全 文 ：1 0卷 2期
一 9 9 3年
恩 施 医 专 学 报
J O U R N A L O F E N S H I M E D I C A L IN S T I T I J T E O e t
.
1 9 9 3
· 民族民间医药 ·
江边一碗水及其混淆品八角
莲的生药学鉴别
恩 施 自 治 州 药 检 所
胡 淑 玲
江边一碗水 为小粟科植物南方 山 荷 叶
D i p h y l l e i a S i n e n s i s L i的 根 茎 。 为 鄂
西 ~ }二家族 、 苗族名贵的民族药 , 具有散淤活
血 、 _ L卜痛 、 止 血的功用 。 民族医多用于治疗
胃寒气痛 、 关 一省炎 、 腰痛 、 疹 伤 、 外 伤 出
血 、 无名肿毒 、 疮疖等症 。 近年来我州药品
质量检查中曾多次发现在江边一碗水中混有
同产卜植 物 八 角 莲 D y s o m a v e r s i p e l l i s
( H an
c e
) M
.
C he
n g 的根茎 , 为 此 , 笔 者
对两者进行了原位物 、 药材性状 、 组织 显微
特征和理 化性质的比较鉴别 , 现将结 果报 导
如下 :
1 原植靖
1
.
1 江边一碗水 多化生草本 。 根状茎横生
而粗壮 黄褐色 , 呈结节状 , 老者具 一卜数个
臼窝 , 着主多数须根 ; 茎直立 , 不 分枝 , 高
达 5 c0 m , 有细纵条纹和白色柔 毛 ; 叶 通 常
2 片芍生在茎顶 , 宽肾形 , 长 约 20 c m , 宽
约 25 c m , 先端深 2 裂 , 边缘 育数个 大 缺 刻
及长短相 间的疏错齿 , 幼对有 毛 , 老 则 脱
落 , 叶柄 民 , _匕郊较短 , 盾状着主 。 花排列
呈顶生聚伞花序 , 花梗长 l 、 2 . sc m ; 花 瓣
6
, 淡黄色 , 卵形或例卵形 ; 雄蕊 6 , 与花
瓣对生 ; 子房上位 , 近圆形 ; 浆果球形 , 直
径 0 . 8 、 0 . gc m , 成熟时兰黑 色 , 光 滑 , 自-
白粉 , 种子多数 。
1
.
2 八角莲 多年生草本 。 根状茎横生 il( 粗
壮 , 有节 , 有刺激性香味 , 密 王细 长须根 。
茎直立 , 高 20 、 50 o m 不分 枝 , 淡 绿 色 ,
无毛 。 茎生叶一 片 . 有时 2 片 , 盾状养生
圆形 , 直径 20 、 3 c0 m . 常 4 、 9 浅裂 或 深
裂 , 裂 片宽三角状卵圆形或卵状长圆形 , 长
2
.
5 、 g e m , 基部宽 5 、 7 e m , 先端锐 尖 ,
边缘有细刺齿 , _ L面无毛 , 下面琉生柔毛或
无毛 ; 叶柄长 10 、 15 c m 。 花紫 红 色 , 5 、
8 朵簇生于近叶柄顶部离叶铸 不 远 处 , 下
垂 , 花梗 一长可达 s c m , 有毛或 无 毛 ; 粤 片
6
, 外面疏生长柔 毛 : 花瓣 6 , 长约 2 c m ;
雄蕊 6 ; 子房上位 。 浆果卵 形或椭回形 紫
黑色 ; 顶端有宿存花柱 , 种子多效 。
2 性状
2
.
1 江边 ,一碗水 根茎呈扁平长条形结节状 ,
弯曲或有分枝 , 长 5 、 3 0c m ,宽 J 、 2 。 cs m ,
表面黄棕色至黑棕色 , 先端有红棕色鳞叶扣
茎的残基 , 根茎 上面有多 亡大形圆盘状凹陷
的茎痕 , 节节紧密相连 , :了的两侧有时可见
芽痕 , 下面有淡黄棕色的须根或须根痕 , 表
面皱缩不平 。 质 缝实 , 易折断 , 断面黄自色
0卷 2期 江边一碗水及其棍淆品八角莲的生药学鉴别 1 9 9 3
或淡灰棕色 。 气特异 , 味极苦 .
