全 文 ：缘迷
姜科药用植物的化学 、 药理和经济用途
(五 ) 草豆落
香港中文大学 毕培曦 江润祥
中国科学院华南植物研 究所 吴德邻
草豆落 , 亦称草葱 ,为姜科植物草豆 范 ( IA iP in a
ka 招um ad ia H a ay at ) 的种子团 , 具有燥湿 健 脾 , 温
胃止津的功能 , 用于寒温内阻 , 院腹胀满冷痛 , 暖气
呕逆 , 不思饮食。 原植物产我国福建 、 广东 、 广西和
云南 , 为热带 、 亚热带低海拔地 区林下较常见之多年
生草本 。 此外 , 云南草落 ( A IP i n j a b l e p h a r o o a l y x K .
S c h u m
.
) 的种子团 亦 可 作 草 豆 落 用 。 成药 “再造
丸 ” 、 “ 洁白丸 ” 、 “ 散风活络丸 ” 等均含草豆落。
【l 、 : 一 11 ]
草豆落宜在夏秋间果实转黄时采收 , 晒干后 , 除
去果壳 。 以圆球形 、 个大 、 饱满 、 保持团状 、 无杂质
者为佳。 1 914一 1 94 3年海南岛年产量为 2 6。。一 3。。。公
斤.t] 。 草豆翘之鉴别通常藉种子形态及解剖学特征以
区别朴其它姜科中药材 。 [“ .]
草豆翘种子团呈圆球形 , 直径 1 . 5一 2 . 7厘米 , 表
面灰揭色 , 被黄白色隔膜分成了 3 瓣 , 每瓣有紧密粘
连而不易散落的种子多粒 , 种子为卵回状多面体 , 长
3 一 5 毫 米 , 直 径约 3 毫 米 , 外 被淡棕色膜质假种
皮 , 一面有纵沟 , 质硬 , 种仁白色 , 有香气 , 味辛 ,
微苦。
一 、 化学
文献中报 道 草 豆 翘 种 子 精 油化学成分的有 :
K im u r a 等 t` 1分离出良姜丁亭 ( A l p i n e t i n ) 和小豆益
明 。 s a ik s 等 [ 1` ]发现有 i , s 按叶油素 、 松油醇一 4 、
樟脑 、 。 一葬草烯、芳樟醉 、 橙花叔醇 、 桂皮酸甲醋 、
香芹裸酮 、 反 , 反一法呢醉 、 乙酸挑牛儿 醋 和乙酸龙
脑醋。 K u or y a an g i 等` 9J 鉴定出以下成分 : 良姜丁亭 、
小豆笼明 、 · 反 , 反一法呢醉 、 反式一肉桂醛 、 松属素、
反 , 反一 1 , 7一二 苯一 4 , 6一庚 二 烯一 3 一酮 、 ( 3 5,
S R ) 一 3
,
5一二经一 1 , 7一二苯基庚 烷 、 反 一 1 , 7一二
苯一 5 , 轻一 l 一庚 烯一 3 一酮 、 反 , 反 一 1 , 7 一二 苯一 5 -
经一 4 , 6 一庚 二烯一 3 一酮 、 ( 3 5 , 5 5 ) ~ 反一 1 , 了一二
苯 一 3 , 5 一径一 1 一庚烯和 ( S R ) 一反一 1 , 7 一二苯一 5 -
经一 6 一庚烯一 3 一酮 。 o k u g a w a等 [ 1们检测到 a 一旅烯 、
日一旅烯 、 樟脑 、 对一聚伞花素 、 1 , 8一按叶 油 素 、 柠
檬烯 、 △一曹烯 、 芳樟 醉 、 龙脑 、 a 一水芹烯 、 菇品 -
.
44
·
4
` 醇 、 a 一花品 醉 、 石 竹 烯 、 乙 酸龙脑醋 、 乙酸桧
醋 、 桂皮酸 甲 酣 、 a 一于古吧烯 、 律 草 烯 、 香 橙 烯 、
-Y 草澄茄烯 、 丫一绿叶 烯 、 a 一 m u ur of e en 、 去 氢 白 首
始 、 白里香酚 、 6 一草澄茄烯 、 桧菇醇和橙花叔醉等成
分 。
原子吸收光谱显示种子 内含 锰 ( 2 87P p m ) 、 铁
( 3
.
