地方 : 琼楠属花两性 , 短圆
锥花序 ,能育雄蕊 9 、 极少 6 , 花药 2 室 ; 而厚壳桂属花两性 ,短 圆锥花序 , 能育雄蕊 9 、 6
或 3 ,花药 2 室 s[] 。
鳄梨族 2 亚族中 , 鳄梨亚族的润楠属及楠属与琼楠亚族的琼楠属相比 , 前 2 属又
丫
华 南 农 业 大 学 学 报 第 1卷
具有梯状穿孔的导管分子 、 纤维管胞 ,轴向薄壁组织较少等特征 , 相对地比较原始 。 因
此 ,很可能是终梨亚族通过琼楠亚族向着轴向薄壁组织增加的方向发展到厚壳桂族 .
从上述 4 属的地理分布来看 :[J , 琼楠属和厚壳桂属都是泛热带分布 , 琼楠属约 2 0
种 ,分布可达澳大利亚 、 新西兰 , 我国 35 种 , 广东 18 种 (本文简写为 1 8 / 3 5 / 2 0。 , 下同 ) 。
厚壳桂属约 2 0 ~ 25 0 种 , 分布于热带 ,但未见 于中非 , 可达亚热带 , 中心在马来西亚 ,
1 1 / 19 / 2 0 0一 2 5 0。 这两属可能是适应热带气候而发展的 、樟科中较高级的类群 。 润楠属
约 1 0 种 ,分布于亚洲东南部和东部的热带 、亚热带地区 , 2 3 / “ / 1 0 . 楠月约 别 种 ,分
布于印度 、 马来西亚 、 热带美洲和西印度群岛 , 63/ 盯 94 . 后 2 属在我国樟科植物区系上
占有较大的比重 。 分析的结果表明 , 从亚热带到热带 ,樟科植物中存在着由低级到商级
的发展趋势 。
木姜子族 2 亚族中 , 除月桂亚族的 山胡椒属未见纤维管胞而显得 比木姜子亚族的
木姜子属及新木姜子属进化外 ,其余特征基本上是一致的 。 在外部形态上 , 木姜子属 、新
木姜子属的花药 弓室 , 山胡椒属的花药 2 室 , 从花药药室融合的进化趋势来看 ,也说明
山胡椒属比前 2属进化 。 从地理分布来看 ,这 3属的分布区有很多是重叠的 。 木姜子属
约 20 0 种 , 分布亚洲热带 、亚热带 , 甚至温带 , 北达朝鲜 、 日本 l[ .〕 .北美及亚热带的南美
洲 , 2 5 / 7 2 / 2 0 0 。 新木姜子属约 85 种 ,分布印度 、 马来西亚至 日本 , 1 7 /朽 8/ 5 。 山胡椒属
约 10 种 ,分布喜玛拉雅 、东亚 、 马来西亚及北美温热带地 区 , 1 5 /们八 0 。
樟族植物在我国只有樟亚族的 3 个属 : 樟属 、新樟属 那即山 , 叨姗~ z应习 和捺木属
。
从樟属 、梅木属 2属 的木材构造来看 , 它们都没有分隔木纤维 ,却具有纤维管胞及韧型
木纤维 ,轴向薄壁组织傍管到环管状等等 ,说明它们和别的族之间有一定的差距 。 它们
出现的半环孔材及环孔材使得它们在樟科中的位 t 比较特殊 , 由半环孔材到环孔材有
着一定进化关系sj[ 。地理分布上 ,樟属约 2 50 种 ,分布东亚 、 印度 、 马来西亚 、 澳大利亚及
太平洋岛屿 、热带美洲 , 20 / 月6 / 2 5 0 . 擦木属 3 种 , 分布中国大陆 、 台湾岛 , 北美 (加拿大
侧
到美国佛罗里达洲 ) 。 棒属是热带亚洲和
热带美洲间断分布 ,而擦木属则是东亚和
北美温带分布类型 。要进一步说明樟族和
其它族之间的关系 , 仍需更为深入的研
究 。
在本文中 , 对广东樟科现有各属木材
构造的初步比较 ,说明樟科木材构造特征
在各属 间的区别不太明显 , 因此其分类意
义不大 。 樟科的木材构造比较一致 ,是一
个比较自然的分类群 ,现有各属的关系试
表示如图 2 。
厚充桂属
山胡椒属
新木姜子属
润楠属 木姜子扁
图 2 属间亲缘关系
致谢 本文承何天相教授指导 ,并得到陈鉴朝副教授提供室贵惫见 ,作者谨此致谢 ,
丫
协
第 4期 林松 :广东樟科主要属种的木材系统解剖 85
参 考 文 献
丫
1成俊卿等 .中国热带及亚热带木材 .北京 :科学出版社 , 1 9 8 0 . 17月~ 2 01
2 李锡文 . 植物分类学报 , 1 9 7 9 , 1 7 ( 3 ) : 2 4一 4 0
3 李锡文等 . 中国植物志 , 第 31 卷 . 北京 :科学出版社 , 1 9 8 2
峨 唐 耀 . 云南热带材及亚热带材 . 北京 :科学出版社 , 1 973 . 1 12 ~ 1 3
5 喻诚鸿 . 植物学报 , 一9 5一 , 3 ( 2 ) : 1 3 3~ x 9 5
6 喻诚鸿 . 植物学报 , 1 9 5 6 . 5 (峨) : 4 1 1~ 4 2 3
7 肠m m j tet o n N o m e n c达utr e , I Aw A . T or P IaC l w 仪司 s , 19 5 7 , 1 07 : l ~ 3 6
S J助 e , F . W . T b e S tr u C tU er o f w 以对 . Zn d . 已 . LO n如 n : 人血爪 衣 C ha r l es B切 e k . 1 9 7 0
