全 文 ：A B S T R A C T T h e e h e m l e a l e o m p o n e n t
s o f t h e e s
s e n t ia l o i l f o
r
m t h e s k in o f t h e s t e m a n d t h e
r o o t o f A e a n t hoP
a n a 工 g ir a l d l i H a r m s v a r . h i s P , d u s H o o , w h ie h 15 u s e d w id l y i n t r a d i t i o n a l C h i n e s e
m e d ie i n e f o r p a i n o r n u m b n e s s e a u s e d b y e o ld o r d a m p n e s s e t e
,
w e r e s e p a r a t e d a n d id e n t i f i e d b y
G C a n d G C
一
M S
.
T h e e o n t e n t o f e a e h e o m p o n e n t id e n t i f i e d w a s d e t e r m i n e d b y a r e a n o
r
m a l i
z a t io n
m e t h o d
.
T h e e s s e n t i a l 0 11 w a s i s o l a t e d i n y i e l d o f 0
.
0 8% 一 0 . 1 0 % . T h i s 0 11 e o n t a i n s s e s q u i t e r p e n e s ,
o r g a n l e a e id s a n d a l k y l h y d r o e a r b o n e s e t e a s m a l n e o n s t l t u e n t s
.
T h e r e a r e a b o u t t h l r t y f o u r e o m
-
p o u n d s n o t f o u n d P r e v i o u s l y i n t h l s h e r b
.
K E Y W O R D S A
c a n t h oP
a n u 了 g i ar l e d i i H a r m s v a r
.
h i s P i d
z` 5 H o o
, e s s e n t i a l 0 11
,
G C
一
M S
红粉和轻粉的矿物学研究
西北 大学地 质系 (西安 7 1。。 6 9) 白学让
摘要 红粉 和轻粉 系人工合成的汞质矿物 药 . 为中医 外科 用于治 打 恶疮 、 溃疡等症 的重要丹药 。 红
粉 和轻粉 的化学成 分及 晶体结构 分别 相 当于 天 然矿物橙永矿 (H g O ) 和角汞矿 ( a 一 H g : 1C 2 ) 。 本文 详细 研
究 了橙汞矿 和角汞矿 的化学成分 、 晶体结构 、 结 晶 习性 、 物化性质及成 因产状等矿物学特征 , 表明这 两种
天然矿物可 以 用作红粉 和轻粉 的替代品 。 因此 , 在我国重要的汞矿床氧化带 , 注意寻找及利 用橙 汞矿 和
角汞矿这两种 天然 矿物 药材 。
关键词 红粉 ;轻粉 ;橙 汞矿 ; 角汞矿 ; 矿 物学
红粉和轻粉在我国古代医药论著中记述颇
多 ,但缺乏矿物学基础研究 。 笔者详细研究了陕
西 省药 材公 司市售 的红粉和轻 粉的矿物学特
征 , 以及与此二者化学成分及 晶体结构分别相
当的天然矿物橙汞 矿 ( m on t r oy id et ) 和角汞 矿
( h o r n g u i e k s l l v e r ) 的化学组成 、 晶体结构 、 结 晶
习性 、 物理性质及化学性质等 , 其 1[ 的是为了在
自然界寻找及利用与 ` . 二粉 ” 相当的天然矿物药
材 ,提供矿物学依据 。
1 古籍中的红粉和轻粉
红粉 , 又叫做红 升丹 、 大升丹 、 小金丹 、 _三仙
丹 、 升药 、 红升 、 红粉片和升丹 。 治疗恶疮 、 溃疡
等感染性疾病 ,具有除毒 、 腐脱 、 生肌的功效 , 其
生肌作用寓于化腐之中 。 与抗菌类西药相比 , 其
优点是不会使细菌产生耐药性 。
红 粉是 由 “ 丹砂 ” 炼制而成的 人工合成物
历代炼制红粉的方法虽有 20 多种 ,但所用的 主
要矿物原料为辰砂 ( H g S ) 、 钾硝 石 ( K N O 3 )和明
.
8 6
.
