全 文 ：A 一 E〔英 〕 / Fu H… / h Ce mP h n a刀 B u ll一
2 0 0 1
,
4 9 ( 8 ) 一 9 9 9~ lX() 2
木通科药用植物五叶瓜藤 ( oH lb oe il a
fa 心 e s i i) 是一种生长于中国西南部的树木 ,
其树干 、 根和果实作为民间药物在云南省用
于治疗咳嗽 、 腰痛 、 ’肾炎和腹疮 。 但未见有
关该植物的化学研究的报道 。 经初步评估表
明该植物含有皂昔 , 基于对该植物的潜在药
用价值和皂昔化学成分的兴趣 , 对其展开 了
继续研究 , 本次从其根中分离并鉴定出 5 种
新的三菇皂普 (l 一 5 ) 。
五叶瓜藤根 ( 4 k g ) 粉碎用 95 % 乙醇回
流提取 3 次 , 每次 h3 , 得到的乙醇提取液减
压回收乙醇 , 得到棕色残余物 , 将此残余物
混悬于 水 , 依次在乙 酸乙酷和正 丁醇中分
配 , 溶于正丁醇的部分经 iD ia on H P 一20 柱 、
硅胶柱和 O D S 柱分离 , H P L C 纯化 , 得到新
成分 1~ o5
新成分 l ( 2 2mg ) 为 3 p , Zo a 一二轻基一2 9 -
去 甲齐墩果一 12 一烯 一 2 8 一酸 3 一0 一 p一D 一毗喃木糖
基一 l( ~ 2) 一p一D 一毗喃葡糖昔 , 称为五叶瓜藤
昔 (几飞o s id e ) A , 无定形固体 , 〔a ]言+ 2 4 4 0
c( 二 1 . 0 , 甲醇 ) , 分子式 C 4 o H64 0 1 3 。 新成
分 2 ( 7 8毗 ) 为 邓 , Zo a , 2 4一三轻基 一 2 9一去 甲
齐墩果 一 12一烯一28 一酸 23 一O一 p一毗喃岩藻糖基 -
l( ~ 2)
一 【a 一L 一毗喃阿糖基一 l( 一 3) 〕 一 p一D 一毗
喃葡糖昔 , 称为五叶瓜藤普 B , 无定形固体 ,
Ia猎+ 3 9 . 6 0 ( 。 = 1 . 0 , 甲 醇 ) , 分 子式
e祖 74 0 1: 。 新成分 3 ( s m g ) 为 邓 , 23 一二经
基一 3 0一去甲齐墩果 一2 , 2 0 (2 9) 一二烯一2 8一酸 3一O -
a
一
L
一毗喃阿糖基 一 l( 一 2) 一 【p一D 一毗喃葡糖醛
酸一 ( l ~ 3) 〕 一 a 一 L 一毗喃阿糖昔 , 称为五叶瓜
藤昔 c , 无定形固体 , [a 唁+ 54 .0 “ ( c二 .0 6 ,
甲醇 ) , 分子式 e ; SH 6 s o l : 。 新成分 4 ( 5呢 )
为 3民2 3 一二轻基 一3 0一去甲齐墩果 一 12, 20 (29) -
二烯 一 28 一酸 3一。 一甲基 p一 D 一毗喃葡糖醛酸酷
( ur o n at e )
一
( 1~ 3)
一
a
一
L
一毗喃阿糖昔 , 称为
五叶瓜藤昔 D , 无定形固体 , [a] 言十 65 .6 “
( e 二 0 . 5 , 甲醇 ) , 分子式 e 4 1 H 6 2o l 4 。 新成
分 5 ( 4m g ) 为 3民2 3 一二轻基 一齐墩果 一 12一烯 -
28
一酸 3 一 o 一甲基 p一D 一口比喃葡搪醛酸酷一 ( l一 3 ) -
a
一
L
一毗喃阿糖昔 , 称为五叶瓜藤营 E , 无定
形固体 , 「a] 君+ 18 3 “ ( c = .0 8 , 甲醇 ) , 分子
式 C 4 2H 6 0 1; 。
(龚苏晓摘译 江纪武校 )
2 1 盐肤木中 3种新的达玛烷型三菇半翅盐肤
木内醋 、 异刺树酮过氧化物和刺树酮 〔英〕 /
L e l… 刀 C h e l l l P h a n n B ul 一20 1 , 4 9 ( 8 )一 102 4~
10 2 6
漆树科植物盐肤木 ( R h` aj va n l’ca ) 是
一种高大阔叶树 , 分布于韩国 、 日本和中国 。
在韩 国 , 其茎皮和树叶用于 治疗痢疾和腹
泻 。 近来对盐肤木进行研究 , 如细胞培养生
产靴酸 , 并发现其对 I 型单纯疙疹病毒的预
防作用以及抗肿瘤活性等 , 但有关该植物的
化学成分未见详细报道 。 本次从该植物的茎
皮中分离并鉴定出 3 种新的三菇 (2 一 4) ,
并 首次分离 出半翅盐肤 木酸 ( se m ial ac tic
a e id
,
l )
。
盐肤木地上茎皮 ( Zk g ) 用 甲醇提取 3
次 , 得到的粗提物在正己烷和水中分配 , 容
于正己烷的部分反复上硅胶柱分离 , H P LC
纯化 ,得到新成分 2~ 4 和成分 1 。在 ZD一M R
.2 0 4
·
技术基础上 , 鉴定其结构 。
新成分 2 ( 194 m g ) 为半翅盐肤木 内酷
( s em i
a l a c t o n e )
, 为成分 l 的 2 2 5 一内酷 , 白
色粉末 , la 猎+ 73 “ ( c 二 0 , 巧 , 氯仿 ) , 分子
式 C 30H 4 50 4 。 新成分 3 ( 2 3m g ) 为 2 5一过氧
轻基 一4 a , 14 a 一二 甲基 一胆幽烷一 8 , 2 3一二烯 一 3 p -
醇 , 为异刺树酮 ( i s o fo u q u ie r o n e ) 过氧化物 ,
白色粉末 , [a措+ 3 5。 ( c = 0 . 2 9 , 氯仿 ) , 分
子式 C 30H 5 00 4 。 新成分 4 ( 19m g ) 为达玛一 2 5 -
烯 一 2 0, 2 4一 二 醇 一 3一 酮 , 命 名 为 刺 树 酮
( 比 u q u i e or n e ) , 白色粉末 , 【a 唁+ 5 5。 ( c =
0
.