9 K o弧 e r 州以 n ` , A . J . G . H . R e i n , 犷a r d血 19 5 7 , 4 ( 2 ) : 】9 3~ 2 5 6
通 0 M e taC 】介 , C 。 R . an d L . C h a lk . A an 句m y of ht e 工>j co t yl e d o 飞, Znd . 记 . V七1 1 , C la r切d on 卜es ,
O心 o dr . 1 9 8 3
1 1 入ns h i n , A 。 J . a耐 C . 介 2沁e u w ` 丁七x t饮力 k o f 、 V欢劝 T配 h n o 10 gy · 4 rh . ed . N e w Y o rk : M c G r a w 一凡1
致沁k C o m . , 1 98 0
1 2 S t
e r n ,
W
.
L T r 0 P I阁 W CK记 5 19 5 4 , 1 0 0 : 1一 7 5
1 3 W il 污 , J . C . A id e jt o n a r y o f 山 e flo 讹 r i n g P l a n st a n d f e r了一s T毛 e U n i v . P r es ,伪m brj d ge , 1 9 7 3
W 0 0 D A N A T O M Y O F L A U R A C E A E IN G U A N G D O N G P R O V I N C E
梦 L
in S o n g
( oF
r
est
r y 伪 l l e g e )
A bS 寸art
l I n t h e 讲哪 n t 碑详 r is r吧 P o rt 团 s ut d y o n th e w 以川 o f g 罗 n 七 r a in e lu d jn g 2 6 s p 戈取` o f l滋盯叹拍吧 i n
G ua
n
gd
o n s P r vo i
n
ce
·
口巧 e a g es of t l岭 w o x l b沈 o而姐 m a r址e ar 心 s h o w n by th e v a r城 j o璐 in th e i r n b化 址 n g t怡 . 子几 e r es ul 侣 勿 id ca 它目
廿口 t ht e ma ut ir n g a g es Of w 以劝 of 白“ 艺幻以犯 va r i比 f or m 1 8 t o 4 5 y ea sr in G退 n gd o n g P or v 加 ce w加比 j” d u伪留
b o tb su bt
r O P i。吐 . J e a a n d ht e n o r ht e r n 目ge Of t加 t r 0 P潘 . W j t hi n s e n us 。 ht e m a t u r加 g a 名es we r e th e sa m e or
幻而比 am o n g s p民翔与 ,由。嫩 n g 加址r即 t 加 t r始 e n e ir c is而址 it .y
1、 e w 以月 st r u tC u csr Ol ht 。 沈 9 犷en r a w e 传 c o m碑 r团 a n d ht e i r 斗 s t e渭” 。 U e r e场石o sn hj 声 dis 。 ” 凉对 . It 别兄价团 t恤 t
山 e r心aI t沁 n b己 tw e n l触已佑肠抽纽自 a dn `坛户佰明 w a s m u hc m o r e c lO eS r 山 a n o th e r g e n 亡ar a 以为 idr n g ot ht e云
即。 e r al w以Xl s t r 。引比 r e 沼句曰滚州比亡 d峨 r i b u t jo n 出 w日 l as 山 e l r a b u n da n倪 of ax 妞 声嘟比y 耳 aI , It 15 p r o b a b】七务 hat : 。 ,神跳翔 .笋 ~ d o 6喇 fr oln 月呀~ as 蒯cdue by 阮 in cr画 n g 成 a 川目哪 n C h y盯场 .
J u d gj n g f r侧旧 w 伪月 a n at o n幼a U 成 r u日旧砖 , the 扭u r el f a而 ly fo r m记 a n a ut 阁 让以。 n o 妇n l侧 U g r o u P iw ht no ob v io us
d is it 仆 Ct i on 翻on g ht 已 g羚n e ar ·
叙 y wo l d s 乙胭叫娜陈 ; W侧劝 ; S y s t e肺以血 a n a加m y ; jF br e le n砂h
了