3P p m )
、 镍 ( 1 . 6p p m ) 、 铜 ( z o . 4 p p m ) 锌 ( 3 6 . 2
p p m ) 和福 ( 0 . 1 3 p p m ) 等元素 。 [们
二 、 药理
种子的水浸出物不刺激狗的胃酸分泌 , 但能增加
胃蛋白酶活性 。 lt ,种子 的乙 醉 抽 提物对鼠腹水肉瘤
1 80 无 拮扰作月 。 [ 3 ]
三 、 临床应用
草豆范用于脾肾阳虚所致肾炎 ( 肾炎 2 号 ) 的复
方中有显效。 处方为 : 草 豆范 、 获 等 、 焦 白 术 、 黄
蔑 、 狗脊 、 川 厚朴 、 大 腹 皮 、 淡附块、 吴茱英、 泽
泻 、 木瓜 、 肉桂 、 生惹仁 、 黑姜 t .l 几
草豆范用于增补理中汤中治疗脾阳虚痛 30 例 ( 其
中 1 8例慢性胃痛 、 8例慢性表面性胃痛 、 3 例复合溃
疡和 1 例胃肠 综 合 炎 症 ) 。 每周服 6天 , 每天服 2
次 , 3 个月为一疗程 。 胃痛和其它脾阳虚症状 2 5例消
失 , 5 例缓和 。 胃镜检查17 例好转 , 13 例无效 。 处方
为 : 草 豆 落 、 白 术 、 黄蔑 、 党参 、 干姜 、 云荃 、 陈
皮 。 c 1 0 ]
草豆落用于健脾除湿汤中治疗脱皮唇炎 32 例 。 每
天 1 次 , 10 天为一疗程 。 总有效率为 8 4 . 4% , 其中13
例治愈 , 9 例明显好转和 5 例轻微好转。 处方为 : 草
豆范 、 白术 、 获 荃 、 山药 、 惹 米 、 权壳 、 草解 、 黄
柏 、 扁豆 、 芡 实 、 桂 枝 、 天 花 粉。 口 干加沙参和石
解 。 t 1 . 1
草豆落和其它中药一起用于治疗痰湿型慢性肾炎
亦有满意效果“ ” 。 其它 古 方 , 可参 见 《 中 药 大词
典 》 , 此处从略 。
致谢 : 作者感谢香港中文大学杨长成先生对本文挺 出的
宝贵意见 和 日本东京药学院系川秀治教授为本文提 供复印资
料 .
中药材第 n 卷第 6期 1 9 8 8 年 1 月
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1988. 06. 031
, 考 文 做
1[ 〕 中国药典一部 , 1 98 5年版
2[ 〕 中国医科院药物研究所 : 中药志 (第二版 ) ,
3 , 1 5一 1 9 , 人民卫生出版社 , 19 8 一 1
〔 33 x t o k a确 H . e t a l . : S h o y a k u g ak u Z a s s h s ,
3 3 ( 2 ) , 9 5一 1 0 2 , 1 9 7 9
[ 4〕 I t o k a w a H . e t a l . : S h o y a k u g , k u Z a s s h i ,
34 ( 2 ) , 1 5 5一 1 6 0 , 1 9 8 0
【5〕 K i m u r a Y . e t a l . : J o u r n a l o f J a Pa n e s e
B o t a n y
,
3 2 ( 1 ) , 7一 1 0 , 1 9 5 7
[ 6〕 K im u r a Y . e t a l . : Y a k u g a k u Z a s s h j , 8 8
( 2 ) : 2 3 9一 2 4 1 , 1 9 68
[ 7〕 K imu r a Y
.
