Effect of accumulated temperature on seed germination—a case study of 12 Compositae species on the eastern Qinghai-Tibet Plateau of China