全 文 ：卜八衬、八八口《 译 文 )
乙、 洲 .甲 , , 心
热带林业科技
1 9 5 2年第 2 期
龙脑香科一些树种种子的描述与储藏试验
H
·
T
·
T a n g 租 C · T a m a ir
引 言
对于龙脑香科树种种子 (种实一译注 )的性状描述和储藏 , 过去已做过少量的工作。
在马来亚半岛 , 人工更新在更新措施中变得更为重要 , 因而有关这方面的资料介绍也就
变得更迫切需要 。 为此 , 我们进行了一系列的研究和试验 。
所有的室内发芽试验都是在通气条件的室内 ( 25 一 2 8 ℃ ) 置于培养皿里湿滤纸上进
行的 。 总含水量是将种子置于 1 05 ℃下干燥 24 小时后测定的 .
种 子 的 性 状 描` 述
进行种子性状 的描述工作是很重要的 , 这是种子研究工作的基础 . 对43 个种子样品
( 采自: 4个树种 ) 进行了每公升种子重量 、 每公斤种子粒数 、 每10 啦种手平均 (个别注
明者例外 ) 的每粒种子重量 、 种子长度 、 种子直径 、 果翅长度 、果翅宽度 、种子含水肠 、
种子发芽肠、 发芽60 呱的夭数等项的测定和记载。 发芽是以当膝根谬出时为记载标准 .
结果整理成表 , 以供参考。
讨论 : 在表中可看出大多数种子样品是从地面上收集来的 , 只有少数是从树上采集
的 。 因此 , 每一种子样品的种子可能有不同的成熟度。 例如龙脑香(且砂必以an o p 占 ar 。 -
。 a t i c a )种子的 7 号 ( 0 . 17 1克 ) 与 8 , 9 , 10 , 一r号 ( 5 . 13一 6 . 、2 3克 ) 样品相 比较 , 其
平均粒重特别低 , 可能是由于前者为不成熟的种子 。
第一个长毛揭布罗香 (刀该户to oc ar P us cr inl’ t “ : )的种子样最发芽率为 0 、 且第二个样
品又 因严重虫害不能发芽 , 这与 S y m i l g ot, (n 194 l) 的观察结果柑一致 , 即此树种的种子
似乎特别容易遭受虫害 , 而且很难获得有用的种子 。 最近 , 又观察到有二株长毛揭布罗
香结果很多 , 但没有发现健康或有用的种子 。
果翅对龙脑香 、 皮屑要罗双 ( hs or e 。 婆吵犷。盆` 。 )和小叶
要罗双 ( s . aP 二 l’f 。。 。 )种子萌发的影响
龙脑香科大多数树种的种子有 2 一 5 个等长或不等长的果翅 。 这些果翅乙般都在播
种之前除去 , 以减少扎根与土壤之间接触的困难 , 特别是当撒播时 , 如不去翅 , 这种阻
碍就会更大 。
三个树种的每一种子样品分四组分册播种在 : ( a) 室内培养皿里的湿滤纸上 ; ( b) 苗
床上用锯末轻盖一层 。 每夭进行发芽观察 , 所得结果描绘成图。
讨论 : 试验结果清楚地指出 : 在室内条件下 , 种子上果翅的存在对龙脑香发芽有不
利的影响 , 只有一组带翅的种子达到 60 肠的发芽率 。 在苗圃试验中 , 虽然未发现这种影
响 , 但带翅的种子达到 60 肠发芽率的时间比去翅种子晚约 1 一 4 夭 。 皮屑要罗双和小叶
婆罗双的试验结果是总发芽率无差异 , 但带翅种子达到 60 呱发芽率的时间比去翅种子晚
I 一 5 天 , 前者比后者发芽时间推迟得更晚些 。 .
发芽的减少或推迟 , 可能由于物理的因素而不是化学的 因素 。 在培养皿里 , 果翅倾
向于播种部位 , 而不是全部的种子都落在湿滤纸上 , 以致减少种子对水份的吸收 。 在苗
圃中 , 种子单个地播种在苗床上而且每天淋水两次 , 因此提供了充足的发芽 水 份 。 然
而 , 这里也表现出果翅有减少种子与 上壤之间接触的倾向 , 致使带翅种子比去翅种子更
易暴露和受到干燥 , 这就会引起它们发芽稍晚 。
温度对赫尔坡垒( H oP e 。 h el 介 ir )种子发芽的影响
将赫尔坡垒种子放在培养皿里的湿滤纸上并放入温度分别为 5 ℃ 、 l 住℃ 、 15 ℃ 、 20 ℃ 、
25 ℃ 、 25 一 28 ℃ ( 对照 ) 、 30 ℃ 、 35 ℃ 、 40 ℃ 、 42 ℃的恒温箱内 , 观察其发芽情况 。 其
结果列表和描图说明之 。
讨论 : 赫尔坡垒种子在 5 ℃和 3 5℃之间的温度下 ,都获得超过 90 % 的发芽率 。 在4 。℃
和 42 ℃ 以上 , 总发芽率急剧降低 。 因此 , 在低温储藏前的种子干燥过程中 , 干燥温度不
能超过 35 ℃ , 这点早己在干燥库氏婆罗双 ( 5 . “ 币 : “卿 5 . p al t cy l ad os 种 子 时被 发 现
( T
a n g 1 9 7 1 )
。
赫尔坡垒种子在 5 ℃时能成功地发芽这一事实指出 , 这个树种比库氏婆 罗 双 和 S ,
p l就 y ol a d 。 s 能忍受低温 , 后二个树种的杯子在 4 ℃下立即被冻死。
种子在不同温库下 , 达到最高发芽率的时何是随温度的降低而增加的 。 这点可料想
是因种子代谢活性随温度降低而必定下降之故 。
降低种子含水量对发芽的影响
将赫尔坡垒 、 香坡垒 (刀 . od or at a) 和龙脑香种子放入盖氏 ( G al l e n k a m p )通风 干 燥
箱于 3 5 ℃下干燥 , 发芽和总含水量测定每 2 小时进行一次 。 其测定结果描绘成图 。 .