e t a l
、
:
J o u r n a l o f J a P a n e s e
B o t a n y
,
4 3 ( 1 0一 1 1 ) , 4 4 7 二 4 5 4 , 1 9 6 8
[ 8〕 K im u r a Y . e t a l . : J o u r n a l o f J a p a n e s e B o -
t a n y
, 理4 ( 3 ) , 6 5一 7 0 , 1 9 6 9
〔9〕 K u r o y a n a g i M . e t a l . : C h e m . c a l a n d P h -
a r m a e e u t i e a l B u l le t i n
,
3 1 ( 5 ) : 1 5 4 4一 1 5 50 ,
1 9 8 3
[ 10〕 郎育珑等: 映西 中 医 , 5 ( 1 ) , 1 3一 1 5 , 9 ,
1 98 5
〔 1 1〕 李在琉等 : 中医 杂 志 , 2 1 ( 2 ) : 1通8一 1 5 2 ,
1 9 8 0
〔12〕 刘学平等 : 南京药学院学报 , 17 ( l ) , 5一 9 ,
1 98 6
[ 1 3〕 卢 勇 田 : 中 医 杂 志 , 2 宝 ( 4 ) : 2 7 9一 2 8 0 ,
1 9 83
〔14〕 o k u g a w a K . e t a l . : S h o y o k u g a k u Z a s s h 千,
4 1 ( 2 ) , 1 0 8一 1 1 5 , 1 9 8 7
〔1 5〕 S a i k i Y . e t a l . : P h y t o e h e m ;s t r y , 1 7 : 8 0 8
一 8 0 9 一 1 9 7 8
[ 1 6〕 张宗瑚等 : 新中叹 , 1 7 ( 1 1 ) , 3 1一 3 2 , 1 9 R5
〔1 7〕 中医学院西苑医院妇科 : _ l立海中医药杂志 ,
3 , 1 3一 1 4 , 19 8 0
近年来中药炮制机械化改革概况
中国中医研究院中药所 李 川 江 文君
传统中药炮制生产方式一直处于低水平状态 , 其
技术急需改进发展 , 以适应当前中医药临床 、 生产之
需要 。 本文就近年来中药炮制机械化改革方面的情况
做一综述 , 供同行参考 。
一 、 净选方面
传统净选加工 , 手工操作工效低 、 产量小 , 难以
适应当前生产和用药的需要 。 近年来人们不断采用多
种电动机械代替手工操作 , 这些机械主要有 :
1
.滚转机械 湖南常德地 区中药厂研制的 G Q一
I A 型滚筒式去毛机1[ 、 兰州佛慈 制 药 厂 立 式 碾 毛
机 、 1[ 活 动 圆 筒 齿 轴 旋 转 式除毛机 [ s] 等 都属于这
类机械。 该类机械是利用机械 旋 转 造 成药材与机械
间 、 药材 间相互摩擦 , 而达到除去药材之非药用部位
的目的 。 常用于加工香附 、 狗脊 、 骨碎补 、 盐知母 、
桃仁 、 杏仁、 芡荆 子 、 桅 子 、 鲜 半 夏 、 积壳 、 金樱
子 、 苍耳子 、 刺茨攀等药材 , 一般较手工操作可提高
工效 1。倍以上 , 一些药材每小时的加工量可达 20 0 公
斤左右 。 为了能更好地适应加工不同中药材的需要 ,
目前的这类机械尚需从控速定时 , 进出料 自动化 , 多
功能化等方面进行改进发展 。
2
. 引用其它药物加工机械 将切药机通过倒装刀
片调节刀距 、 换装软木质刀 片 , 加工桅子 、 金樱子 、
杏仁 、 桃仁等药材 , 既省劳力 、 提高工 效 , 同时产 .易
质量较好“ · 3 1 。 另外有人也利用滚筒 式 炒药机 、 精衣
锅来加工砂烫后的骨碎补 、 马钱子 、 以及切片后的毛
知母 , 较手工操作可提高工效 10 倍以上 .t6 , 1 。
3
.铆用 t 品机械 碾米机 、 磨粉机亦被用于药材
的 “ 去 刺 ” 、 “ 去 毛 ” 、 “ 去 果 壳 ” 、 “ 去核 ” 、
“ 去心” 、 “ 去皮 ” 等加工 , 收到满意效 果沙 “ , 。
二 、 切制方面
1
。软化 药材切制前的软化 , 传统主要采用淋 、
洗 、 泡 、 润等水处理方法 。 常规水处理法对成分损失
较大 , 生产周期长 , 易受 自然因素影响 , 不易掌握软
化 “ 适中 ” , 影响切片质量 , 药材软化切制后含水量
大 , 干燥困难 。 克服这些不足 , 即为改进药材软化工
艺的主要内容 。
山东省中医药研究所等单位 , 研 究采用减压冷浸
润软化中药材 。 该法是利用减压抽出药材组织间隙 ,卜
的空气 , 通过大气压 , 将水压入药材组织内部而使药
材软化。 通过对 40 种药材 的试 验 , 证 明该法效果良
好 t盆. 1。
近年来的热软化有湿热法及干热法两种 。 有人将
中药材第 2 1卷第 6 期 1 9 5 5 年 1 1月