2
.
2 八角莲 根茎为类圆形结节状 , 常弯曲 ,
长 6 、 一o e m , _直径 0 . 5 、 1 . s e m , 表面黄 棕
色或淡灰棕色 , 有明显的环状皱纹 , 顶端有
突起或凹陷的圆盘状茎痕 , 侧面常 可 见 芽
痕 , 下部有根痕或难折断的根 残 基 , 质 坚
硬 , 根折断时 中间留有不 易折断的木心 , 断
面黄 自色 , 疏松而有裂隙 。 气微 , 味苦 .
排列整齐的石细胞环带 ; 皮层为不规则的长
方形细胞 , 有单个石细胞散在 。 维管束外韧
型 , 排列分散 . 断续成环 , 韧皮部细抱多压
缩 ; 木质部由导管和木薄壁细胞组成 ; 髓部
宽广 . 细胞呈多角形 , 偶见石细胞 。 本 品薄
壁细胞含大量的草峻钙簇晶和淀粉粒 。
3 显微特征
3
.
1 根的横切面组织特征
3
.
1
.
1 江边一 碗水 龙皮细泡 1 列 , 类园形 ,
外壁及两侧壁增 厚 , 棕黄色 , 皮层细胞类园
形 , 约 20 余列细包 , 内皮层明显 , 中柱鞘为
1 列薄壁 细旭组成 , 较 内皮层细胞稍小 , 韧
皮部 与木质呈辐射状排列 , 维管束多为 5 原
型 , 导管类圆形 』 由外向内逐渐增大 , 多单
个散在 。
3
.
1
.
2 八角莲 表皮细胞 1 列 , 类圆形或不
规则形 , 外壁及两侧壁增厚 ,棕黄色 , 有的表
皮细胞向外突起形成长短不等的根毛 : 皮层
宽广 . 育石细胞单个数在 ; 内皮层明显 , 中
柱鞘 由一列薄壁细胞组成 , 较内皮层细胞稍
小 , 韧皮部与木质部呈放射状排列 , 维管束
4 、 5 原型 , 导管类圆形 , 木化 , 髓部有排
歹d紧密的木纤维束 , 壁强烈增厚 , 木化 。 薄
壁细胞 内含大量淀粉粒 , 部分薄壁细胞中含
草酸钙簇晶 。
3
.
2 根茎横切面组织特征
3
.
2
.
1 江边一碗水 : 木栓组织为数列淡棕
色 、 排列不整齐的细胞组成 , 皮层宽广维管
束外韧型 , 断续排列成环 ; 韧皮部细咆多压
缩 ; 木质部由导管 和木薄壁细胞组成 , 髓部
宽广 , 细胞多角形 , 薄壁细胞中含淀粉 。
3
.
2
.
