全 文 ：止 痛 良 药 -一一艳 山 姜
广州中医学院 关俏仪
艳山姜又名大草效 , 系姜科艳山姜属植物 艳山姜
A l p in sa s p e e io s a ( w e n d l
.
) K
.
S e h u m
. 的 种 子 和根
茎 。 其形态与高 良姜相似 。 茎高 3 米 , 叶如高 良姜 ,
但叶片两面 , 均秃净 , 边缘有短而密的粗毛 , 圆锥花
序如麦穗 , 花大 , 白 、 红 、 黄色间杂 、 艳丽异 常故得
此名 ; 果圆球形 , 红色 、 直径为 2 厘米 ; 根茎块 状 ,
如高 良姜 , 其作用比高 良姜广 。 虽历代本草 甚少记载
本品 , 但其生长范围广 , 尤以两广出产最多 , 故 在民
间广为使用 。
本品性能与高良姜 、 草豆落相似 , 民间多用其种
子入药。 味辛 、 温 , 气芳香 ; 功效温中健 脾 , 行气止
痛 , 燥湿止呕 。 用于胃寒痛或寒湿所致的呕吐 泄泻 ,
食积腹胀之证 , 可以代高 良姜 、 草豆落使 用 。 至于以
根茎入药使用 , 则未见任何报道 。 作者近年来在 临床
实践中 , 单用本品根茎 , 治疗消化性溃疡和坐 骨神经
痛 , 属于寒湿型者 54 例 , 均收到良好的止痛效 果 。 如
病情复杂 , 可根据辨证论治原则 , 适当配伍他 药亦收
到同样效果 。
由于本品止痛效果好 , 作者曾做过药理热 板法镇
痛试验 , 证明本品确有明显的镇痛作用 , 尤以酒浸 液
效果更佳 。
病例一
苏 x x , 女 , 36岁 , 1 9 82年 10 月
患者于半年前 , 因夜间受凉 , 而腰酸痛 , 后渐 放
射至左下肢及足 , 同时足背有针刺麻木感 。 经 医院检
查 , 确诊为坐骨神经痛 , 经治 疗 效 果 不 佳 , 而来就
诊 。 证见左臂部疼痛 , 放射至左 下 肢 , 近 日疼 痛加
剧 , 活动时更甚 , 脚不着地 , 足背有麻水 感 , 精神疲
乏 , 懒言 。 检查 : 直腿高举 试 验 , 阳性 。 躁反 射减
弱 , 舌淡 , 苔白 , 脉弦细 。 为风寒之邪凝滞 经络 , 气
血不通 , 而成痛痹 。 治用艳山姜为主 , 加独 活 , 桑寄
生 , 党参三剂 , 疼痛已减 。 再服 三 剂 , 疼 痛 基 本消
失 。 继服三剂 , 以巩固疗效 , 迫踪半年 , 未见复 发 。
此乃风寒之邪入侵 , 凝滞于经络 , 气血运 行受阻
而成 。 治疗上应以祛寒 , 行气血 , 止痹痛为 法 。 方用
艳山姜辛、 温 、 祛寒 , 行气血 , 止痹痛为主 , 配 以独
活走下焦 , 助主药以加强祛风寒 , 止痹痛之力 , 并以
桑寄生养血祛风 , 党参补气扶正 , 药味不多 , 但 配伍
恰当 , 自然收到预期效果 。
病例二
王 x x , 男 , 68 岁 , 工人 , 脸腹胀痛 , 经钡 透诊
为十二指肠球部溃疡 。 十年来 , 经常反复发 作 , 经多
方治疗 , 效果不佳。 患病初期 , 在疼痛发作时 服用胃
痛片 , 可 以缓解 。 但近两月来 , 胀痛频发 , 而 加剧 ,
服用胃痛片也不能缓解 , 故来求诊 。 主诉脱腹 胀痛 ,
饿时更甚 , 暖气吞酸 , 胃纳不佳 , 精神疲 乏 , 便沽 ,
舌淡 , 苔白 , 脉弦细 , 此乃脾胃虚寒型院腹胀 痛 。 方
中重用艳山姜 30 9 , 以祛寒止痛 , 配以四君 子汤 , 以
补中扶正 , 并以丹参活血 止 痛 , 服 三 剂 后 , 腹胀已
减 。 续服四剂 , 胀痛基本消失 。 后仍以上方为 主随证
加减 , 三个月后 , 钡透复查溃疡面已基本愈合 。
小结
艳山姜是一味止痛 良药 , 早在民问有用其 果实治
疗胃院疼痛的经验。 笔者在使用 过 程 中 , 发 现 其根
茎 , 对寒湿型胃院痛有较好的止痛作用 , 而且对坐 骨
神经痛 , 风湿关节痛亦有良好的止痛效果 。 病 轻者 ,
单味有效 , 病重者 , 可配伍使用 。 由于药源 广 , 效果
显 , 是一味很有前途的止痛药物 , 仇得进一步 总结 、
研究 。
州卜“ 卜幸 .啥目奋 .幸 .弓卜.令 .个 . 洲卜,嘴洲今 .幸 . 峨卜门弓洲今。弓目奋 ` 弓” 今 .幸 . `卜月幸 .今 .幸 .今 召今妇毛洲今 . 峨争门幸 .宁 .宁 .宁 .
防治中药材病虫害农药药效和残留
研究学术交流会在沪召开
全国首次关于中药上应用农药药效和残留 研究学
术交流会于 1 98 5年10 月 2 一26 日在上海举行 。 会议交
流诊文 3。多篇 , 包括以下几个方面 : 栽培药用 植物常
见病虫害及其防治研究 , 药材仓贮中应用农药防 治病
虫害的药效试验 , 中药农药的残留分析和残毒 试验 ,
高效低毒农药在中药栽培和仓贮中的应用前 景 , 农药
的毒理学研究及农药对人体的毒性和安全措 施 , 今后
如何开展科研协作及有关项目论证等 。 内容 丰富 、 生
动 , 颇有科学性和实用意义 。
代表们还讨论和通过了大会纪要及给有关 土级领
导部门的 “建议书 ” , 呼吁领异对中药农残研 究的爪
视 , 从而迅速开展工作 。 ( 鲍迪富 )
二 9 吕 6 年 第 2期
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1986. 02. 020