矾 仁K A I J ( 5 0 4 ) 2 · 1 2 H 2O ] , 并配 伍 有 水 绿 矾
[ F
e ( S ( )
、
)
·
7 H ZO 」、 雄黄 ( A s S )及 石盐 ( N a C I )
等辅助矿物原料 。 在人工炼制红粉过程中所得
之产物是 化合凝华物 , 药品的色泽常随其附着
于容器的不同部位而有所变化 。 例如 , 附于容器
周壁者呈桔红色 , 称为红升 ; 位于容器 中央者呈
橙黄 色 , 叫做黄升 ; 依着于容器底部的残渣块 ,
呈乳白色至黄色 ,谓之升药底 。
轻粉 , 又称为汞粉 、 峭粉 、 腻粉和水银粉 。 顾
名思义 . 轻 言其质 (体轻 、 性脆 、 易碎 ) ,峭言其状
(为无色透明似雪 了仑状之小薄片 ) ,腻言其性 ( 味
辛 ,久之有 ’ `甜 ” 感 ) . 汞言其成分 (含 H g ) 。 轻粉
亦是中 }`咬临床应用很早的一种丹剂 , 历代除外
用 J 恶疮疡面外 ,还常配丸散内服作缓泻药 。
轻 粉也是 由 “ 丹砂 ” 炼制 而成的 人工合 成
物 ,唯其矿物原料是 以辰砂 、 石盐 、 “ 皂矾 ” ( 以水
绿矾 为主 , 掺有其它含水硫酸亚铁矾类矿 物之
混 合物 ) 、 钾硝 石 、 明矾 为主 , 辅 以雄 黄和硼砂
「
}
“ 国药学杂志 1 9 9 1 年 2 月第 2 9 卷第 2 期
「N aZ (B 4O 7) · l o H Z O]等 。 轻粉低温缓慢加热时
变为黄色 , 高温加热时即熔解逸散 ,转化为其它
物相 。
2 红粉和轻粉的矿物学特征
红粉 的矿物成分为人工合成橙 汞矿 , 化学
组成为 H g O ,含 H g 9 2 . 8 7 % , 0 7 . 1 3 % 。 相当于
红粉化学成分及 晶体结构 的天然矿物是 橙汞
矿 , 亦称为橙红石 。 陕西省药材公 司市售的红
粉 , 经 x 一射线衍射分析 ( 图 l) 和红外光谱分析
( 图 2 ) 结果 ,均 表明其化学组成及晶体结构相
当于天然的橙汞矿 (斜方 H g O ) 。 光谱分析查明
其 中 所含 微 量 元 素 有 : Z ln 20 x 10 “ , v l o o x
1 0 6
,
B a < I OO X I O
6 , C u < 2 火 1 0
一
6 。
度小 (1 . 5一 2 ) ,相对密度大 ( 1。 ) 。 性脆易碎 。 遇
H N O
、 或 H CI 极 易溶解 , 在 20 C 水中的溶解度
为 0 . 0 0 5% , 比辰砂的溶解度高几千倍 。
轻粉的矿 物成分 为人工合成角汞矿 , 化学
组成为 H g ZC 12 , 含 H g 8 4 . 9% , C l l 5 . 1% 。 相当于
轻粉化学成分 及晶体结 构的天然矿物是 角汞
矿 ,亦称为甘 汞 ( c al o m e l ) 。 陕西 省药材公司市
售的轻粉 , 经 X 一射线衍射分析 (图 3) 和红外光
谱分析 (图 4) 结果 , 表 明其化学组成及晶体结
构相 当 于天 然的 角汞矿 , 并 含少 量黄 氯 汞矿
( t e r l i n g u a i t e )
。光谱分析其 中所含元素有 : N a O .
1 X 1 0
一
2 , Z n l 5 0 0 只 10 一 6 , P b s 只 1 0 一 6 , G a s X 1 0 6 ,
C u < 5 又 1 0 一 6 。
卜的-|日川州曰川
l
卜一
一6寸
!
。óūù。一甲O?卜闪?一
9瞬卜
à
一肠`州 ùē。川
旧`卜闪.
1
1川11训洲阳二六é,ó闷…
一~ 沪
J一
_ }i
{ 扩伙 一~ ~ ~ 内 ~ 月、 _ r尸尹 刹 、一 岁一
图 l 红粉 的 X 射 线衍射 曲线
橙汞矿 , 2 . 9 6 4 ( 1 0 ) . 2 . 7 5 5 ( 1 0 ) , 2 . 4 0 6 ( 4 ) . 2 . 8 3 2 ( 6 ) ,
1
.
8 1 1 ( 3 )
, 1
.
6 2 7 ( 2 )
,
1
.
4 8 2 ( 2 )
,
1
.
6 0 4 ( 2 )
,
1
.
