全 文 ：齐 , 历期短 , 分别是 11和 13 d。曲阜产的样品发芽率最低 , 为
85%。温度对徐长卿种子的发芽率影响很大 , 温度高(26℃)时
比温度低(18℃)时更易于种子萌发。实验结果显示 , 在 18℃时 ,
所有样品 3 d的萌发率均小于 10%。而在 26℃, 3 d的萌发率均
大于 30%,且发芽较齐 , 发芽历期在 5 ～ 8 d。
3　讨论
实验结果显示 ,山东产徐长卿种子质量基本较好 , 栽培品及
野生品的发芽率均在 85%以上 ,特别是蒙阴种植基地 2年生徐
长卿的种子发芽率达 98%。
植株的生长年限与种子质量有一定关系。 2年及 2年以上
生的植株粗壮 , 果实较大 ,其种子较饱满 ,质量较优 , 种子的发芽
率高 ,且出芽较齐。 1年生植株较细弱 , 果实稍小 ,种子饱满程度
不如两年及两年以上生的 ,发芽率也略低。 因此 , 留种用的徐长
卿应采收 2年以上生长的徐长卿种子。
徐长卿种子的寿命比较长。实验证实 , 存放两年的种子 , 在
室温干燥条件下 ,其发芽率仍较高 , 2年生的为 96%, 1年生的达
88%, 总发芽率与新种子相比没有显著性差异 , 但发芽历期较长 ,
发芽不齐。因此 ,生产中应选用新种子 , 确保苗能出齐。
参考文献:
[ 1 ] 　牛秀香 ,徐同印.徐长卿的栽培技术 [ J] .时珍国医国药 , 2003, 14
(10):647.
[ 2 ] 　陈学森.植物育种学实验 [ M].北京:高等教育出版社 , 2004:221.
药理药化
收稿日期:2006-12-28修订日期:2007-05-11
作者简介:孙素珍 (1967-),女(汉族),广东揭阳人 ,现任广东化工制药职业
技术学院教师 ,高级工程师 ,学士学位,主要从事教学与药学方面研究工作.
＊通讯作者简介:袁旭江 (1976-),男(汉族), 广东揭阳人 ,现任广东化工
制药职业技术学院助理研究员 ,硕士学位 ,主要从事中药开发利用和中药
新药研究工作.
两种鹅掌柴属植物
挥发油的气相色谱 -质谱联用鉴别研究
孙素珍1 ,袁旭江 2＊ ,李坤平2 ,孙树周 3
(1.广东化工制药职业技术学院 ,广东 广州 　510520;
2.广东药学院 ,广东 广州　510006;　3.广州巿药品检验所五分所 ,广东 广州　511400)
摘要:目的 对七叶莲和广西鹅掌柴两种鹅掌柴属植物中挥发油的化学成分进行比较研究。方法 采用水蒸气蒸馏法提
取挥发油 ,利用气相色谱 -质谱联用(GC-MS)技术对其进行了分离分析。结果 七叶莲挥发油共鉴定出 16个化合物 ,
广西鹅掌柴挥发油共鉴定出了 20个化合物 ,其中共有成分 8个。两者所含的主要化学成分有很大差异 , 七叶莲挥发油中
大部分是萜烯类化合物 ,以 β -elemene和 β -eudesmene和 α-selinene为主 , 而广西鹅掌柴以 α-curcumene, eudesm-7[ 11] -en-
4-ol, 1, 4-dimethyl-8-isoproplderetricyclo(5, 3, 0, 0(4, 10))decan、Spathuleno为主。结论 两者挥发油 GC/MS分析图谱和成
分存在明显差异。该方法快速 、简便 , 可用于两者的分析鉴别。
关键词:七叶莲;　广西鹅掌柴;　挥发油;　气相色谱 -质谱联用
中图分类号:R282.5　　文献标识码:A　　文章编号:1008-0805(2007)11-2694-02
StudyontheDifferentiationoftheEssentialOilfromTwoScheffleraPlantsbyGC/MS
SUNSu-zhen1 , YUANXu-jiang2＊ , LIKun-ping2 , SUNShu-zhou3
(1.GuangdongVocationalandTechnologicalColegeofChemicalEngineringPharmaceutics, Guangzhou,
Guangdong, 510520, China;2.GuangdongPharmaceuticalUniversity, Guangdong, 510006, China;3.No.
