全 文 ：　　表 3结果显示 ,关节炎疼痛过敏大鼠 ig TGA 后
30～ 120min 内 ,关节炎局部的缩腿阈明显提高 , 表明
TGA能提高关节炎局部的痛阈 , 对慢性炎症性疼痛
有镇痛作用 , 峰值在给药后 60 ～ 90min , 持续
120min。
3　讨论
　　本文结果表明 ,在甲醛溶液 、鹿角菜胶致炎及佐
剂性关节炎三种炎症性疼痛模型中 , TGA 均有明显
的镇痛作用 , 峰值在给药后 60 ～ 90min , 可持续
120min ,说明 TGA 不仅对急性皮肤痛和内脏痛有镇
痛作用[ 6] , 而且对急 、慢性炎症性疼痛也有镇痛作
用 ,而后者更接近临床常见的疼痛。
研究资料显示 , TGA 的镇痛作用部位主要在中
枢神经系统[ 6] 。本实验采用的疼痛模型主要是紧张
性的炎症性疼痛 , 它们产生主要涉及脑干以上脑区 ,
包括间脑和大脑边缘系统[ 7 , 8] , 据此可以推测 TGA
对炎症性疼痛的镇痛作用部位可能在脑干以上脑
区。
参考文献
1　Dubuisson W , et al.Pain , 1977;4(2)∶161
2　李　芳 ,等.中国药理学通讯 , 1996;13(3)∶22
3　吕国蔚 ,等.生理学报 , 1991;43(1)∶78
4　杨德鸿 ,等.第四军医大学学报 , 1993;14(2)∶101
5　赵飞跃 ,等.针刺研究 , 1988;3(增刊)∶154
6　党月兰 ,等.中国药物依赖性杂志 , 1998;7(2)∶88
7　Dennis SG , et al.Adv Pain Res T herap , 1979;3∶747
8　Abbott FV , et al.Exp Neu rol , 1982;25(3)∶644
Analgesic Effect of Total Glucoside of Acanthopanax Giraldii Harms on Inflammatory Pain
Ma Xiuying(Department of Pharmacy , Gansu P rovince Tumor Hospital , Lanzhou　730050)
Dang Yuelan(Department of Pharmacology , Lanzhou Medical college , Lanzhou　730000)
　　Objective:To suty the analgesic effect of total glucoside o f Acanthopanax giraldii Harms(TGA)on inflammatory
pain.Methods:The analgesic effect of TGA w as investig ated with three inflammatory pain models inculding fo rmalde-
hyde test , carrageenan induced inflammation and adjuvant-induced arthritis in Wistar rats.Results:Results suggested
that TGA 200 ～ 800mg/ kg ig po ssess significant analg esic effect both on acute(fo rmaldehyde and car rag eenan-induced
inflammation)and chronic(adjuvant-induced ar thritis)inflammato ry pain.The peak time w as 1.0 ～ 1.5 hours af ter
drug adminiistration.The analgesic of TGA lasted about tw o hours.Conclusion:The TGA has a significant analgesic
effect on acute and chronic inflammatory pain.
Keywords　total glucosides of Acanthopanax giraldii Harms;analgesia;formaldehyde;carrageenan;adjurv ant-induced
ar thritis
龙牙木匆心木总甙对小鼠 B型单胺氧化酶及蛋白质合成的影响
师海波　孙英莲　刘　威　苗艳波　周重楚
(吉林省中医中药研究院　长春　130021)
　　提　要　龙牙木匆心木总甙对小鼠肝 、脑组织中 B 型单胺氧化酶(B-MAO)具有明显的抑制作用 , 并能明显促
进幼年小鼠肝脏蛋白质 、核酸合成 , 体外实验表明其对 B-MAO也有一定抑制作用。
　　关键词　龙牙木匆心木总甙;B-MAO;蛋白质合成
　　龙牙木匆心木总甙(araloside , AS)系自龙牙木匆心木(Ar-