7 5 6 ( l )
图 3 段 粉 的 X 对 线汀射 曲线
角汞矿 , 3 . ] 5 7 ( 2 0 ) , 4 . 1 9 1 ( 7 ) , ] . 5 60 ( 5 ) ,
1
.
9 6 3 ( 4 )
.
2
.
2 4 9 ( 3 )
,
2
.
0 6 1 ( 3 )
黄氯 汞矿 , 2 . 7 1 9 ( 2 ) . 3 . 4 9 4 ( 1 ) , 2 . 8 6 1 ( l )一一 - - - - - - - - 一 ’厂4石丽一一 亚而一 全石而 -一 污丽一 - 飞赢一 一5而石万图 2 红粉 的红 外光谱 图
橙汞矿 , 5 74 , 4 5 2 · 2 6 7 e m ’
天然橙汞矿的晶体属斜方晶系 , 对称型 为
m m m
, 晶胞参数 : a 。 一 0 . 5 5 1 n rn , b 。 = 0 . 3 5 2 n m ,
e 。 = 0
.
3 3 1 n m ; a
。 :
b
。 : e 。 = 1
.
5 6 5 : l : 0
.
9 4 0 ;
“ 分子 ” 数 Z 一 2 。 其结 晶习性呈柱状 , 一般为粒
状 ,晶粒细小 ,常呈棉绒状之皮壳附着于岩石表
面 。 颜色 为橙红色或暗红色 ,条痕与色相同但较
淡 。 半透 明至透明 ,显金刚光泽或玻璃光泽 。 硬
中国药学杂志 1 9 9 4 年 2 月第 29 卷第 2 期
r ~ ~ ~ es一 一一 一一1 6 0 0 1 4 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 8 0 0 6 0 0 4 0 0 2 0 0 e m
困 4 轻 粉 叼 红 外光谱图
角汞矿 . z s 6e m ,
天然角汞 矿的晶体属四方晶系 , 对称型 为
4 / m m m
, 晶 胞参 数 : a 。 一 0 . 4 4 6 n m , e 。 一 1 . 0 9 1
n m
,
co a/
。一 .2 4 4 6 , Z一 2 。 其结晶习性为板状或
柱状集合体 , 常呈皮壳状附着于岩石表面 , 显角
质样 。 白色 、 淡灰色或褐色 ,微透明 ,玻璃光泽 。
体轻性柔 ,硬度 1一 2 , 相对密度 6一 6 . 5 。 几乎不
溶 于 水 , 部分 溶于 H CI , 但 不溶 于 H N O 3 。 遇
K O H 变为黑色 。 自然界产出的角汞矿实际上为
。 一
H g
:
1C
2 , 当其加热至 1 26 . 3 C则变成黄色变体
.
8 ,
.
斜方晶系 件 H g ZC1 2 , 而逆变 一 般却很缓慢 。 地 是主要 的汞矿集 中地 带 , 矿床 、 矿点星 罗棋
黄氯汞 的化 学组 成 为 H g : 1C 2O (或 ZH g o 布 。 例如 , 贵州铜仁 、 湖南晃县 、 广西北部两江 、
H g尤 12 ) ,理 论上含 H g 8 8 . 65 % , cl 7 . 8 5 % , 0 3 . 陕西旬阳公馆 、 青海同德穆黑等地均 为著名的
5 %
。 为单斜晶系的柱状晶体 ,对称型为 2/ m , 晶 汞矿产地 ,矿床氧化带较为发育 。 仔细寻找 , 大
胞参 数 : a 。 一 1 . 9 5 3 n m , b 。 一 。 . ” nZ m , c , 一 。 . 有希望发现橙汞矿及角汞矿这两种天然矿物药
9 4 8 n m
, a 。 : b 。 : c
。
= 3
.
2 9 9 : 1 : 1
.
6 0 1
,
Z = 4
。 材 。
颜色呈硫磺黄色间带淡绿色 ,条痕为柠檬黄色 ,
但曝空气中久时则变为橄榄绿色 。 性脆 ,硬度 2
~ 3
,相对密度 8一 9 。
3 寻找与红粉和轻粉相当的天然矿物药材
从矿物学分类而言 , 红粉 为氧化物类 ,轻粉
为氯化物类 , 与二者分别相当的天 然矿物橙汞
矿和角汞矿 (含少量黄氯汞矿 )在成因产状上都
是由辰砂等含汞矿物次生变化而形成的 , 分布
于汞 、 砷 、 锑等低温热液型硫化矿床氧化带 中 ,
常呈皮壳状附着于岩石表面 , 相伴而生 。 根据研
究结果 , 橙汞矿和角汞矿有可能作为人工制品
红粉和轻粉的替代品 。 我国云贵 、 湘西 、 秦岭等
参 考 文 献
李 鸿超统编 . 中 国矿物 药 . 北京 : 地 质 出版社 , 1 9 8 8 : 3 0 7 -
3 1 3
.