5 BranchofGuangzhouInstituteforDrugControl, Guangzhou, Guangdong, 511400, China)
Abstract:ObjectiveTostudythechemicalconstituentdifferentiationofessentialoilfromSchefleraarboricolaHayata(SAH)
andScheflerakwangsiensisMer.exLi.(SKM).MethodsTheessentialoilwasextractedwithwaterdistillationmethodand
thenanalyzedwithGC/MS.ResultsSixteencompoundsoftheoilwereidentifiedfromtheSAH, andtwentycompoundsoftheoil
wereidentifiedfromtheSKM.ButtherewasamarkeddiferentiationbetweenSAHandSKM.Themainconstituentsoftheoilof
SAHwereβ -Elemene, β -Eudesmeneandα-selinene.ButthemainconstituentsoftheoilofSKMwereα-Curcumene, Eu-
dem-7[ 11] -en-4-o, 1, 4 -Dimethyl-8-isoproplderetricyclo(5, 3, 0, 0(4, 10)decan、Spathuleno.ConclusionThereis
greatdifferenceofanalyzedchromatogramofGC/MSandconstituentsbetweenSAHandSKM.Themethodisquick, simpleand
canbeusedtoidentifySAHandSKM.
Keywords:SchefleraarboricolaHayata(SAH);　SchefflerakwangsiensisMerr.exLi.(SKM);　Essentialoil;　GC/MS
　　广西鹅掌柴 ScheflerakwangsiensisMerr.exLi.和七叶莲
SchefleraarboricolaHayata均为五加科鹅掌柴属植物 , 以茎 、叶等
入药 ,性苦味甘 , 民间常作为祛风镇痛药 ,有镇静 、镇痛和催眠作
用 [ 1] , 临床上常用于治疗坐骨神经痛 、三叉神经痛 、神经性头痛 、
风湿性关节痛等 [ 2] 。由于两者为同属不同种植物 , 容易混淆使
用 ,而且两者在生药学和化学成分等报道较多 [ 2 , 3] , 但挥发性成
分分析比较方面则较为鲜见。因此 ,本实验采用水蒸气蒸馏法提
取挥发油 ,利用气 -质联用技术对广西鹅掌柴和七叶莲的挥发油
进行了分析研究 ,比较两者挥发油中成分的异同 , 为其鉴别和开
发利用提供基础和依据。
·2694·
时珍国医国药 2007年第 18卷第 11期 LISHIZHENMEDICINEANDMATERIAMEDICARESEARCH 2007VOL.18NO.11　
1　器材
1.1 　仪器与试剂 气相色谱-质谱联用仪(Agilent6890N-5793
N),乙醚 、无水硫酸钠等试剂(AR)。
1.2　材料 七叶莲采自广西壮族自治区来宾市郊 ,广西鹅掌柴购
自广州清平药材市场 ,经广东药学院生药教研室老师鉴定 , 分别
为七叶莲 SchefleraarboricolaHayata和广西鹅掌柴 Schefflera
kwangsiensisMerr.exLi.的茎和叶。
2　方法
2.1　供试品溶液的制备 称取药材 1.5 kg, 粉碎 ,加适量水 ,浸泡
过夜 ,按《中国药典》(2005年版)Ⅰ部附录 XD方法 , 提取 、收集
挥发油 ,加适量乙醚稀释 10倍 , 加适量无水硫酸钠进行脱水 ,
备用 。
2.2　空白溶液的制备 不加样品 , 按供试品溶液制备方法制成空
白溶液 ,加适量无水硫酸钠进行脱水 , 备用。
2.3　GC-MS总离子流的建立 HP-5MSCapilary30.0 m×250
μm×0.25μm(Agilent);进样口温度 250℃, 接口温度 280℃;载
气为氦气 ,流速 1.0 ml/min;分流比 60∶1, 进样量 1.0 μl;升温程
序:柱温:70℃保持 3 min, 以 4℃/min的速率升温至 180℃, 维持
20 min, 再以 15℃/min升温至 240℃, 维持 5min。可达到较好分
离效果。峰面积归一法计算各化合物的相对含量。
2.4 　MS-DS分析 MS∶EI源(70ev), 双灯丝;扫描范围 40 ～
400 m/z, 扫描间歇 1.0 s。
3　分析
用 GC-MS联用仪计算机对总离子流色谱图进行分析和处
理 , 根据相应的 MS谱图 ,用 NIST谱库系统检索 , 并参考有关文
献和手册 [ 4] , 确定化学组分 ,并使用峰面积归一法计算各组分的
相对含量。见表 1及图 1 ～ 2。
表 1　七叶莲和广西鹅掌柴挥发油中化学成分 %
峰号 化学成分 七叶莲相对峰面积
广西鹅掌柴
相对峰面积
1 p-cymene 0.25 -