讨论 : 三个树种的发芽率随种子含水量降低而急剧下降 。 了达到60 肠发芽时 , 赫尔坡
垒 、 香坡垒和龙脑香种子含水量分别为 25 呱、 3 呱和 2 9肠。
一 坡垒属两个树种的干燥速率是相似的 , 而且这三个树种的发芽率与种子含水量的关
系也是相似的 。 可通过原始种子含水量和干燥温度来预测要干燥到某一含水量水平所需
的干燥时数 。
赫尔坡垒和香坡垒种子在不同温度下的储藏
( 一 ) 将赫尔坡垒和香坡垒种子储藏在 15 ℃ 和 25 一28 ℃下 , 非密闭的塑料袋内 。 总
含水量和发芽率每周进行一次测定 , 其结果描绘成图 。
讨论 : 在 15 ℃下 , 种子含水量在试验的40 天内保持十分稳定 。 然而在 25 一 28 ℃下 ,
含水量经过同一时期后从 7 4肠下降到 20肠。
发芽率表示出相一致的模式 。 40天后 , 15 ℃下的种子发芽率高于 85 肠 , 而25 一28 ℃
下的种子发芽率低于 50 肠 。 应用杀菌剂对保持在 15 ℃下的种子有轻微的降低发芽率的影
响。 然而 , 保持在 25 一 28 ℃下的种子发芽率的急剧降低 , 可能是由于储藏温度太高 , 而
不是因加入杀菌剂所致 。
( 二 ) 将赫尔坡垒和香坡垒种子先分别保持在巧 ℃下 37 天和巧天 , 然后再保持在 10
℃下 35 天 , 每周进行一次发芽试验 , 其结果描绘成图。
讨论 : 储藏初期 , 发芽率急剧增加是料想不到和有趣的 。 这点也许是由于在采种之
前发生强风 , 招致未成熟的种子掉落 , 这些种子是在储藏中后熟的 。
在 15 ℃下赫尔坡垒种子在 37 天后保持 98 肠的发芽率 , · 而香坡垒种子在 巧 天后达到
98 肠最高发芽率 . 然而 当储藏温度降至 10 ℃时 , 两个树种的发芽率都随时间增长而迅速
降低 。 香坡垒种子所显示的急剧降低也许是 由于其较短的 15 ℃储藏期的 “ 条件” .
结 语
进行种子品质检验 ,必须优先使用从树上采集的种子 ,而不使用掉落在地上的种子 .
然而由于龙脑香科树种的树体大 , 也可能因其果实大多数结在树冠的外围 , 一般很难从 ’
树上采集到 。 为了从树上采到种子 , 掌握住采集时期是很重要的。 、 不成熟的种子可能完 `
全不发芽 ,而 “过熟 ” 的种子也不适于储藏 , 像龙脑香种子当其变千时的发芽情况所示 。
从种子性状描述的那张表所列出的发芽速率的数字暗示出 , 龙脑香科的多种种子可
有不同的萌发前的休息期 ( r e s t i n g p e r i o d ) 。
B找r t o n ( 1 9 6 1 )
,
M a r r e r o 又20 4 2 , 19 4 3 )等早 己证明 , 用控制温度和湿度的办法 , 可
延长多种热带植物种子的生活期 。 此文也证明在降毋温度储藏中, 需要控制湿度 。 特别
值得惊奇的是 , 当高的含水量适当时 , 赫尔坡垒种子在丘℃下能成功地发芽 。 发现对干燥
赫尔坡垒 、 香坡垒和龙脑香三种种子的适合的最高温度 ( 35 ℃ ), 相似于对干燥 5 .川 a -
yt cl
。
do
: 和库 氏婆罗双种子适合的 34 ℃ ( T a o g 19 了0 。 可以指出 , 或许进行大规模干 燥
时 , 种子可以摊开在具有通气条件的室内 ( 25 一 28 ℃ )’, 一其干燥效果且己被观察到 。 这
样干燥也能比放在干燥箱中干燥得更缓慢些 。 然而 , :最重要的是确定种子应干燥达到的
含水量标准 , 对赫杀坡垒 、 香坡垒和龙脑香种子 , 其 含 水 量 标准分别为 25 呱 、 3 肠和
30 肠 , 而且这些标准还会随所用的干燥速率而变化 ,
发现 15 ℃下储藏对保存赫尔坡垒种子生活力两个月是有效的 , 而 10 ℃对赫尔坡垒和
香坡垒两种种子显得过低 , 些 。 然而 , 赫尔坡垒种子的试验结果指出, 假如先经足够长
时期的 15 ℃ “条件 ” , 那么可以较长时期继续储存在 10 ℃下而无任何不 良效果。 这点需
今后进一步试验 。 这次试验的结果和 以前用 5 .夕la yt cl a d。 `种矛进行试验所获得的结果都
指出 , 15 ℃是龙脑香科许多种种子储藏最适合的温度 。 因此 , 降低含水量并将它们储藏
在约 15 ℃ ( 或 即使更低一些 ) 下 , 龙脑香科许多种种子可以保存较长时间的生活力 。
( 弓!用文献 , 文中图表从略 ) 、
宋学之摘译自 ( T h e M a l a y s i a n f o r e s t e r 》 , 19 7 3 , V o l . 36 地 2 `2 12一 12 5 。