2 八 角莲 : 木栓组织为数列淡黄 棕 色
排列不整齐的细胞组成 , 向内为 l 列或多列
4 现代鉴别
取江边 一 碗水和八角莲 两种药材粉末各
2 9
, 加 乙醇适量 , 分别回流提取 1 小 时 ,
过滤 、 滤液浓缩至 1 m l , 备用 。 另取 鬼 臼
脂素和山荷叶索对照 品 , 加甲醇制成 每 1 m l
中各含 1 m g的溶液 ,作为对照溶液 。 吸取上
述三种溶液各 5 ul , 分别 l气于同一硅胶 G 薄
层板上 , 以氯仿一乙酸乙酉葺( 6 , 4 ) 为展
开剂 , 展开 . 取出 , 晾千 , 用 硫 酸一乙 醇
( l
:
1 ) 喷雾后 , 于 1 2 0 ℃烘 5 分 钟 , 结
表 两者鉴别要点
江边一碗水
根易折断性状
无石细胞
无草酸钙簇晶
髓部无木纤维
八角莲
根有木 亡。 ,不 易折断
有石 细胞
有草酸钙簇晶
髓部有木纤维
木栓层内侧
无石细胞环
薄壁细胞 中无
草酸钙簇晶和
石细胞
木栓层 内侧
有石细抱环
薄壁细胞 中有
草酸钙簇晶和
石 细饱
显微征特
在薄层析板上
有山荷叶
素红棕色斑点
在薄层析板上
无山荷叶素斑点
理化鉴别
果江边一碗水有与山荷叶素相对应的红棕色
t o卷 2 期
19 9 3年
恩 施 医 专 学 报
J O U农 N人 O ES N H L F IM D E I CA LS N T T I I工J T E Oe t . 19 9 3
土家医苗医临床常用部分治风湿类药物
附院 民医科
姜锦林 姜国菊 雷永怒
湘鄂以土家族 、 苗族 为主的各族人民经
过口尝身受的体验 , 在长期与疾病 作 斗 争
中 , 逐渐总结出了对风湿病治疗的民族民间
医药 , 为防病 泊病奠定 了基础 , 从而使各兄
弟 民族得以繁衍昌盛兴旺发达 `
风湿类植物药 . 是以祛除风湿 , 解除风
寒湿痹为主要作用的药物 。 风寒湿痹 , 肢体
关节疼痛 , 酸困麻木 . 屈 伸不 利 , 筋 脉 拘
挛 , 腰膝酸痛 , 骨折劳伤 跌打青肿 , 血淤
疼痛 。 据现代药理报告 , 具抗炎 、 抗菌 、 除
湿镇痛 、 降低血压 . 活血消肿等作用 。 本类
药物具辛温性燥的特点 , 对阴虚血亏的患者
及娠妊妇均宜慎用 。
1 红毛五加
名由 : 本品茎 叶皆是红毛状短刺 . 刀五
出复叶相集而成 . 药 用其茎皮叶 , 故名 。
来源 : 为五加科五加属植物灌木红毛五
加 A e a n t h o p a 攀 a s g i r a l d i i 、 H a r m s 的 茎
皮叶 , 5 、 6 月采收 , 凉干即可 。
处方名 : 毛五加 、 刺五加 、 察五加 ,
件味功能 : 辛 、 温 。 祛风湿 , 强筋骨 ,
益肝 `衡。
主治 : 风寒湿痹 , 关节活动不利 , 筋脉
拘急 . 腰膝酸痛 , 骨折劳伤 , 风湿痰痒 。
用法用量 : 日毛 6 、 1 5 9 , 外敷视 伤 口
面积大小定 。
临床应 旧 :
( 1 ) 风湿性关 一节肿大 ,腰腿疼痛 , 筋脉
挛急 , 四肢屈伸不利 。 红毛五加 30 9 , 响铃
草 2 0 9 , 杜仲 1 5 9 , 当归一5 9 , 红军膝 1 5 9 , 竹
三七 1 2 9 , 地蜂子 1 2 9 , 汗头 9 9 , 小蛇生 1 29 ,
白三七 30 9 , 壹剂用白洒五 斤浸泡 , 浸 一 周
后服用 。
( 2 ) 劳伤与风湿 , 四肢麻木 。 红毛五加
1 09
, 龙飞掌血 6 9 , 急解索 1 09 , 当归 l叱 “
荷青花 6 9 , 地胡椒 6 9 , 羽叶三 七 9 9 , 每
两 日 一剂 , 水煎服 , 日三次 。
( 3 ) 骨折 、 外伤青紫 ,红毛五加 20 9 ,
内红消 2 09 , 血丝大黄 l 叱 , 小蛇 生 1 09 , 白
糖 30 9 , 葱 白1 0根 , 共捣烂加少量白洒拌匀 ,
外敷患处固定 , 两天换药一次 换药 2 、 6
斑点 , 而八角莲则无此斑点 .
5 小结
江边一碗水 、 八角莲亲缘关系 十 分 接
近 , 为小孽科相近两属的植物 , 在外形和组织
构造上有一定 相似性 , 但 从药材性状 、 组织
特征 、 理化鉴别等方而又 各有其特殊性 , 现
列及如下 :
( 1 9 9 3一 0 7一 2 5收稿