2 D-Limonene 0.41 -
3 β -Linabol 0.46 0.543
4 [ -] -Alcanfor - 0.379
5 [ ±] -Menthol - 0.358
6 α-Terpineol 0.12 0.828
7 α-Copaene 0.77 0.437
8 α-Elemene 0.70 -
9 β-Elemene 24.20 5.146
10 1, 4-Dimethyl-8-isoproplderetricyclo - 11.028
(5, 3, 0 , 0(4, 10))decane
11 2-isopropenyl-4a, 8-dimethyl- 0.64 0.829
1, 2, 3, 4, 4a, 5, 6, 7-octahydronaphthalene
12 α-Curcumene - 15.484
13 β-Eudesmene 24.00 -
14 α-selinene 12.46 -
15 Naphthalene, 2, 3, 4, 2, 5, 6-hexahydr - 1.427
o-1, 4a-dimethyl-7-[ 1-methylethyl]
16 β -selinene - 0.552
17 β-Bisabolene - 1.873
18 α-panasinsen 2.79 -
19 Cadalene 1.99 2.367
20 δ-Cadinene 1.01 3.534
21 α-Calacorene - 1.750
22 Spathulenol - 5.998
23 Caryophyleneoxide - 1.824
24 [ ±] -E-Nuciferol - 3.543
25 7[ 11] -selnen-4-ol 9.51 9.229
26 2-[ 4a, 8-dimethyl-1, 2, 3, 4, 4a, 1.74 -
5, 6, 7-octahydro-naphthalen-2-yl] -prop-2-en-1-ol
27 7-isoproperyl-1, 4a-dimethyl-4, 4a, 1.75 -
5, 6, 7, 8-hexahydro-3H-naphthalen-2-one
28 Phenol, 2-methyl-5- - 3.264
[ 1, 2, 2-trimethylcyclopentyl] Total(%) 82.2 70.4
4　结果与讨论
从挥发油总离子流图看 , 七叶莲的 GC-MS图谱与广西鹅掌
柴的 GC-MS图谱明显不同 , 经分析比较 ,结果表明:七叶莲挥发
油共鉴定出 16个化合物 ,占挥发油总量的 82.2%。 广西鹅掌柴
挥发油共鉴定出了 20个化合物 , 占挥发油总量的 70.4%。其中
共有成分 8个 , 分别为 β -inabol, α-terpineol, α-copaene, β -elemene,
2-isopropenyl-4a, 8-dimethy-1, 2, 3, 4, 4a, 5, 6, 7-octahydronaphtha-
lene, cadalene, δ-cadinene, 7[ 11] -selnen-4-ol。但两者所含的主
要化学成分有很大差异 , 七叶莲挥发油中大部分是萜烯类化合
物 ,主要成分为 β -elemene, β -eudesmene, α-selinene, 占了总成分
的 60.66%, 而广西鹅掌柴主要成分为 α-curcumene, Eudesm-7
[ 11] -en-4-ol, 1, 4-dimethyl-8-isoproplderetricyclo(5, 3, 0, 0(4, 10))
decan, spathuleno, β-elemene,占了总成分的 46.885%。
β-elemene, β -eudesmene, α-selinene, α-curcumene, spathulenol
等都具有药用价值 , 其中 β -elemene是抗肿瘤有效成分 , 具有很
强杀灭肿瘤细胞及抑制肿瘤生长作用 ,其乳剂是临床应用与治疗
肿瘤的二类新药 [ 5] 。本文研究结果可为七叶莲和广西鹅掌柴的
进一步开发与利用提供研究基础和依据。
图 1　七叶莲枝叶挥发油化学成分气-质联用总离子流图
图 2　广西鹅掌柴挥发油化学成分气-质联用总离子流图
该 GC-MS分析方法快速 、简便 ,可用于两者的鉴别分析。
参考文献:
[ 1 ] 　南京药学院《中草药学 》编写组.中草药学(中册)[ M] .南京:江苏
人民出版社 , 1976:742.
[ 2 ] 　陈　蕾 ,朱霁虹 ,林瑞超.鹅掌柴属植物化学成分及生理活性研究
概况 [ J] .中药材 , 2002, 25(5):363.
[ 3 ] 　施大文 ,戴克敏 ,王志伟.七叶莲的生药学研究 [ J] .中草药 , 1980,
11(9):416.
[ 4 ] 　施钧慧, 汪聪慧.香料质谱图集 [ M] .北京:中国质谱学会 ,
1992:542.
[ 5 ] 　顾洪丰 ,瞿延晖.β-榄香烯抗肿瘤机理研究进展 [ J] .湖南中医学院
学报 , 2002, 22(4):64.
·2695·
LISHIZHENMEDICINEANDMATERIAMEDICARESEARCH 2007VOL.18NO.11 时珍国医国药 2007年第 18卷第 11期