16
, 氯仿 ) , 分子式 C 30H 5 00 3 。
(龚苏晓摘译 江纪武校 )
2 2 2 中国鸡桑根皮中的酚性成分 〔英 〕 / S hi
Y… / N a tu r a l M e d i c in e s 一 2 0 0 1 , 5 5 ( 3 ) 一 14 3 ~
14 6
从中国鸡桑 ( ZU d。 , a o s tr a l i、 ) 根皮 中
分离出 l 个新的芳基苯并吠喃和 2 个新的毗
喃 黄 烷 酮 , 分 别 命 名 为 桑 根 吠 喃 A
( san g
e n o fu r a n A )
、 桑根醇 N ( s a n g g e n o l N )
和桑根醇 O ( san g g en ol o ) , 同时还分离出 4
种已知的黄酮 、 桑根皮素 、 桑酮 G 和桑酮 H 。
鸡桑的未完全干燥根皮 (2 . kI g ) , 95 %
乙醇提取 , 提取液减压除去溶剂得到残余物
1309
, 其丙酮可溶部分 679 进行硅胶柱层析 ,
以苯 ( 4 L ) 、 氯仿 ( 3 L ) 、 丙酮 ( 3 L ) 、 甲醇
( ZL ) 为洗脱液 。 苯洗脱部分 10 9 进行硅胶
柱层析 ( 正己烷一 乙酸乙酷 ; 正己烷 一丙酮梯
度汾班兑) 和制备 LT C (正己烷一乙酸乙酷= 9 :l
和正 己烷 一丙酮 二 9 : l) 得 到 桑根吠 喃 A
3m g
。 氯仿洗脱部分 4 5 9 进行硅胶柱层析
(苯一乙酸乙酷 ) , 带咯 TL C (氯仿~ 甲醇 , 20 : l)
和制备 PH L C (硅胶 , 正己烷一乙酸乙酷 , · 4 二 l)
得到环桑根皮素 ( Zm g ) 、 桑根醇 N ( 3m g )
和桑根醇 。 ( Zgm )
。 丙酮洗脱部分 (0 . 2 9 )
进行硅胶柱层析 ( 苯 一甲醇 ) 和制备 T L C ,
纯化得到桑根皮素 ( s m g ) 、 桑酮 G ( 10m g )
和桑酮 H ( 6m g ) 。
日本药典规 定 , 桑白皮来源于桑 ( 掀
A lb a ) 的根皮 。 值得注意的是桑的主要黄酮
与蒙桑 (从腼刀g o l i e a ) 、 鸡桑 (掀 a us atr l is )
等相 同 。 从这些种 中也分 离出多种微量黄
酮 , 但没有明确 的种间差异 。 不同产地的同
种植物中微量黄酮不 同 , 尤其是其中的 2 一芳
基苯并吠喃类成分不相 同 , 因为这些化合物
可能是植物抗毒素类 。
( 张贵峰摘译 巢志茂校 )
I
223 西 藏铁 线 莲地 上部分 中的三 菇皂昔
〔英 〕 / K a w a t a Y … / C h e m Ph a n n B u l l一
20 0 1
,
4 9 ( 5 )
一
6 3 5一 6 3 8
在研究铁线莲属植物成分的过 程中 , 从
尼 泊尔 中部采集的 西藏铁线 莲 ( 曰`加 a 此
lt’b aet o a) 干燥地上部分中分离得到 13 种成
分 (l 一 13 ) , 其中包括 3 种新成分 , 命名为
西藏铁线莲普 ( e le am tib e t o s id e s ) A ( l ) 、 B
( 6 ) 和 C ( 1 2 ) 。
西藏铁线莲千燥地上部分 (6 . kI g ) 用沸
甲醇提取 , 甲醇提取物减压浓缩至干 。 残余
物混悬于水 , 依次用 己烷 、 乙酸乙酷和正丁
醇提取 , 溶于正丁醇的部分浓缩 , 残余物用
少量 甲醇溶解后 , 溶液注入乙酸乙酷中 , 得
到沉淀物 , 将其反复上硅胶柱 、 M PL C 和制