张觉 人 . 中国炼丹术与丹药 . 成都 : 四川人 民出版社 , 1 9 81 :
5 1一 6 9
.
王德谦 ,侯 以霆 . 橙红石在佳北发现 . 广西地 质科技 , 1 9 82 ,
( 2 )
: 6 0
.
张 守 范 . 矿 物学 . 修订版 , 上 海 : 商务印书馆 , 1 9 5 6 : 3 5 3 -
4 1 6
.
胡 · 史特伦茨 . 矿物表 . 北京 : 地质出版社 , 1 9 5 9 : 1 45 ~ 159 .
(收稿 : 1 9 9 2一 12 一2 3 )
M i n e r a l o g i c a l s t u d y o f H o n g f e n a n d Q i n g f e n
B A I X u e
一 r a n g ( D eP
a r t m e 、 t of G
e o z o舒 , N o r t人w e s t g n iv e r s ; t夕 , X i ’ a o 7 1 0 0 6 9 )
A B S T R A C T H o n g f e n a n d Q i
n g f e n
,
t w o a r t i f l e i a l s y n t h e t ie m e r e u r y
一
b e a r i n g m i n e r a l m e d i e i n e s
,
a r e t h e im p o r t a n t s p e e i f ie d r u g s a n d h a v e b e e n u s e d I n s u r g e r y o f t r a d it i o n a l C h i n e s e m e d i e i n e t o
t r e a t b u r n s
, s o r e a n d u l e e r
.
T h e i r e h e m ie a l e o m p o s i t i o n a n d e r y s t a l t e x t u r e a r e k n o w n t o e o r r e
-
s p o n d t o t h e n a t u r a l m i n e r a l s
:
m o n t r o y d i t e a n d h o r n q u i e k s i l v e r
.
C li n l e a l P r a e t i e e h a s s h o w n t h a t
t h e n a t u r a l m i n e r a ls e a n b e u s e d t o r e P la e e C h i n e s e s y n t h e t i e m i n e r a l m e d ie i n e s
, 5 0 t h e m i n e r a l o g
-
i e a l e h a r a e t e r i s t i e s i n e l u d i n g e h e m ie a l e o m p o s it i o n
, e r y s t a l t e x t u r e
, e r y s t a l h a b it
,
p h y s o
一 e h e m i e a l
f e a t u r e s a n d f o r m a t i v e g e o l o g i e a l b a e k g r o u n d o f t h e t w o n a t u a l m i n e r a l s h a v e b e e n s t u d i e d
.
In o r
-
d e r t o e x p l o i t t h e t w o n a t u r e m i n e r a l s e n o u g h a t t e n t l o n s h o u ld b e p a id t o t h e o x id iz e z o n e o f m a
-
io r m e r e u r y o r e i n t h i s e o u n t r y
.
K E Y WO R D S h o n g f e n
,
q i n g f e n
,
m o n t r o y d i t e
,
h o r n q u i e
一
k s il v e r
,
m i n e r a l o g y
《中国保健 》杂志创刊启事 经卫生部 、 国家科委 、 国家新闻出版署批准 , 由中国 医疗保健国际交流促进会主办的
《中国保健 》杂志已于 1 9 9 3 年 9 月创刊 。 以宣传卫生与保健知识并发掘祖国医学瑰宝 ,服务大众为宗旨。 为办好《中
国保健 》杂志 , 本刊决定在有条件的省市区将逐步建立记者站 , 在有关企事业单位发展特约记者 、 通讯员 ,具体负责
本刊稿件 、 广告 、 发行事务 。 本刊国内外公开发行 , 并自办发行 ,请订阅的单位和个人将款寄我杂志社 。 刊期 :月刊 ,
定价 1 . 80 元 。 本刊地址 :北京朝阳区北三环东路 17 号青海驻京办东楼 I n 室 (邮编 10 0 0 2 9) 。 〔本刊讯〕
·
8 8
· 中国药学杂志 19 9 4 年 2 月第 29 卷第 2 期