alia elata(Mig.)Seem.)根茎皮中提取的总皂甙 , 已
往实验证明其有很好的抗炎 、抗变态反应 、强壮及抗
缺氧作用[ 1 ～ 4] ,本文观察其对 B-MAO 及蛋白质合成
的影响。
1　材料与方法
1.1　试验药物　AS 为灰黄色粉末 , 易溶于水 , 含量
20 中药药理与临床 1999;15(6)
DOI :10.13412/j.cnki.zyy l.1999.06.011
80～ 85%, 延吉制药二厂提供 ,临用时以蒸馏水配成
所需浓度之溶液。
1.2　动物　昆明种小鼠 , 幼年鼠12～ 15g ,青年鼠 18
～ 22g ,雌雄各半 , 均 ig 给药 ,对照组给同体积(20ml/
kg)蒸馏水。
1.3　试剂　盐酸苄胺 , 日本东京化成工业株式会社
产品。二苯胺 , 上海试剂三厂出品。 3 , 5-二羟基甲
苯 ,上海试剂一厂提供。
2　方法与结果
2.1　对小鼠肝 、脑组织中 B-MAO 的影响　小鼠 45
只随机分 5 组 ,实验前 24、1h 按表 1 所示剂量给药 2
次 ,末次药后 1h 断头处死小鼠 , 剖取肝 、脑组织 , 以
磷酸缓冲液(含蔗糖 , pH7.4)制成 10%(w/v)匀浆 ,
4℃3000rpm 离心 10min ,取上清 200μl ,加 600μl磷酸
缓冲 液 , 37℃ 保温 20min , 再 加 入 200μl 底 物
(0.01mol/ L 盐酸苄胺), 继续保温 20min , 最后加
0.1N HCl 200μl 终止反应 , 以 3ml乙酸丁酯抽提 ,
280nm 测值 OD , 结果见表 1。
　　表 1　AS 对 B-MAO 活性的影响( x±s)
组　别 剂量(mg/kg) n
B-MAO(nmo l/ mg pr·h)
脑　 肝　　
对　照 0 9 4.34±0.54 1.99±0.16
AS　　 223 9 3.14±0.11＊ 1.18±0.04＊＊
138 9 2.28±0.28＊＊ 1.48±0.10＊
85 9 3.44±0.21 1.59±0.07＊
52.5 9 3.68±0.35 1.76±0.14
　　与对照组比较 ＊P<0.05 , ＊＊P<0.01(下同)
　　结果表明 , AS 对小鼠肝及脑中 B-MAO 均有明
显的抑制作用。
　　图 1　AS 对体外小鼠肝B-MAO 的影响
2.2　体外对小鼠肝 B-MAO的影响　每管加磷酸缓
冲液 400μl , 加 20μl 不同浓度 AS , (每一浓度两个平
行管), 再加 200μl酶原(正常青年小鼠 10%匀浆),
37℃保温 10min ,再加入 20μl底物 , 37℃保温 20min ,
最后加 0.1N HCl终止反应 , 280nm 测定 OD 值 , 以
AS 浓度对抑制率作图 1。
2.3　对幼年小鼠肝组织中蛋白质 、DNA 、RNA 含量
的影响　幼年小鼠 30 只 , 连续给药15 日 ,每日 1 次 ,
末次给药后 4h 处死小鼠剖取肝脏 , 按改良 Reoland
法[ 5]分离蛋白质 、RNA 、DNA ,按二苯胺显色法 、地依
酚显色法及 Lew ry 法分别测 DNA 、RNA及蛋白质含
量 ,结果见表 2。
　　表 2　AS对小鼠蛋白质 、RNA 及 DNA 合成的影响( x
±s )
组　别 剂量(mg/kg)
mg/ g肝组织
蛋白质　 RNA　　 DNA　　
对　照 0 375±9　　 10.59±1.01　　3.53±0.29　　
AS　　 223 439±19＊＊ 17.73±0.83＊＊4.63±0.22＊＊
117 371±18　　 16.14±0.60＊＊4.61±0.47　　
　　n=10
　　结果表明 AS 可明显促进幼年小鼠蛋白质及核
酸合成。
3　讨论
　　B 型单胺氧化酶为衰老相关酶 ,啮齿类和灵长类
动物肝 、脑组织中 B-MAO 活性随年龄升高而加强。
本实验表明 AS 明显抑制小鼠肝 、脑组织中 B-MAO
活性 ,提示其可能有抗衰老作用。
参考文献
1　周重楚 ,等.龙牙木匆心木总甙的抗炎作用.中国药理学与
毒理学杂志 , 1991;5(1)∶30
2　周重楚 ,等.龙牙木匆心木总甙对变态反应的影响.中国药
理学与毒理学杂志, 1991;(5)∶34
3　孙晓波 ,等.龙牙木匆心木总甙的强壮作用.中草药 , 1991;
22(2)∶78
4　周重楚 ,等.龙牙木匆心木总甙的抗乏氧作用.中草药 ,
1991;22(3)∶114
5　Rowland , et al.Cancer Research , 1996;29(11)∶391
薏苡仁油抗肿瘤作用研究
陆　蕴　张仲苗1　章荣华2
(浙江省杭州市第一人民医院药剂科　杭州　310031
1浙江大学医学院附属二院　　2浙江省卫生防疫站)
　　提　要　薏苡仁油5.4g/ kg 对小鼠移植性 S180肉瘤抑制率两次试验均达到 30%以上 , 1.8g/ kg、5.4g/ kg对
21中药药理与临床 1999;15(6)